nmelone/GoldenCheetah
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah.git synced 2026-04-15 05:32:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Spanish translation (#4322)

Browse Source
This commit is contained in:
jgpallero
2023-01-23 15:22:08 +01:00
committed by GitHub
parent 30895b028d
commit 663bde04c5
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/Resources/translations/gc_es.ts
View File

@@ -9954,12 +9954,12 @@ le sugerirá los posibles nombres
<message>
<location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="549"/>
<source>(km)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>(km)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="549"/>
<source>(mi)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>(mi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="584"/>
@@ -10721,7 +10721,7 @@ Aviso: la precisión de la estimación puede ser demasiado pobre para ser de uso
<message>
<location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="178"/>
<source>Fix Elevation Data not possible</source>
<translation type="unfinished">No es posible obtener los datos de altitud</translation>
<translation>No es posible obtener los datos de altitud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="179"/>
@@ -13853,7 +13853,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt
<message>
<location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="95"/>
<source>Activate / De-activate the Compare Pane - which allows to compare activities and intervals in Activities View or date ranges in Trends View - also across athletes. In Train View it shows/hide the Intensity Adjustments and Workout Control Pane.</source>
<translation>Activa/desactiva el panel de comparación, que permite comparar (incluso entre atletas distintos) actividades e intervalos en la sección de Actividades e intervalos temporales en la sección de Tendencias. En el modo Entrenar muestra/oculta los ajustes de intensidad y el panel de control del entrenamiento</translation>
<translation>Activa/desactiva el panel de comparación, que permite comparar (incluso entre atletas distintos) actividades e intervalos en la sección de Actividades e intervalos temporales en la sección de Tendencias. En el modo Entrenar muestra/oculta los ajustes de intensidad y el panel de control del entrenamiento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="97"/>
@@ -33457,7 +33457,7 @@ Aguante la respiración durante 5 segundos.</translation>
<message>
<location filename="../../Train/WebPageWindow.cpp" line="127"/>
<source>Hit return to apply URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pulse la tecla Enter para aplicar la selección</translation>
</message>
</context>
<context>