Update translation files

[skip ci]
2026-02-13 08:08:42 +00:00 · 2025-05-25 17:01:43 -03:00
parent ae6ebd9aaf
commit 6199dca41f
13 changed files with 3249 additions and 2804 deletions
--- a/src/Resources/translations/gc_cs.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_cs.ts
--- a/src/Resources/translations/gc_de.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_de.ts
@@ -295,47 +295,44 @@ Sie müssen diesen möglicherweise manuell deaktivieren.</translation>
 <context>
    <name>AbstractView</name>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="70"/>
        <source>Compare Activities and Intervals</source>
-        <translation>Aktivitäten und Intervalle vergleichen</translation>
+        <translation type="vanished">Aktivitäten und Intervalle vergleichen</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="71"/>
        <source>Compare Date Ranges</source>
-        <translation>Zeiträume vergleichen</translation>
+        <translation type="vanished">Zeiträume vergleichen</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="72"/>
        <source>Intensity Adjustments and Workout Control</source>
-        <translation>Intensitätsanpassung und Workout-Kontrolle</translation>
+        <translation type="vanished">Intensitätsanpassung und Workout-Kontrolle</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="274"/>
        <source>Problem Saving User GUI configuration</source>
        <translation>Problem beim Speichern der Benutzer-GUI-Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="275"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Datei: %1 kann nicht zum &apos;Schreiben&apos; geöffnet werden. Bitte die Dateieigenschaften prüfen.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="464"/>
        <source>Perspective Import</source>
        <translation>Perspektiven-Import</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="464"/>
        <source>No perspectives found that are appropriate for the current view.</source>
        <translation>Es wurden keine Perspektiven gefunden, die für die aktuelle Ansicht geeignet sind.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="749"/>
+        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="730"/>
        <source>Add New Perspective...</source>
        <translation>Neue Perspektive hinzufügen...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="731"/>
        <source>Manage Perspectives...</source>
        <translation>Perspektiven verwalten...</translation>
    </message>
@@ -2874,6 +2871,14 @@ Gerät gefunden.
        <translation>Intervalle suchen</translation>
    </message>
 </context>
+<context>
+    <name>AnalysisView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="32"/>
+        <source>Compare Activities and Intervals</source>
+        <translation type="unfinished">Aktivitäten und Intervalle vergleichen</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
    <name>AnomalyDialog</name>
    <message>
@@ -8629,6 +8634,14 @@ Möchten Sie die Änderung durchführen und GoldenCheetah neu starten?</translat
        <translation>Woche vom %1</translation>
    </message>
 </context>
+<context>
+    <name>DiaryView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="130"/>
+        <source>Compare Activities and Intervals</source>
+        <translation type="unfinished">Aktivitäten und Intervalle vergleichen</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
    <name>DirectoryPathWidget</name>
    <message>
@@ -20010,7 +20023,7 @@ on and that its display says, &quot;PC Link&quot;</source>
        <translation>Seitenleiste an/aus</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1883"/>
        <source>Delete Activity</source>
        <translation>Aktivität löschen</translation>
    </message>
@@ -20065,51 +20078,51 @@ on and that its display says, &quot;PC Link&quot;</source>
        <translation>Metriken als .CSV exportieren...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1626"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1601"/>
        <source>Chart Import</source>
        <translation>Diagramm-Import</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1763"/>
        <source>Failed to export activity, please check permissions</source>
        <translation>Konnte Aktivität nicht exportieren, bitte Dateizugriffsrechte prüfen</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1824"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1799"/>
        <source>No Activity To Save</source>
        <translation>Keine Aktivität zum Speichern vorhanden</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1800"/>
        <source>There is no currently selected activity to save.</source>
        <translation>Keine der aktuell ausgewählten Aktivitäten muss gespeichert werden.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1884"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1886"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1896"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1861"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1873"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Aktivität aufteilen</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1884"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1859"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1871"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Keine Aktivität ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1861"/>
        <source>Current activity contains no data to split</source>
        <translation>Aktuelle Aktivität enthält keine Daten zum Aufteilien</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1898"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1873"/>
        <source>Current activity contains no data to merge</source>
        <translation>Aktuelle Aktivität enthält keine Daten zum Zusammenführen</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1914"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1889"/>
        <source>Are you sure you want to delete the activity:</source>
        <translation>Sollen diese Aktivitäten wirklich gelöscht werden:</translation>
    </message>
@@ -20144,34 +20157,34 @@ on and that its display says, &quot;PC Link&quot;</source>
        <translation>Cloudverwalter</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1160"/>
        <source>You are about to reset all charts to the default setup</source>
        <translation>Warnung: Alle selbst erstellten Diagramme und Perspektiven werden gelöscht!
 Sie sind dabei, alle Diagramme auf die Voreinstellungen zurückzusetzen</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1186"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1161"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Möchten Sie die Diagramme zurücksetzen?</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1696"/>
        <source>Select Activity</source>
        <translation>Aktivität auswählen</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1721"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1696"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1883"/>
        <source>No activity selected!</source>
        <translation>Keine Aktivität ausgewählt!</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1734"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1709"/>
        <source>Export Activity</source>
        <translation>Aktivität exportieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1762"/>
        <source>Export Failed</source>
        <translation>Export nicht erfolgreich</translation>
    </message>
@@ -20271,54 +20284,54 @@ Sie sind dabei, alle Diagramme auf die Voreinstellungen zurückzusetzen</transla
        <translation>&amp;Diskussions- und Supportforum</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="875"/>
        <source>Select Chart file to import</source>
        <translation>Diagramm zum Importieren auswählen</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="875"/>
        <source>GoldenCheetah Chart Files (*.gchart)</source>
        <translation>GoldenCheetah-Diagrammdateien (*.gchart)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="878"/>
        <source>Import Chart</source>
        <translation>Diagramm importieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="878"/>
        <source>No chart file selected!</source>
        <translation>Kein Diagramm ausgewählt!</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1095"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2033"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2062"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2008"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2037"/>
        <source>Activity Import</source>
        <translation>Aktivitäten importieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1095"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2033"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2062"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2008"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2037"/>
        <source>Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress...</source>
        <translation>Das Schließen des Athleten-Fensters ist nicht möglich, solange im Hintergrund der Import von Aktivitäten läuft...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2175"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2150"/>
        <source>&amp;New Athlete...</source>
        <translation>&amp;Neuer Athlet...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2410"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2431"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2385"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2406"/>
        <source>The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists.

 Please check your preference settings.</source>
        <translation>Das Workout-Verzeichnis ist nicht konfiguriert oder das definierte Verzeichnis existiert nicht (mehr). Bitte Einstellungen überprüfen.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2577"/>
        <source>Loading activities: %1%</source>
        <translation>Lade Aktivitäten: %1%</translation>
    </message>
@@ -20331,14 +20344,14 @@ Please check your preference settings.</source>
        <translation type="vanished">Verwalten von Python-Fixes...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2722"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2743"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2678"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2699"/>
        <source>CloudDB</source>
        <translation>CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2722"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2743"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2678"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2699"/>
        <source>Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team</source>
        <translation>Aktueller Athlet ist nicht als Verwalter registriert - bitte das GoldenCheetah-Team kontaktieren</translation>
    </message>
@@ -20618,90 +20631,90 @@ Please check your preference settings.</source>
        <translation type="vanished">%1 - Aufbau %2</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="901"/>
        <source>Export Persepctive</source>
        <translation>Perspektive exportieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="906"/>
        <source>Export Perspective</source>
        <translation>Perspektive exportieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="931"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="928"/>
        <source>No perspective file selected!</source>
        <translation>Keine Perspektivdatei ausgewählt!</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="951"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="926"/>
        <source>Select Perspective file to export</source>
        <translation>Wählen Sie die zu exportierende Perspektivdatei aus</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="951"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="926"/>
        <source>GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset)</source>
        <translation>GoldenCheetah-Perspektivdateien (*.gchartset)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="928"/>
        <source>Import Perspective</source>
        <translation>Perspektive importieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1626"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1601"/>
        <source>Imported %1 metric charts</source>
        <translation>%1 Metrik-Diagramme importiert</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1635"/>
        <source>Import Images Failed</source>
        <translation>Bilder importieren fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1635"/>
        <source>You can only import images on the activities view with an activity selected.</source>
        <translation>Bilder können nur in der Aktivitätenansicht importieren, wenn eine Aktivität ausgewählt ist.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1641"/>
        <source>Import Images to Activity</source>
        <translation>Bilder in Aktivität importieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1641"/>
        <source>%1 images imported.</source>
        <translation>%1 Bilder importiert.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1809"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2379"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2354"/>
        <source>Import from File</source>
        <translation>Aus Datei importieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2327"/>
        <source>Refresh in Progress</source>
        <translation>Aktualisierung läuft</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2358"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2333"/>
        <source>Export Metrics</source>
        <translation>Metriken exportieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2358"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2333"/>
        <source>Comma Separated Variables (*.csv)</source>
        <translation>Comma Separated Values (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2409"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2430"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2384"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2405"/>
        <source>Workout Directory Invalid</source>
        <translation>Verzeichnis für Workouts ist ungültig</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1916"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1891"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
@@ -26551,8 +26564,8 @@ on and that its display says, &quot;Host&quot;</source>
        <translation>Rad</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../FileIO/FitRideFile.cpp" line="2759"/>
-        <location filename="../../FileIO/FitRideFile.cpp" line="3775"/>
+        <location filename="../../FileIO/FitRideFile.cpp" line="2767"/>
+        <location filename="../../FileIO/FitRideFile.cpp" line="3784"/>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="421"/>
        <source>Lap %1</source>
        <translation>Runde %1</translation>
@@ -33517,6 +33530,14 @@ F3 drücken, wenn fertig.</translation>
        <translation>Dieses Gerät wirklich löschen?</translation>
    </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TrainView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="286"/>
+        <source>Intensity Adjustments and Workout Control</source>
+        <translation type="unfinished">Intensitätsanpassung und Workout-Kontrolle</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
    <name>TrainerDayAPIDialog</name>
    <message>
@@ -33818,6 +33839,14 @@ F3 drücken, wenn fertig.</translation>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TrendsView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="180"/>
+        <source>Compare Date Ranges</source>
+        <translation type="unfinished">Zeiträume vergleichen</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
    <name>TriScore</name>
    <message>
@@ -34752,18 +34781,18 @@ F3 drücken, wenn fertig.</translation>
 <context>
    <name>ViewSplitter</name>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="246"/>
+        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="247"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="257"/>
-        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="338"/>
+        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="258"/>
+        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="339"/>
        <source>OFF</source>
        <translation>AUS</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="333"/>
+        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="334"/>
        <source>ON</source>
        <translation>AN</translation>
    </message>
@@ -35737,6 +35766,14 @@ Sie können die Referenzen in der Bibliothek über die Optionen im Kontektmenu l
        <translation>Trainingsdatei speichern</translation>
    </message>
 </context>
+<context>
+    <name>WorkoutWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="820"/>
+        <source>Workout Wizard</source>
+        <translation type="unfinished">Workout-Assistent</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
    <name>XDataDialog</name>
    <message>
--- a/src/Resources/translations/gc_es.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_es.ts
--- a/src/Resources/translations/gc_fr.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_fr.ts
--- a/src/Resources/translations/gc_it.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_it.ts
--- a/src/Resources/translations/gc_ja.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_ja.ts
--- a/src/Resources/translations/gc_nl.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_nl.ts
--- a/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts
--- a/src/Resources/translations/gc_pt.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_pt.ts
--- a/src/Resources/translations/gc_ru.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_ru.ts
--- a/src/Resources/translations/gc_sv.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_sv.ts
--- a/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts
--- a/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts