Update ruff to 0.2.1 (#109796)

* Update ruff to 0.2.1

* Rename config sections

* Update remapped error codes

* Add ignores

tests/ruff.toml

@@ -1,6 +1,7 @@
 # This extend our general Ruff rules specifically for tests
 extend = "../pyproject.toml"
 
+[lint]
 extend-select = [
     "PT001", # Use @pytest.fixture without parentheses
     "PT002", # Configuration for fixture specified via positional args, use kwargs
@@ -17,10 +18,11 @@ extend-ignore = [
     "PLE", # pylint
     "PLR", # pylint
     "PLW", # pylint
+    "B904", # Use raise from to specify exception cause
     "N815", # Variable {name} in class scope should not be mixedCase
 ]
 
-[isort]
+[lint.isort]
 known-first-party = [
     "homeassistant",
     "tests",
@@ -34,4 +36,4 @@ known-third-party = [
 ]
 forced-separate = [
     "tests",
-]
+]