This code has problems when distance is used on x-axis (#2842)
and it is redundant since there is a general mechanism to plot
any XData series as User Data in Activitiy chart.
This reverts commit f095416c5c.
This ensures the filter used for all the other HRV metrics is also applied to rest HR . The previously used "average_hr" metric is calculated without the filter, which leads to skewed results due to the relatively short timespan and data point count of an HRV measurement.
... for new Overview Windows
... for one special HRV Metric
Overview - PMC values
... Align Headers like in all other Cards (left justified, not centered)
Update Translation DE
.. to be complete and to test the fixes above
