diff --git a/src/Resources/translations/gc_es.ts b/src/Resources/translations/gc_es.ts
index 308352525..a0c6b36c0 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_es.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_es.ts
@@ -18727,27 +18727,27 @@ encendido y muestra &quot;PC-Link&quot;</translation>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2173"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2174"/>
         <source>Ctrl+N</source>
         <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="505"/>
         <source>Ctrl+S</source>
         <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="497"/>
         <source>&amp;Download from device...</source>
         <translation>&amp;Descargar del dispositivo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="649"/>
         <source>Train</source>
         <translation>Entrenar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="654"/>
         <source>Add Chart</source>
         <translation>Agregar gráfico</translation>
     </message>
@@ -18757,7 +18757,7 @@ encendido y muestra &quot;PC-Link&quot;</translation>
         <translation>Mostrar/ocultar barra lateral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="646"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="647"/>
         <source>Activities</source>
         <translation>Actividades</translation>
     </message>
@@ -18767,62 +18767,62 @@ encendido y muestra &quot;PC-Link&quot;</translation>
         <translation>&amp;Atleta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="496"/>
         <source>A&amp;ctivity</source>
         <translation>A&amp;ctividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="497"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="501"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Exportar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="502"/>
         <source>&amp;Batch export...</source>
         <translation>Exportar en &amp;bloque...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="562"/>
         <source>Export Metrics as CSV...</source>
         <translation>Exportar métricas en formato CSV...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="499"/>
         <source>&amp;Manual entry...</source>
         <translation>Ingreso &amp;manual de actividad...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="505"/>
         <source>&amp;Save activity</source>
         <translation>&amp;Guardar actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="506"/>
         <source>D&amp;elete activity...</source>
         <translation>&amp;Eliminar actividad...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="507"/>
         <source>Split &amp;activity...</source>
         <translation>&amp;Dividir actividad...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="555"/>
         <source>Create a new workout...</source>
         <translation>Crear nuevo entrenamiento...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="556"/>
         <source>Download workouts from ErgDB...</source>
         <translation>Descargar entrenamientos desde ErgDB...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="551"/>
         <source>Air Density (Rho) Estimator...</source>
         <translation>Estimador de la densidad del aire...</translation>
     </message>
@@ -18904,100 +18904,100 @@ encendido y muestra &quot;PC-Link&quot;</translation>
         <translation>Eliminar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="510"/>
         <source>Find intervals...</source>
         <translation>Buscar intervalos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="527"/>
         <source>Get Measures...</source>
         <translation>Obtener medidas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1729"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1730"/>
         <source>Select Activity</source>
         <translation>Elegir actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1729"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1916"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1730"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1917"/>
         <source>No activity selected!</source>
         <translation>¡No hay actividad seleccionada!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1743"/>
         <source>Export Activity</source>
         <translation>Exportar actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1796"/>
         <source>Export Failed</source>
         <translation>Falló la exportación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1892"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1904"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1905"/>
         <source>No activity selected</source>
         <translation>No hay actividad seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1895"/>
         <source>Current activity contains no data to split</source>
         <translation>La actividad seleccionada no tiene datos para dividir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="501"/>
         <source>Ctrl+E</source>
         <translation>Ctrl+E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="498"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="502"/>
         <source>Ctrl+B</source>
         <translation>Ctrl+B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="498"/>
         <source>&amp;Import from file...</source>
         <translation>&amp;Importar de archivo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="499"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="548"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Herramientas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="584"/>
         <source>&amp;Options...</source>
         <translation>&amp;Opciones...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="624"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Ver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="625"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="628"/>
         <source>Toggle Full Screen</source>
         <translation>Cambiar a pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="633"/>
         <source>Show Left Sidebar</source>
         <translation>Mostrar barra lateral izquierda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="639"/>
         <source>Show Toolbar</source>
         <translation>Mostrar barra de herramientas</translation>
     </message>
@@ -19007,351 +19007,351 @@ encendido y muestra &quot;PC-Link&quot;</translation>
         <translation>Panel de comparación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="485"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configuración...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="489"/>
         <source>Close Window</source>
         <translation>Cerrar ventana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="519"/>
         <source>Add Cloud Account...</source>
         <translation>Agregar cuenta de servicio en línea...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="520"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="525"/>
         <source>Upload Activity...</source>
         <translation>Cargar actividad...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="526"/>
         <source>Synchronise Activities...</source>
         <translation>Sincronizar actividades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="529"/>
         <source>Check For New Activities</source>
         <translation>Buscar nuevas actividades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="530"/>
         <source>Ctrl-C</source>
         <translation>Ctrl-C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="549"/>
         <source>CP and W&apos; Estimator...</source>
         <translation>Estimador de potencia crítica y W&apos;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="557"/>
         <source>Download workouts from Today&apos;s Plan...</source>
         <translation>Descargar entrenamientos desde Today&apos;s Plan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="561"/>
         <source>Create Heat Map...</source>
         <translation>Crear mapa de calor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="567"/>
         <source>Cloud Status...</source>
         <translation>Estado de CloudDB...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="569"/>
         <source>Cloud Contributions</source>
         <translation>Contribuciones a CloudDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="571"/>
         <source>Maintain user metrics</source>
         <translation>Administrar métricas personalizadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="574"/>
         <source>Cloud Curator</source>
         <translation>Curador CloudDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="575"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="576"/>
         <source>Curate user metrics</source>
         <translation>Curar métricas personalizadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="591"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="615"/>
         <source>Python fixes</source>
         <translation>Procesadores Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="630"/>
         <source>Show View Sidebar</source>
         <translation>Mostrar barra lateral de vistas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="636"/>
         <source>Show Compare Pane</source>
         <translation>Mostrar panel de comparación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="642"/>
         <source>Show Athlete Tabs</source>
         <translation>Mostrar pestañas de atletas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="648"/>
         <source>Trends</source>
         <translation>Tendencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="651"/>
         <source>Import Perspective...</source>
         <translation>Importar perspectiva...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="652"/>
         <source>Export Perspective...</source>
         <translation>Exportar perspectiva...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="655"/>
         <source>Import Chart...</source>
         <translation>Importar gráfico...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="661"/>
         <source>Reset Layout</source>
         <translation>Restablecer diseño</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="662"/>
         <source>Tabbed not Tiled</source>
         <translation>Vista con pestañas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="675"/>
         <source>&amp;Help Overview</source>
         <translation>Opciones de &amp;ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="679"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="680"/>
         <source>&amp;Discussion and Support Forum</source>
         <translation>Foro de &amp;discusión y soporte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="938"/>
         <source>Select Chart file to import</source>
         <translation>Seleccionar archivo de gráfico para importar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="938"/>
         <source>GoldenCheetah Chart Files (*.gchart)</source>
         <translation>Archivos de gráficos de GoldenCheetah (*.gchart)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="941"/>
         <source>Import Chart</source>
         <translation>Importar gráfico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="941"/>
         <source>No chart file selected!</source>
         <translation>¡Ningún archivo de gráfico seleccionado!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="964"/>
         <source>Export Persepctive</source>
         <translation>Exportar perspectiva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="969"/>
         <source>Export Perspective</source>
         <translation>Exportar perspectiva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="968"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="991"/>
         <source>No perspective file selected!</source>
         <translation>¡No hay archivo de perspectiva seleccionado!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="989"/>
         <source>Select Perspective file to export</source>
         <translation>Elegir archivo de perspectiva para exportar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="989"/>
         <source>GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset)</source>
         <translation>Archivos de perspectivas GoldenCheetah (*.gchartset)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="991"/>
         <source>Import Perspective</source>
         <translation>Importar perspectiva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1226"/>
         <source>You are about to reset all charts to the default setup</source>
         <translation>Está por reconfigurar todos los gráficos a su estado por omisión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1226"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1227"/>
         <source>Do you want to continue?</source>
         <translation>¿Desea continuar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1653"/>
         <source>Chart Import</source>
         <translation>Importar gráfico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1906"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1907"/>
         <source>Current activity contains no data to merge</source>
         <translation>La actividad seleccionada no tiene datos para combinar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2173"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2174"/>
         <source>&amp;New Athlete...</source>
         <translation>&amp;Nuevo atleta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2343"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2344"/>
         <source>Refresh in Progress</source>
         <translation>Actualización en curso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="674"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="678"/>
         <source>&amp;User Guide</source>
         <translation>Guía del &amp;usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="679"/>
         <source>&amp;Log a bug or feature request</source>
         <translation>&amp;Registrar un error o petición</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="681"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="682"/>
         <source>&amp;About GoldenCheetah</source>
         <translation>&amp;Acerca de GoldenCheetah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1916"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1917"/>
         <source>Delete Activity</source>
         <translation>Eliminar actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="487"/>
         <source>Save all modified activities</source>
         <translation>Guardar todas las actividades modificadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="508"/>
         <source>Combine activities...</source>
         <translation>Combinar actividades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="516"/>
         <source>Sha&amp;re</source>
         <translation>Compa&amp;rtir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="550"/>
         <source>CP and W&apos; Solver...</source>
         <translation>Buscador de potencia crítica y W&apos;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="552"/>
         <source>VDOT and T-Pace Calculator...</source>
         <translation>Calculadora de VDOT y ritmo umbral...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="558"/>
         <source>Import workouts, videos, videoSyncs...</source>
         <translation>Importar entrenamientos, vídeos y VideoSyncs...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="559"/>
         <source>Scan disk for workouts, videos, videoSyncs...</source>
         <translation>Buscar entrenamientos, vídeos y VideoSyncs en el disco...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="570"/>
         <source>Maintain charts</source>
         <translation>Administrar gráficos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="575"/>
         <source>Curate charts</source>
         <translation>Curar gráficos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="656"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="657"/>
         <source>Upload Chart...</source>
         <translation>Publicar gráfico...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="657"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="658"/>
         <source>Download Chart...</source>
         <translation>Descargar gráfico...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1137"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2033"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2062"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1138"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2034"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2063"/>
         <source>Activity Import</source>
         <translation>Importar actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1137"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2033"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2062"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1138"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2034"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2063"/>
         <source>Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress...</source>
         <translation>No es posible cerrar la ventana del atleta mientras se está realizando una importación de actividades en segundo plano...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1653"/>
         <source>Imported %1 metric charts</source>
         <translation>%1 gráficos importados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1797"/>
         <source>Failed to export activity, please check permissions</source>
         <translation>Error al exportar actividad, verifique los permisos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1834"/>
         <source>There is no currently selected activity to save.</source>
         <translation>No hay actividad seleccionada para guardar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1892"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1894"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1904"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1906"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1895"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1905"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1907"/>
         <source>Split Activity</source>
         <translation>Dividir actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2401"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2402"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2423"/>
         <source>The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists.
 
 Please check your preference settings.</source>
@@ -19360,61 +19360,61 @@ Please check your preference settings.</source>
 Por favor, verifique la configuración de preferencias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2638"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2639"/>
         <source>New Python Fix...</source>
         <translation>Nuevo procesador Python...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2639"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2640"/>
         <source>Manage Python Fixes...</source>
         <translation>Administrar procesadores Python...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2712"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2733"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2713"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2734"/>
         <source>CloudDB</source>
         <translation>CloudDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2712"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2733"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2713"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2734"/>
         <source>Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team</source>
         <translation>Este atleta no está registrado como curador. Por favor, contacte con el equipo de GoldenCheetah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1817"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2370"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1818"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2371"/>
         <source>Import from File</source>
         <translation>Importar de archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1832"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1833"/>
         <source>No Activity To Save</source>
         <translation>No hay actividad para guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1922"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1923"/>
         <source>Are you sure you want to delete the activity:</source>
         <translation>¿Confirma que quiere eliminar la actividad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2350"/>
         <source>Export Metrics</source>
         <translation>Exportar métricas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2350"/>
         <source>Comma Separated Variables (*.csv)</source>
         <translation>Variables separada por comas (*.csv)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2400"/>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2421"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2401"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2422"/>
         <source>Workout Directory Invalid</source>
         <translation>Directorio de entrenamientos inválido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1924"/>
+        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1925"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Eliminar</translation>
     </message>
@@ -21117,17 +21117,17 @@ No se han encontrado actividades para importar.
 <context>
     <name>MultiDeviceDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2866"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2876"/>
         <source>Multiple Device Configuration</source>
         <translation>Configuración de múltiples dispositivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2921"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2931"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2924"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2934"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Aplicar</translation>
     </message>
@@ -21454,7 +21454,7 @@ No se han encontrado actividades para importar.
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="61"/>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="471"/>
         <source>Authorization Error</source>
         <translation>Error de autorización</translation>
     </message>
@@ -21464,81 +21464,81 @@ No se han encontrado actividades para importar.
         <translation>Las librerías de seguridad SSL que se requieren para la autorización no están disponibles en esta instalación.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="604"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="609"/>
         <source>Withings authorization was successful.</source>
         <translation>La autorización de Withings fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="478"/>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="487"/>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="524"/>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="540"/>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="550"/>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="559"/>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="568"/>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="574"/>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="610"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Información</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="482"/>
         <source>Dropbox authorization was successful.</source>
         <translation>La autorización con Dropbox fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="491"/>
         <source>SportTracks authorization was successful.</source>
         <translation>La autorización de SportTracks fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="528"/>
         <source>Polar Flow authorization was successful.</source>
         <translation>La autorización de Polar Flow fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="537"/>
         <source>Strava authorization was successful.</source>
         <translation>La autorización de Strava fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="544"/>
         <source>Cycling Analytics authorization was successful.</source>
         <translation>La autorización de Cycling Analytics fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="553"/>
         <source>Google Calendar authorization was successful.</source>
         <translation>La autorización del Calendaro de Google fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="563"/>
         <source>Kent University Google Drive authorization was successful.</source>
         <translation>La autorización de Google Drive para la Universidad de Kent fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="572"/>
         <source>Google Drive authorization was successful.</source>
         <translation>La autorización de Google Drive fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="578"/>
         <source>Today&apos;s Plan authorization was successful.</source>
         <translation>La autorización de Today&apos;s Plan fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="613"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="618"/>
         <source>Error retrieving access token, %1 (%2)</source>
         <translation>Error recuperando el token de acceso, %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="619"/>
         <source>SSL Token Refresh Error</source>
         <translation>Error al refrescar el token SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="470"/>
         <source>Error retrieving authoriation credentials</source>
         <translation>Error recuperando credenciales de autorización</translation>
     </message>
@@ -24930,8 +24930,8 @@ y que muestra la palabra &quot;Host&quot;</translation>
         <translation>Bicicleta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../FileIO/FitRideFile.cpp" line="1754"/>
-        <location filename="../../FileIO/FitRideFile.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../../FileIO/FitRideFile.cpp" line="1766"/>
+        <location filename="../../FileIO/FitRideFile.cpp" line="2750"/>
         <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="420"/>
         <source>Lap %1</source>
         <translation>Intervalo %1</translation>
@@ -25544,14 +25544,14 @@ Python disabled in preferences.</source>
 Python deshabilitado en preferencias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../R/RTool.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../../R/RTool.cpp" line="244"/>
         <source>The version of R installed is too old. You must have R version 3.4 or higher.
 </source>
         <translation>La versión de R instalada es demasiado antigua. Se requiere R versión 3.4 o superior.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../R/RTool.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../../R/RTool.cpp" line="253"/>
         <source>The version of R installed is too new. You must have R version 3.3 or older.
 </source>
         <translation>La versión de R instalada es demasiado nueva. Se requiere R versión 3.3 o anterior.
@@ -28046,6 +28046,11 @@ Do you want to continue?</source>
 </context>
 <context>
     <name>RideMetadata</name>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="410"/>
+        <source>Raw Data</source>
+        <translation>Datos brutos</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="507"/>
         <source>Bike</source>
@@ -29719,69 +29724,159 @@ preferencias de entrenamiento.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="34"/>
+        <source>Athlete</source>
+        <translation>Atleta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="35"/>
+        <source>Data</source>
+        <translation>Datos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="36"/>
+        <source>File Format</source>
+        <translation>Formato de archivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="37"/>
+        <source>Filename</source>
+        <translation>Nombre de archivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="38"/>
+        <source>Month</source>
+        <translation>Mes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="39"/>
+        <source>Weekday</source>
+        <translation>Día de la semana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="40"/>
+        <source>Year</source>
+        <translation>Año</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="42"/>
         <source>Route</source>
         <translation>Ruta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="43"/>
         <source>Sport</source>
         <translation>Deporte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="44"/>
         <source>SubSport</source>
         <translation>Especialidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="45"/>
         <source>Workout Code</source>
         <translation>Código</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="46"/>
         <source>Workout Title</source>
         <translation>Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="47"/>
         <source>Weight</source>
         <translation>Peso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="48"/>
         <source>RPE</source>
         <translation>RPE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="49"/>
+        <source>Commute</source>
+        <translation>Viaje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="50"/>
+        <source>Trainer</source>
+        <translation>Rodillo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="51"/>
+        <source>Feel</source>
+        <translation>Sensación</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="52"/>
         <source>Objective</source>
         <translation>Objetivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="53"/>
         <source>Keywords</source>
         <translation>Palabras clave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="54"/>
         <source>Equipment</source>
         <translation>Equipamiento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="55"/>
         <source>Device</source>
         <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="56"/>
         <source>Device Info</source>
         <translation>Info de dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="57"/>
         <source>Pool Length</source>
         <translation>Largo de piscina</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="59"/>
+        <source>VO2max detected</source>
+        <translation>VO2máx detectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="60"/>
+        <source>Aerobic Training Effect</source>
+        <translation>Efecto aeróbico del entrenamiento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="61"/>
+        <source>Anaerobic Training Effect</source>
+        <translation>Efecto anaeróbico del entrenamiento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="62"/>
+        <source>EPOC</source>
+        <translation>EPOC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="63"/>
+        <source>Recovery Time</source>
+        <translation>Tiempo de Recuperación</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="64"/>
+        <source>Performance Condition</source>
+        <translation>Condición de rendimiento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="65"/>
+        <source>LTHR detected</source>
+        <translation>LTHR detectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="66"/>
+        <source>LTS detected</source>
+        <translation>LTS detectado</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="33"/>
         <source>Source Filename</source>
@@ -29791,32 +29886,37 @@ preferencias de entrenamiento.</translation>
 <context>
     <name>SpecialTabs</name>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="150"/>
         <source>Workout</source>
         <translation>Entrenamiento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="151"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="152"/>
         <source>Metric</source>
         <translation>Métricas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="153"/>
         <source>Extra</source>
         <translation>Extra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="154"/>
+        <source>Raw Data</source>
+        <translation>Datos brutos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="155"/>
         <source>Device</source>
         <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="156"/>
         <source>Athlete</source>
         <translation>Atleta</translation>
     </message>
@@ -31227,166 +31327,166 @@ de acuerdo a la altitud y la configuración.</translation>
 <context>
     <name>TrainSidebar</name>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="244"/>
         <source>Save workout data</source>
         <translation>Guardar datos de entrenamiento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="250"/>
         <source>Devices</source>
         <translation>Dispositivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="257"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="276"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="287"/>
         <source>Menu</source>
         <translation>Menú</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="257"/>
         <source>Workouts</source>
         <translation>Entrenamientos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="276"/>
         <source>Media</source>
         <translation>Medios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="286"/>
         <source>VideoSync</source>
         <translation>VideoSync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="438"/>
         <source>Import Workout from File</source>
         <translation>Importar de archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="439"/>
         <source>Get Workouts from ErgDB</source>
         <translation>Obtener entrenamiento de ErgDB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="440"/>
         <source>Get Workouts from Today&apos;s Plan</source>
         <translation>Obtener entrenamientos de Today&apos;s Plan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="441"/>
         <source>Create Workout via Wizard</source>
         <translation>Crear entrenamiento con el asistente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="442"/>
         <source>Scan for Workouts</source>
         <translation>Buscar entrenamientos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="466"/>
         <source>Delete selected Workout</source>
         <translation>Borrar entrenamiento seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="469"/>
         <source>Delete %1 selected Workouts</source>
         <translation>Borrar %1 entrenamientos seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="493"/>
         <source>Train mode active</source>
         <translation>Modo entrenar activo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="493"/>
         <source>Please stop the train mode before closing the window or application.</source>
         <translation>Por favor, detenga el modo entrenamiento antes de cerrar la ventana o la aplicación.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="567"/>
         <source>Remove reference to selected video</source>
         <translation>Eliminar la referencia al vídeo seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="582"/>
         <source>Import VideoSync from File</source>
         <translation>Importar VideoSync desde archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="582"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="583"/>
         <source>Scan for VideoSyncs</source>
         <translation>Buscar VideoSyncs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="596"/>
         <source>Delete selected VideoSync</source>
         <translation>Eliminar las VideoSync seleccionadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="932"/>
         <source>Are you sure you want to remove the reference to this video?</source>
         <translation>¿Está seguro de eliminar la referencia a este vídeo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="995"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1072"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="967"/>
         <source>Are you sure you want to delete this VideoSync?</source>
         <translation>¿Está seguro de eliminar esta VideoSync?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="994"/>
         <source>The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library.</source>
         <translation>La VideoSync no es válida o no existe y será eliminada de la biblioteca.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1028"/>
         <source>Are you sure you want to delete this Workout?</source>
         <translation>¿Está seguro de eliminar este entrenamiento?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1031"/>
         <source>Are you sure you want to delete this %1 workouts?</source>
         <translation>¿Está seguro de eliminar estos %1 entrenamientos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1069"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1070"/>
         <source>The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library.</source>
         <translation>El archivo de entrenamiento no es válido o no existe y será eliminado de la biblioteca.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1213"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1214"/>
         <source>Starting in %1</source>
         <translation>Comenzando en %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2057"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2067"/>
         <source>Recalibrating steering..</source>
         <translation>Recalibrando la dirección..</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2342"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2346"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2415"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2466"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2470"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2356"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2425"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2476"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2480"/>
         <source>Requesting calibration..</source>
         <translation>Solicitando calibración..</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2353"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2363"/>
         <source>Calibrating...</source>
         <translation>Calibrando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2357"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2367"/>
         <source>Calibrating...
 Current speed %1 kph
 Increase speed to %2 kph</source>
@@ -31395,14 +31495,14 @@ Velocidad actual %1 km/h
 Aumente la velocidad a %2 km/h</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2361"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2371"/>
         <source>Calibrating...
 Stop pedalling until speed drops to 0</source>
         <translation>Calibrando...
 Pare de pedalear hasta que la velocidad caiga a 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2366"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2376"/>
         <source>Calibration completed successfully!
 Spindown %1 ms
 Zero Offset %2</source>
@@ -31411,30 +31511,30 @@ Reducción velocidad de rotación %1 ms
 Compensación cero %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2374"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2441"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2493"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2384"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2451"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2503"/>
         <source>Calibration failed!</source>
         <translation>¡Falló la calibración!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2382"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2392"/>
         <source>Calibration Failed: Loosen Roller</source>
         <translation>Falló la calibración. Afloje la tensión del rodillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2390"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2400"/>
         <source>Calibration Failed: Tighten Roller</source>
         <translation>Falló la calibración. Ajuste la tensión del rodillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2409"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2460"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2419"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2470"/>
         <source>Unclip or stop pedalling to begin calibration..</source>
         <translation>Deje de pedalear para comenzar la calibración..</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2428"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2438"/>
         <source>Calibrating...
 Unclip or stop pedalling until process is completed..
 Torque %1</source>
@@ -31443,7 +31543,7 @@ Deje de pedalear hasta que se complete el proceso..
 Par %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2433"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2443"/>
         <source>Calibration completed successfully!
 Zero Offset %1
 Torque %2</source>
@@ -31452,7 +31552,7 @@ Compensación cero %1
 Par %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2480"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2490"/>
         <source>Calibrating...
 Unclip or stop pedalling until process is completed..
 Zero Offset %1</source>
@@ -31461,7 +31561,7 @@ Deje de pedalear hasta que se complete el proceso..
 Compensación cero %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2485"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2495"/>
         <source>Calibration completed successfully!
 Zero Offset %1
 Slope %2</source>
@@ -31470,170 +31570,170 @@ Compensación cero %1
 Pendiente %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2514"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2524"/>
         <source>Give the pedal a kick to start calibration...
 The motor will run until calibration is complete.</source>
         <translation>Pisar un pedal para comenzar la calibración...
 El motor se activará hasta que se complete la calibración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2526"/>
         <source>Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL...
 The motor will run until calibration is complete.</source>
         <translation>Espere SIN PEDALEAR a que la velocidad se estabilice...
 El motor continurará activo hasta que se complete la calibración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2521"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2531"/>
         <source>Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated...
 Gathering enough samples to calculate average: %1</source>
         <translation>Calibrando... NO PEDALEE, permanezca sentado...
 Obteniendo muestras para calcular el promedio: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2528"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2538"/>
         <source>Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated...
 Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph)</source>
         <translation>Calibrando... NO PEDALEE, permanezca sentado...
 Esperando a que los valores se estabilicen (máx %1s): %2 (%3 W @ %4 km/h)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2543"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2553"/>
         <source>Calibration completed successfully!
 Final calibration value %1 (%2W @ %3kph)</source>
         <translation>Calibración completada satisfactoriamente
 Valor final de calibración %1 (%2 W @ %3 km/h)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2565"/>
         <source>Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place.
 Allow wheel to run freely.</source>
         <translation>¡Falló la calibración! No hay que pedalear mietras se calibra.
 Permita que la rueda gire libremente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2601"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2611"/>
         <source>Fast forward..</source>
         <translation>Avance rápido...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2634"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2644"/>
         <source>Rewind..</source>
         <translation>Rebobinar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2664"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2674"/>
         <source>Next Lap..</source>
         <translation>Intervalo siguiente...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2707"/>
         <source>Back Lap..</source>
         <translation>Intervalo anterior...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2723"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2733"/>
         <source>Increasing intensity..</source>
         <translation>Incrementando intensidad...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2749"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2759"/>
         <source>Decreasing intensity..</source>
         <translation>Disminuyendo intensidad...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="553"/>
         <source>Import Video from File</source>
         <translation>Importar vídeo desde archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="554"/>
         <source>Scan for Videos</source>
         <translation>Buscar vídeos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="968"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1040"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3001"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3011"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1175"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1176"/>
         <source>Resuming..</source>
         <translation>Retomando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1203"/>
         <source>Paused..</source>
         <translation>En pausa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1329"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1330"/>
         <source>Starting..</source>
         <translation>Iniciando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1518"/>
         <source>Stopped..</source>
         <translation>En parada...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1597"/>
         <source>Connected..</source>
         <translation>Conectado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1638"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1648"/>
         <source>Disconnected..</source>
         <translation>Desconectado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2034"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2044"/>
         <source>New lap..</source>
         <translation>Nuevo intervalo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2074"/>
         <source>No Devices Configured</source>
         <translation>Sin dispositivo configurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2074"/>
         <source>Please configure a device in Preferences.</source>
         <translation>Por favor, configure un dispositivo en Preferencias/Opciones.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2304"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2314"/>
         <source>Exiting calibration..</source>
         <translation>Saliendo de calibración...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2319"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2329"/>
         <source>Calibration not supported for this device.</source>
         <translation>Calibración no soportada para este dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2326"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2336"/>
         <source>Calibrating...
 Press F3 on Controller when done.</source>
         <translation>Calibrando...
 Presionar F3 en el controlador al finalizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2953"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2971"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2963"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2981"/>
         <source>Add Device</source>
         <translation>Agregar dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2958"/>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2976"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2968"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2986"/>
         <source>Delete Device</source>
         <translation>Eliminar dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2999"/>
+        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3009"/>
         <source>Are you sure you want to delete this device?</source>
         <translation>¿Está seguro de querer eliminar este dispositivo?</translation>
     </message>
@@ -33123,18 +33223,18 @@ Aguante la respiración durante 5 segundos.</translation>
         <translation>Error en OAuth</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="170"/>
         <source>Error parsing Withings API response. Please check the error description.</source>
         <translation>Error analizando la respuesta de la API de Withings. Por favor, verifique la descripción del error.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="159"/>
-        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="169"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="161"/>
         <source>There was an error during fetching. Please check the error description.</source>
         <translation>Hubo un error durante la recuperación. Por favor, verifique la descripción del error.</translation>
     </message>