diff --git a/src/Device.cpp b/src/Device.cpp index 546db5559..d06ab3625 100644 --- a/src/Device.cpp +++ b/src/Device.cpp @@ -18,8 +18,6 @@ #include "Device.h" -#define tr(s) QObject::tr(s) - typedef QMap DevicesMap; static DevicesMap *devicesPtr; diff --git a/src/Device.h b/src/Device.h index b35f278be..d2f2118da 100644 --- a/src/Device.h +++ b/src/Device.h @@ -22,6 +22,7 @@ #include "CommPort.h" #include +#include struct DeviceDownloadFile { @@ -50,6 +51,9 @@ typedef boost::shared_ptr DevicePtr; struct Device { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Device) + + public: typedef boost::function CancelCallback; typedef boost::function StatusCallback; typedef boost::function ProgressCallback; diff --git a/src/ICalendar.cpp b/src/ICalendar.cpp index 28e72cc44..2c1b56d11 100644 --- a/src/ICalendar.cpp +++ b/src/ICalendar.cpp @@ -21,12 +21,12 @@ #include "CalendarDownload.h" #include -#define tr(s) QObject::tr(s) - -static struct { +void ICalendar::setICalendarProperties() +{ + static struct { icalproperty_kind type; QString friendly; -} ICalendarProperties[] = { + } ICalendarProperties[] = { { ICAL_ACTION_PROPERTY, tr("Action") }, { ICAL_ALLOWCONFLICT_PROPERTY, tr("Allow Conflict") }, { ICAL_ATTACH_PROPERTY, tr("Attachment") }, @@ -126,7 +126,8 @@ static struct { { ICAL_XLICMIMEFILENAME_PROPERTY, tr("XLI mime filename") }, { ICAL_XLICMIMEOPTINFO_PROPERTY, tr("XLI mime optional information") }, { ICAL_NO_PROPERTY, tr("") } //XXX ICAL_NO_PROPERTY must always be last!! -}; + }; +} // convert property to a string static QString propertyToString(icalproperty *p) diff --git a/src/ICalendar.h b/src/ICalendar.h index 5a4aa1ecc..f307222eb 100644 --- a/src/ICalendar.h +++ b/src/ICalendar.h @@ -60,6 +60,7 @@ class ICalendar : public QWidget // of only one local, one remote. QMap*> localCalendar; QMap*> remoteCalendar; + static void setICalendarProperties(); }; #endif // _GC_ICalendar_h diff --git a/src/JouleDevice.h b/src/JouleDevice.h index 07f70e633..6faea5614 100644 --- a/src/JouleDevice.h +++ b/src/JouleDevice.h @@ -10,6 +10,8 @@ class JoulePacket; struct JouleDevices : public Devices { Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(JouleDevices) + + public: virtual DevicePtr newDevice( CommPortPtr dev, Device::StatusCallback cb ); virtual QString downloadInstructions() const; virtual bool canCleanup( void ) {return true; }; @@ -17,6 +19,9 @@ struct JouleDevices : public Devices struct JouleDevice : public Device { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(JouleDevice) + + public: JouleDevice( CommPortPtr dev, StatusCallback cb ) : Device( dev, cb ) {}; diff --git a/src/MacroDevice.h b/src/MacroDevice.h index b68692f47..463bcf57f 100644 --- a/src/MacroDevice.h +++ b/src/MacroDevice.h @@ -9,6 +9,8 @@ class DeviceFileInfo; struct MacroDevices : public Devices { Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(MacroDevices) + + public: virtual DevicePtr newDevice( CommPortPtr dev, Device::StatusCallback cb ); virtual QString downloadInstructions() const; virtual bool canCleanup( void ) {return true; }; @@ -16,6 +18,9 @@ struct MacroDevices : public Devices struct MacroDevice : public Device { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(MacroDevice) + + public: MacroDevice( CommPortPtr dev, StatusCallback cb ) : Device( dev, cb ) {}; diff --git a/src/ManualRideFile.cpp b/src/ManualRideFile.cpp index 95c640bf1..3d1ee5fed 100644 --- a/src/ManualRideFile.cpp +++ b/src/ManualRideFile.cpp @@ -47,7 +47,7 @@ RideFile *ManualFileReader::openRideFile(QFile &file, QStringList &errors, QList double rideSec = 0; if (!file.open(QFile::ReadOnly)) { - errors << ("Could not open ride file: \"" + errors << (tr("Could not open ride file: \"") + file.fileName() + "\""); return NULL; } @@ -84,7 +84,7 @@ RideFile *ManualFileReader::openRideFile(QFile &file, QStringList &errors, QList else if (englishUnits.indexIn(line) != -1) metric = false; else { - errors << ("Can't find units in first line: \"" + line + "\""); + errors << (tr("Can't find units in first line: \"") + line + "\""); delete rideFile; file.close(); return NULL; @@ -117,7 +117,7 @@ RideFile *ManualFileReader::openRideFile(QFile &file, QStringList &errors, QList rideFile->metricOverrides.insert(columnNames[i], map); } else { - errors << QObject::tr("Unknown ride metric \"%1\".").arg(columnNames[i]); + errors << tr("Unknown ride metric \"%1\".").arg(columnNames[i]); } } cad = nm = 0.0; diff --git a/src/ManualRideFile.h b/src/ManualRideFile.h index 66f2981db..4c8ffc75e 100644 --- a/src/ManualRideFile.h +++ b/src/ManualRideFile.h @@ -21,8 +21,10 @@ #include "GoldenCheetah.h" #include "RideFile.h" +#include struct ManualFileReader : public RideFileReader { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(RideCount) virtual RideFile *openRideFile(QFile &file, QStringList &errors, QList* = 0) const; bool hasWrite() const { return false; } }; diff --git a/src/PowerTapDevice.h b/src/PowerTapDevice.h index 6ac1b31e6..f8cb48733 100644 --- a/src/PowerTapDevice.h +++ b/src/PowerTapDevice.h @@ -25,12 +25,17 @@ struct PowerTapDevices : public Devices { Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(PowerTapDevices) + + public: virtual DevicePtr newDevice( CommPortPtr dev, Device::StatusCallback cb ); virtual QString downloadInstructions() const; }; struct PowerTapDevice : public Device { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(PowerTapDevices) + + public: PowerTapDevice( CommPortPtr dev, StatusCallback cb ) : Device( dev, cb ) {}; diff --git a/src/RealtimeData.cpp b/src/RealtimeData.cpp index d2c19d53c..33b3835f9 100644 --- a/src/RealtimeData.cpp +++ b/src/RealtimeData.cpp @@ -21,8 +21,6 @@ #include -#define tr(s) QObject::tr(s) - RealtimeData::RealtimeData() { name[0] = '\0'; diff --git a/src/RealtimeData.h b/src/RealtimeData.h index e55671a91..bcb349bce 100644 --- a/src/RealtimeData.h +++ b/src/RealtimeData.h @@ -23,10 +23,11 @@ #include // uint8_t #include +#include class RealtimeData { - + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(RealtimeData) public: diff --git a/src/RideFile.cpp b/src/RideFile.cpp index 74d2e325c..5fd7a5699 100644 --- a/src/RideFile.cpp +++ b/src/RideFile.cpp @@ -36,8 +36,6 @@ start = point->secs; \ } -#define tr(s) QObject::tr(s) - RideFile::RideFile(const QDateTime &startTime, double recIntSecs) : startTime_(startTime), recIntSecs_(recIntSecs), deviceType_("unknown"), data(NULL), weight_(0) diff --git a/src/RideFileCommand.cpp b/src/RideFileCommand.cpp index 29e76a2f8..81aff8c1b 100644 --- a/src/RideFileCommand.cpp +++ b/src/RideFileCommand.cpp @@ -22,8 +22,6 @@ #include #include -#define tr(s) QObject::tr(s) - // comparing doubles is nasty static bool doubles_equal(double a, double b) { diff --git a/src/RideFileCommand.h b/src/RideFileCommand.h index b0461a24a..856f34b46 100644 --- a/src/RideFileCommand.h +++ b/src/RideFileCommand.h @@ -27,6 +27,7 @@ #include #include #include +#include #include "RideFile.h" @@ -126,6 +127,8 @@ class LUWCommand : public RideCommand class SetPointValueCommand : public RideCommand { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(SetPointValueCommand) + public: SetPointValueCommand(RideFile *ride, int row, RideFile::SeriesType series, double oldvalue, double newvalue); bool doCommand(); @@ -139,6 +142,8 @@ class SetPointValueCommand : public RideCommand class DeletePointCommand : public RideCommand { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(DeletePointCommand) + public: DeletePointCommand(RideFile *ride, int row, RideFilePoint point); bool doCommand(); @@ -151,6 +156,8 @@ class DeletePointCommand : public RideCommand class DeletePointsCommand : public RideCommand { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(DeletePointsCommand) + public: DeletePointsCommand(RideFile *ride, int row, int count, QVector current); @@ -165,6 +172,8 @@ class DeletePointsCommand : public RideCommand class InsertPointCommand : public RideCommand { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(InsertPointCommand) + public: InsertPointCommand(RideFile *ride, int row, RideFilePoint *point); bool doCommand(); @@ -176,6 +185,8 @@ class InsertPointCommand : public RideCommand }; class AppendPointsCommand : public RideCommand { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(AppendPointsCommand) + public: AppendPointsCommand(RideFile *ride, int row, QVector points); bool doCommand(); @@ -186,6 +197,8 @@ class AppendPointsCommand : public RideCommand }; class SetDataPresentCommand : public RideCommand { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(SetDataPresentCommand) + public: SetDataPresentCommand(RideFile *ride, RideFile::SeriesType series, bool newvalue, bool oldvalue); diff --git a/src/RideMetric.h b/src/RideMetric.h index 91f71d2f5..14baee20d 100644 --- a/src/RideMetric.h +++ b/src/RideMetric.h @@ -64,7 +64,7 @@ struct RideMetric { // A short string suitable for showing to the user in the ride // summaries, configuration dialogs, etc. It should be translated - // using QObject::tr(). + // using tr(). virtual QString name() const { return name_; } // English name used in metadata.xml for compatibility @@ -76,7 +76,7 @@ struct RideMetric { virtual MetricType type() const { return type_; } // The units in which this RideMetric is expressed. It should be - // translated using QObject::tr(). + // translated using tr(). virtual QString units(bool metric) const { return metric ? metricUnits_ : imperialUnits_; } // How many digits after the decimal we should show when displaying the diff --git a/src/Season.cpp b/src/Season.cpp index e6cf7a855..4734676be 100644 --- a/src/Season.cpp +++ b/src/Season.cpp @@ -23,8 +23,6 @@ #include "SeasonParser.h" #include -#define tr(s) QObject::tr(s) - static QList _setSeasonTypes() { QList returning; diff --git a/src/Season.h b/src/Season.h index 5f13e1505..5a61fc87f 100644 --- a/src/Season.h +++ b/src/Season.h @@ -23,6 +23,7 @@ #include #include #include +#include #include "MainWindow.h" @@ -37,6 +38,8 @@ class SeasonEvent class Season { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(Season) + public: static QList types; enum SeasonType { season=0, cycle=1, adhoc=2, temporary=3 }; diff --git a/src/SrmDevice.cpp b/src/SrmDevice.cpp index f464d31b2..bdcd5ec00 100644 --- a/src/SrmDevice.cpp +++ b/src/SrmDevice.cpp @@ -24,8 +24,6 @@ #include #include -#define tr(s) QObject::tr(s) - static bool srm5Registered = Devices::addType("SRM PCV", DevicesPtr(new SrmDevices( 5 )) ); static bool srm7Registered = diff --git a/src/SrmDevice.h b/src/SrmDevice.h index 8faecdc3b..67e23cede 100644 --- a/src/SrmDevice.h +++ b/src/SrmDevice.h @@ -25,6 +25,9 @@ struct SrmDevices : public Devices { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(SrmDevices) + + public: SrmDevices( int protoVersion ) : protoVersion( protoVersion ) {} virtual DevicePtr newDevice( CommPortPtr dev, Device::StatusCallback cb ); @@ -38,6 +41,9 @@ private: struct SrmDevice : public Device { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(SrmDevice) + + public: SrmDevice( CommPortPtr dev, StatusCallback cb, int protoVersion ) : Device( dev, cb ), protoVersion( protoVersion ), diff --git a/src/translations/gc_cs.qm b/src/translations/gc_cs.qm index f2d7cf4b3..4e8a1db5a 100644 Binary files a/src/translations/gc_cs.qm and b/src/translations/gc_cs.qm differ diff --git a/src/translations/gc_cs.ts b/src/translations/gc_cs.ts index 78cd6e7f1..9fd38c683 100644 --- a/src/translations/gc_cs.ts +++ b/src/translations/gc_cs.ts @@ -460,42 +460,42 @@ - + KPH km/h - + MPH mi/h - + Nm - + ftLb - + Meters Metry - + Feet Stopy - + Distance Vzdálenost - + Time (Hours:Minutes) @@ -609,7 +609,7 @@ AppendPointsCommand - + Append Points Přidat body @@ -859,46 +859,46 @@ Smaž zónu - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date Od - - + + Critical Power Kriticky výkon CP - + Short Setřiď - + Long Dlouhý - + From Watts Od watů @@ -1052,57 +1052,57 @@ ColorsPage - + Color - + Select - + Line Width - + Antialias - + Shade Zones Schovej zónu - + Default - + Title - + Chart Markers - + Chart Labels - + Calendar Text - + Popup Text @@ -1389,130 +1389,130 @@ Prosím o strpení, bude chvíli trvat. CredentialsPage - + Golden Cheetah Racing - - - - - + + + + + Website - - - - - + + + + + Username - - - - - - + + + + + + Password - + TrainingPeaks - + Account Type - + Twitter Twitter - + Authorise - + PIN - + Strava - + RideWithGPS - + Trainingstagebuch - + Withings Wifi Scales - + User Id - + Public Key - + Zeo Sleep Data - + User - + Web Calendar - + Webcal URL - + CalDAV Calendar - + CalDAV URL - + CalDAV User Id - + CalDAV Password @@ -1767,7 +1767,7 @@ Zmáčkni tlačítko Zrušit DeletePointCommand - + Remove Point Odstranit bod @@ -1775,7 +1775,7 @@ Zmáčkni tlačítko Zrušit DeletePointsCommand - + Remove Points Odstranit body @@ -1783,7 +1783,7 @@ Zmáčkni tlačítko Zrušit Device - + cleanup is not supported @@ -1823,12 +1823,12 @@ Zmáčkni tlačítko Zrušit Navaž spojení - + + - + - @@ -2204,17 +2204,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. EditSeasonDialog - + Edit Date Range Uprav časový rozsah - + &OK &OK - + &Cancel &Zrušit @@ -2222,17 +2222,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. EditSeasonEventDialog - + Edit Event - + &OK - + &Cancel @@ -2324,47 +2324,47 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Odstranit - + Up - + Down - + + - + - - + Screen Tab Obrazovka Tab Nerovný - + Field Pole - + Type Typ - + Values - + Diary @@ -3261,92 +3261,75 @@ NEJASNE - - BikeScore Estimate (days): - - - - - BikeScore Estimate by: - - - - time - času + času - distance - vzdálenosti + vzdálenosti - + Elevation hysteresis (meters): - - Starting LTS: - - - - + STS average (days): - + LTS average (days): - + PMC Stress Balance Today - + Workout Library: - + Browse Najít - + Short Term Stress Short Term Stress - + STS STS - + Long Term Stress Long Term Stress - + LTS LTS - + Stress Balance - + SB SB - + Select Workout Library Vyber adresář @@ -3805,33 +3788,33 @@ NEJASNE Smaž - + + - + - - + Short Třiď - + Long Délka - + Percent of LT いまいち Procento z LT - + Trimp k でいいのかな？ Trimp k @@ -3848,12 +3831,12 @@ NEJASNE Základní zóny - + Lactic Threshold Laktátový práh - + Default @@ -4062,6 +4045,486 @@ NEJASNE <td align="center">Čas</td> + + ICalendar + + + Action + + + + + Allow Conflict + + + + + Attachment + + + + + Attendee + + + + + Calendar Identifier + + + + + Master + + + + + Scale + + + + + + Version + + + + + Level + + + + + Event Identifier + + + + + Category + + + + + Class + + + + + Command + + + + + Comment + + + + + Completed + + + + + Contact + + + + + Date Created + + + + + CSID? + + + + + + No later than + + + + + No earlier than + + + + + Decreed + + + + + Default character set + + + + + Default locale + + + + + Default timezone + + + + + Default VCar + + + + + Deny + + + + + Description + Popis + + + + End Date & Time + + + + + Timestamp + + + + + Start Date & Time + + + + + Due Date + + + + + Duration + + + + + Expiry Date + + + + + Expand + + + + + Exclusive rule + + + + + Freebusy + + + + + Geo + + + + + Grant + + + + + ITIP Version + + + + + Modified Date + + + + + Location + + + + + Max component size + + + + + Maximum results + + + + + Maximum results size + + + + + Method + + + + + Np earlier than + + + + + Is Multipart + + + + + Name + + + + + Organised by + + + + + Owner + + + + + Percent Complete + + + + + Permissions + + + + + Priority + + + + + Prod Identifier + + + + + Query + + + + + Query Level + + + + + Query Identifier + + + + + Query Name + + + + + Recurring Date + + + + + Recurring Accepted + + + + + Recurring Expanded + + + + + Recur no later than + + + + + Reccurrence Identifier + + + + + Related to + + + + + Related to Calendar Identifier + + + + + Repeat + + + + + Request Status + + + + + Resources + + + + + Restriction + + + + + Rule + + + + + Scope + + + + + Sequence Number + + + + + Status + + + + + Stores Expanded + + + + + Summary + + + + + Target + + + + + Transport + + + + + Trigger + + + + + Timezone Identifier + + + + + Timezone Name + + + + + Timezone Offset from + + + + + Timezone Offset to + + + + + Timezone URL + + + + + Unique Identifier + + + + + URL + + + + + X-Property + + + + + XLI Class + + + + + XLI Cluster count + + + + + XLI error + + + + + XLI mime character set + + + + + XLI mime class Identifier + + + + + XLI mime content type + + + + + XLI mime encoding + + + + + XLI mime filename + + + + + XLI mime optional information + + + ImportPage @@ -4078,7 +4541,7 @@ NEJASNE InsertPointCommand - + Insert Point Vložit bod @@ -4086,34 +4549,34 @@ NEJASNE IntervalMetricsPage - + Available Metrics Dostupná metrika - + Selected Metrics Vybraná metrika - + Up - + Down - - + + &#8482; &#8482; - - + + (TM) (TM) @@ -4154,27 +4617,27 @@ NEJASNE KeywordsPage - + Field Pole - + Up - + Down - + + - + - @@ -4203,57 +4666,57 @@ NEJASNE LTMPlot - + Date Datum - + Time of Day - + %1 trend - + %1 Top %2 Outliers - + %1 Outlier - + %1 Best %2 - + Best %1 - - + + watts waty - - - - + + + + seconds - - + + Ramp @@ -4786,63 +5249,63 @@ NEJASNE Smaž zónu - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date Od data - - + + Lactic Threshold Laktátový práh - - + + Rest HR Klidový tep - - + + Max HR Maximální tep - + Short Krátký - + Long Dlouhý - + From BPM Od bpm - + Trimp k Trimp k @@ -4861,6 +5324,81 @@ NEJASNE % + + LibrarySearchDialog + + + Search for Workouts and Media + + + + + Workout files (.erg, .mrc etc) + + + + + Video files (.mp4, .avi etc) + + + + + Search Path + + + + + Searching... + + + + + Videos + + + + + Workouts + + + + + + Cancel + + + + + Search + + + + + Files to search for: + + + + + Abort Search + + + + + + Save + Uložit + + + + Search completed. + + + + + Select Directory + + + MacroDevices @@ -4877,7 +5415,7 @@ on and that its display says, "PC Link" Špatný název souboru se záznamem - + Invalid date/time in filename: %1 Skipping file... @@ -4886,14 +5424,14 @@ Skipping file... Přeskakuji soubor... - - + + Zones File Error Chyba v souboru se zónami - - + + Reading Zones File Načítám soubor se zónami @@ -4902,8 +5440,8 @@ Přeskakuji soubor... Všechny jízdy/záznamy - - + + Intervals Intervaly @@ -4928,22 +5466,22 @@ Přeskakuji soubor... &Cyklista - + &New... &Nový... - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Otevřít... - + Ctrl+O Ctrl+O @@ -4952,7 +5490,7 @@ Přeskakuji soubor... &Konec - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -4961,269 +5499,274 @@ Přeskakuji soubor... &Jízda - + Ctrl+S Ctrl+S - + &Download from device... &Stáhnout z přístroje... - - + + HR Zones File Error - - + + Reading HR Zones File - + Device Download - + Import file - + Manual activity - - + + Home - - + + Diary - - + + Analysis - - + + Train - - + + Add Chart - - + + All Activities - + &Athlete - + &Close Window - + Ctrl+W - + &Quit All Windows - + A&ctivity - + Ctrl+D Ctrl+D - + &Manual activity entry... - + &Export... - + &Batch export... - + Export Metrics as CSV... - + &Upload to TrainingPeaks - + Ctrl+U - + Down&load from TrainingPeaks... - + Ctrl+L - + Upload to Strava... - + Upload to RideWithGPS... - + Upload to Trainingstagebuch... - + &Save activity - + D&elete activity... - + Split &activity... - + Critical Power Calculator... - + Air Density (Rho) Estimator... - + Get &Withings Data... - + Get &Zeo Data... - + Workout Wizard - + Get Workouts from ErgDB - - + + Manage Media/Workout Library + + + + + Upload Activity to Calendar - + Import Calendar... - + Export Calendar... - + Refresh Calendar - + Find intervals... - + Select Activity - - - + + + No activity selected! - + Export Activity - + Export Failed - + Failed to export ride, please check permissions - + Range from %1 to %2 Athlete CP set to %3 watts - + Invalid Activity File Name @@ -5232,12 +5775,12 @@ Athlete CP set to %3 watts &Exportovat to CSV... - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -5246,7 +5789,7 @@ Athlete CP set to %3 watts Nalézt &nejlepší intervaly... - + Ctrl+B Ctrl+B @@ -5315,12 +5858,12 @@ Athlete CP set to %3 watts Editor - + &Import from file... &Import ze souboru... - + Ctrl+M Ctrl+M @@ -5341,12 +5884,12 @@ Athlete CP set to %3 watts &Uložit záznam - + &Tools &Nástroje - + &Options... &Volby... @@ -5355,89 +5898,89 @@ Athlete CP set to %3 watts Výpočet kritického výkonu - + &View &Pohled - + Toggle Full Screen - + Show Left Sidebar - + Show Toolbar - + Tabbed View - + Reset Layout - + &Window - + &Help &Nápověda - + &User Guide - + &Log a bug or feature request - + &About GoldenCheetah & O aplikaci GoldenCheetah - + Save Changes - + Revert to Saved version - - + + Delete Activity - - + + Split Activity - + Tweet Activity - + Can't rename %1 to %2 Nelze přejmenovat %1 na %2 @@ -5506,42 +6049,42 @@ Athlete CP set to %3 watts Soubor %1 nelze otevřít pro zápis - + Import from File Import ze soubouru - + No Activity To Save - + There is no currently selected ride to save. - + Are you sure you want to delete the activity: - + Export Metrics - + Comma Separated Variables (*.csv) - + Workout Directory Invalid - + (%1 watts) (%1 wattů) @@ -5558,12 +6101,12 @@ Athlete CP set to %3 watts Smazat záznam - + Find Best Intervals Nalézt nejlepší interval - + Find Power Peaks Nalézt špičku výkonu @@ -5572,27 +6115,27 @@ Athlete CP set to %3 watts Poslat na Twitter.com - + Rename interval Přejmenovat interval - + Delete interval Smazat interval - + Zoom to interval Zoom intervalu - + Bring to Front Do popředí - + Send to back Do pozadí @@ -5627,7 +6170,7 @@ Athlete CP set to %3 watts Nemohu zapsat poznámky do %1 - + CP saved CP uložen @@ -5650,7 +6193,7 @@ CP závodníka nastaven na %3 wattů Opravdu chceš smazat záznam?: - + Delete Smazat @@ -5830,37 +6373,42 @@ CP závodníka nastaven na %3 wattů - + + Estimate Stress days: + + + + BikeScore: BikeScore: - + Daniel Points: - + TSS: - + Work (KJ): - + Metrics Metrika - + Unable to save - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. @@ -5869,12 +6417,12 @@ CP závodníka nastaven na %3 wattů Daniels Points: - + &OK &OK - + &Cancel Zrušit @@ -6037,37 +6585,37 @@ CP závodníka nastaven na %3 wattů Vložit - + Up - + Down - + + - + - - + Screen Tab Obrazovka Tab Nerovný - + Measure - + Type Typ @@ -6075,17 +6623,17 @@ CP závodníka nastaven na %3 wattů MetadataPage - + Fields Položky - + Notes Keywords Klíčová slova - + Processing Zpracovávám @@ -7461,27 +8009,27 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor Procesor - + Apply Provést - + Settings Nastavení - + Manual Ruční - + Auto Auto @@ -7489,9 +8037,8 @@ on and that its display says, "Host" QObject - Unknown ride metric "%1". - Neznámá metrika záznamu "%1". + Neznámá metrika záznamu "%1". @@ -7520,157 +8067,157 @@ on and that its display says, "Host" RealtimeData - + None - + Time Čas - + Lap - + Lap Time - + Lap Time Remaining - + TSS - + BikeScore - + kJoules - + XPower - + Normalized Power - + Intensity Factor - + Relative Intensity Relativní intenzita - + Skiba Variability Index - + Variability Index - + Distance Vzdálenost - + Alternate Power - + Power - + Speed Rychlost - + Virtual Speed - + Cadence Kadence - + Heart Rate - + Target Power - + Average Power Průměrný výkon - + Average Speed Průměrná rychlost - + Average Heartrate - + Average Cadence Průměrná kadence - + Lap Power - + Lap Speed - + Lap Heartrate - + Lap Cadence - + Left/Right Balance @@ -7868,6 +8415,21 @@ on and that its display says, "Host" Rides + + + Could not open ride file: " + + + + + Can't find units in first line: " + + + + + Unknown ride metric "%1". + Neznámá metrika záznamu "%1". + RideDelegate @@ -8113,192 +8675,192 @@ on and that its display says, "Host" RideFile - + Time Čas - + Cadence Kadence - + Heartrate Tepová frekvence - + Distance Vzdálenost - + Speed Rychlost - + Torque Točivý moment - + Power Výkon - + xPower xPower - + Normalized Power - + Altitude Nadmořská výška - + Longitude Zeměpisná délka - + Latitude Zeměpisná šířka - + Headwind Protivítr - + Slope - + Temperature - - + + Interval Interval - + VAM - + Watts per Kilogram - - + + Unknown Neznámý - + seconds - + rpm ot/m - + bpm bpm - + km km - + miles míle - - + + kph km/h - + mph mi/h - + N + + - - watts - + metres - + feet stopy - + lon - + lat - + % % - + °C - + meters per hour - + watts/kg - + watts/lb @@ -8884,12 +9446,12 @@ on and that its display says, "Host" RiderPage - + Nickname Jméno - + Date of Birth Datum narození @@ -8898,66 +9460,66 @@ on and that its display says, "Host" Pohlaví - + Sex - + Unit - + Bio Bio - - - + + + Weight (%1) Hmotnost (%1) - - + + kg kg - - + + lb lb - + Male Muž - + Female Žena - + Metric - + Imperial - + Choose Picture Vyber si fotku kde vypadáš hezky :-D - + Images (*.png *.jpg *.bmp Obrázky (*.png *.jpg *.bmp @@ -9142,27 +9704,27 @@ Chceš to udělat? Smazat - + + - + - - + Short Krátký - + Long Délka - + Percent of CP Procento z CP @@ -9189,57 +9751,57 @@ Chceš to udělat? Seasons - + All Dates Celá historie - + This Year Tento rok - + This Month Tento měsíc - + This Week Tento týden - + Last 7 days Posledních 7 dnů - + Last 14 days Posledních 14 dnů - + Last 21 days Posledních 28 dnů {21 ?} - + Last 28 days Posledních 28 dnů - + Last 3 months Poslední 3 měsíce - + Last 6 months Posledních 6 měsíců - + Last 12 months Posledních 12 měsíců @@ -9247,42 +9809,42 @@ Chceš to udělat? SeasonsPage - + Up - + Down - + + - + - - + Name - + Type Typ - + From - + To @@ -9298,7 +9860,7 @@ Chceš to udělat? SetDataPresentCommand - + Set Data Present 自信なし Ulož Data Present @@ -9307,7 +9869,7 @@ Chceš to udělat? SetPointValueCommand - + Set Value Nastav hodnotu @@ -9624,163 +10186,163 @@ Chceš to udělat? SrmDevice - - - + + + failed to allocate device handle: %1 - - - + + + device type %1 is unsupported - + opening PCV at %1 - + opening PC6/7 at %1 - + unsupported SRM Protocl version: %1 - + failed to allocate Powercontrol handle: %1 - + Couldn't open device %1: %2 - + Couldn't set logging function: %1 - + failed to set Powercontrol io handle: %1 - + failed to initialize Powercontrol communication: %1 - - + + failed to start download: %1 - - + + failed to get number of data blocks: %1 - + found %1 ride blocks - - + + preview failed: %1 - + failed to allocate data handle: %1 - - - + + + download cancelled - + skipping unselected ride block %1 - + progress: %1/%2 - + adding chunk failed: %1 - - + + adding marker failed: %1 - - + + download failed: %1 - + got %1 records - + no data available - + Couldn't split data: %1 - + Couldn't fixup data: %1 - + Couldn't get start time of data: %1 - + failed to open file %1: %2 - + Couldn't write to file %1: %2 - + cleaning device ... - + failed to clear Powercontrol memory: %1 @@ -9907,34 +10469,34 @@ Chceš to udělat? SummaryMetricsPage - + Available Metrics Dostupná metrika - + Selected Metrics Vybraná metrika - + Up - + Down - - + + &#8482; &#8482; - - + + (TM) (TM) @@ -11030,12 +11592,12 @@ Tento vygenerovaný PIN vlož do políčka. K dokončení stiskni tlačítko Ulo Výchozí zóny - + Critical Power - + Default @@ -11268,27 +11830,27 @@ NEJASNE deviceModel - + Device Name Jméno zařízení - + Device Type Typ zařízení - + Port Spec Specifikace portu - + Profile Profil - + Virtual diff --git a/src/translations/gc_de.qm b/src/translations/gc_de.qm index ed23b0b08..dfd0264e7 100644 Binary files a/src/translations/gc_de.qm and b/src/translations/gc_de.qm differ diff --git a/src/translations/gc_de.ts b/src/translations/gc_de.ts index 519d64ac8..4357fc7ee 100644 --- a/src/translations/gc_de.ts +++ b/src/translations/gc_de.ts @@ -460,42 +460,42 @@ - + KPH km/h - + MPH mi/h - + Nm - + ftLb - + Meters Meter - + Feet Fuß - + Distance Distanz - + Time (Hours:Minutes) @@ -609,7 +609,7 @@ AppendPointsCommand - + Append Points Punkte hinzufügen @@ -859,46 +859,46 @@ Zone löschen - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date Vom - - + + Critical Power CriticalPower - + Short kurz - + Long lang - + From Watts Von Watt @@ -1052,57 +1052,57 @@ ColorsPage - + Color - + Select - + Line Width - + Antialias - + Shade Zones Zonen schattieren - + Default Standard - + Title - + Chart Markers - + Chart Labels - + Calendar Text - + Popup Text @@ -1403,130 +1403,130 @@ Dies kann einige Zeit benötigen. CredentialsPage - + Golden Cheetah Racing - - - - - + + + + + Website - - - - - + + + + + Username - - - - - - + + + + + + Password - + TrainingPeaks - + Account Type - + Twitter Twitter - + Authorise - + PIN - + Strava - + RideWithGPS - + Trainingstagebuch - + Withings Wifi Scales - + User Id - + Public Key - + Zeo Sleep Data - + User - + Web Calendar - + Webcal URL - + CalDAV Calendar - + CalDAV URL - + CalDAV User Id - + CalDAV Password @@ -1781,7 +1781,7 @@ Klicken Sie auf "Abbrechen" um dies Fenster zu schließen. DeletePointCommand - + Remove Point Entferne Punkt @@ -1789,7 +1789,7 @@ Klicken Sie auf "Abbrechen" um dies Fenster zu schließen. DeletePointsCommand - + Remove Points Entferne Punkte @@ -1797,7 +1797,7 @@ Klicken Sie auf "Abbrechen" um dies Fenster zu schließen. Device - + cleanup is not supported @@ -1837,12 +1837,12 @@ Klicken Sie auf "Abbrechen" um dies Fenster zu schließen.Koppeln - + + - + - @@ -2227,17 +2227,17 @@ Wählen Sie dann "Erneut suchen" um fortzufahren. EditSeasonDialog - + Edit Date Range Dazumsbereich bearbeiten - + &OK &OK - + &Cancel Abbre&chen @@ -2245,17 +2245,17 @@ Wählen Sie dann "Erneut suchen" um fortzufahren. EditSeasonEventDialog - + Edit Event - + &OK &OK - + &Cancel Abbre&chen @@ -2347,47 +2347,47 @@ Wählen Sie dann "Erneut suchen" um fortzufahren. Löschen - + Up - + Down - + + - + - - + Screen Tab Reiter - + Field Feld - + Type Typ - + Values - + Diary @@ -3280,92 +3280,75 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu - - BikeScore Estimate (days): - - - - - BikeScore Estimate by: - - - - time - Zeit + Zeit - distance - Distanz + Distanz - + Elevation hysteresis (meters): - - Starting LTS: - - - - + STS average (days): - + LTS average (days): - + PMC Stress Balance Today - + Workout Library: - + Browse Durchsuchen - + Short Term Stress ShortTermStress - + STS STS - + Long Term Stress LongTermStress - + LTS LTS - + Stress Balance StressBalance - + SB SB - + Select Workout Library Wähle Trainingseinheiten Bibliothek @@ -3824,32 +3807,32 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu Löschen - + + - + - - + Short Kurz - + Long Lang - + Percent of LT Prozent der LT - + Trimp k TRIMP k @@ -3865,12 +3848,12 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu Voreingestellte Zonen - + Lactic Threshold Laktat Schwellenwert - + Default Standard @@ -4087,6 +4070,486 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu <td align="center">Zeit</td> + + ICalendar + + + Action + + + + + Allow Conflict + + + + + Attachment + + + + + Attendee + + + + + Calendar Identifier + + + + + Master + + + + + Scale + + + + + + Version + + + + + Level + + + + + Event Identifier + + + + + Category + + + + + Class + + + + + Command + + + + + Comment + + + + + Completed + + + + + Contact + + + + + Date Created + + + + + CSID? + + + + + + No later than + + + + + No earlier than + + + + + Decreed + + + + + Default character set + + + + + Default locale + + + + + Default timezone + + + + + Default VCar + + + + + Deny + + + + + Description + Beschreibung + + + + End Date & Time + + + + + Timestamp + + + + + Start Date & Time + + + + + Due Date + + + + + Duration + Dauer + + + + Expiry Date + + + + + Expand + + + + + Exclusive rule + + + + + Freebusy + + + + + Geo + + + + + Grant + + + + + ITIP Version + + + + + Modified Date + + + + + Location + + + + + Max component size + + + + + Maximum results + + + + + Maximum results size + + + + + Method + + + + + Np earlier than + + + + + Is Multipart + + + + + Name + + + + + Organised by + + + + + Owner + + + + + Percent Complete + + + + + Permissions + + + + + Priority + + + + + Prod Identifier + + + + + Query + + + + + Query Level + + + + + Query Identifier + + + + + Query Name + + + + + Recurring Date + + + + + Recurring Accepted + + + + + Recurring Expanded + + + + + Recur no later than + + + + + Reccurrence Identifier + + + + + Related to + + + + + Related to Calendar Identifier + + + + + Repeat + + + + + Request Status + + + + + Resources + + + + + Restriction + + + + + Rule + + + + + Scope + + + + + Sequence Number + + + + + Status + + + + + Stores Expanded + + + + + Summary + + + + + Target + + + + + Transport + + + + + Trigger + + + + + Timezone Identifier + + + + + Timezone Name + + + + + Timezone Offset from + + + + + Timezone Offset to + + + + + Timezone URL + + + + + Unique Identifier + + + + + URL + + + + + X-Property + + + + + XLI Class + + + + + XLI Cluster count + + + + + XLI error + + + + + XLI mime character set + + + + + XLI mime class Identifier + + + + + XLI mime content type + + + + + XLI mime encoding + + + + + XLI mime filename + + + + + XLI mime optional information + + + ImportPage @@ -4103,7 +4566,7 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu InsertPointCommand - + Insert Point Punkt einfügen @@ -4111,34 +4574,34 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu IntervalMetricsPage - + Available Metrics Mögliche Eigenschaften - + Selected Metrics Wähle Eigenschaften - + Up - + Down - - + + &#8482; ™ - - + + (TM) ™ @@ -4179,27 +4642,27 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu KeywordsPage - + Field Feld - + Up - + Down - + + - + - @@ -4228,57 +4691,57 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu LTMPlot - + Date Datum - + Time of Day - + %1 trend - + %1 Top %2 Outliers - + %1 Outlier - + %1 Best %2 - + Best %1 - - + + watts Watt - - - - + + + + seconds Sekunden - - + + Ramp @@ -4812,63 +5275,63 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu Zone enfernen - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date Von - - + + Lactic Threshold Laktat Schwellenwert - - + + Rest HR Ruheherzfrequenz - - + + Max HR Maximale Herzfrequenz - + Short Kurz - + Long lang - + From BPM Von spm - + Trimp k TRIMP K @@ -4887,6 +5350,81 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu % + + LibrarySearchDialog + + + Search for Workouts and Media + + + + + Workout files (.erg, .mrc etc) + + + + + Video files (.mp4, .avi etc) + + + + + Search Path + + + + + Searching... + + + + + Videos + + + + + Workouts + + + + + + Cancel + Abbre&chen + + + + Search + + + + + Files to search for: + + + + + Abort Search + + + + + + Save + Speichern + + + + Search completed. + + + + + Select Directory + + + MacroDevices @@ -4903,7 +5441,7 @@ on and that its display says, "PC Link" Ungültiger Fahrername - + Invalid date/time in filename: %1 Skipping file... @@ -4912,14 +5450,14 @@ Skipping file... Überspringe Datei... - - + + Zones File Error Fehler mit der Zonendatei - - + + Reading Zones File Lese Zonendatei @@ -4928,8 +5466,8 @@ Skipping file... Alle Trainingseinheiten - - + + Intervals Intervalle @@ -4954,22 +5492,22 @@ Skipping file... Fahrer - + &New... &Neu... - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Öffnen... - + Ctrl+O Ctrl+Ö @@ -4978,7 +5516,7 @@ Skipping file... &Fertig - + Ctrl+Q Ctrl+F @@ -4987,269 +5525,274 @@ Skipping file... T&rainingseinheiten - + Ctrl+S Ctrl+R - + &Download from device... &Download vom Gerät - - + + HR Zones File Error - - + + Reading HR Zones File - + Device Download - + Import file - + Manual activity - - + + Home - - + + Diary - - + + Analysis - - + + Train - - + + Add Chart - - + + All Activities - + &Athlete - + &Close Window - + Ctrl+W - + &Quit All Windows - + A&ctivity - + Ctrl+D Ctrl+D - + &Manual activity entry... - + &Export... - + &Batch export... - + Export Metrics as CSV... - + &Upload to TrainingPeaks - + Ctrl+U - + Down&load from TrainingPeaks... - + Ctrl+L - + Upload to Strava... - + Upload to RideWithGPS... - + Upload to Trainingstagebuch... - + &Save activity - + D&elete activity... - + Split &activity... - + Critical Power Calculator... - + Air Density (Rho) Estimator... - + Get &Withings Data... - + Get &Zeo Data... - + Workout Wizard - + Get Workouts from ErgDB - - + + Manage Media/Workout Library + + + + + Upload Activity to Calendar - + Import Calendar... - + Export Calendar... - + Refresh Calendar - + Find intervals... - + Select Activity - - - + + + No activity selected! - + Export Activity - + Export Failed - + Failed to export ride, please check permissions - + Range from %1 to %2 Athlete CP set to %3 watts - + Invalid Activity File Name @@ -5258,12 +5801,12 @@ Athlete CP set to %3 watts &Export in *.csv Datei... - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -5272,7 +5815,7 @@ Athlete CP set to %3 watts Finde &bestes Intervall - + Ctrl+B Ctrl+B @@ -5337,12 +5880,12 @@ Athlete CP set to %3 watts Editor - + &Import from file... Aus Datei &importieren... - + Ctrl+M Crtl+M @@ -5363,12 +5906,12 @@ Athlete CP set to %3 watts Trainingseinheit &speichern... - + &Tools &Werkzeuge - + &Options... &Optionen... @@ -5377,89 +5920,89 @@ Athlete CP set to %3 watts Critical Power Kalkulator - + &View Ansich&t - + Toggle Full Screen - + Show Left Sidebar - + Show Toolbar - + Tabbed View - + Reset Layout - + &Window - + &Help &Hilfe - + &User Guide - + &Log a bug or feature request - + &About GoldenCheetah Über GoldenCheet&ah - + Save Changes - + Revert to Saved version - - + + Delete Activity - - + + Split Activity - + Tweet Activity - + Can't rename %1 to %2 Kann nicht %1 in %2 umbenennen! @@ -5528,42 +6071,42 @@ Athlete CP set to %3 watts Die Datei %1 kann nicht gespweichert werden - + Import from File Aus Datei importieren... - + No Activity To Save - + There is no currently selected ride to save. - + Are you sure you want to delete the activity: - + Export Metrics - + Comma Separated Variables (*.csv) - + Workout Directory Invalid - + (%1 watts) (%1 Watt) @@ -5580,12 +6123,12 @@ Athlete CP set to %3 watts Trainingseinheit löschen - + Find Best Intervals Finde bestes Intervall - + Find Power Peaks Finde Leistungsspitzen @@ -5594,27 +6137,27 @@ Athlete CP set to %3 watts "Tweete" die Trainingseinheit - + Rename interval Intervall umbenennen - + Delete interval Intervall löschen - + Zoom to interval In das Intervall zoomen - + Bring to Front Nach Vorne bringen - + Send to back In den Hintergrund verschieben @@ -5653,7 +6196,7 @@ Athlete CP set to %3 watts Kann Bemerkung %1 nicht speichern - + CP saved CP gespeichert @@ -5676,7 +6219,7 @@ Fahrer CP wurde auf %3 Watt gesetzt. Sind Sie sicher, dass Sie diese Trainingseinheit löschen möchten? - + Delete Löschen @@ -5856,37 +6399,42 @@ Fahrer CP wurde auf %3 Watt gesetzt. - + + Estimate Stress days: + + + + BikeScore: BikeScore™: - + Daniel Points: - + TSS: - + Work (KJ): - + Metrics Eigenschaften - + Unable to save - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. @@ -5895,12 +6443,12 @@ Fahrer CP wurde auf %3 Watt gesetzt. DanielsPoints: - + &OK &OK - + &Cancel Abbre&chen @@ -6080,37 +6628,37 @@ Fahrer CP wurde auf %3 Watt gesetzt. Löschen - + Up - + Down - + + - + - - + Screen Tab Reiter - + Measure - + Type Typ @@ -6118,17 +6666,17 @@ Fahrer CP wurde auf %3 Watt gesetzt. MetadataPage - + Fields Felder - + Notes Keywords Schlüsselworte - + Processing Berechne @@ -7504,27 +8052,27 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor Prozessor - + Apply &OK - + Settings Einstellungen - + Manual manuell - + Auto automatisch @@ -7532,9 +8080,8 @@ on and that its display says, "Host" QObject - Unknown ride metric "%1". - Unbekannte Eigenschaft der Trainingseinheit (%1). + Unbekannte Eigenschaft der Trainingseinheit (%1). @@ -7563,157 +8110,157 @@ on and that its display says, "Host" RealtimeData - + None - + Time - + Lap - + Lap Time - + Lap Time Remaining - + TSS - + BikeScore - + kJoules - + XPower - + Normalized Power - + Intensity Factor - + Relative Intensity Relative Intensität - + Skiba Variability Index - + Variability Index - + Distance - + Alternate Power - + Power - + Speed Geschwindigkeit - + Virtual Speed - + Cadence Trittfrequenz - + Heart Rate Herzfrequenz - + Target Power - + Average Power Durchschnittliche Leistung - + Average Speed Durchschnittliche Geschwindigkeit - + Average Heartrate - + Average Cadence Durchschnittliche Trittfrequenz - + Lap Power - + Lap Speed - + Lap Heartrate - + Lap Cadence - + Left/Right Balance @@ -7911,6 +8458,21 @@ on and that its display says, "Host" Rides + + + Could not open ride file: " + + + + + Can't find units in first line: " + + + + + Unknown ride metric "%1". + Unbekannte Eigenschaft der Trainingseinheit (%1). + RideDelegate @@ -8153,192 +8715,192 @@ on and that its display says, "Host" RideFile - + Time zeit - + Cadence Trittfrequenz - + Heartrate Herzfrequenz - + Distance Distanz - + Speed Geschwindigkeit - + Torque Drehmoment - + Power leistung - + xPower xPower - + Normalized Power - + Altitude Höhe - + Longitude Breitengrad - + Latitude Längengrad - + Headwind Gegenwind - + Slope - + Temperature - - + + Interval Intrevall - + VAM - + Watts per Kilogram - - + + Unknown Unbekannt - + seconds Sekunden - + rpm upm - + bpm spm - + km km - + miles - - + + kph km/h - + mph - + N + + - - watts Watt - + metres - + feet Fuß - + lon - + lat - + % % - + °C - + meters per hour - + watts/kg - + watts/lb @@ -8924,12 +9486,12 @@ on and that its display says, "Host" RiderPage - + Nickname Spitzname - + Date of Birth Geburtsdatum @@ -8938,66 +9500,66 @@ on and that its display says, "Host" GEschlecht - + Sex - + Unit - + Bio Biographie - - - + + + Weight (%1) Gewicht (%1) - - + + kg kg - - + + lb lb - + Male männlich - + Female weiblich - + Metric - + Imperial imperial - + Choose Picture Wähle Bild - + Images (*.png *.jpg *.bmp Bilder (*.png, *.jpg, *.bmp) @@ -9181,27 +9743,27 @@ Möchten Sie fortfahren? Löschen - + + - + - - + Short Kurz - + Long Lang - + Percent of CP Prozent der CP @@ -9228,57 +9790,57 @@ Möchten Sie fortfahren? Seasons - + All Dates Kompletter Datumsbereich - + This Year Dieses Jahr - + This Month Dieser Monat - + This Week Diese Woche - + Last 7 days Letzten 7 Tage - + Last 14 days Letzten 14 Tage - + Last 21 days Letzten 28 Tage {21 ?} - + Last 28 days Letzten 28 Tage - + Last 3 months Letzten 3 Monate - + Last 6 months Letzten 6 Monate - + Last 12 months Letzten 12 Monate @@ -9302,42 +9864,42 @@ Möchten Sie fortfahren? Löschen - + Up - + Down - + + - + - - + Name - + Type Typ - + From - + To @@ -9353,7 +9915,7 @@ Möchten Sie fortfahren? SetDataPresentCommand - + Set Data Present Einstellungsdaten vorhanden @@ -9361,7 +9923,7 @@ Möchten Sie fortfahren? SetPointValueCommand - + Set Value Setze Wert @@ -9678,163 +10240,163 @@ Möchten Sie fortfahren? SrmDevice - - - + + + failed to allocate device handle: %1 - - - + + + device type %1 is unsupported - + opening PCV at %1 - + opening PC6/7 at %1 - + unsupported SRM Protocl version: %1 - + failed to allocate Powercontrol handle: %1 - + Couldn't open device %1: %2 - + Couldn't set logging function: %1 - + failed to set Powercontrol io handle: %1 - + failed to initialize Powercontrol communication: %1 - - + + failed to start download: %1 - - + + failed to get number of data blocks: %1 - + found %1 ride blocks - - + + preview failed: %1 - + failed to allocate data handle: %1 - - - + + + download cancelled - + skipping unselected ride block %1 - + progress: %1/%2 - + adding chunk failed: %1 - - + + adding marker failed: %1 - - + + download failed: %1 - + got %1 records - + no data available - + Couldn't split data: %1 - + Couldn't fixup data: %1 - + Couldn't get start time of data: %1 - + failed to open file %1: %2 - + Couldn't write to file %1: %2 - + cleaning device ... - + failed to clear Powercontrol memory: %1 @@ -9961,34 +10523,34 @@ Möchten Sie fortfahren? SummaryMetricsPage - + Available Metrics Mögliche Eigenschaften - + Selected Metrics Wähle Eigenschaften - + Up - + Down - - + + &#8482; ™ - - + + (TM) ™ @@ -11082,12 +11644,12 @@ Press F3 on Controller when done. Voreingestellte Zonen - + Critical Power CriticalPower - + Default Standard @@ -11311,27 +11873,27 @@ Press F3 on Controller when done. deviceModel - + Device Name Gerätename - + Device Type Gerätetyp - + Port Spec Port Spezifikationen - + Profile Profil - + Virtual diff --git a/src/translations/gc_es.qm b/src/translations/gc_es.qm index 891948718..98b5f93c7 100644 Binary files a/src/translations/gc_es.qm and b/src/translations/gc_es.qm differ diff --git a/src/translations/gc_es.ts b/src/translations/gc_es.ts index 08b29f6cf..2d8e192b5 100644 --- a/src/translations/gc_es.ts +++ b/src/translations/gc_es.ts @@ -445,7 +445,7 @@ % Izq. - + Time (Hours:Minutes) Tiempo (Horas:Minutos) @@ -469,37 +469,37 @@ RPM - + MPH MPH - + KPH km/h - + Nm - + ftLb lib/pie - + Meters Metros - + Feet Pies - + Distance Distancia @@ -609,7 +609,7 @@ AppendPointsCommand - + Append Points Agregar Puntos @@ -859,46 +859,46 @@ Borrar Zona - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date Desde - - + + Critical Power Potencia Crítica - + Short Corto - + Long Largo - + From Watts Desde vatios @@ -1048,57 +1048,57 @@ ColorsPage - + Color Color - + Select Selección - + Line Width Ancho de Línea - + Antialias Antialias - + Shade Zones Sombrear Zonas - + Default Por defecto - + Title Título - + Chart Markers Marcadores de Cuadro - + Chart Labels Rótulos de Cuadro - + Calendar Text Texto en Calendario - + Popup Text Texto Popup @@ -1425,130 +1425,130 @@ Puede demorar. CredentialsPage - + Golden Cheetah Racing - - - - - + + + + + Website Sitio Web - - - - - + + + + + Username Nombre Usuario - - - - - - + + + + + + Password Clave - + TrainingPeaks - + Account Type Tipo de Cuenta - + Twitter Twitter - + Authorise Autorizar - + PIN - + Strava - + RideWithGPS - + Trainingstagebuch - + Withings Wifi Scales Balancas Withings WiFi - + User Id Id Usuario - + Public Key Clave Pública - + Zeo Sleep Data Datos Sueño Zeo - + User Usuario - + Web Calendar Calendario Web - + Webcal URL URL Webcal - + CalDAV Calendar Calendario CalDAV - + CalDAV URL URL CalDAV - + CalDAV User Id Id Usuario CalDAV - + CalDAV Password Clave CalDAV @@ -1807,7 +1807,7 @@ Cancelar para salir. DeletePointCommand - + Remove Point Eliminar Punto @@ -1815,7 +1815,7 @@ Cancelar para salir. DeletePointsCommand - + Remove Points Eliminar Puntos @@ -1823,7 +1823,7 @@ Cancelar para salir. Device - + cleanup is not supported el borrado no está soportado @@ -1867,12 +1867,12 @@ Cancelar para salir. Par - + + - + - @@ -2259,17 +2259,17 @@ Puede ser necesario (re)instalar el controlador FTDI o PL2303 antes de descargar EditSeasonDialog - + Edit Date Range Editar Rango de Fechas - + &OK &OK - + &Cancel &Cancelar @@ -2277,17 +2277,17 @@ Puede ser necesario (re)instalar el controlador FTDI o PL2303 antes de descargar EditSeasonEventDialog - + Edit Event Editar Evento - + &OK &OK - + &Cancel &Cancelar @@ -2407,47 +2407,47 @@ Puede ser necesario (re)instalar el controlador FTDI o PL2303 antes de descargar Eliminar - + Up Arriba - + Down Abajo - + + - + - - + Screen Tab Pestaña - + Field Campo - + Type Tipo - + Values Valores - + Diary Agenda @@ -3380,92 +3380,87 @@ Ajuste de Par - define un valor fijo en libras por pulgada o newton por metro pa Umbral (seg): - BikeScore Estimate (days): - Estimar BikeScore (dias): + Estimar BikeScore (dias): - BikeScore Estimate by: - Estimar BikeScore por: + Estimar BikeScore por: - time - tiempo + tiempo - distance - distancia + distancia - + Elevation hysteresis (meters): Histéresis Altimetría (metros): - Starting LTS: - ELP/CTL inicial: + ELP/CTL inicial: - + STS average (days): Constante ECP/ATL (días): - + LTS average (days): Constante ELP/CTL (días): - + PMC Stress Balance Today Balance de Estrés Hoy - + Workout Library: Biblioteca de Entrenamientos: - + Browse Buscar - + Short Term Stress Estrés a Corto Plazo - + STS ECP - + Long Term Stress Estrés a Largo Plazo - + LTS ELP - + Stress Balance Balance de Estrés - + SB BE - + Select Workout Library Seleccionar Biblioteca de Entrenamientos @@ -3928,32 +3923,32 @@ Ajuste de Par - define un valor fijo en libras por pulgada o newton por metro pa Eliminar - + + - + - - + Short Corto - + Long Largo - + Percent of LT Porcentaje del UL - + Trimp k Trimp k @@ -3969,12 +3964,12 @@ Ajuste de Par - define un valor fijo en libras por pulgada o newton por metro pa Zonas por defecto - + Lactic Threshold Umbral de Lactato - + Default Por defecto @@ -4171,6 +4166,486 @@ Ajuste de Par - define un valor fijo en libras por pulgada o newton por metro pa <td align="center">Tiempo</td> + + ICalendar + + + Action + Acción + + + + Allow Conflict + + + + + Attachment + + + + + Attendee + + + + + Calendar Identifier + + + + + Master + + + + + Scale + + + + + + Version + Versión + + + + Level + + + + + Event Identifier + + + + + Category + + + + + Class + + + + + Command + + + + + Comment + + + + + Completed + + + + + Contact + + + + + Date Created + + + + + CSID? + + + + + + No later than + + + + + No earlier than + + + + + Decreed + + + + + Default character set + + + + + Default locale + + + + + Default timezone + + + + + Default VCar + + + + + Deny + + + + + Description + Descripción + + + + End Date & Time + + + + + Timestamp + + + + + Start Date & Time + + + + + Due Date + + + + + Duration + Duración + + + + Expiry Date + + + + + Expand + + + + + Exclusive rule + + + + + Freebusy + + + + + Geo + + + + + Grant + + + + + ITIP Version + + + + + Modified Date + + + + + Location + + + + + Max component size + + + + + Maximum results + + + + + Maximum results size + + + + + Method + + + + + Np earlier than + + + + + Is Multipart + + + + + Name + Nombre + + + + Organised by + + + + + Owner + + + + + Percent Complete + + + + + Permissions + + + + + Priority + + + + + Prod Identifier + + + + + Query + + + + + Query Level + + + + + Query Identifier + + + + + Query Name + + + + + Recurring Date + + + + + Recurring Accepted + + + + + Recurring Expanded + + + + + Recur no later than + + + + + Reccurrence Identifier + + + + + Related to + + + + + Related to Calendar Identifier + + + + + Repeat + + + + + Request Status + + + + + Resources + + + + + Restriction + + + + + Rule + + + + + Scope + + + + + Sequence Number + + + + + Status + Estado + + + + Stores Expanded + + + + + Summary + Resúmen + + + + Target + + + + + Transport + + + + + Trigger + + + + + Timezone Identifier + + + + + Timezone Name + + + + + Timezone Offset from + + + + + Timezone Offset to + + + + + Timezone URL + + + + + Unique Identifier + + + + + URL + + + + + X-Property + + + + + XLI Class + + + + + XLI Cluster count + + + + + XLI error + + + + + XLI mime character set + + + + + XLI mime class Identifier + + + + + XLI mime content type + + + + + XLI mime encoding + + + + + XLI mime filename + + + + + XLI mime optional information + + + ImportPage @@ -4187,7 +4662,7 @@ Ajuste de Par - define un valor fijo en libras por pulgada o newton por metro pa InsertPointCommand - + Insert Point Insertar Punto @@ -4195,22 +4670,22 @@ Ajuste de Par - define un valor fijo en libras por pulgada o newton por metro pa IntervalMetricsPage - + Available Metrics Métricas Disponibles - + Selected Metrics Métricas Seleccionadas - + Up Arriba - + Down Abajo @@ -4231,14 +4706,14 @@ Ajuste de Par - define un valor fijo en libras por pulgada o newton por metro pa Incluir - - + + &#8482; &#8482; - - + + (TM) (R) @@ -4279,27 +4754,27 @@ Ajuste de Par - define un valor fijo en libras por pulgada o newton por metro pa KeywordsPage - + Field Campo - + Up Arriba - + Down Abajo - + + - + - @@ -4328,51 +4803,51 @@ Ajuste de Par - define un valor fijo en libras por pulgada o newton por metro pa LTMPlot - + Date Fecha - + Time of Day Hora - + %1 trend %1 tendencia - + %1 Top %2 Outliers %1 Mejores %2 Atípicos - + %1 Outlier %1 Atípico - + %1 Best %2 %1 Mejores %2 - + Best %1 Mejores %1 - - - - + + + + seconds segundos - - + + Ramp Rampa @@ -4381,8 +4856,8 @@ Ajuste de Par - define un valor fijo en libras por pulgada o newton por metro pa horas - - + + watts vatios @@ -4907,63 +5382,63 @@ Ajuste de Par - define un valor fijo en libras por pulgada o newton por metro pa Eliminar Zona - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date Desde - - + + Lactic Threshold Umbral de Lactato - - + + Rest HR FC Reposo - - + + Max HR FC Max - + Short Abreviatura - + Long Nombre - + From BPM Desde PPM - + Trimp k @@ -4982,6 +5457,81 @@ Ajuste de Par - define un valor fijo en libras por pulgada o newton por metro pa % + + LibrarySearchDialog + + + Search for Workouts and Media + Buscar Entrenamientos y Medios + + + + Workout files (.erg, .mrc etc) + Archivos de Entrenamientos (.erg, .mrc, etc) + + + + Video files (.mp4, .avi etc) + Archivos de Video (.mpr, .avi, etc) + + + + Search Path + Camino de Búsqueda + + + + Searching... + Buscando... + + + + Videos + Videos + + + + Workouts + Entrenamientos + + + + + Cancel + Cancelar + + + + Search + Buscar + + + + Files to search for: + Archivos a buscar: + + + + Abort Search + Cancelar Búsqueda + + + + + Save + Guardar + + + + Search completed. + Búsqueda finalizada. + + + + Select Directory + Seleccionar Directorio + + MacroDevice @@ -5008,7 +5558,7 @@ encendido y muestra "PC-Link" Nombre de archivo inválido - + Invalid date/time in filename: %1 Skipping file... @@ -5017,14 +5567,14 @@ Skipping file... Saltando archivo... - - + + Zones File Error Error en Archivo de Zonas - - + + Reading Zones File Leyendo Archivo de Zonas @@ -5033,8 +5583,8 @@ Saltando archivo... Todos los Entrenamientos - - + + Intervals Intervalos @@ -5059,22 +5609,22 @@ Saltando archivo... &Ciclista - + &New... &Nuevo... - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Abrir... - + Ctrl+O Ctrl+O @@ -5083,7 +5633,7 @@ Saltando archivo... &Salir - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -5092,270 +5642,275 @@ Saltando archivo... &Entrenamiento - + Ctrl+S Ctrl+S - + &Download from device... &Descargar del dispositivo... - - + + HR Zones File Error Error en Archivo de Zonas de FC - - + + Reading HR Zones File Leyendo Archivo de Zonas de FC - + Device Download Descargar desde Dispositivo - + Import file Importar Archivo - + Manual activity Actividad Manual - - + + Home Inicio - - + + Diary Agenda - - + + Analysis Análisis - - + + Train Rodillo - - + + Add Chart Agregar Cuadro - - + + All Activities Todas las Actividades - + &Athlete &Atleta - + &Close Window &Cerrar Ventana - + Ctrl+W - + &Quit All Windows Cerrar todas las &Ventanas - + A&ctivity A&ctividad - + Ctrl+D Ctrl+D - + &Manual activity entry... Ingreso &Manual de actividad... - + &Export... &Exportar... - + &Batch export... Exportar en &Bloque... - + Export Metrics as CSV... Exportar Métricas como CSV... - + &Upload to TrainingPeaks &Cargar a TrainingPeaks - + Ctrl+U - + Down&load from TrainingPeaks... &Descargar desde TrainingPeaks... - + Ctrl+L - + Upload to Strava... Cargar a Strava... - + Upload to RideWithGPS... Cargar a RideWithGPS... - + Upload to Trainingstagebuch... Cargar a Trainingstagebuch... - + &Save activity &Guardar actividad - + D&elete activity... &Eliminar actividad... - + Split &activity... &Dividir actividad... - + Critical Power Calculator... Calculadora de Potencia Crítica... - + Air Density (Rho) Estimator... - Estimador de Rho - Densidad del Aire + Estimador de la Densidad del Aire... - + Get &Withings Data... Obtener Datos &Withings... - + Get &Zeo Data... Obtener Datos &Zeo... - + Workout Wizard Asistente de Entrenamientos - + Get Workouts from ErgDB Obtener Entrenamiento de ErgDB - - + + Manage Media/Workout Library + Administrar Biblioteca de Medios/Entrenamientos + + + + Upload Activity to Calendar Cargar Actividad al Calendario - + Import Calendar... Importar Calendario... - + Export Calendar... Exportar Calendario... - + Refresh Calendar Actualizar Calendario - + Find intervals... Buscar intervalos... - + Select Activity Elegir Actividad - - - + + + No activity selected! No hay actividad seleccionada! - + Export Activity Exportar Actividad - + Export Failed Falló la Exportación - + Failed to export ride, please check permissions Error al exportar actividad, verifique los permisos - + Range from %1 to %2 Athlete CP set to %3 watts Rango desde %1 a %2 PC del Atleta en %3 vatios - + Invalid Activity File Name Nombre de Archivo de Actividad Inválido @@ -5364,12 +5919,12 @@ PC del Atleta en %3 vatios &Exportar a CSV... - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -5378,7 +5933,7 @@ PC del Atleta en %3 vatios &Encontrar los mejores intervalos... - + Ctrl+B Ctrl+B @@ -5443,12 +5998,12 @@ PC del Atleta en %3 vatios Editor - + &Import from file... &Importar de archivo... - + Ctrl+M Ctrl+M @@ -5473,12 +6028,12 @@ PC del Atleta en %3 vatios &Guardar entrenamiento - + &Tools &Herramientas - + &Options... &Opciones... @@ -5491,89 +6046,89 @@ PC del Atleta en %3 vatios Estimador de la Densidad del Aire (Rho) - + &View &Ver - + Toggle Full Screen Cambiar a Pantalla Completa - + Show Left Sidebar Mostrar barra lateral Izq - + Show Toolbar Mostrar Barra de Herramientas - + Tabbed View Vista con Pestañas - + Reset Layout Restablecer Diseño - + &Window &Ventana - + &Help &Ayuda - + &User Guide Guía de &Usuario - + &Log a bug or feature request &Registrar un error o requerimiento - + &About GoldenCheetah &Acerca de GoldenCheetah - + Save Changes Guardar Cambios - + Revert to Saved version Volver a la versión guardada - - + + Delete Activity Eliminar Actividad - - + + Split Activity Dividir Actividad - + Tweet Activity Twitear Actividad - + Can't rename %1 to %2 Imposible renombrar %1 a %2 @@ -5646,42 +6201,42 @@ PC del Atleta en %3 vatios El archivo %1 no se puede abrir para escritura - + Import from File Importar de Archivo - + No Activity To Save No hay actividad para Guardar - + There is no currently selected ride to save. No hay actividad seleccionada para guardar. - + Are you sure you want to delete the activity: Confirma que quiere eliminar la actividad: - + Export Metrics Exportar Métricas - + Comma Separated Variables (*.csv) Variables Separada por Comas (*.csv) - + Workout Directory Invalid Directorio de Entrenamientos Inválido - + (%1 watts) (%1 vatios) @@ -5698,12 +6253,12 @@ PC del Atleta en %3 vatios Borrar Entrenamiento - + Find Best Intervals Encontrar Mejores Intervalos - + Find Power Peaks Encontrar Máximos de Potencia @@ -5712,27 +6267,27 @@ PC del Atleta en %3 vatios Twitear Entrenamiento - + Rename interval Renombrar intervalo - + Delete interval Borrar intervalo - + Zoom to interval Enfocar intervalo - + Bring to Front Traer al Frente - + Send to back Mandar al fondo @@ -5767,7 +6322,7 @@ PC del Atleta en %3 vatios No se puede grabar el archivo de notas %1 - + CP saved PC guardado @@ -5790,7 +6345,7 @@ PC del ciclista %3 vatios ¿Esta seguro de querer borrar el entrenamiento?: - + Delete Eliminar @@ -5966,37 +6521,42 @@ PC del ciclista %3 vatios Manualmente - + + Estimate Stress days: + Días para estimar Estrés: + + + BikeScore: - + Daniel Points: Puntos Daniels: - + TSS: TSS: - + Work (KJ): Trabajo (KJ): - + Metrics Métricas - + Unable to save Imposible guardar - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. Ya existe una actividad con la misma fecha y hora o no tiene permisos para guardar un archivo. @@ -6005,12 +6565,12 @@ PC del ciclista %3 vatios Puntos Daniels: - + &OK &OK - + &Cancel &Cancelar @@ -6182,37 +6742,37 @@ PC del ciclista %3 vatios Eliminar - + Up Arriba - + Down Abajo - + + - + - - + Screen Tab Pestaña - + Measure Medida - + Type Tipo @@ -6220,17 +6780,17 @@ PC del ciclista %3 vatios MetadataPage - + Fields Campos - + Notes Keywords Palabras Clave en Notas - + Processing Procesamiento @@ -7623,27 +8183,27 @@ y que muestra la palabra "Host" ProcessorPage - + Processor Procesador - + Apply Aplicar - + Settings Ajustes - + Manual Manual - + Auto Automático @@ -7651,9 +8211,8 @@ y que muestra la palabra "Host" QObject - Unknown ride metric "%1". - Métrica desconocida "%1". + Métrica desconocida "%1". @@ -7682,157 +8241,157 @@ y que muestra la palabra "Host" RealtimeData - + None Ninguno - + Time Tiempo - + Lap Vuelta - + Lap Time Tiempo de Vuelta - + Lap Time Remaining Tiempo de Vuelta Remanente - + TSS - + BikeScore BikeScore - + kJoules kJ - + XPower xPower - + Normalized Power Potencia Normalizada - + Intensity Factor Factor de Intensidad - + Relative Intensity Intensidad Relativa - + Skiba Variability Index Skiba Índice de Variabilidad - + Variability Index Índice de Variabilidad - + Distance Distancia - + Alternate Power Potencia Alternativa - + Power Potencia - + Speed Velocidad - + Virtual Speed Velocidad Virtual - + Cadence Cadencia - + Heart Rate Frec. Cardíaca - + Target Power Potencia Objectivo - + Average Power Potencia Media - + Average Speed Velocidad Media - + Average Heartrate FC Media - + Average Cadence Cadencia Media - + Lap Power Potencia de Vuelta - + Lap Speed Velocidad de Vuelta - + Lap Heartrate FC de Vuelta - + Lap Cadence Cadencia de Vuelta - + Left/Right Balance Balance Iza/Der @@ -8037,6 +8596,21 @@ y que muestra la palabra "Host" Rides Actividades + + + Could not open ride file: " + No de puede abrir el archivo: " + + + + Can't find units in first line: " + No hay unidades den la primera línea: " + + + + Unknown ride metric "%1". + Métrica desconocida "%1". + RideDelegate @@ -8279,192 +8853,192 @@ y que muestra la palabra "Host" RideFile - + Time Tiempo - + Cadence Cadencia - + Heartrate Frec. Cardíaca - + Distance Distancia - + Speed Velocidad - + Torque Par - + Power Potencia - + xPower xPower - + Normalized Power Potencia Normalizada - + Altitude Altitud - + Longitude Longitud - + Latitude Latitud - + Headwind Viento en contra - + Slope Pendiente - + Temperature Temperatura - - + + Interval Intervalo - + VAM - + Watts per Kilogram Vatios por kg - - + + Unknown Desconocido - + seconds segundos - + rpm rpm - + bpm ppm - + km km - + miles millas - - + + kph km/h - + mph mph - + N + + - - watts vatios - + metres metros - + feet piés - + lon long - + lat lat - + % % - + °C - + meters per hour metros por hora - + watts/kg vatios/kg - + watts/lb vatios/lb @@ -9038,12 +9612,12 @@ y que muestra la palabra "Host" RiderPage - + Nickname Nombre - + Date of Birth Fecha de Nacimiento @@ -9052,66 +9626,66 @@ y que muestra la palabra "Host" Género - + Sex Sexo - + Unit Unidades - + Bio Biografía - - - + + + Weight (%1) Peso (%1) - - + + kg kg - - + + lb lb - + Male Masculino - + Female Femenino - + Metric Métrica - + Imperial Imperial - + Choose Picture Seleccionar foto - + Images (*.png *.jpg *.bmp Imágenes (*.png *.jpg *.bmp) @@ -9295,27 +9869,27 @@ formato GoldenCheetah. ¿Confirmar? Eliminar - + + - + - - + Short Abreviatura - + Long Nombre - + Percent of CP Porcentaje de PC @@ -9342,57 +9916,57 @@ formato GoldenCheetah. ¿Confirmar? Seasons - + All Dates Todas las Fechas - + This Year Este Año - + This Month Este Mes - + This Week Esta Semana - + Last 7 days Últimos 7 días - + Last 14 days Últimos 14 días - + Last 21 days Últimos 21 días - + Last 28 days Últimos 28 días - + Last 3 months Últimos 3 meses - + Last 6 months Últimos 6 meses - + Last 12 months Últimos 12 meses @@ -9408,42 +9982,42 @@ formato GoldenCheetah. ¿Confirmar? Eliminar - + Up Arriba - + Down Abajo - + + - + - - + Name Nombre - + Type Tipo - + From Desde - + To Hasta @@ -9459,7 +10033,7 @@ formato GoldenCheetah. ¿Confirmar? SetDataPresentCommand - + Set Data Present Establecer Datos Existentes @@ -9467,7 +10041,7 @@ formato GoldenCheetah. ¿Confirmar? SetPointValueCommand - + Set Value Establecer Valor @@ -9784,163 +10358,163 @@ formato GoldenCheetah. ¿Confirmar? SrmDevice - - - + + + failed to allocate device handle: %1 - - - + + + device type %1 is unsupported - + opening PCV at %1 - + opening PC6/7 at %1 - + unsupported SRM Protocl version: %1 - + failed to allocate Powercontrol handle: %1 - + Couldn't open device %1: %2 - + Couldn't set logging function: %1 - + failed to set Powercontrol io handle: %1 - + failed to initialize Powercontrol communication: %1 - - + + failed to start download: %1 - - + + failed to get number of data blocks: %1 - + found %1 ride blocks - - + + preview failed: %1 - + failed to allocate data handle: %1 - - - + + + download cancelled - + skipping unselected ride block %1 - + progress: %1/%2 - + adding chunk failed: %1 - - + + adding marker failed: %1 - - + + download failed: %1 - + got %1 records - + no data available - + Couldn't split data: %1 - + Couldn't fixup data: %1 - + Couldn't get start time of data: %1 - + failed to open file %1: %2 - + Couldn't write to file %1: %2 - + cleaning device ... - + failed to clear Powercontrol memory: %1 @@ -10068,22 +10642,22 @@ formato GoldenCheetah. ¿Confirmar? SummaryMetricsPage - + Available Metrics Métricas Disponibles - + Selected Metrics Métricas Seleccionadas - + Up Arriba - + Down Abajo @@ -10104,14 +10678,14 @@ formato GoldenCheetah. ¿Confirmar? Incluir - - + + &#8482; - - + + (TM) (R) @@ -11250,12 +11824,12 @@ Presionar F3 en el controlador al finalizar. Zonas por defecto - + Critical Power Potencia Crítica - + Default Por defecto @@ -11489,27 +12063,27 @@ Presionar F3 en el controlador al finalizar. deviceModel - + Device Name Nombre del Dispositivo - + Device Type Tipo de Dispositivo - + Port Spec Puerto - + Profile Perfil - + Virtual Virtual diff --git a/src/translations/gc_fr.qm b/src/translations/gc_fr.qm index 941656630..750ed0be2 100644 Binary files a/src/translations/gc_fr.qm and b/src/translations/gc_fr.qm differ diff --git a/src/translations/gc_fr.ts b/src/translations/gc_fr.ts index fbaa810b5..1e269e9ff 100644 --- a/src/translations/gc_fr.ts +++ b/src/translations/gc_fr.ts @@ -468,42 +468,42 @@ % gauche - + KPH km/h - + MPH m/h - + Nm Nm - + ftLb ftLb - + Meters Mètres - + Feet Pieds - + Distance Distance - + Time (Hours:Minutes) Temps (Heures:Minutes) @@ -621,7 +621,7 @@ AppendPointsCommand - + Append Points Ajouter des points @@ -871,46 +871,46 @@ Effacer une zone - - + + + - - + + - - + Def Def - - + + From Date Depuis une date - - + + Critical Power Puissance critique - + Short De - + Long Jusqu'à - + From Watts Depuis (watts) @@ -1064,57 +1064,57 @@ ColorsPage - + Color Coleur - + Select Sélectionner - + Line Width Epaisseur de ligne - + Antialias Antialias - + Shade Zones Ombrer les zones - + Default Défaut - + Title Titre - + Chart Markers Marques - + Chart Labels Etiquettes - + Calendar Text Texte de calendrier - + Popup Text Texte de popup @@ -1442,130 +1442,130 @@ Ceci peut prendre un certain temps. CredentialsPage - + Golden Cheetah Racing - - - - - + + + + + Website Site web - - - - - + + + + + Username Nom d'utilisateur - - - - - - + + + + + + Password Mot de passe - + TrainingPeaks - + Account Type Type de compte - + Twitter Twitter - + Authorise Authoriser - + PIN - + Strava - + RideWithGPS - + Trainingstagebuch Trainingstagebuch - + Withings Wifi Scales Balance Wifi Withings - + User Id Id d'utilisateur - + Public Key - + Zeo Sleep Data Donnée de sommeil Zeo - + User Utilisateur - + Web Calendar Calendrier Web - + Webcal URL URL Webcal - + CalDAV Calendar - + CalDAV URL - + CalDAV User Id - + CalDAV Password @@ -1847,7 +1847,7 @@ Choisir Annuler pour sortir. DeletePointCommand - + Remove Point Retirer le point @@ -1855,7 +1855,7 @@ Choisir Annuler pour sortir. DeletePointsCommand - + Remove Points Retirer les points @@ -1863,7 +1863,7 @@ Choisir Annuler pour sortir. Device - + cleanup is not supported L'effacement n'est pas supporté @@ -1903,12 +1903,12 @@ Choisir Annuler pour sortir. Coupler - + + - + - @@ -2292,17 +2292,17 @@ Vous devez peut-être (ré)installer le driver FTDI ou PL2303 avant de télécha EditSeasonDialog - + Edit Date Range Editer la plage de données - + &OK &OK - + &Cancel &annuler @@ -2310,17 +2310,17 @@ Vous devez peut-être (ré)installer le driver FTDI ou PL2303 avant de télécha EditSeasonEventDialog - + Edit Event Editer l'évenement - + &OK &OK - + &Cancel &Annuler @@ -2412,47 +2412,47 @@ Vous devez peut-être (ré)installer le driver FTDI ou PL2303 avant de télécha Effacer - + Up Vers le haut - + Down Vers le bas - + + + - + - - - + Screen Tab Section - + Field Champ - + Type Type - + Values Valeurs - + Diary Journal @@ -3344,92 +3344,87 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè Seuil (secs): - BikeScore Estimate (days): - Estimation du BikeScore (jours): + Estimation du BikeScore (jours): - BikeScore Estimate by: - Estimation du BikeScore par: + Estimation du BikeScore par: - time - temps + temps - distance - Distance + Distance - + Elevation hysteresis (meters): Hystérèse de l'altimètre (mètres): - Starting LTS: - LTS initial: + LTS initial: - + STS average (days): STS moyen (jours): - + LTS average (days): LTS moyen (jours): - + PMC Stress Balance Today Valeur actuelle de l'équilibre de charge - + Workout Library: Librairie d'entraînements: - + Browse Parcourir - + Short Term Stress Charge à court terme (STS) - + STS STS - + Long Term Stress Charge à long terme (LTS) - + LTS LTS - + Stress Balance Equilibre de charge - + SB SB - + Select Workout Library Choisir une bibliothèque d'exercices @@ -3884,32 +3879,32 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè Effacer - + + + - + - - - + Short Min - + Long Max - + Percent of LT Pourcentage du seuil - + Trimp k TRIMP k @@ -3925,12 +3920,12 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè Zones par défaut - + Lactic Threshold Seuil lactique - + Default Défaut @@ -4124,6 +4119,486 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè <td align="center">Temps</td> + + ICalendar + + + Action + Action + + + + Allow Conflict + + + + + Attachment + + + + + Attendee + + + + + Calendar Identifier + + + + + Master + + + + + Scale + + + + + + Version + Version + + + + Level + + + + + Event Identifier + + + + + Category + + + + + Class + + + + + Command + + + + + Comment + + + + + Completed + + + + + Contact + + + + + Date Created + + + + + CSID? + + + + + + No later than + + + + + No earlier than + + + + + Decreed + + + + + Default character set + + + + + Default locale + + + + + Default timezone + + + + + Default VCar + + + + + Deny + + + + + Description + Description + + + + End Date & Time + + + + + Timestamp + + + + + Start Date & Time + + + + + Due Date + + + + + Duration + Durée + + + + Expiry Date + + + + + Expand + + + + + Exclusive rule + + + + + Freebusy + + + + + Geo + + + + + Grant + + + + + ITIP Version + + + + + Modified Date + + + + + Location + + + + + Max component size + + + + + Maximum results + + + + + Maximum results size + + + + + Method + + + + + Np earlier than + + + + + Is Multipart + + + + + Name + Nom + + + + Organised by + + + + + Owner + + + + + Percent Complete + + + + + Permissions + + + + + Priority + + + + + Prod Identifier + + + + + Query + + + + + Query Level + + + + + Query Identifier + + + + + Query Name + + + + + Recurring Date + + + + + Recurring Accepted + + + + + Recurring Expanded + + + + + Recur no later than + + + + + Reccurrence Identifier + + + + + Related to + + + + + Related to Calendar Identifier + + + + + Repeat + + + + + Request Status + + + + + Resources + + + + + Restriction + + + + + Rule + + + + + Scope + + + + + Sequence Number + + + + + Status + Statut + + + + Stores Expanded + + + + + Summary + Résumé + + + + Target + + + + + Transport + + + + + Trigger + + + + + Timezone Identifier + + + + + Timezone Name + + + + + Timezone Offset from + + + + + Timezone Offset to + + + + + Timezone URL + + + + + Unique Identifier + + + + + URL + + + + + X-Property + + + + + XLI Class + + + + + XLI Cluster count + + + + + XLI error + + + + + XLI mime character set + + + + + XLI mime class Identifier + + + + + XLI mime content type + + + + + XLI mime encoding + + + + + XLI mime filename + + + + + XLI mime optional information + + + ImportPage @@ -4140,7 +4615,7 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè InsertPointCommand - + Insert Point Insérer un point @@ -4148,34 +4623,34 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè IntervalMetricsPage - + Available Metrics Métriques disponibles - + Selected Metrics Métriques sélectionnés - + Up Vers le haut - + Down Vers le bas - - + + &#8482; &#8482; - - + + (TM) (TM) @@ -4216,27 +4691,27 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè KeywordsPage - + Field Champ - + Up Vers le haut - + Down Vers le bas - + + + - + - - @@ -4257,57 +4732,57 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè LTMPlot - + Date Date - + Time of Day Heure de la journée - + %1 trend %1 tendance - + %1 Top %2 Outliers %1 Top %2 plus basses - + %1 Outlier %1 plus basses - + %1 Best %2 %1 Meilleurs %2 - + Best %1 Meilleur %1 - - + + watts watts - - - - + + + + seconds secondes - - + + Ramp Pente @@ -4792,63 +5267,63 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè LTPage - - + + + + - - + + - - - + Def Déf - - + + From Date Depuis une date - - + + Lactic Threshold Seuil anaérobique - - + + Rest HR FC repos - - + + Max HR FC max - + Short Min - + Long Max - + From BPM Depuis - + Trimp k TRIMP k @@ -4867,6 +5342,81 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè % + + LibrarySearchDialog + + + Search for Workouts and Media + + + + + Workout files (.erg, .mrc etc) + + + + + Video files (.mp4, .avi etc) + + + + + Search Path + + + + + Searching... + + + + + Videos + + + + + Workouts + + + + + + Cancel + Annuler + + + + Search + + + + + Files to search for: + + + + + Abort Search + + + + + + Save + Sauver + + + + Search completed. + + + + + Select Directory + + + MacroDevices @@ -4883,7 +5433,7 @@ on and that its display says, "PC Link" Nom de fichier invalide - + Invalid date/time in filename: %1 Skipping file... @@ -4891,14 +5441,14 @@ Skipping file... Fichier ignoré... - - + + Zones File Error Erreur dans le fichier des zones - - + + Reading Zones File Lecture du fichier des zones @@ -4907,8 +5457,8 @@ Fichier ignoré... Toutes les sorties - - + + Intervals Intervales @@ -4929,22 +5479,22 @@ Fichier ignoré... &Cycliste - + &New... &Nouveau... - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Ouvrir... - + Ctrl+O Ctrl+O @@ -4953,7 +5503,7 @@ Fichier ignoré... &Quitter - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -4962,270 +5512,275 @@ Fichier ignoré... Sortie - + Ctrl+S - + &Download from device... &Télécharder depuis l'appareil... - - + + HR Zones File Error Erreur avec le fichier de zone FC - - + + Reading HR Zones File Lecture des zones de fréquence cardiaque - + Device Download Téléchargement depuis un périphérique - + Import file Importer un fichier - + Manual activity Activité manuelle - - + + Home Home - - + + Diary Journal - - + + Analysis Analyse - - + + Train Entraînement - - + + Add Chart - - + + All Activities Toutes les activités - + &Athlete &Athlète - + &Close Window &Fermer la fenètre - + Ctrl+W Ctrl+W - + &Quit All Windows &Quitter tous les fenètres - + A&ctivity A&ctivité - + Ctrl+D Ctrl+T - + &Manual activity entry... Entrer une activité &manuelle... - + &Export... &Exporter... - + &Batch export... &Export par lot... - + Export Metrics as CSV... Exporter les métriques en CSV... - + &Upload to TrainingPeaks &Envoyer vers TrainingPeaks - + Ctrl+U Ctrl+U - + Down&load from TrainingPeaks... Té&léchargement depuis TrainingPeaks... - + Ctrl+L Ctrl+L - + Upload to Strava... - + Upload to RideWithGPS... - + Upload to Trainingstagebuch... - + &Save activity &Sauver l'activité - + D&elete activity... &Effacer l'activité - + Split &activity... Diviser l'&activité... - + Critical Power Calculator... Calculateur de puissance critique... - + Air Density (Rho) Estimator... Estimateur de densité de l'air (Rho)... - + Get &Withings Data... Télécharger les données &Withings... - + Get &Zeo Data... Télécharger les données &Zeo... - + Workout Wizard Création de séance d'entraînement - + Get Workouts from ErgDB Télécharger des entrainements depuis ErgDB - - + + Manage Media/Workout Library + + + + + Upload Activity to Calendar Envoyer l'activité vers le calendrier - + Import Calendar... Importer un calendrier... - + Export Calendar... Exporter le calendrier... - + Refresh Calendar Actualiser le calendrier - + Find intervals... Rechercher les intervalles... - + Select Activity Sélectionner l'activité - - - + + + No activity selected! Pas d'activité sélectionnée! - + Export Activity Exporter l'activité - + Export Failed L'export a échoué - + Failed to export ride, please check permissions Echec de l'export de l'activité, veuillez vérifier les permissions d'écriture - + Range from %1 to %2 Athlete CP set to %3 watts Plage de %1 à %2 CP de l'athlète réglé à %3 watts - + Invalid Activity File Name Nom d'activité invalide @@ -5234,7 +5789,7 @@ CP de l'athlète réglé à %3 watts &Exporter en CSV... - + Ctrl+E Ctrl+E @@ -5243,7 +5798,7 @@ CP de l'athlète réglé à %3 watts &Exporter en GC... - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -5252,7 +5807,7 @@ CP de l'athlète réglé à %3 watts &Rechercher les meilleurs intervalles - + Ctrl+B Ctrl+M @@ -5305,12 +5860,12 @@ CP de l'athlète réglé à %3 watts Carte - + &Import from file... &Importer des fichiers - + Ctrl+M Ctrl+M @@ -5319,12 +5874,12 @@ CP de l'athlète réglé à %3 watts &Sauver une sortie - + &Tools &Outils - + &Options... &Options... @@ -5333,89 +5888,89 @@ CP de l'athlète réglé à %3 watts Estimateur de puissance critique - + &View &Voir - + Toggle Full Screen Plein écran - + Show Left Sidebar Afficher la barre latérale gauche - + Show Toolbar Afficher la barre d'outil - + Tabbed View Vue par onglets - + Reset Layout Rétablir la disposition - + &Window &Window - + &Help &Aide - + &User Guide &Guide utilisateur - + &Log a bug or feature request &Reporter un bug ou une demande de fonctionnalité - + &About GoldenCheetah A &Propos de GoldenCheetah - + Save Changes Savegarder les changements - + Revert to Saved version Revenir à la version sauvée - - + + Delete Activity Effacer l'activité - - + + Split Activity Diviser l'activité - + Tweet Activity Tweeter l'activité - + Can't rename %1 to %2 Impossible de renommer %1 en %2 @@ -5464,42 +6019,42 @@ CP de l'athlète réglé à %3 watts Impossible de modifier le fichier %1 - + Import from File Importer un fichier - + No Activity To Save Pas d'activité à sauver - + There is no currently selected ride to save. Il n'y a pas d'activité sélectionnée. - + Are you sure you want to delete the activity: Etes-vous certain de vouloir supprimer cette activité: - + Export Metrics Exporter les métriques - + Comma Separated Variables (*.csv) Comma Separated Variables (*.csv) - + Workout Directory Invalid Le dossier pour les séances d'entraînements est invalide - + (%1 watts) @@ -5512,37 +6067,37 @@ CP de l'athlète réglé à %3 watts Effacer la sortie - + Find Best Intervals Trouver les meilleurs intervales - + Find Power Peaks Trouver les pics de puissance - + Rename interval Renommer l'intervale - + Delete interval Effacer l'intervale - + Zoom to interval Zoomer sur l'intervale - + Bring to Front Mettre au premier plan - + Send to back Mettre ne arrière-plan @@ -5576,7 +6131,7 @@ CP de l'athlète réglé à %3 watts Impossible d'enregistrer le fichier de note %1 - + CP saved CP sauvée @@ -5599,7 +6154,7 @@ CP du cycliste fixée à %3 watts Etes-vous certain de vouloir supprimer la sortie: - + Delete Supprimer @@ -5771,37 +6326,42 @@ CP du cycliste fixée à %3 watts - + + Estimate Stress days: + + + + BikeScore: BikeScore : - + Daniel Points: - + TSS: - + Work (KJ): - + Metrics Métriques - + Unable to save - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. @@ -5810,12 +6370,12 @@ CP du cycliste fixée à %3 watts Daniels Points: - + &OK &OK - + &Cancel &Annuler @@ -5986,37 +6546,37 @@ CP du cycliste fixée à %3 watts Renommer - + Up Vers le haut - + Down Vers le bas - + + + - + - - - + Screen Tab Section - + Measure Mesure - + Type Type @@ -6024,17 +6584,17 @@ CP du cycliste fixée à %3 watts MetadataPage - + Fields Champs - + Notes Keywords Mots clés pour les notes - + Processing Traitement @@ -7410,27 +7970,27 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor Traitement - + Apply Appliquer - + Settings Préférences - + Manual Manuel - + Auto Auto @@ -7473,9 +8033,8 @@ on and that its display says, "Host" QObject - Unknown ride metric "%1". - Métrique inconnu "%1". + Métrique inconnu "%1". @@ -7504,157 +8063,157 @@ on and that its display says, "Host" RealtimeData - + None -- - + Time Temps - + Lap Interval - + Lap Time Temps sur l'intervale - + Lap Time Remaining Temps restant pour l'intervale - + TSS TSS - + BikeScore BikeScore - + kJoules kJoules - + XPower xPower - + Normalized Power Puissance normalisée - + Intensity Factor Facteur d'intensité - + Relative Intensity Intensité relative - + Skiba Variability Index Index Skiba de variabilité - + Variability Index Index de variabilité - + Distance Distance - + Alternate Power Puissance (alternative) - + Power Puissance - + Speed ViteeseVitesse - + Virtual Speed Vitesse Virtuelle - + Cadence Cadence - + Heart Rate Fréquence cardiaque - + Target Power Puissance cible - + Average Power Puissance moyenne - + Average Speed Vitesse Moyenne - + Average Heartrate FC moyenne - + Average Cadence Cadence moyenne - + Lap Power Puisance sur l'intervale - + Lap Speed Vitesse sur l'intervale - + Lap Heartrate FC sur l'intervale - + Lap Cadence Cadence sur l'intervale - + Left/Right Balance Equilibre gauche/droit @@ -7844,6 +8403,21 @@ on and that its display says, "Host" Rides Activités + + + Could not open ride file: " + + + + + Can't find units in first line: " + + + + + Unknown ride metric "%1". + Métrique inconnu "%1". + RideDelegate @@ -8082,193 +8656,193 @@ on and that its display says, "Host" RideFile - + Time Temps - + Cadence Cadence - + Heartrate Fréquence cardiaque - + Distance Distance - + Speed Vitesse - + Torque Couple - + Power Puissance - + xPower xPower - + Normalized Power Puissance normalisée - + Altitude Altitude - + Longitude Longitude - + Latitude Latitude - + Headwind Vent contraire - + Slope Pente - + Temperature Température - - + + Interval Intervalle - + VAM VAM - + Watts per Kilogram Watts par kg - - + + Unknown Inconnu - + seconds secondes - + rpm t/min - + bpm puls - + km km - + miles miles - - + + kph km/h - + mph mph - + N N + + - - watts watts - + metres mètres - + feet pied - + lon lon - + lat lat - + % % - + °C °C - + meters per hour mètres par heure - + watts/kg watts/kg - + watts/lb watts/lb @@ -8850,76 +9424,76 @@ Watts par kg RiderPage - + Nickname Surnom - + Date of Birth Date de naissance - + Sex Sexe - + Unit Unités - + Bio Bio - - - + + + Weight (%1) Poids (%1) - - + + kg kg - - + + lb lb - + Male Homme - + Female Femme - + Metric Métrique - + Imperial Impériale - + Choose Picture Choisir une photo - + Images (*.png *.jpg *.bmp @@ -9104,27 +9678,27 @@ Voulez-vous continuer? Effacer - + + + - + - - - + Short Min - + Long Max - + Percent of CP Pourcentage de la CP @@ -9151,57 +9725,57 @@ Voulez-vous continuer? Seasons - + All Dates Toutes les dates - + This Year Cette année - + This Month Ce mois - + This Week Cette semaine - + Last 7 days Derniers 7 jours - + Last 14 days Derniers 14 jours - + Last 21 days Derniers 21 jours - + Last 28 days Derniers 28 jours - + Last 3 months Derniers 3 mois - + Last 6 months Derniers 6 mois - + Last 12 months Derniers 12 mois @@ -9225,42 +9799,42 @@ Voulez-vous continuer? Effacer - + Up Vers le haut - + Down Vers le bas - + + + - + - - - + Name Nom - + Type Type - + From De - + To A @@ -9276,7 +9850,7 @@ Voulez-vous continuer? SetDataPresentCommand - + Set Data Present Sélectionner les données présentes @@ -9284,7 +9858,7 @@ Voulez-vous continuer? SetPointValueCommand - + Set Value Saisir une valeur @@ -9601,163 +10175,163 @@ Voulez-vous continuer? SrmDevice - - - + + + failed to allocate device handle: %1 impossible d'allouer le controle du périphérique: %1 - - - + + + device type %1 is unsupported le type de périphérique %1 n'est pas supporté - + opening PCV at %1 ouverture PCV à %1 - + opening PC6/7 at %1 ouverture PC6/7 à %1 - + unsupported SRM Protocl version: %1 Ce protocl SRM (version: %1) n'est pas supporté - + failed to allocate Powercontrol handle: %1 impossible d'allouer le controle du Powercontrol: %1 - + Couldn't open device %1: %2 Impossible d'ouvrir le périphérique %1: %2 - + Couldn't set logging function: %1 Impossible d'obtenir les fonction du journal: %1 - + failed to set Powercontrol io handle: %1 impossible de mettre sous controle le Powercontrol; %1 - + failed to initialize Powercontrol communication: %1 impossible d'initialiser la communication avec le Powercontrol: %1 - - + + failed to start download: %1 impossible de commencer le téléchargement: %1 - - + + failed to get number of data blocks: %1 impossible d'obtenir le nombre de bloc de données: %1 - + found %1 ride blocks trouvé %1 blocs de données - - + + preview failed: %1 La prévisualisation a échoué: %1 - + failed to allocate data handle: %1 impossible d'allouer le controle des données: %1 - - - + + + download cancelled téléchargement annulé - + skipping unselected ride block %1 Les blocs non sélectionnées sont ignorés %1 - + progress: %1/%2 progression: %1/%2 - + adding chunk failed: %1 l'ajout du chunk a échoué: %1 - - + + adding marker failed: %1 l'ajout d'un marqueur à échoué : %1 - - + + download failed: %1 le téléchargement a échoué: %1 - + got %1 records obtenu %1 enregistrements - + no data available aucune donnée disponible - + Couldn't split data: %1 Impossible de diviser les données: %1 - + Couldn't fixup data: %1 Les données n'ont pas pu être corrigées: %1 - + Couldn't get start time of data: %1 L'heure de départ n'a pas pu être obtenue: %1 - + failed to open file %1: %2 impossible d'ouvrir le fichier %1: %2 - + Couldn't write to file %1: %2 Impossible d'écrire le fichier %1: %2 - + cleaning device ... effece les données ... - + failed to clear Powercontrol memory: %1 impossible de vider la mémoire du Powercontrol: %1 @@ -9884,34 +10458,34 @@ Voulez-vous continuer? SummaryMetricsPage - + Available Metrics Métriques disponibles - + Selected Metrics Métriques sélectionnés - + Up Vers le haut - + Down Vers le bas - - + + &#8482; &#8482; - - + + (TM) (TM) @@ -10955,12 +11529,12 @@ Appuyer sur F3 sur les controlleur une fois effectué. Zones par défaut - + Critical Power Puissance critique - + Default Défaut @@ -11189,27 +11763,27 @@ Appuyer sur F3 sur les controlleur une fois effectué. deviceModel - + Device Name Nom de l'appareil - + Device Type Type de l'appareil - + Port Spec Spécification du port - + Profile Profile - + Virtual Virtuel diff --git a/src/translations/gc_it.qm b/src/translations/gc_it.qm index c28ff92ff..319e0dc5a 100644 Binary files a/src/translations/gc_it.qm and b/src/translations/gc_it.qm differ diff --git a/src/translations/gc_it.ts b/src/translations/gc_it.ts index 2f259a69b..0bfacd79e 100644 --- a/src/translations/gc_it.ts +++ b/src/translations/gc_it.ts @@ -462,42 +462,42 @@ quindi clicca "Rescan" per avviare la ricerca. - + KPH Km/h - + MPH Miglia/h - + Nm - + ftLb - + Meters Metri - + Feet Piedi - + Distance Tipo di - + Time (Hours:Minutes) @@ -611,7 +611,7 @@ quindi clicca "Rescan" per avviare la ricerca. AppendPointsCommand - + Append Points Aggiungi punti @@ -863,46 +863,46 @@ quindi clicca "Rescan" per avviare la ricerca. Cancella Zona - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date Da (data) - - + + Critical Power Potenza Critica (CP) - + Short Corto - + Long Lungo - + From Watts dal watt @@ -1056,57 +1056,57 @@ quindi clicca "Rescan" per avviare la ricerca. ColorsPage - + Color - + Select - + Line Width - + Antialias - + Shade Zones - + Default Default - + Title - + Chart Markers - + Chart Labels - + Calendar Text - + Popup Text @@ -1385,130 +1385,130 @@ quindi clicca "Rescan" per avviare la ricerca. CredentialsPage - + Golden Cheetah Racing - - - - - + + + + + Website - - - - - + + + + + Username - - - - - - + + + + + + Password - + TrainingPeaks - + Account Type - + Twitter Twitter - + Authorise - + PIN - + Strava - + RideWithGPS - + Trainingstagebuch - + Withings Wifi Scales - + User Id - + Public Key - + Zeo Sleep Data - + User - + Web Calendar - + Webcal URL - + CalDAV Calendar - + CalDAV URL - + CalDAV User Id - + CalDAV Password @@ -1759,7 +1759,7 @@ Click Cancel to exit. DeletePointCommand - + Remove Point Rimuovi punto @@ -1767,7 +1767,7 @@ Click Cancel to exit. DeletePointsCommand - + Remove Points Rimuovi punti @@ -1775,7 +1775,7 @@ Click Cancel to exit. Device - + cleanup is not supported @@ -1815,12 +1815,12 @@ Click Cancel to exit. Accoppia - + + - + - @@ -2180,17 +2180,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. EditSeasonDialog - + Edit Date Range - + &OK &OK - + &Cancel &Cancella @@ -2198,17 +2198,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. EditSeasonEventDialog - + Edit Event - + &OK &OK - + &Cancel &Cancella @@ -2300,47 +2300,47 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Cancella - + Up - + Down - + + - + - - + Screen Tab - + Field Campo - + Type Tipo - + Values - + Diary @@ -3216,92 +3216,75 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt - - BikeScore Estimate (days): - - - - - BikeScore Estimate by: - - - - time - tempo + tempo - distance - distanza + distanza - + Elevation hysteresis (meters): - - Starting LTS: - - - - + STS average (days): - + LTS average (days): - + PMC Stress Balance Today - + Workout Library: - + Browse Sfoglia - + Short Term Stress Short Term Stress - + STS STS - + Long Term Stress Long Term Stress - + LTS LTS - + Stress Balance Stress Balance - + SB SB - + Select Workout Library Seleziona cartella @@ -3760,33 +3743,33 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Cancella - + + - + - - + Short Corto - + Long Lungo - + Percent of LT いまいち Percentuale di LT - + Trimp k でいいのかな？ Trimp k @@ -3799,12 +3782,12 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Zone di default - + Lactic Threshold - + Default Default @@ -3986,6 +3969,486 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt + + ICalendar + + + Action + + + + + Allow Conflict + + + + + Attachment + + + + + Attendee + + + + + Calendar Identifier + + + + + Master + + + + + Scale + + + + + + Version + + + + + Level + + + + + Event Identifier + + + + + Category + + + + + Class + + + + + Command + + + + + Comment + + + + + Completed + + + + + Contact + + + + + Date Created + + + + + CSID? + + + + + + No later than + + + + + No earlier than + + + + + Decreed + + + + + Default character set + + + + + Default locale + + + + + Default timezone + + + + + Default VCar + + + + + Deny + + + + + Description + + + + + End Date & Time + + + + + Timestamp + + + + + Start Date & Time + + + + + Due Date + + + + + Duration + Durata + + + + Expiry Date + + + + + Expand + + + + + Exclusive rule + + + + + Freebusy + + + + + Geo + + + + + Grant + + + + + ITIP Version + + + + + Modified Date + + + + + Location + + + + + Max component size + + + + + Maximum results + + + + + Maximum results size + + + + + Method + + + + + Np earlier than + + + + + Is Multipart + + + + + Name + + + + + Organised by + + + + + Owner + + + + + Percent Complete + + + + + Permissions + + + + + Priority + + + + + Prod Identifier + + + + + Query + + + + + Query Level + + + + + Query Identifier + + + + + Query Name + + + + + Recurring Date + + + + + Recurring Accepted + + + + + Recurring Expanded + + + + + Recur no later than + + + + + Reccurrence Identifier + + + + + Related to + + + + + Related to Calendar Identifier + + + + + Repeat + + + + + Request Status + + + + + Resources + + + + + Restriction + + + + + Rule + + + + + Scope + + + + + Sequence Number + + + + + Status + + + + + Stores Expanded + + + + + Summary + + + + + Target + + + + + Transport + + + + + Trigger + + + + + Timezone Identifier + + + + + Timezone Name + + + + + Timezone Offset from + + + + + Timezone Offset to + + + + + Timezone URL + + + + + Unique Identifier + + + + + URL + + + + + X-Property + + + + + XLI Class + + + + + XLI Cluster count + + + + + XLI error + + + + + XLI mime character set + + + + + XLI mime class Identifier + + + + + XLI mime content type + + + + + XLI mime encoding + + + + + XLI mime filename + + + + + XLI mime optional information + + + ImportPage @@ -4002,7 +4465,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt InsertPointCommand - + Insert Point @@ -4010,34 +4473,34 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt IntervalMetricsPage - + Available Metrics Campi selezionabili - + Selected Metrics Campi selezionati - + Up - + Down - - + + &#8482; &#8482; - - + + (TM) @@ -4078,27 +4541,27 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt KeywordsPage - + Field Campo - + Up - + Down - + + - + - @@ -4111,57 +4574,57 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt LTMPlot - + Date Data - + Time of Day - + %1 trend - + %1 Top %2 Outliers - + %1 Outlier - + %1 Best %2 - + Best %1 - - + + watts watt - - - - + + + + seconds secondi - - + + Ramp @@ -4586,63 +5049,63 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt LTPage - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date - - + + Lactic Threshold - - + + Rest HR - - + + Max HR - + Short - + Long - + From BPM - + Trimp k @@ -4661,6 +5124,81 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt % + + LibrarySearchDialog + + + Search for Workouts and Media + + + + + Workout files (.erg, .mrc etc) + + + + + Video files (.mp4, .avi etc) + + + + + Search Path + + + + + Searching... + + + + + Videos + + + + + Workouts + + + + + + Cancel + Cancella + + + + Search + + + + + Files to search for: + + + + + Abort Search + + + + + + Save + Salva + + + + Search completed. + + + + + Select Directory + + + MacroDevices @@ -4673,27 +5211,27 @@ on and that its display says, "PC Link" MainWindow - + Invalid date/time in filename: %1 Skipping file... - - + + Zones File Error Errore nel file delle zone - - + + Reading Zones File - - + + Intervals @@ -4706,491 +5244,496 @@ Skipping file... &Ciclista - + &New... - + Ctrl+N - + &Open... - + Ctrl+O - + Ctrl+Q - + Ctrl+S - + &Download from device... - - + + HR Zones File Error - - + + Reading HR Zones File - + Device Download - + Import file - + Manual activity - - + + Home - - + + Diary - - + + Analysis - - + + Train - - + + Add Chart - - + + All Activities - + &Athlete - + &Close Window - + Ctrl+W - + &Quit All Windows - + A&ctivity - + Ctrl+D - + &Manual activity entry... - + &Export... - + &Batch export... - + Export Metrics as CSV... - + &Upload to TrainingPeaks - + Ctrl+U - + Down&load from TrainingPeaks... - + Ctrl+L - + Upload to Strava... - + Upload to RideWithGPS... - + Upload to Trainingstagebuch... - + &Save activity - + D&elete activity... - + Split &activity... - + Critical Power Calculator... - + Air Density (Rho) Estimator... - + Get &Withings Data... - + Get &Zeo Data... - + Workout Wizard - + Get Workouts from ErgDB - - + + Manage Media/Workout Library + + + + + Upload Activity to Calendar - + Import Calendar... - + Export Calendar... - + Refresh Calendar - + Find intervals... - + Select Activity - - - + + + No activity selected! - + Export Activity - + Export Failed - + Failed to export ride, please check permissions - + Range from %1 to %2 Athlete CP set to %3 watts - + Invalid Activity File Name - + Ctrl+E - + Ctrl+I - + Ctrl+B - + &Import from file... - + Ctrl+M - + &Tools - + &Options... - + &View - + Toggle Full Screen - + Show Left Sidebar - + Show Toolbar - + Tabbed View - + Reset Layout - + &Window - + &Help - + &User Guide - + &Log a bug or feature request - + &About GoldenCheetah &riguardo GoldenCheetah - + Save Changes - + Revert to Saved version - - + + Delete Activity - - + + Split Activity - + Tweet Activity - + Can't rename %1 to %2 - + Import from File - + No Activity To Save - + There is no currently selected ride to save. - + Are you sure you want to delete the activity: - + Export Metrics - + Comma Separated Variables (*.csv) - + Workout Directory Invalid - + (%1 watts) (%1 watt) - + Find Best Intervals - + Find Power Peaks - + Rename interval - + Delete interval - + Zoom to interval Zoom dell'intervallo - + Bring to Front - + Send to back @@ -5199,12 +5742,12 @@ Athlete CP set to %3 watts Scrivi errore - + CP saved - + Delete @@ -5340,47 +5883,52 @@ Athlete CP set to %3 watts - + + Estimate Stress days: + + + + BikeScore: - + Daniel Points: - + TSS: - + Work (KJ): - + Metrics - + Unable to save - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. - + &OK - + &Cancel &Cancella @@ -5510,37 +6058,37 @@ Athlete CP set to %3 watts Cancella - + Up - + Down - + + - + - - + Screen Tab - + Measure - + Type Tipo @@ -5548,17 +6096,17 @@ Athlete CP set to %3 watts MetadataPage - + Fields - + Notes Keywords - + Processing @@ -6929,39 +7477,31 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor - + Apply - + Settings - + Manual - + Auto - - QObject - - - Unknown ride metric "%1". - - - QxtScheduleViewProxy @@ -6988,157 +7528,157 @@ on and that its display says, "Host" RealtimeData - + None - + Time Tempo - + Lap - + Lap Time - + Lap Time Remaining - + TSS - + BikeScore - + kJoules - + XPower - + Normalized Power - + Intensity Factor - + Relative Intensity - + Skiba Variability Index - + Variability Index - + Distance Distanza - + Alternate Power - + Power Potenza - + Speed Velocità - + Virtual Speed - + Cadence - + Heart Rate - + Target Power - + Average Power - + Average Speed - + Average Heartrate - + Average Cadence - + Lap Power - + Lap Speed - + Lap Heartrate - + Lap Cadence - + Left/Right Balance @@ -7233,6 +7773,21 @@ on and that its display says, "Host" Rides + + + Could not open ride file: " + + + + + Can't find units in first line: " + + + + + Unknown ride metric "%1". + + RideDelegate @@ -7474,192 +8029,192 @@ on and that its display says, "Host" RideFile - + Time - + Cadence - + Heartrate - + Distance - + Speed - + Torque - + Power - + xPower xPower - + Normalized Power - + Altitude - + Longitude - + Latitude - + Headwind - + Slope - + Temperature - - + + Interval - + VAM - + Watts per Kilogram - - + + Unknown - + seconds secondi - + rpm rpm - + bpm bpm - + km km - + miles miglia - - + + kph km/h - + mph - + N + + - - watts watt - + metres - + feet piedi - + lon - + lat - + % % - + °C - + meters per hour - + watts/kg - + watts/lb @@ -8237,12 +8792,12 @@ on and that its display says, "Host" RiderPage - + Nickname Soprannome - + Date of Birth Data di nascita @@ -8251,66 +8806,66 @@ on and that its display says, "Host" Sesso - + Sex - + Unit - + Bio Bio - - - + + + Weight (%1) Peso (%1) - - + + kg kg - - + + lb libbre - + Male Uomo - + Female Donna - + Metric Metrico - + Imperial Imperiale - + Choose Picture Seleziona foto - + Images (*.png *.jpg *.bmp Immagini (*.png *.jpg *.bmp @@ -8489,27 +9044,27 @@ native format. Should we do so? Cancella - + + - + - - + Short Corto - + Long Lungo - + Percent of CP Percentuale di CP @@ -8536,57 +9091,57 @@ native format. Should we do so? Seasons - + All Dates - + This Year - + This Month - + This Week - + Last 7 days - + Last 14 days - + Last 21 days - + Last 28 days - + Last 3 months - + Last 6 months - + Last 12 months @@ -8610,42 +9165,42 @@ native format. Should we do so? Cancella - + Up - + Down - + + - + - - + Name - + Type Tipo - + From - + To @@ -8661,7 +9216,7 @@ native format. Should we do so? SetDataPresentCommand - + Set Data Present 自信なし @@ -8670,7 +9225,7 @@ native format. Should we do so? SetPointValueCommand - + Set Value Inserisci valore @@ -8987,163 +9542,163 @@ native format. Should we do so? SrmDevice - - - + + + failed to allocate device handle: %1 - - - + + + device type %1 is unsupported - + opening PCV at %1 - + opening PC6/7 at %1 - + unsupported SRM Protocl version: %1 - + failed to allocate Powercontrol handle: %1 - + Couldn't open device %1: %2 - + Couldn't set logging function: %1 - + failed to set Powercontrol io handle: %1 - + failed to initialize Powercontrol communication: %1 - - + + failed to start download: %1 - - + + failed to get number of data blocks: %1 - + found %1 ride blocks - - + + preview failed: %1 - + failed to allocate data handle: %1 - - - + + + download cancelled - + skipping unselected ride block %1 - + progress: %1/%2 - + adding chunk failed: %1 - - + + adding marker failed: %1 - - + + download failed: %1 - + got %1 records - + no data available - + Couldn't split data: %1 - + Couldn't fixup data: %1 - + Couldn't get start time of data: %1 - + failed to open file %1: %2 - + Couldn't write to file %1: %2 - + cleaning device ... - + failed to clear Powercontrol memory: %1 @@ -9270,34 +9825,34 @@ native format. Should we do so? SummaryMetricsPage - + Available Metrics Campi selezionabili - + Selected Metrics Campi selezionati - + Up - + Down - - + + &#8482; &#8482; - - + + (TM) @@ -10357,12 +10912,12 @@ Press F3 on Controller when done. ZonePage - + Critical Power Potenza Critica (CP) - + Default Default @@ -10574,27 +11129,27 @@ Press F3 on Controller when done. deviceModel - + Device Name Nome unità - + Device Type Tipo di unità - + Port Spec Spec porta - + Profile Profilo - + Virtual diff --git a/src/translations/gc_ja.qm b/src/translations/gc_ja.qm index cf6e88397..fe254f6a1 100644 Binary files a/src/translations/gc_ja.qm and b/src/translations/gc_ja.qm differ diff --git a/src/translations/gc_ja.ts b/src/translations/gc_ja.ts index 1bb4b804e..55c5985a4 100644 --- a/src/translations/gc_ja.ts +++ b/src/translations/gc_ja.ts @@ -460,42 +460,42 @@ - + KPH km/h - + MPH m/h - + Nm - + ftLb - + Meters メートル - + Feet フィート - + Distance 距離 - + Time (Hours:Minutes) @@ -609,7 +609,7 @@ AppendPointsCommand - + Append Points ポイントを追加 @@ -859,46 +859,46 @@ ゾーンを削除 - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date 開始日 - - + + Critical Power クリティカルパワー - + Short 略称 - + Long 名称 - + From Watts 最低ワット @@ -1052,57 +1052,57 @@ ColorsPage - + Color - + Select - + Line Width - + Antialias - + Shade Zones ゾーンシェード - + Default デフォルト - + Title - + Chart Markers - + Chart Labels - + Calendar Text - + Popup Text @@ -1390,130 +1390,130 @@ This may take a while. CredentialsPage - + Golden Cheetah Racing - - - - - + + + + + Website - - - - - + + + + + Username - - - - - - + + + + + + Password - + TrainingPeaks - + Account Type - + Twitter Twitter - + Authorise - + PIN - + Strava - + RideWithGPS - + Trainingstagebuch - + Withings Wifi Scales - + User Id - + Public Key - + Zeo Sleep Data - + User - + Web Calendar - + Webcal URL - + CalDAV Calendar - + CalDAV URL - + CalDAV User Id - + CalDAV Password @@ -1767,7 +1767,7 @@ Click Cancel to exit. DeletePointCommand - + Remove Point ポイントを削除 @@ -1775,7 +1775,7 @@ Click Cancel to exit. DeletePointsCommand - + Remove Points ポイントを削除 @@ -1783,7 +1783,7 @@ Click Cancel to exit. Device - + cleanup is not supported @@ -1823,12 +1823,12 @@ Click Cancel to exit. ペアリング - + + - + - @@ -2206,17 +2206,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. EditSeasonDialog - + Edit Date Range 日付範囲の変更 - + &OK &OK - + &Cancel &キャンセル @@ -2224,17 +2224,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. EditSeasonEventDialog - + Edit Event - + &OK &OK - + &Cancel &キャンセル @@ -2326,47 +2326,47 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.削除 - + Up - + Down - + + - + - - + Screen Tab スクリーンタブ - + Field フィールド - + Type 種別 - + Values - + Diary @@ -3260,92 +3260,75 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt - - BikeScore Estimate (days): - - - - - BikeScore Estimate by: - - - - time - 時間 + 時間 - distance - 距離 + 距離 - + Elevation hysteresis (meters): - - Starting LTS: - - - - + STS average (days): - + LTS average (days): - + PMC Stress Balance Today - + Workout Library: - + Browse 参照 - + Short Term Stress 短期ストレス (STS) - + STS STS - + Long Term Stress 長期ストレス (LTS) - + LTS LTS - + Stress Balance - + SB SB - + Select Workout Library ワークアウトライブラリの選択 @@ -3804,33 +3787,33 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt 削除 - + + - + - - + Short 略称 - + Long 名称 - + Percent of LT いまいち 対LTの割合 - + Trimp k でいいのかな？ Trimp係数 @@ -3847,12 +3830,12 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt デフォルトゾーン - + Lactic Threshold LT値 - + Default デフォルト @@ -4047,6 +4030,486 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt <td align="center">時間</td> + + ICalendar + + + Action + + + + + Allow Conflict + + + + + Attachment + + + + + Attendee + + + + + Calendar Identifier + + + + + Master + + + + + Scale + + + + + + Version + + + + + Level + + + + + Event Identifier + + + + + Category + + + + + Class + + + + + Command + + + + + Comment + + + + + Completed + + + + + Contact + + + + + Date Created + + + + + CSID? + + + + + + No later than + + + + + No earlier than + + + + + Decreed + + + + + Default character set + + + + + Default locale + + + + + Default timezone + + + + + Default VCar + + + + + Deny + + + + + Description + 説明 + + + + End Date & Time + + + + + Timestamp + + + + + Start Date & Time + + + + + Due Date + + + + + Duration + + + + + Expiry Date + + + + + Expand + + + + + Exclusive rule + + + + + Freebusy + + + + + Geo + + + + + Grant + + + + + ITIP Version + + + + + Modified Date + + + + + Location + + + + + Max component size + + + + + Maximum results + + + + + Maximum results size + + + + + Method + + + + + Np earlier than + + + + + Is Multipart + + + + + Name + + + + + Organised by + + + + + Owner + + + + + Percent Complete + + + + + Permissions + + + + + Priority + + + + + Prod Identifier + + + + + Query + + + + + Query Level + + + + + Query Identifier + + + + + Query Name + + + + + Recurring Date + + + + + Recurring Accepted + + + + + Recurring Expanded + + + + + Recur no later than + + + + + Reccurrence Identifier + + + + + Related to + + + + + Related to Calendar Identifier + + + + + Repeat + + + + + Request Status + + + + + Resources + + + + + Restriction + + + + + Rule + + + + + Scope + + + + + Sequence Number + + + + + Status + + + + + Stores Expanded + + + + + Summary + + + + + Target + + + + + Transport + + + + + Trigger + + + + + Timezone Identifier + + + + + Timezone Name + + + + + Timezone Offset from + + + + + Timezone Offset to + + + + + Timezone URL + + + + + Unique Identifier + + + + + URL + + + + + X-Property + + + + + XLI Class + + + + + XLI Cluster count + + + + + XLI error + + + + + XLI mime character set + + + + + XLI mime class Identifier + + + + + XLI mime content type + + + + + XLI mime encoding + + + + + XLI mime filename + + + + + XLI mime optional information + + + ImportPage @@ -4063,7 +4526,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt InsertPointCommand - + Insert Point ポイントを挿入 @@ -4071,34 +4534,34 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt IntervalMetricsPage - + Available Metrics 使用可能な統計 - + Selected Metrics 選択された統計 - + Up - + Down - - + + &#8482; &#8482; - - + + (TM) (TM) @@ -4139,27 +4602,27 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt KeywordsPage - + Field フィールド - + Up - + Down - + + - + - @@ -4188,57 +4651,57 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt LTMPlot - + Date 日付 - + Time of Day - + %1 trend - + %1 Top %2 Outliers - + %1 Outlier - + %1 Best %2 - + Best %1 - - + + watts ワット - - - - + + + + seconds 秒 - - + + Ramp @@ -4771,63 +5234,63 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt ゾーンを削除 - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date 開始日 - - + + Lactic Threshold LT値 - - + + Rest HR 安静時心拍数 - - + + Max HR 最大心拍数 - + Short 略称 - + Long 名称 - + From BPM 最低心拍数 - + Trimp k Trimp係数 @@ -4846,6 +5309,81 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt % + + LibrarySearchDialog + + + Search for Workouts and Media + + + + + Workout files (.erg, .mrc etc) + + + + + Video files (.mp4, .avi etc) + + + + + Search Path + + + + + Searching... + + + + + Videos + + + + + Workouts + + + + + + Cancel + キャンセル + + + + Search + + + + + Files to search for: + + + + + Abort Search + + + + + + Save + 保存 + + + + Search completed. + + + + + Select Directory + + + MacroDevices @@ -4862,7 +5400,7 @@ on and that its display says, "PC Link" 無効なライドファイル名 - + Invalid date/time in filename: %1 Skipping file... @@ -4871,14 +5409,14 @@ Skipping file... スキップします... - - + + Zones File Error ゾーン設定ファイルエラー - - + + Reading Zones File ゾーン設定ファイルの読み込み中 @@ -4887,8 +5425,8 @@ Skipping file... 全てのライド - - + + Intervals インターバル @@ -4913,22 +5451,22 @@ Skipping file... &サイクリスト - + &New... &新規... - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &開く... - + Ctrl+O Ctrl+O @@ -4937,7 +5475,7 @@ Skipping file... &終了 - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -4946,269 +5484,274 @@ Skipping file... &ライド - + Ctrl+S Ctrl+S - + &Download from device... &デバイスからダウンロード... - - + + HR Zones File Error - - + + Reading HR Zones File - + Device Download - + Import file - + Manual activity - - + + Home - - + + Diary - - + + Analysis - - + + Train - - + + Add Chart - - + + All Activities - + &Athlete - + &Close Window - + Ctrl+W - + &Quit All Windows - + A&ctivity - + Ctrl+D Ctrl+D - + &Manual activity entry... - + &Export... - + &Batch export... - + Export Metrics as CSV... - + &Upload to TrainingPeaks - + Ctrl+U - + Down&load from TrainingPeaks... - + Ctrl+L - + Upload to Strava... - + Upload to RideWithGPS... - + Upload to Trainingstagebuch... - + &Save activity - + D&elete activity... - + Split &activity... - + Critical Power Calculator... - + Air Density (Rho) Estimator... - + Get &Withings Data... - + Get &Zeo Data... - + Workout Wizard - + Get Workouts from ErgDB - - + + Manage Media/Workout Library + + + + + Upload Activity to Calendar - + Import Calendar... - + Export Calendar... - + Refresh Calendar - + Find intervals... - + Select Activity - - - + + + No activity selected! - + Export Activity - + Export Failed - + Failed to export ride, please check permissions - + Range from %1 to %2 Athlete CP set to %3 watts - + Invalid Activity File Name @@ -5217,12 +5760,12 @@ Athlete CP set to %3 watts &CSVファイルにエクスポート... - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -5231,7 +5774,7 @@ Athlete CP set to %3 watts &ベストインターバルを検索... - + Ctrl+B Ctrl+B @@ -5300,12 +5843,12 @@ Athlete CP set to %3 watts エディタ - + &Import from file... &ファイルの取り込み... - + Ctrl+M Ctrl+M @@ -5326,12 +5869,12 @@ Athlete CP set to %3 watts &ライドを保存 - + &Tools &ツール - + &Options... &オプション... @@ -5340,89 +5883,89 @@ Athlete CP set to %3 watts CP計算機 - + &View &参照 - + Toggle Full Screen - + Show Left Sidebar - + Show Toolbar - + Tabbed View - + Reset Layout - + &Window - + &Help &ヘルプ - + &User Guide - + &Log a bug or feature request - + &About GoldenCheetah Golden Cheetah について - + Save Changes - + Revert to Saved version - - + + Delete Activity - - + + Split Activity - + Tweet Activity - + Can't rename %1 to %2 %1 から %2 にリネームできません @@ -5491,42 +6034,42 @@ Athlete CP set to %3 watts %1 への書き込みに失敗しました - + Import from File ファイルを取り込み - + No Activity To Save - + There is no currently selected ride to save. - + Are you sure you want to delete the activity: - + Export Metrics - + Comma Separated Variables (*.csv) - + Workout Directory Invalid - + (%1 watts) (%1 ワット) @@ -5543,12 +6086,12 @@ Athlete CP set to %3 watts ライドを削除 - + Find Best Intervals ベストインターバルを検索 - + Find Power Peaks ピーク出力を検索 @@ -5557,27 +6100,27 @@ Athlete CP set to %3 watts Twitterに送信 - + Rename interval インターバルをリネーム - + Delete interval インターバルを削除 - + Zoom to interval インターバルを拡大 - + Bring to Front 手前へ - + Send to back 背面へ @@ -5612,7 +6155,7 @@ Athlete CP set to %3 watts ノートファイル %1 の書き込みに失敗 - + CP saved CPが保存されました @@ -5635,7 +6178,7 @@ CP値%3ワットに設定されました 本当にこのライドを削除しますか: - + Delete 削除 @@ -5815,37 +6358,42 @@ CP値%3ワットに設定されました - + + Estimate Stress days: + + + + BikeScore: BikeScore: - + Daniel Points: - + TSS: - + Work (KJ): - + Metrics 統計 - + Unable to save - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. @@ -5854,12 +6402,12 @@ CP値%3ワットに設定されました Daniels Points: - + &OK &OK - + &Cancel &キャンセル @@ -6039,37 +6587,37 @@ CP値%3ワットに設定されました 削除 - + Up - + Down - + + - + - - + Screen Tab スクリーンタブ - + Measure - + Type 種別 @@ -6077,17 +6625,17 @@ CP値%3ワットに設定されました MetadataPage - + Fields フィールド - + Notes Keywords ノートキーワード - + Processing 処理中 @@ -7464,27 +8012,27 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor 処理 - + Apply 適用 - + Settings 設定 - + Manual 手動 - + Auto 自動 @@ -7492,9 +8040,8 @@ on and that its display says, "Host" QObject - Unknown ride metric "%1". - 不明なライド基準 "%1". + 不明なライド基準 "%1". @@ -7523,157 +8070,157 @@ on and that its display says, "Host" RealtimeData - + None - + Time 時間 - + Lap - + Lap Time - + Lap Time Remaining - + TSS - + BikeScore - + kJoules - + XPower - + Normalized Power - + Intensity Factor - + Relative Intensity Relative Intensity - + Skiba Variability Index - + Variability Index - + Distance 距離 - + Alternate Power - + Power 出力 - + Speed 速度 - + Virtual Speed - + Cadence ケイデンス - + Heart Rate 心拍数 - + Target Power - + Average Power 平均出力 - + Average Speed 平均速度 - + Average Heartrate - + Average Cadence 平均ケイデンス - + Lap Power - + Lap Speed - + Lap Heartrate - + Lap Cadence - + Left/Right Balance @@ -7871,6 +8418,21 @@ on and that its display says, "Host" Rides + + + Could not open ride file: " + + + + + Can't find units in first line: " + + + + + Unknown ride metric "%1". + 不明なライド基準 "%1". + RideDelegate @@ -8116,192 +8678,192 @@ on and that its display says, "Host" RideFile - + Time 時間 - + Cadence ケイデンス - + Heartrate 心拍数 - + Distance 距離 - + Speed 速度 - + Torque トルク - + Power 出力 - + xPower xPower - + Normalized Power - + Altitude 標高 - + Longitude 経度 - + Latitude 緯度 - + Headwind 向かい風 - + Slope - + Temperature - - + + Interval インターバル - + VAM - + Watts per Kilogram - - + + Unknown 不明 - + seconds 秒 - + rpm rpm - + bpm - + km キロメートル - + miles マイル - - + + kph km/h - + mph - + N + + - - watts ワット - + metres - + feet フィート - + lon - + lat - + % % - + °C - + meters per hour - + watts/kg - + watts/lb @@ -8887,12 +9449,12 @@ on and that its display says, "Host" RiderPage - + Nickname ニックネーム - + Date of Birth 誕生日 @@ -8901,66 +9463,66 @@ on and that its display says, "Host" 性別 - + Sex - + Unit - + Bio Bio - - - + + + Weight (%1) 体重 (%1) - - + + kg kg - - + + lb lb - + Male 男性 - + Female 女性 - + Metric - + Imperial ヤード・ポンド - + Choose Picture 写真の選択 - + Images (*.png *.jpg *.bmp 画像フォーマット (*.png *.jpg *.bmp @@ -9143,27 +9705,27 @@ native format. Should we do so? 削除 - + + - + - - + Short 略称 - + Long 名称 - + Percent of CP 対CPの割合 @@ -9190,57 +9752,57 @@ native format. Should we do so? Seasons - + All Dates 全ての日付 - + This Year 今年 - + This Month 今月 - + This Week 今週 - + Last 7 days 直近の7日 - + Last 14 days 直近の14日 - + Last 21 days 直近の28日 {21 ?} - + Last 28 days 直近の28日 - + Last 3 months 直近の3ヶ月 - + Last 6 months 直近の6ヶ月 - + Last 12 months 直近の12ヶ月 @@ -9264,42 +9826,42 @@ native format. Should we do so? 削除 - + Up - + Down - + + - + - - + Name - + Type 種別 - + From - + To @@ -9315,7 +9877,7 @@ native format. Should we do so? SetDataPresentCommand - + Set Data Present 自信なし 存在するデータを設定 @@ -9324,7 +9886,7 @@ native format. Should we do so? SetPointValueCommand - + Set Value 値をセット @@ -9641,163 +10203,163 @@ native format. Should we do so? SrmDevice - - - + + + failed to allocate device handle: %1 - - - + + + device type %1 is unsupported - + opening PCV at %1 - + opening PC6/7 at %1 - + unsupported SRM Protocl version: %1 - + failed to allocate Powercontrol handle: %1 - + Couldn't open device %1: %2 - + Couldn't set logging function: %1 - + failed to set Powercontrol io handle: %1 - + failed to initialize Powercontrol communication: %1 - - + + failed to start download: %1 - - + + failed to get number of data blocks: %1 - + found %1 ride blocks - - + + preview failed: %1 - + failed to allocate data handle: %1 - - - + + + download cancelled - + skipping unselected ride block %1 - + progress: %1/%2 - + adding chunk failed: %1 - - + + adding marker failed: %1 - - + + download failed: %1 - + got %1 records - + no data available - + Couldn't split data: %1 - + Couldn't fixup data: %1 - + Couldn't get start time of data: %1 - + failed to open file %1: %2 - + Couldn't write to file %1: %2 - + cleaning device ... - + failed to clear Powercontrol memory: %1 @@ -9924,34 +10486,34 @@ native format. Should we do so? SummaryMetricsPage - + Available Metrics 使用可能な統計 - + Selected Metrics 選択された統計 - + Up - + Down - - + + &#8482; &#8482; - - + + (TM) (TM) @@ -11046,12 +11608,12 @@ Press F3 on Controller when done. デフォルトゾーン - + Critical Power クリティカルパワー - + Default デフォルト @@ -11277,27 +11839,27 @@ Press F3 on Controller when done. deviceModel - + Device Name デバイス名 - + Device Type デバイスタイプ - + Port Spec ポート - + Profile プロファイル - + Virtual diff --git a/src/translations/gc_pt-br.qm b/src/translations/gc_pt-br.qm index 9bba2f04c..3eb3503a5 100644 Binary files a/src/translations/gc_pt-br.qm and b/src/translations/gc_pt-br.qm differ diff --git a/src/translations/gc_pt-br.ts b/src/translations/gc_pt-br.ts index 4d6a69d37..c440a4647 100644 --- a/src/translations/gc_pt-br.ts +++ b/src/translations/gc_pt-br.ts @@ -460,42 +460,42 @@ - + KPH Km/h - + MPH MPH - + Nm - + ftLb - + Meters Metros - + Feet Pés - + Distance Distância - + Time (Hours:Minutes) @@ -609,7 +609,7 @@ AppendPointsCommand - + Append Points @@ -843,46 +843,46 @@ Padrão - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date - - + + Critical Power Potência Crítica - + Short - + Long - + From Watts @@ -1036,57 +1036,57 @@ ColorsPage - + Color - + Select - + Line Width - + Antialias - + Shade Zones - + Default Padrão - + Title - + Chart Markers - + Chart Labels - + Calendar Text - + Popup Text @@ -1293,130 +1293,130 @@ CredentialsPage - + Golden Cheetah Racing - - - - - + + + + + Website - - - - - + + + + + Username - - - - - - + + + + + + Password - + TrainingPeaks - + Account Type - + Twitter Twitter - + Authorise - + PIN - + Strava - + RideWithGPS - + Trainingstagebuch - + Withings Wifi Scales - + User Id - + Public Key - + Zeo Sleep Data - + User - + Web Calendar - + Webcal URL - + CalDAV Calendar - + CalDAV URL - + CalDAV User Id - + CalDAV Password @@ -1627,7 +1627,7 @@ Clique em Cancelar para sair. DeletePointCommand - + Remove Point Remover Ponto @@ -1635,7 +1635,7 @@ Clique em Cancelar para sair. DeletePointsCommand - + Remove Points Remover Pontos @@ -1643,7 +1643,7 @@ Clique em Cancelar para sair. Device - + cleanup is not supported @@ -1659,12 +1659,12 @@ Clique em Cancelar para sair. Excluir - + + - + - @@ -2028,17 +2028,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. EditSeasonDialog - + Edit Date Range - + &OK &OK - + &Cancel &Cancelar @@ -2046,17 +2046,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. EditSeasonEventDialog - + Edit Event - + &OK &OK - + &Cancel &Cancelar @@ -2148,47 +2148,47 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Excluir - + Up - + Down - + + - + - - + Screen Tab - + Field Campo - + Type Tipo - + Values - + Diary @@ -3074,92 +3074,75 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad - - BikeScore Estimate (days): - - - - - BikeScore Estimate by: - - - - time - tempo + tempo - distance - distância + distância - + Elevation hysteresis (meters): - - Starting LTS: - - - - + STS average (days): - + LTS average (days): - + PMC Stress Balance Today - + Workout Library: - + Browse - + Short Term Stress - + STS - + Long Term Stress - + LTS - + Stress Balance - + SB - + Select Workout Library @@ -3606,33 +3589,33 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad Excluir - + + - + - - + Short - + Long - + Percent of LT いまいち - + Trimp k でいいのかな？ @@ -3641,12 +3624,12 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad HrZonePage - + Lactic Threshold - + Default Padrão @@ -3828,6 +3811,486 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad <td align="center">Tempo</td> + + ICalendar + + + Action + + + + + Allow Conflict + + + + + Attachment + + + + + Attendee + + + + + Calendar Identifier + + + + + Master + + + + + Scale + + + + + + Version + + + + + Level + + + + + Event Identifier + + + + + Category + + + + + Class + + + + + Command + + + + + Comment + + + + + Completed + + + + + Contact + + + + + Date Created + + + + + CSID? + + + + + + No later than + + + + + No earlier than + + + + + Decreed + + + + + Default character set + + + + + Default locale + + + + + Default timezone + + + + + Default VCar + + + + + Deny + + + + + Description + Descrição + + + + End Date & Time + + + + + Timestamp + + + + + Start Date & Time + + + + + Due Date + + + + + Duration + Duração + + + + Expiry Date + + + + + Expand + + + + + Exclusive rule + + + + + Freebusy + + + + + Geo + + + + + Grant + + + + + ITIP Version + + + + + Modified Date + + + + + Location + + + + + Max component size + + + + + Maximum results + + + + + Maximum results size + + + + + Method + + + + + Np earlier than + + + + + Is Multipart + + + + + Name + + + + + Organised by + + + + + Owner + + + + + Percent Complete + + + + + Permissions + + + + + Priority + + + + + Prod Identifier + + + + + Query + + + + + Query Level + + + + + Query Identifier + + + + + Query Name + + + + + Recurring Date + + + + + Recurring Accepted + + + + + Recurring Expanded + + + + + Recur no later than + + + + + Reccurrence Identifier + + + + + Related to + + + + + Related to Calendar Identifier + + + + + Repeat + + + + + Request Status + + + + + Resources + + + + + Restriction + + + + + Rule + + + + + Scope + + + + + Sequence Number + + + + + Status + + + + + Stores Expanded + + + + + Summary + + + + + Target + + + + + Transport + + + + + Trigger + + + + + Timezone Identifier + + + + + Timezone Name + + + + + Timezone Offset from + + + + + Timezone Offset to + + + + + Timezone URL + + + + + Unique Identifier + + + + + URL + + + + + X-Property + + + + + XLI Class + + + + + XLI Cluster count + + + + + XLI error + + + + + XLI mime character set + + + + + XLI mime class Identifier + + + + + XLI mime content type + + + + + XLI mime encoding + + + + + XLI mime filename + + + + + XLI mime optional information + + + ImportPage @@ -3844,7 +4307,7 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad InsertPointCommand - + Insert Point @@ -3852,34 +4315,34 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad IntervalMetricsPage - + Available Metrics - + Selected Metrics - + Up - + Down - - + + &#8482; - - + + (TM) @@ -3920,27 +4383,27 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad KeywordsPage - + Field Campo - + Up - + Down - + + - + - @@ -3969,57 +4432,57 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad LTMPlot - + Date Data - + Time of Day - + %1 trend - + %1 Top %2 Outliers - + %1 Outlier - + %1 Best %2 - + Best %1 - - + + watts watts - - - - + + + + seconds segundos - - + + Ramp @@ -4508,63 +4971,63 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad Padrão - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date - - + + Lactic Threshold - - + + Rest HR - - + + Max HR - + Short - + Long - + From BPM - + Trimp k @@ -4583,6 +5046,81 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad % + + LibrarySearchDialog + + + Search for Workouts and Media + + + + + Workout files (.erg, .mrc etc) + + + + + Video files (.mp4, .avi etc) + + + + + Search Path + + + + + Searching... + + + + + Videos + + + + + Workouts + + + + + + Cancel + Cancelar + + + + Search + + + + + Files to search for: + + + + + Abort Search + + + + + + Save + Salvar + + + + Search completed. + + + + + Select Directory + + + MacroDevices @@ -4595,7 +5133,7 @@ on and that its display says, "PC Link" MainWindow - + Invalid date/time in filename: %1 Skipping file... @@ -4604,20 +5142,20 @@ Skipping file... Pulando arquivo... - - + + Zones File Error - - + + Reading Zones File - - + + Intervals @@ -4634,22 +5172,22 @@ Pulando arquivo... &Ciclista - + &New... &Novo... - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... Abrir... (&O) - + Ctrl+O Ctrl+O @@ -4658,274 +5196,279 @@ Pulando arquivo... Sair (&Q) - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+S Ctrl+S - + &Download from device... &Download do dispositivo... - - + + HR Zones File Error - - + + Reading HR Zones File - + Device Download - + Import file - + Manual activity - - + + Home - - + + Diary - - + + Analysis - - + + Train - - + + Add Chart - - + + All Activities - + &Athlete - + &Close Window - + Ctrl+W - + &Quit All Windows - + A&ctivity - + Ctrl+D Ctrl+D - + &Manual activity entry... - + &Export... - + &Batch export... - + Export Metrics as CSV... - + &Upload to TrainingPeaks - + Ctrl+U - + Down&load from TrainingPeaks... - + Ctrl+L - + Upload to Strava... - + Upload to RideWithGPS... - + Upload to Trainingstagebuch... - + &Save activity - + D&elete activity... - + Split &activity... - + Critical Power Calculator... - + Air Density (Rho) Estimator... - + Get &Withings Data... - + Get &Zeo Data... - + Workout Wizard - + Get Workouts from ErgDB - - + + Manage Media/Workout Library + + + + + Upload Activity to Calendar - + Import Calendar... - + Export Calendar... - + Refresh Calendar - + Find intervals... - + Select Activity - - - + + + No activity selected! - + Export Activity - + Export Failed - + Failed to export ride, please check permissions - + Range from %1 to %2 Athlete CP set to %3 watts - + Invalid Activity File Name @@ -4934,12 +5477,12 @@ Athlete CP set to %3 watts &Exportar para CSV... - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -4948,7 +5491,7 @@ Athlete CP set to %3 watts Encontrar melhores intervalos... (&B) - + Ctrl+B Ctrl+B @@ -4981,12 +5524,12 @@ Athlete CP set to %3 watts Editor - + &Import from file... &Importar do arquivo... - + Ctrl+M Ctrl+M @@ -5003,99 +5546,99 @@ Athlete CP set to %3 watts Exportar para PWX... - + &Tools Ferramen&tas - + &Options... &Opções... - + &View &Visualizar - + Toggle Full Screen - + Show Left Sidebar - + Show Toolbar - + Tabbed View - + Reset Layout - + &Window - + &Help Ajuda (&H) - + &User Guide - + &Log a bug or feature request - + &About GoldenCheetah Sobre o GoldenCheet&ah - + Save Changes - + Revert to Saved version - - + + Delete Activity - - + + Split Activity - + Tweet Activity - + Can't rename %1 to %2 Impossível renomear %1 para %2 @@ -5152,77 +5695,77 @@ Athlete CP set to %3 watts O arquivo %1 não pôde ser aberto para escrita - + Import from File Importar de Arquivo - + No Activity To Save - + There is no currently selected ride to save. - + Are you sure you want to delete the activity: - + Export Metrics - + Comma Separated Variables (*.csv) - + Workout Directory Invalid - + (%1 watts) (%1 watts) - + Find Best Intervals Encontrar Melhores Intervalos - + Find Power Peaks Encontrar Picos de Potência - + Rename interval Renomear intervalo - + Delete interval Excluir intervalo - + Zoom to interval Zoom no intervalo - + Bring to Front Trazer para Frente - + Send to back Enviar para trás @@ -5243,7 +5786,7 @@ Athlete CP set to %3 watts Erro de Escrita - + CP saved @@ -5256,7 +5799,7 @@ Athlete CP set to %3 watts <center><h2>GoldenCheetah</h2>Software de Análise de Potência para Ciclismo<br>para Linux, Mac, e Windows<p>Data do Build: %1 %2<p>Versão: %3<p>O GoldenCheetah é licenciado sob a <br><a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a>.<p>O código-fonte pode ser obtido de<br><a href="http://goldencheetah.org/">http://goldencheetah.org/</a>.<p>Arquivos de Percurso e outros dados são armazenados em<br><a href="%4">%5</a></center> - + Delete Excluir @@ -5412,47 +5955,52 @@ Athlete CP set to %3 watts - + + Estimate Stress days: + + + + BikeScore: - + Daniel Points: - + TSS: - + Work (KJ): - + Metrics - + Unable to save - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. - + &OK &OK - + &Cancel &Cancelar @@ -5612,37 +6160,37 @@ Athlete CP set to %3 watts Excluir - + Up - + Down - + + - + - - + Screen Tab - + Measure - + Type Tipo @@ -5650,17 +6198,17 @@ Athlete CP set to %3 watts MetadataPage - + Fields Campos - + Notes Keywords - + Processing Processando @@ -7037,39 +7585,31 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor - + Apply Aplicar - + Settings Ajustes - + Manual Manual - + Auto Automático - - QObject - - - Unknown ride metric "%1". - - - QxtScheduleViewProxy @@ -7096,157 +7636,157 @@ on and that its display says, "Host" RealtimeData - + None - + Time Tempo - + Lap - + Lap Time - + Lap Time Remaining - + TSS - + BikeScore - + kJoules - + XPower - + Normalized Power - + Intensity Factor - + Relative Intensity - + Skiba Variability Index - + Variability Index - + Distance Distância - + Alternate Power - + Power Potência - + Speed Velocidade - + Virtual Speed - + Cadence Cadência - + Heart Rate Frequência Cardíaca - + Target Power - + Average Power Potência Média - + Average Speed Velocidade Média - + Average Heartrate - + Average Cadence Cadência Média - + Lap Power - + Lap Speed - + Lap Heartrate - + Lap Cadence - + Left/Right Balance @@ -7420,6 +7960,21 @@ on and that its display says, "Host" Rides + + + Could not open ride file: " + + + + + Can't find units in first line: " + + + + + Unknown ride metric "%1". + + RideDelegate @@ -7665,192 +8220,192 @@ on and that its display says, "Host" RideFile - + Time Tempo - + Cadence Cadência - + Heartrate Frequência Cardíaca - + Distance Distância - + Speed Velocidade - + Torque Torque - + Power Potência - + xPower - + Normalized Power - + Altitude Altitude - + Longitude Longitude - + Latitude Latitude - + Headwind - + Slope - + Temperature - - + + Interval Intervalo - + VAM - + Watts per Kilogram - - + + Unknown Desconhecido - + seconds segundos - + rpm rpm - + bpm bpm - + km km - + miles milhas - - + + kph Km/h - + mph mph - + N + + - - watts watts - + metres - + feet pés - + lon - + lat - + % % - + °C - + meters per hour - + watts/kg - + watts/lb @@ -8424,12 +8979,12 @@ on and that its display says, "Host" RiderPage - + Nickname Apelido - + Date of Birth Data de Nascimento @@ -8438,66 +8993,66 @@ on and that its display says, "Host" Sexo - + Sex - + Unit - + Bio Biografia - - - + + + Weight (%1) Peso (%1) - - + + kg kg - - + + lb lb - + Male Masculino - + Female Feminino - + Metric Métrico - + Imperial Imperial - + Choose Picture Escolher Foto - + Images (*.png *.jpg *.bmp Imagens (*.png *.jpg *.bmp) @@ -8676,27 +9231,27 @@ native format. Should we do so? Excluir - + + - + - - + Short - + Long - + Percent of CP @@ -8723,57 +9278,57 @@ native format. Should we do so? Seasons - + All Dates - + This Year Este Ano - + This Month Este Mês - + This Week Esta Semana - + Last 7 days Últimos 7 dias - + Last 14 days Últimos 14 dias - + Last 21 days Últimos 28 dias {21 ?} - + Last 28 days Últimos 28 dias - + Last 3 months Últimos 3 meses - + Last 6 months Últimos 6 meses - + Last 12 months Últimos 12 meses @@ -8797,42 +9352,42 @@ native format. Should we do so? Excluir - + Up - + Down - + + - + - - + Name - + Type Tipo - + From - + To @@ -8848,7 +9403,7 @@ native format. Should we do so? SetDataPresentCommand - + Set Data Present 自信なし @@ -8857,7 +9412,7 @@ native format. Should we do so? SetPointValueCommand - + Set Value @@ -9174,163 +9729,163 @@ native format. Should we do so? SrmDevice - - - + + + failed to allocate device handle: %1 - - - + + + device type %1 is unsupported - + opening PCV at %1 - + opening PC6/7 at %1 - + unsupported SRM Protocl version: %1 - + failed to allocate Powercontrol handle: %1 - + Couldn't open device %1: %2 - + Couldn't set logging function: %1 - + failed to set Powercontrol io handle: %1 - + failed to initialize Powercontrol communication: %1 - - + + failed to start download: %1 - - + + failed to get number of data blocks: %1 - + found %1 ride blocks - - + + preview failed: %1 - + failed to allocate data handle: %1 - - - + + + download cancelled - + skipping unselected ride block %1 - + progress: %1/%2 - + adding chunk failed: %1 - - + + adding marker failed: %1 - - + + download failed: %1 - + got %1 records - + no data available - + Couldn't split data: %1 - + Couldn't fixup data: %1 - + Couldn't get start time of data: %1 - + failed to open file %1: %2 - + Couldn't write to file %1: %2 - + cleaning device ... - + failed to clear Powercontrol memory: %1 @@ -9457,34 +10012,34 @@ native format. Should we do so? SummaryMetricsPage - + Available Metrics - + Selected Metrics - + Up - + Down - - + + &#8482; - - + + (TM) @@ -10545,12 +11100,12 @@ Press F3 on Controller when done. ZonePage - + Critical Power Potência Crítica - + Default Padrão @@ -10766,27 +11321,27 @@ Press F3 on Controller when done. deviceModel - + Device Name - + Device Type - + Port Spec - + Profile - + Virtual diff --git a/src/translations/gc_pt.qm b/src/translations/gc_pt.qm index a119ad265..051a7e1d8 100644 Binary files a/src/translations/gc_pt.qm and b/src/translations/gc_pt.qm differ diff --git a/src/translations/gc_pt.ts b/src/translations/gc_pt.ts index 36b7a2348..4598a96e2 100644 --- a/src/translations/gc_pt.ts +++ b/src/translations/gc_pt.ts @@ -445,7 +445,7 @@ - + Time (Hours:Minutes) @@ -469,37 +469,37 @@ km/h - + MPH MPH - + KPH - + Nm - + ftLb - + Meters Metros - + Feet Pés - + Distance Distância @@ -613,7 +613,7 @@ AppendPointsCommand - + Append Points Anexar Pontos @@ -868,46 +868,46 @@ Apagar Zona - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date Desde do data - - + + Critical Power Potência Crítica - + Short Curto - + Long Comprido - + From Watts De watts @@ -1061,57 +1061,57 @@ ColorsPage - + Color Cor - + Select Selecionar - + Line Width - + Antialias - + Shade Zones Zonas sombreadas - + Default Padrão - + Title - + Chart Markers - + Chart Labels - + Calendar Text Texto no calendário - + Popup Text @@ -1430,130 +1430,130 @@ Pode demorar um pouco. CredentialsPage - + Golden Cheetah Racing - - - - - + + + + + Website - - - - - + + + + + Username - - - - - - + + + + + + Password - + TrainingPeaks - + Account Type - + Twitter Twitter - + Authorise - + PIN - + Strava - + RideWithGPS - + Trainingstagebuch - + Withings Wifi Scales - + User Id - + Public Key - + Zeo Sleep Data - + User - + Web Calendar - + Webcal URL - + CalDAV Calendar - + CalDAV URL - + CalDAV User Id - + CalDAV Password @@ -1810,7 +1810,7 @@ Carrega em Cancelar para sair. DeletePointCommand - + Remove Point Remover Ponto @@ -1818,7 +1818,7 @@ Carrega em Cancelar para sair. DeletePointsCommand - + Remove Points Remover Pontos @@ -1826,7 +1826,7 @@ Carrega em Cancelar para sair. Device - + cleanup is not supported @@ -1870,12 +1870,12 @@ Carrega em Cancelar para sair. Par - + + - + - @@ -2265,17 +2265,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. EditSeasonDialog - + Edit Date Range Editar dados - + &OK &OK - + &Cancel &Cancelar @@ -2283,17 +2283,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. EditSeasonEventDialog - + Edit Event - + &OK &OK - + &Cancel &Cancelar @@ -2413,47 +2413,47 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Apagar - + Up - + Down - + + - + - - + Screen Tab Separador - + Field Área - + Type Tipo - + Values - + Diary @@ -3374,92 +3374,75 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou - - BikeScore Estimate (days): - - - - - BikeScore Estimate by: - - - - time - Tempo + Tempo - distance - Distância + Distância - + Elevation hysteresis (meters): - - Starting LTS: - - - - + STS average (days): - + LTS average (days): - + PMC Stress Balance Today - + Workout Library: - + Browse Navegar - + Short Term Stress Tensão curto prazo - + STS TCP - + Long Term Stress Tensão a longo prazo - + LTS TLP - + Stress Balance Equilibriu de tensão - + SB ET - + Select Workout Library Selecione biblioteca de treino @@ -3906,32 +3889,32 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou Apagar - + + - + - - + Short Curto - + Long Comprido - + Percent of LT Percentagem de LT - + Trimp k Trimp k @@ -3947,12 +3930,12 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou Zonas padrão - + Lactic Threshold Limiar lático - + Default Padrão @@ -4149,6 +4132,486 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou <td align="center">Tempo</td> + + ICalendar + + + Action + + + + + Allow Conflict + + + + + Attachment + + + + + Attendee + + + + + Calendar Identifier + + + + + Master + + + + + Scale + + + + + + Version + + + + + Level + + + + + Event Identifier + + + + + Category + + + + + Class + + + + + Command + + + + + Comment + + + + + Completed + + + + + Contact + + + + + Date Created + + + + + CSID? + + + + + + No later than + + + + + No earlier than + + + + + Decreed + + + + + Default character set + + + + + Default locale + + + + + Default timezone + + + + + Default VCar + + + + + Deny + + + + + Description + Descrição + + + + End Date & Time + + + + + Timestamp + + + + + Start Date & Time + + + + + Due Date + + + + + Duration + Duração + + + + Expiry Date + + + + + Expand + + + + + Exclusive rule + + + + + Freebusy + + + + + Geo + + + + + Grant + + + + + ITIP Version + + + + + Modified Date + + + + + Location + + + + + Max component size + + + + + Maximum results + + + + + Maximum results size + + + + + Method + + + + + Np earlier than + + + + + Is Multipart + + + + + Name + Nome + + + + Organised by + + + + + Owner + + + + + Percent Complete + + + + + Permissions + + + + + Priority + + + + + Prod Identifier + + + + + Query + + + + + Query Level + + + + + Query Identifier + + + + + Query Name + + + + + Recurring Date + + + + + Recurring Accepted + + + + + Recurring Expanded + + + + + Recur no later than + + + + + Reccurrence Identifier + + + + + Related to + + + + + Related to Calendar Identifier + + + + + Repeat + + + + + Request Status + + + + + Resources + + + + + Restriction + + + + + Rule + + + + + Scope + + + + + Sequence Number + + + + + Status + + + + + Stores Expanded + + + + + Summary + + + + + Target + + + + + Transport + + + + + Trigger + + + + + Timezone Identifier + + + + + Timezone Name + + + + + Timezone Offset from + + + + + Timezone Offset to + + + + + Timezone URL + + + + + Unique Identifier + + + + + URL + + + + + X-Property + + + + + XLI Class + + + + + XLI Cluster count + + + + + XLI error + + + + + XLI mime character set + + + + + XLI mime class Identifier + + + + + XLI mime content type + + + + + XLI mime encoding + + + + + XLI mime filename + + + + + XLI mime optional information + + + ImportPage @@ -4165,7 +4628,7 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou InsertPointCommand - + Insert Point Inserir Ponto @@ -4173,22 +4636,22 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou IntervalMetricsPage - + Available Metrics Métricas disponíveis - + Selected Metrics Métricas selecionadas - + Up - + Down @@ -4209,14 +4672,14 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou Incluir - - + + &#8482; &#8482; - - + + (TM) (TM) @@ -4257,27 +4720,27 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou KeywordsPage - + Field Área - + Up - + Down - + + - + - @@ -4306,57 +4769,57 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou LTMPlot - + Date Data - + Time of Day - + %1 trend %1 tendência - + %1 Top %2 Outliers - + %1 Outlier - + %1 Best %2 %1 Melhor %2 - + Best %1 Melhor %1 - - + + watts Watts - - - - + + + + seconds segundos - - + + Ramp Rampa @@ -4885,63 +5348,63 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou Apagar Zona - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date - - + + Lactic Threshold Limiar lático - - + + Rest HR HR do repouso - - + + Max HR HR Max - + Short Curto - + Long Comprido - + From BPM De BPM - + Trimp k Trimp k @@ -4960,6 +5423,81 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou % + + LibrarySearchDialog + + + Search for Workouts and Media + + + + + Workout files (.erg, .mrc etc) + + + + + Video files (.mp4, .avi etc) + + + + + Search Path + + + + + Searching... + + + + + Videos + + + + + Workouts + + + + + + Cancel + Cancelar + + + + Search + + + + + Files to search for: + + + + + Abort Search + + + + + + Save + Guardar + + + + Search completed. + + + + + Select Directory + + + MacroDevice @@ -4986,7 +5524,7 @@ e que o ecrã mostra "PC Link" Nome do ficheiro do percurso inválido - + Invalid date/time in filename: %1 Skipping file... @@ -4995,14 +5533,14 @@ Skipping file... A ignorar ficheiro... - - + + Zones File Error Erro nas zonas do ficheiro - - + + Reading Zones File A ler zonas do ficheiro @@ -5019,8 +5557,8 @@ A ignorar ficheiro... Todos os percursos - - + + Intervals Intervalos @@ -5073,22 +5611,22 @@ A ignorar ficheiro... &Ciclista - + &New... &Novo... - + Ctrl+N - + &Open... &Abrir... - + Ctrl+O @@ -5097,7 +5635,7 @@ A ignorar ficheiro... &Desistir - + Ctrl+Q @@ -5106,22 +5644,22 @@ A ignorar ficheiro... &Percurso - + &Download from device... &Download do dispositivo... - + Ctrl+D - + &Import from file... &Importar do ficheiro... - + Ctrl+I @@ -5130,7 +5668,7 @@ A ignorar ficheiro... &Introduzir percurso manualmente... - + Ctrl+M @@ -5139,7 +5677,7 @@ A ignorar ficheiro... &Exportar a CSV... - + Ctrl+E @@ -5160,7 +5698,7 @@ A ignorar ficheiro... &Guardar percurso - + Ctrl+S @@ -5177,7 +5715,7 @@ A ignorar ficheiro... Encontrar os &melhores intervalos... - + Ctrl+B @@ -5186,12 +5724,12 @@ A ignorar ficheiro... Encontrar &picos de potência... - + &Tools &Ferramentas - + &Options... &Opções... @@ -5200,22 +5738,22 @@ A ignorar ficheiro... Calcular potência crítica - + &View &Vista - + &Help &Ajuda - + &About GoldenCheetah &Sobre GoldenCHeetah - + Can't rename %1 to %2 Nao foi possível renomear %1 a %2 @@ -5272,42 +5810,42 @@ A ignorar ficheiro... O ficheiro %1 não pode ser aberto para gravação - + Import from File Importar do ficheiro - + No Activity To Save - + There is no currently selected ride to save. - + Are you sure you want to delete the activity: - + Export Metrics - + Comma Separated Variables (*.csv) - + Workout Directory Invalid - + (%1 watts) (%1 watts) @@ -5324,12 +5862,12 @@ A ignorar ficheiro... Apagar percurso - + Find Best Intervals Encontrar os melhores intervalos - + Find Power Peaks Encontrar picos de potência @@ -5338,346 +5876,351 @@ A ignorar ficheiro... Tweet percurso - - + + HR Zones File Error - - + + Reading HR Zones File - + Device Download - + Import file - + Manual activity - - + + Home - - + + Diary - - + + Analysis - - + + Train - - + + Add Chart - - + + All Activities - + &Athlete - + &Close Window - + Ctrl+W - + &Quit All Windows - + A&ctivity - + &Manual activity entry... - + &Export... - + &Batch export... - + Export Metrics as CSV... - + &Upload to TrainingPeaks - + Ctrl+U - + Down&load from TrainingPeaks... - + Ctrl+L - + Upload to Strava... - + Upload to RideWithGPS... - + Upload to Trainingstagebuch... - + &Save activity - + D&elete activity... - + Split &activity... - + Critical Power Calculator... - + Air Density (Rho) Estimator... - + Get &Withings Data... - + Get &Zeo Data... - + Workout Wizard - + Get Workouts from ErgDB - - + + Manage Media/Workout Library + + + + + Upload Activity to Calendar - + Import Calendar... - + Export Calendar... - + Refresh Calendar - + Find intervals... - + Toggle Full Screen - + Show Left Sidebar - + Show Toolbar - + Tabbed View - + Reset Layout - + &Window - + &User Guide - + &Log a bug or feature request - + Save Changes - + Revert to Saved version - - + + Delete Activity - - + + Split Activity - + Tweet Activity - + Rename interval Renomear intervalo - + Delete interval Apagar intervalo - + Zoom to interval zoom para o intervalo - + Bring to Front Trazer para frente - + Send to back Enviar para trás - + Select Activity - - - + + + No activity selected! - + Export Activity - + Export Failed - + Failed to export ride, please check permissions - + Range from %1 to %2 Athlete CP set to %3 watts - + Invalid Activity File Name @@ -5711,7 +6254,7 @@ Athlete CP set to %3 watts Nao foi possível escrever ao ficheiro das notas %1 - + CP saved CP guardado @@ -5735,7 +6278,7 @@ Atleta CP definido a %3 watts Tem a certeza de que deseja apagar o percurso: - + Delete Apagar @@ -5915,37 +6458,42 @@ Atleta CP definido a %3 watts - + + Estimate Stress days: + + + + BikeScore: BikeScore: - + Daniel Points: - + TSS: - + Work (KJ): - + Metrics Métrica - + Unable to save - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. @@ -5954,12 +6502,12 @@ Atleta CP definido a %3 watts Daniels Points: - + &OK &OK - + &Cancel &Cancelar @@ -6139,37 +6687,37 @@ Atleta CP definido a %3 watts Apagar - + Up - + Down - + + - + - - + Screen Tab Separador - + Measure - + Type Tipo @@ -6177,17 +6725,17 @@ Atleta CP definido a %3 watts MetadataPage - + Fields Áreas - + Notes Keywords Palavras-chave notas - + Processing a processar @@ -7574,27 +8122,27 @@ e que o ecrã exibe "Host" ProcessorPage - + Processor Processador - + Apply Aplicar - + Settings Configurações - + Manual Manual - + Auto Automátco @@ -7602,9 +8150,8 @@ e que o ecrã exibe "Host" QObject - Unknown ride metric "%1". - Medida do percurso desconhecida "%1". + Medida do percurso desconhecida "%1". @@ -7633,157 +8180,157 @@ e que o ecrã exibe "Host" RealtimeData - + None Nenhum - + Time Tempo - + Lap - + Lap Time - + Lap Time Remaining - + TSS - + BikeScore BikeScore - + kJoules kJoules - + XPower - + Normalized Power - + Intensity Factor - + Relative Intensity Intensidade relativa - + Skiba Variability Index - + Variability Index - + Distance Distância - + Alternate Power - + Power Potência - + Speed Velocidade - + Virtual Speed - + Cadence Cadência - + Heart Rate - + Target Power - + Average Power - + Average Speed - + Average Heartrate - + Average Cadence Cadência Média - + Lap Power - + Lap Speed - + Lap Heartrate - + Lap Cadence - + Left/Right Balance @@ -7988,6 +8535,21 @@ e que o ecrã exibe "Host" Rides + + + Could not open ride file: " + + + + + Can't find units in first line: " + + + + + Unknown ride metric "%1". + Medida do percurso desconhecida "%1". + RideDelegate @@ -8230,192 +8792,192 @@ e que o ecrã exibe "Host" RideFile - + Time Tempo - + Cadence Cadência - + Heartrate Frequência Cardíaca - + Distance Distância - + Speed Velocidade - + Torque Torque - + Power Potência - + xPower xPotência - + Normalized Power - + Altitude Altitude - + Longitude Longitude - + Latitude Latitude - + Headwind Vento de frente - + Slope - + Temperature - - + + Interval Intervalo - + VAM - + Watts per Kilogram - - + + Unknown Desconhecido - + seconds segundos - + rpm rpm - + bpm - + km km - + miles milhas - - + + kph - + mph mph - + N + + - - watts - + metres - + feet Pês - + lon - + lat - + % % - + °C - + meters per hour - + watts/kg - + watts/lb @@ -9001,12 +9563,12 @@ e que o ecrã exibe "Host" RiderPage - + Nickname Alcunha - + Date of Birth Data de nascimento @@ -9015,66 +9577,66 @@ e que o ecrã exibe "Host" Sexo - + Sex - + Unit - + Bio Bio - - - + + + Weight (%1) Peso (%1) - - + + kg kg - - + + lb lb - + Male Masculino - + Female Feminino - + Metric Métrico - + Imperial Imperial - + Choose Picture Escolhe imagem - + Images (*.png *.jpg *.bmp Imagens (*.png *.jpg *.bmp @@ -9257,27 +9819,27 @@ Quer continuar? Apagar - + + - + - - + Short Curto - + Long Comprido - + Percent of CP Percentagem do CP @@ -9304,57 +9866,57 @@ Quer continuar? Seasons - + All Dates Todas as datas - + This Year Este ano - + This Month Este més - + This Week Esta semana - + Last 7 days Últimos 7 dias - + Last 14 days Últimos 14 dias - + Last 21 days Últimos 28 dias {21 ?} - + Last 28 days Últimos 28 dias - + Last 3 months Últimos 3 meses - + Last 6 months Últimos 6 meses - + Last 12 months Últimos 12 meses @@ -9378,42 +9940,42 @@ Quer continuar? Apagar - + Up - + Down - + + - + - - + Name Nome - + Type Tipo - + From - + To @@ -9429,7 +9991,7 @@ Quer continuar? SetDataPresentCommand - + Set Data Present Conjunto de dados presentes @@ -9437,7 +9999,7 @@ Quer continuar? SetPointValueCommand - + Set Value Definir valor @@ -9754,163 +10316,163 @@ Quer continuar? SrmDevice - - - + + + failed to allocate device handle: %1 - - - + + + device type %1 is unsupported - + opening PCV at %1 - + opening PC6/7 at %1 - + unsupported SRM Protocl version: %1 - + failed to allocate Powercontrol handle: %1 - + Couldn't open device %1: %2 - + Couldn't set logging function: %1 - + failed to set Powercontrol io handle: %1 - + failed to initialize Powercontrol communication: %1 - - + + failed to start download: %1 - - + + failed to get number of data blocks: %1 - + found %1 ride blocks - - + + preview failed: %1 - + failed to allocate data handle: %1 - - - + + + download cancelled - + skipping unselected ride block %1 - + progress: %1/%2 - + adding chunk failed: %1 - - + + adding marker failed: %1 - - + + download failed: %1 - + got %1 records - + no data available - + Couldn't split data: %1 - + Couldn't fixup data: %1 - + Couldn't get start time of data: %1 - + failed to open file %1: %2 - + Couldn't write to file %1: %2 - + cleaning device ... - + failed to clear Powercontrol memory: %1 @@ -10037,22 +10599,22 @@ Quer continuar? SummaryMetricsPage - + Available Metrics Métricas disponíveis - + Selected Metrics Métricas selecionadas - + Up - + Down @@ -10073,14 +10635,14 @@ Quer continuar? Incluir - - + + &#8482; &#8482; - - + + (TM) (TM) @@ -11218,12 +11780,12 @@ Press F3 on Controller when done. Zonas padrão - + Critical Power Potência Crítica - + Default Padrão @@ -11450,27 +12012,27 @@ Press F3 on Controller when done. deviceModel - + Device Name Nome do dispositivo - + Device Type Tipo de dispositivo - + Port Spec Porta spec - + Profile Perfil - + Virtual Virtual diff --git a/src/translations/gc_ru.qm b/src/translations/gc_ru.qm index e56063491..1b6a3f706 100644 Binary files a/src/translations/gc_ru.qm and b/src/translations/gc_ru.qm differ diff --git a/src/translations/gc_ru.ts b/src/translations/gc_ru.ts index 70870b423..d30e2a43e 100644 --- a/src/translations/gc_ru.ts +++ b/src/translations/gc_ru.ts @@ -460,42 +460,42 @@ - + KPH км/ч - + MPH миль/ч - + Nm - + ftLb - + Meters Метры - + Feet Футы - + Distance Дистанция - + Time (Hours:Minutes) @@ -609,7 +609,7 @@ AppendPointsCommand - + Append Points Добавить точки @@ -859,46 +859,46 @@ Удалить уровень - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date От даты - - + + Critical Power Критическая мощность (CP) - + Short Краткое - + Long Полное - + From Watts От ватт @@ -1052,57 +1052,57 @@ ColorsPage - + Color - + Select - + Line Width - + Antialias - + Shade Zones Показать уровни - + Default По умолчанию - + Title - + Chart Markers - + Chart Labels - + Calendar Text - + Popup Text @@ -1385,130 +1385,130 @@ This may take a while. CredentialsPage - + Golden Cheetah Racing - - - - - + + + + + Website - - - - - + + + + + Username - - - - - - + + + + + + Password - + TrainingPeaks - + Account Type - + Twitter Twitter - + Authorise - + PIN - + Strava - + RideWithGPS - + Trainingstagebuch - + Withings Wifi Scales - + User Id - + Public Key - + Zeo Sleep Data - + User - + Web Calendar - + Webcal URL - + CalDAV Calendar - + CalDAV URL - + CalDAV User Id - + CalDAV Password @@ -1763,7 +1763,7 @@ Click Cancel to exit. DeletePointCommand - + Remove Point Удалить точку @@ -1771,7 +1771,7 @@ Click Cancel to exit. DeletePointsCommand - + Remove Points Удалить точки @@ -1779,7 +1779,7 @@ Click Cancel to exit. Device - + cleanup is not supported @@ -1819,12 +1819,12 @@ Click Cancel to exit. Pair - + + - + - @@ -2202,17 +2202,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. EditSeasonDialog - + Edit Date Range Изменить диапазон дат - + &OK &ОК - + &Cancel &Отмена @@ -2220,17 +2220,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. EditSeasonEventDialog - + Edit Event - + &OK - + &Cancel &Отмена @@ -2322,47 +2322,47 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Удалить - + Up - + Down - + + - + - - + Screen Tab Вкладка - + Field Поле - + Type Тип - + Values - + Diary @@ -3256,92 +3256,75 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt - - BikeScore Estimate (days): - - - - - BikeScore Estimate by: - - - - time - время + время - distance - дистанция + дистанция - + Elevation hysteresis (meters): - - Starting LTS: - - - - + STS average (days): - + LTS average (days): - + PMC Stress Balance Today - + Workout Library: - + Browse Обзор - + Short Term Stress - + STS STS - + Long Term Stress - + LTS LTS - + Stress Balance - + SB SB - + Select Workout Library Выберите библиотеку тренировок @@ -3800,33 +3783,33 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Удалить - + + - + - - + Short Краткое - + Long Полное - + Percent of LT いまいち Процент от ЛП - + Trimp k でいいのかな？ TRIMP k @@ -3843,12 +3826,12 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Уровни по умолчанию - + Lactic Threshold Лактатный порог - + Default По умолчанию @@ -4047,6 +4030,486 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt <td align="center">Время</td> + + ICalendar + + + Action + + + + + Allow Conflict + + + + + Attachment + + + + + Attendee + + + + + Calendar Identifier + + + + + Master + + + + + Scale + + + + + + Version + + + + + Level + + + + + Event Identifier + + + + + Category + + + + + Class + + + + + Command + + + + + Comment + + + + + Completed + + + + + Contact + + + + + Date Created + + + + + CSID? + + + + + + No later than + + + + + No earlier than + + + + + Decreed + + + + + Default character set + + + + + Default locale + + + + + Default timezone + + + + + Default VCar + + + + + Deny + + + + + Description + Описание + + + + End Date & Time + + + + + Timestamp + + + + + Start Date & Time + + + + + Due Date + + + + + Duration + Продолжительность + + + + Expiry Date + + + + + Expand + + + + + Exclusive rule + + + + + Freebusy + + + + + Geo + + + + + Grant + + + + + ITIP Version + + + + + Modified Date + + + + + Location + + + + + Max component size + + + + + Maximum results + + + + + Maximum results size + + + + + Method + + + + + Np earlier than + + + + + Is Multipart + + + + + Name + + + + + Organised by + + + + + Owner + + + + + Percent Complete + + + + + Permissions + + + + + Priority + + + + + Prod Identifier + + + + + Query + + + + + Query Level + + + + + Query Identifier + + + + + Query Name + + + + + Recurring Date + + + + + Recurring Accepted + + + + + Recurring Expanded + + + + + Recur no later than + + + + + Reccurrence Identifier + + + + + Related to + + + + + Related to Calendar Identifier + + + + + Repeat + + + + + Request Status + + + + + Resources + + + + + Restriction + + + + + Rule + + + + + Scope + + + + + Sequence Number + + + + + Status + + + + + Stores Expanded + + + + + Summary + + + + + Target + + + + + Transport + + + + + Trigger + + + + + Timezone Identifier + + + + + Timezone Name + + + + + Timezone Offset from + + + + + Timezone Offset to + + + + + Timezone URL + + + + + Unique Identifier + + + + + URL + + + + + X-Property + + + + + XLI Class + + + + + XLI Cluster count + + + + + XLI error + + + + + XLI mime character set + + + + + XLI mime class Identifier + + + + + XLI mime content type + + + + + XLI mime encoding + + + + + XLI mime filename + + + + + XLI mime optional information + + + ImportPage @@ -4063,7 +4526,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt InsertPointCommand - + Insert Point Вставить точку @@ -4071,34 +4534,34 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt IntervalMetricsPage - + Available Metrics Доступные показатели - + Selected Metrics Выбранные показатели - + Up - + Down - - + + &#8482; &#8482; - - + + (TM) (TM) @@ -4139,27 +4602,27 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt KeywordsPage - + Field Поле - + Up - + Down - + + - + - @@ -4188,57 +4651,57 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt LTMPlot - + Date Дата - + Time of Day - + %1 trend - + %1 Top %2 Outliers - + %1 Outlier - + %1 Best %2 - + Best %1 - - + + watts ватт - - - - + + + + seconds секунд - - + + Ramp @@ -4771,63 +5234,63 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Удалить уровень - - + + + - - + + - - + Def - - + + From Date От даты - - + + Lactic Threshold Лактатный порог - - + + Rest HR ЧСС в покое - - + + Max HR Максимальная ЧСС - + Short Краткое - + Long Полное - + From BPM От уд/мин - + Trimp k Trimp k @@ -4846,6 +5309,81 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt % + + LibrarySearchDialog + + + Search for Workouts and Media + + + + + Workout files (.erg, .mrc etc) + + + + + Video files (.mp4, .avi etc) + + + + + Search Path + + + + + Searching... + + + + + Videos + + + + + Workouts + + + + + + Cancel + + + + + Search + + + + + Files to search for: + + + + + Abort Search + + + + + + Save + Сохранить + + + + Search completed. + + + + + Select Directory + + + MacroDevices @@ -4862,7 +5400,7 @@ on and that its display says, "PC Link" Неверное имя файла тренировки - + Invalid date/time in filename: %1 Skipping file... @@ -4871,14 +5409,14 @@ Skipping file... Пропускаем файл... - - + + Zones File Error Ошибка файла уровней - - + + Reading Zones File Чтение файла уровней @@ -4887,8 +5425,8 @@ Skipping file... Все тренировки - - + + Intervals Интервалы @@ -4913,22 +5451,22 @@ Skipping file... &Велосипедист - + &New... &Новый... - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Open... &Открыть... - + Ctrl+O Ctrl+O @@ -4937,7 +5475,7 @@ Skipping file... &Выход - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -4946,269 +5484,274 @@ Skipping file... &Тренировка - + Ctrl+S Ctrl+S - + &Download from device... &Загрузить с устройства... - - + + HR Zones File Error - - + + Reading HR Zones File - + Device Download - + Import file - + Manual activity - - + + Home - - + + Diary - - + + Analysis - - + + Train - - + + Add Chart - - + + All Activities - + &Athlete - + &Close Window - + Ctrl+W - + &Quit All Windows - + A&ctivity - + Ctrl+D Ctrl+D - + &Manual activity entry... - + &Export... - + &Batch export... - + Export Metrics as CSV... - + &Upload to TrainingPeaks - + Ctrl+U - + Down&load from TrainingPeaks... - + Ctrl+L - + Upload to Strava... - + Upload to RideWithGPS... - + Upload to Trainingstagebuch... - + &Save activity - + D&elete activity... - + Split &activity... - + Critical Power Calculator... - + Air Density (Rho) Estimator... - + Get &Withings Data... - + Get &Zeo Data... - + Workout Wizard - + Get Workouts from ErgDB - - + + Manage Media/Workout Library + + + + + Upload Activity to Calendar - + Import Calendar... - + Export Calendar... - + Refresh Calendar - + Find intervals... - + Select Activity - - - + + + No activity selected! - + Export Activity - + Export Failed - + Failed to export ride, please check permissions - + Range from %1 to %2 Athlete CP set to %3 watts - + Invalid Activity File Name @@ -5217,12 +5760,12 @@ Athlete CP set to %3 watts &Экспорт в CSV... - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -5231,7 +5774,7 @@ Athlete CP set to %3 watts Найти лучшие интервалы... - + Ctrl+B Ctrl+B @@ -5300,12 +5843,12 @@ Athlete CP set to %3 watts Редактор - + &Import from file... &Импорт из файла... - + Ctrl+M Ctrl+M @@ -5326,12 +5869,12 @@ Athlete CP set to %3 watts &Сохранить тренировку - + &Tools &Инструменты - + &Options... &Параметры ... @@ -5340,89 +5883,89 @@ Athlete CP set to %3 watts Калькулятор критической мощности - + &View &Вид - + Toggle Full Screen - + Show Left Sidebar - + Show Toolbar - + Tabbed View - + Reset Layout - + &Window - + &Help &Помощь - + &User Guide - + &Log a bug or feature request - + &About GoldenCheetah &О GoldenCheetah - + Save Changes - + Revert to Saved version - - + + Delete Activity - - + + Split Activity - + Tweet Activity - + Can't rename %1 to %2 Невозможно переименовать %1 в %2 @@ -5491,42 +6034,42 @@ Athlete CP set to %3 watts Невозможно открыть файл %1 для записи - + Import from File Импорт из файла - + No Activity To Save - + There is no currently selected ride to save. - + Are you sure you want to delete the activity: - + Export Metrics - + Comma Separated Variables (*.csv) - + Workout Directory Invalid - + (%1 watts) (%1 ватт) @@ -5543,12 +6086,12 @@ Athlete CP set to %3 watts Удалить тренировку - + Find Best Intervals Найти лучшие интервалы - + Find Power Peaks Найти пиковую мощность @@ -5557,27 +6100,27 @@ Athlete CP set to %3 watts Отправить на Twitter - + Rename interval Переименовать интервал - + Delete interval Удалить интервал - + Zoom to interval Интервал на весь экран - + Bring to Front На передний план - + Send to back На задний план @@ -5612,7 +6155,7 @@ Athlete CP set to %3 watts Невозможно записать заметки файла %1 - + CP saved CP сохранена @@ -5635,7 +6178,7 @@ CP велосипедиста установлена в %3 ваттВы уверены, что хотите удалить тренировку: - + Delete Удалить @@ -5815,37 +6358,42 @@ CP велосипедиста установлена в %3 ватт - + + Estimate Stress days: + + + + BikeScore: BikeScore: - + Daniel Points: - + TSS: - + Work (KJ): - + Metrics Показатели - + Unable to save - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. @@ -5854,12 +6402,12 @@ CP велосипедиста установлена в %3 ваттDaniels Points: - + &OK &OK - + &Cancel &Отмена @@ -6039,37 +6587,37 @@ CP велосипедиста установлена в %3 ваттУдалить - + Up - + Down - + + - + - - + Screen Tab Вкладка - + Measure - + Type Тип @@ -6077,17 +6625,17 @@ CP велосипедиста установлена в %3 ватт MetadataPage - + Fields Поля - + Notes Keywords Заметки Ключевые слова - + Processing Обработка @@ -7464,27 +8012,27 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor Processor - + Apply Применить - + Settings Настройки - + Manual Ручной - + Auto Автоматический @@ -7492,9 +8040,8 @@ on and that its display says, "Host" QObject - Unknown ride metric "%1". - Неизвестный показатель тренировки "%1". + Неизвестный показатель тренировки "%1". @@ -7523,157 +8070,157 @@ on and that its display says, "Host" RealtimeData - + None - + Time - + Lap - + Lap Time - + Lap Time Remaining - + TSS - + BikeScore - + kJoules - + XPower - + Normalized Power - + Intensity Factor - + Relative Intensity Относительная интенсивность - + Skiba Variability Index - + Variability Index - + Distance - + Alternate Power - + Power - + Speed Скорость - + Virtual Speed - + Cadence Каденс - + Heart Rate ЧСС - + Target Power - + Average Power Средняя мощность - + Average Speed Средняя скорость - + Average Heartrate - + Average Cadence Средний каденс - + Lap Power - + Lap Speed - + Lap Heartrate - + Lap Cadence - + Left/Right Balance @@ -7871,6 +8418,21 @@ on and that its display says, "Host" Rides + + + Could not open ride file: " + + + + + Can't find units in first line: " + + + + + Unknown ride metric "%1". + Неизвестный показатель тренировки "%1". + RideDelegate @@ -8116,192 +8678,192 @@ on and that its display says, "Host" RideFile - + Time Время - + Cadence Каденс - + Heartrate ЧСС - + Distance Дистанция - + Speed Скорость - + Torque Крутящий момент - + Power Мощность - + xPower xPower - + Normalized Power - + Altitude Высота - + Longitude Широта - + Latitude Долгота - + Headwind Встречный ветер - + Slope - + Temperature - - + + Interval Интервал - + VAM - + Watts per Kilogram - - + + Unknown Неизветсно - + seconds секунд - + rpm об/мин - + bpm уд/мин - + km км - + miles миль - - + + kph км/ч - + mph миль/ч - + N + + - - watts ватт - + metres - + feet футов - + lon - + lat - + % % - + °C - + meters per hour - + watts/kg - + watts/lb @@ -8887,12 +9449,12 @@ on and that its display says, "Host" RiderPage - + Nickname Ник - + Date of Birth Дата рождения @@ -8901,66 +9463,66 @@ on and that its display says, "Host" Пол - + Sex - + Unit - + Bio Биография - - - + + + Weight (%1) Вес (%1) - - + + kg кг - - + + lb фунтов - + Male Мужской - + Female Женский - + Metric - + Imperial - + Choose Picture Выберите картинку - + Images (*.png *.jpg *.bmp Изображения (*.png *.jpg *.bmp @@ -9145,27 +9707,27 @@ native format. Should we do so? Удалить - + + - + - - + Short Краткое - + Long Полное - + Percent of CP Процент от CP @@ -9192,57 +9754,57 @@ native format. Should we do so? Seasons - + All Dates Все даты - + This Year Этот год - + This Month Этот месяц - + This Week Эта неделя - + Last 7 days Последние 7 дней - + Last 14 days Последние 14 дней - + Last 21 days Последние 28 дней {21 ?} - + Last 28 days Последние 28 дней - + Last 3 months Последние 3 месяца - + Last 6 months Последние 6 месяцев - + Last 12 months Последние 12 месяцев @@ -9266,42 +9828,42 @@ native format. Should we do so? Удалить - + Up - + Down - + + - + - - + Name - + Type Тип - + From - + To @@ -9317,7 +9879,7 @@ native format. Should we do so? SetDataPresentCommand - + Set Data Present 自信なし Set Data Present @@ -9326,7 +9888,7 @@ native format. Should we do so? SetPointValueCommand - + Set Value Установить значение @@ -9643,163 +10205,163 @@ native format. Should we do so? SrmDevice - - - + + + failed to allocate device handle: %1 - - - + + + device type %1 is unsupported - + opening PCV at %1 - + opening PC6/7 at %1 - + unsupported SRM Protocl version: %1 - + failed to allocate Powercontrol handle: %1 - + Couldn't open device %1: %2 - + Couldn't set logging function: %1 - + failed to set Powercontrol io handle: %1 - + failed to initialize Powercontrol communication: %1 - - + + failed to start download: %1 - - + + failed to get number of data blocks: %1 - + found %1 ride blocks - - + + preview failed: %1 - + failed to allocate data handle: %1 - - - + + + download cancelled - + skipping unselected ride block %1 - + progress: %1/%2 - + adding chunk failed: %1 - - + + adding marker failed: %1 - - + + download failed: %1 - + got %1 records - + no data available - + Couldn't split data: %1 - + Couldn't fixup data: %1 - + Couldn't get start time of data: %1 - + failed to open file %1: %2 - + Couldn't write to file %1: %2 - + cleaning device ... - + failed to clear Powercontrol memory: %1 @@ -9926,34 +10488,34 @@ native format. Should we do so? SummaryMetricsPage - + Available Metrics Доступные показатели - + Selected Metrics Выбранные показатели - + Up - + Down - - + + &#8482; &#8482; - - + + (TM) (TM) @@ -11048,12 +11610,12 @@ Press F3 on Controller when done. Уровни по умолчанию - + Critical Power - + Default По умолчанию @@ -11282,27 +11844,27 @@ Press F3 on Controller when done. deviceModel - + Device Name Имя устройства - + Device Type Тип устройства - + Port Spec Спецификация порта - + Profile Профиль - + Virtual