diff --git a/src/Metrics/BasicRideMetrics.cpp b/src/Metrics/BasicRideMetrics.cpp
index adefe7002..9d6414500 100644
--- a/src/Metrics/BasicRideMetrics.cpp
+++ b/src/Metrics/BasicRideMetrics.cpp
@@ -1319,7 +1319,7 @@ struct NonZeroPower : public RideMetric {
         setMetricUnits(tr("watts"));
         setImperialUnits(tr("watts"));
         setType(RideMetric::Average);
-        setDescription(tr("Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present"));
+        setDescription(tr("Average Power without zero values, it gives inflated values when frequent coasting is present"));
     }
 
     void compute(RideItem *item, Specification spec, const QHash<QString,RideMetric*> &) {
diff --git a/src/Resources/translations/gc_cs.ts b/src/Resources/translations/gc_cs.ts
index e2fd4828a..835f564fe 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_cs.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_cs.ts
@@ -24425,7 +24425,7 @@ Nebyly nalezeny žádné jízdy k importu.
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
-        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
+        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frequent coasting is present</source>
         <translation>Průměrný výkon bez nulových hodnot. Dává vyšší hodnoty výkonu při časté jízdě bez šlapání</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/Resources/translations/gc_de.ts b/src/Resources/translations/gc_de.ts
index e9d6648ca..1088aead3 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_de.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_de.ts
@@ -24955,7 +24955,7 @@ Keine Aktivitäten zum Importieren gefunden.
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
-        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
+        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frequent coasting is present</source>
         <translation>Durchschnittliche Leistung ohne Nullwerte. Der Wert ist groß, wenn regelmäßige Rollstrecken (ohne Leistung) vorhanden sind</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/Resources/translations/gc_es.ts b/src/Resources/translations/gc_es.ts
index df4afe41f..9f40f0933 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_es.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_es.ts
@@ -24867,7 +24867,7 @@ No se han encontrado actividades para importar.
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
-        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
+        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frequent coasting is present</source>
         <translation>Potencia media sin considerar los ceros. Da valores artificialmente inflados cuando hay períodos frecuentes sin pedalear</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/Resources/translations/gc_fr.ts b/src/Resources/translations/gc_fr.ts
index bca4741a6..43dfbe167 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_fr.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_fr.ts
@@ -24974,7 +24974,7 @@ Pas d&apos;activité trouvée à importer.
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
-        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
+        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frequent coasting is present</source>
         <translation>Puissance moyenne sans valeur zéro, cela donne des valeurs gonflées en cas de fréquentes &quot;roue libre&quot;</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/Resources/translations/gc_it.ts b/src/Resources/translations/gc_it.ts
index 48a2c91fc..fec36709e 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_it.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_it.ts
@@ -24831,7 +24831,7 @@ Nessuna uscita in bici trovata da importare.
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
-        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
+        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frequent coasting is present</source>
         <translation>Potenza Media senza valori zero, da valori aumentati quando è presente cosating frequente</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/Resources/translations/gc_ja.ts b/src/Resources/translations/gc_ja.ts
index 443056b82..39b77c065 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_ja.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_ja.ts
@@ -23451,7 +23451,7 @@ No rides found to import.
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
-        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
+        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frequent coasting is present</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/Resources/translations/gc_nl.ts b/src/Resources/translations/gc_nl.ts
index 97c8592c6..78043d89b 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_nl.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_nl.ts
@@ -24445,7 +24445,7 @@ Geen ritten gevonden om te importeren.
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
-        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
+        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frequent coasting is present</source>
         <translation>Gemiddelde Vermogen zonder nul-waarden, wat resulteert in hogere waarde als regelmatig gefreewheeld wordt</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts b/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts
index f3cf95a92..dbbc6d75e 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts
@@ -23480,7 +23480,7 @@ No rides found to import.
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
-        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
+        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frequent coasting is present</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/Resources/translations/gc_pt.ts b/src/Resources/translations/gc_pt.ts
index c71b98fa6..5a89449e5 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_pt.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_pt.ts
@@ -23533,7 +23533,7 @@ No rides found to import.
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
-        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
+        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frequent coasting is present</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/Resources/translations/gc_ru.ts b/src/Resources/translations/gc_ru.ts
index 764ea7217..7e74276f9 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_ru.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_ru.ts
@@ -24494,7 +24494,7 @@ No rides found to import.
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
-        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
+        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frequent coasting is present</source>
         <translation>Средняя мощность без нулевых значений. При частом движении накатом даёт большее значение</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/Resources/translations/gc_sv.ts b/src/Resources/translations/gc_sv.ts
index 0362326cd..c84c56e6a 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_sv.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_sv.ts
@@ -24534,7 +24534,7 @@ Inga Aktiviteter att importera.
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
-        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
+        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frequent coasting is present</source>
         <translation>Medeleffekt där alla värden som är noll har tagits bort, visar tex högre värden än vanliga medeleffekten om det förekommer mycket frihjulande</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts b/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts
index 49958bbd2..bbec437e7 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts
@@ -24583,7 +24583,7 @@ No rides found to import.
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
-        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
+        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frequent coasting is present</source>
         <translation>排除零值的平均功率,常滑行时该值惠变大</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts b/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts
index 88894e02c..47c776f04 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts
@@ -24393,7 +24393,7 @@ No rides found to import.
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
-        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
+        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frequent coasting is present</source>
         <translation>不含零值之平均功率，若經常無踩踏滑行，其數值會偏高</translation>
     </message>
 </context>