From abae88dc6c75fa620f6f617306b080d2b2c70df9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sean Rhea <sean.c.rhea@gmail.com>
Date: Sun, 20 Dec 2009 15:47:19 -0500
Subject: [PATCH] don't repeat "Average"

In the average column of the RideSummary, we don't need to re-emphasize that
the averages names' start with "Average ".  I hope this doesn't cause
problems for translation.
---
 src/RideSummaryWindow.cpp | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/RideSummaryWindow.cpp b/src/RideSummaryWindow.cpp
index ae22d8233..302e428e6 100644
--- a/src/RideSummaryWindow.cpp
+++ b/src/RideSummaryWindow.cpp
@@ -247,15 +247,16 @@ RideSummaryWindow::htmlSummary() const
             const char *symbol = metricsList[j];
             if (!symbol) break;
             const RideMetric *m = rideItem->metrics.value(symbol);
+            QString name = m->name().replace(QRegExp(tr("^Average ")), "");
             if (m->units(metricUnits) == "seconds") {
                 QString s("<tr><td>%1:</td><td "
                           "align=\"right\">%2</td></tr>");
-                s = s.arg(m->name());
+                s = s.arg(name);
                 s = s.arg(time_to_string(m->value(metricUnits)));
                 summary += s;
             }
             else {
-                QString s = "<tr><td>" + m->name();
+                QString s = "<tr><td>" + name;
                 if (m->units(metricUnits) != "")
                     s += " (" + m->units(metricUnits) + ")";
                 s += ":</td><td align=\"right\">%1</td></tr>";