diff --git a/src/FileIO/FixDerivePower.cpp b/src/FileIO/FixDerivePower.cpp index 3ad9399be..198ff2be3 100644 --- a/src/FileIO/FixDerivePower.cpp +++ b/src/FileIO/FixDerivePower.cpp @@ -113,7 +113,7 @@ class FixDerivePowerConfig : public DataProcessorConfig "CRR parameter is the coefficient of rolling " "resistance, it depends on tires and surface\n" "wind speed shall be indicated in kph\n" - "wind heading (origin) unit is degrees " + "wind direction (origin) unit is degrees " "from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S)\n" "Note: if the ride file already contain wind data\n" " it will be overridden if wind is entered manually"))); diff --git a/src/FileIO/FixRunningPower.cpp b/src/FileIO/FixRunningPower.cpp index 71f7851c3..0c544397d 100644 --- a/src/FileIO/FixRunningPower.cpp +++ b/src/FileIO/FixRunningPower.cpp @@ -115,7 +115,7 @@ class FixRunningPowerConfig : public DataProcessorConfig "to adjust for drafting, 1 is no drafting " " and 0.7 seems legit for drafting in a group\n\n" "wind speed shall be indicated in kph\n" - "wind heading (origin) unit is degrees " + "wind direction (origin) unit is degrees " "from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S)\n" "Note: if the file already contain wind data " "it will be overridden if wind is entered"))); diff --git a/src/Resources/translations/gc_cs.ts b/src/Resources/translations/gc_cs.ts index c8ca8ea3f..4a27ad59d 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_cs.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_cs.ts @@ -10062,7 +10062,7 @@ Some unit doesn't record distance without a speedometer but record position - , heading + , direction @@ -10073,7 +10073,7 @@ Bike Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the ride file already contain wind data it will be overridden if wind is entered manually @@ -10355,7 +10355,7 @@ Equipment Weight parameter is added to athlete's weight to compound total m Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the file already contain wind data it will be overridden if wind is entered diff --git a/src/Resources/translations/gc_de.ts b/src/Resources/translations/gc_de.ts index f52573d44..6bf0e814c 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_de.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_de.ts @@ -9501,7 +9501,7 @@ Einige Geräte zeichnen ohne Geschwindigkeitsmesser keine Distanz, aber die Posi - , heading + , direction , Richtung @@ -9512,7 +9512,7 @@ Bike Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the ride file already contain wind data it will be overridden if wind is entered manually Schätzung der Leistung aufgrund von Geschwindigkeit/Höhe/Gewicht usw. @@ -9810,7 +9810,7 @@ Equipment Weight parameter is added to athlete's weight to compound total m Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the file already contain wind data it will be overridden if wind is entered Schätzung der Leistung (Laufen) aufgrund von Geschwindigkeit/Höhe/Gewicht usw. unter Verwendung der 'di Prampero' Koeffizienten diff --git a/src/Resources/translations/gc_es.ts b/src/Resources/translations/gc_es.ts index 5912d0b9c..a542fd9c4 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_es.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_es.ts @@ -9839,7 +9839,7 @@ Algunas unidades no registran la distancia sin un cuenta kilómetros pero regist - , heading + , direction , dirección @@ -9850,7 +9850,7 @@ Bike Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the ride file already contain wind data it will be overridden if wind is entered manually Derivar potencia estimada en base a velocidad/altimetría/peso, etc @@ -10152,7 +10152,7 @@ Equipment Weight parameter is added to athlete's weight to compound total m Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the file already contain wind data it will be overridden if wind is entered Deriva datos de potencia estimada en base a velocidad/altimetría/peso, etc utilizando los coeficientes de di Prampero diff --git a/src/Resources/translations/gc_fr.ts b/src/Resources/translations/gc_fr.ts index ccead1f27..ee72c0fa2 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_fr.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_fr.ts @@ -11323,7 +11323,7 @@ Certains équipements n'enregistrent pas la distance mais la position (ex: - , heading + , direction , de face @@ -11334,7 +11334,7 @@ Bike Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the ride file already contain wind data it will be overridden if wind is entered manually Estime la puissance en fonction de la vitesse, de l'altitude, du poids, etc. @@ -11653,7 +11653,7 @@ Equipment Weight parameter is added to athlete's weight to compound total m Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the file already contain wind data it will be overridden if wind is entered diff --git a/src/Resources/translations/gc_it.ts b/src/Resources/translations/gc_it.ts index 0481dcdb7..693a77bc4 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_it.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_it.ts @@ -9958,7 +9958,7 @@ Alcune unita' non registrano la distanza senza un misuratore di velocita&ap - , heading + , direction , direzione @@ -9969,7 +9969,7 @@ Bike Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the ride file already contain wind data it will be overridden if wind is entered manually Ottieni dati di potenza stimata basata sulla velocita'/altitudine/peso ecc. @@ -10270,7 +10270,7 @@ Equipment Weight parameter is added to athlete's weight to compound total m Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the file already contain wind data it will be overridden if wind is entered Ottieni stima dei dati di potenza di corsa basati sulla velocita'/altitudine/peso ecc. usando i coefficienti di Prampero diff --git a/src/Resources/translations/gc_ja.ts b/src/Resources/translations/gc_ja.ts index 6771e6e85..63a2834da 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_ja.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_ja.ts @@ -10176,7 +10176,7 @@ Some unit doesn't record distance without a speedometer but record position - , heading + , direction @@ -10187,7 +10187,7 @@ Bike Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the ride file already contain wind data it will be overridden if wind is entered manually @@ -10468,7 +10468,7 @@ Equipment Weight parameter is added to athlete's weight to compound total m Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the file already contain wind data it will be overridden if wind is entered diff --git a/src/Resources/translations/gc_nl.ts b/src/Resources/translations/gc_nl.ts index 448167715..ca7852302 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_nl.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_nl.ts @@ -9966,7 +9966,7 @@ Sommige apparaten nemen de afstand op zonder een snelheidsmeter maar leggen wel - , heading + , direction Windrichting @@ -9977,7 +9977,7 @@ Bike Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the ride file already contain wind data it will be overridden if wind is entered manually Leidt geschat vermogen af van snelheid/hoogte/gewicht etc. @@ -10280,7 +10280,7 @@ Equipment Weight parameter is added to athlete's weight to compound total m Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the file already contain wind data it will be overridden if wind is entered Het afleiden van het geschatte hardloopvermogen gebaseerd op snelheid/hoogte/gewicht etc. met gebruikmaking van di Prampero coëfficiënten diff --git a/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts b/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts index 8fd8b2834..45cd5bf7c 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts @@ -9850,7 +9850,7 @@ Some unit doesn't record distance without a speedometer but record position - , heading + , direction @@ -9861,7 +9861,7 @@ Bike Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the ride file already contain wind data it will be overridden if wind is entered manually @@ -10142,7 +10142,7 @@ Equipment Weight parameter is added to athlete's weight to compound total m Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the file already contain wind data it will be overridden if wind is entered diff --git a/src/Resources/translations/gc_pt.ts b/src/Resources/translations/gc_pt.ts index a9d1adf77..478e0d5cb 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_pt.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_pt.ts @@ -10263,7 +10263,7 @@ Some unit doesn't record distance without a speedometer but record position - , heading + , direction @@ -10274,7 +10274,7 @@ Bike Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the ride file already contain wind data it will be overridden if wind is entered manually @@ -10554,7 +10554,7 @@ Equipment Weight parameter is added to athlete's weight to compound total m Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the file already contain wind data it will be overridden if wind is entered diff --git a/src/Resources/translations/gc_ru.ts b/src/Resources/translations/gc_ru.ts index e4eabde2a..5ce5c43d0 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_ru.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_ru.ts @@ -10082,7 +10082,7 @@ Some unit doesn't record distance without a speedometer but record position - , heading + , direction , направление @@ -10093,7 +10093,7 @@ Bike Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the ride file already contain wind data it will be overridden if wind is entered manually Оценка мощности основана на скорости, наборе высоты, весе и др. параметрах @@ -10406,7 +10406,7 @@ Equipment Weight parameter is added to athlete's weight to compound total m Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the file already contain wind data it will be overridden if wind is entered Оценка мощности при беге основана на скорости, наборе высоты, весе и др. параметрах, с использованием коэффициентов di Prampero. diff --git a/src/Resources/translations/gc_sv.ts b/src/Resources/translations/gc_sv.ts index 3e1acd9a4..f586843a2 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_sv.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_sv.ts @@ -9988,7 +9988,7 @@ Vissa GPS-er beräknar inte distans utan hastighetsmätare, men sparar positione - , heading + , direction , vindrikning @@ -9999,7 +9999,7 @@ Bike Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the ride file already contain wind data it will be overridden if wind is entered manually Beräkna effektvärden baserat på hastighet, höjd över havet, vikt mm. @@ -10298,7 +10298,7 @@ Equipment Weight parameter is added to athlete's weight to compound total m Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the file already contain wind data it will be overridden if wind is entered Beräknar löpeffekt utifrån 'di Prampero' koefficienterna och data om hastighet, höjdförändringar, vikt mm diff --git a/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts b/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts index 3dc1bc835..ddd5693a4 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts @@ -10169,7 +10169,7 @@ Some unit doesn't record distance without a speedometer but record position - , heading + , direction 风向 @@ -10180,7 +10180,7 @@ Bike Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the ride file already contain wind data it will be overridden if wind is entered manually 根据速度/爬升/重量等估计功率数据 @@ -10477,7 +10477,7 @@ Equipment Weight parameter is added to athlete's weight to compound total m Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the file already contain wind data it will be overridden if wind is entered 根据速度/海拔/重量等、使用di Prampero系数估算得到的跑步功率 diff --git a/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts b/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts index 6ba7c335d..e2ad9efeb 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts @@ -10310,7 +10310,7 @@ Some unit doesn't record distance without a speedometer but record position - , heading + , direction @@ -10321,7 +10321,7 @@ Bike Weight parameter is added to athlete's weight to compound total mass, CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the ride file already contain wind data it will be overridden if wind is entered manually @@ -10604,7 +10604,7 @@ Equipment Weight parameter is added to athlete's weight to compound total m Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting and 0.7 seems legit for drafting in a group wind speed shall be indicated in kph -wind heading (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) +wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S) Note: if the file already contain wind data it will be overridden if wind is entered