From 950fe84922100ab2bc510c50c756d7f8ce6477c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alejandro Martinez Date: Sat, 7 Feb 2026 17:24:52 -0300 Subject: [PATCH] Update snapshot builds Changes from v3.8-DEV2601 3b5ec90 Fix bug in RideMetadata 9087c0d Combine view indexes and view relevance definitions into single enumerated type (#4795) a0fe8af Planned activities: Keeping track of original date (#4822) 31d8708 Fix default Plan layout a124799 AppVeyor - Refactor Windows build scripts (#4820) d8b10fe Cloud Service creates unnecessary GlobalContext instances (#4823) 40db2bc Standardize how the config is created for releases. (#4784) 6ab9950 AppVeyor - run lupdate on Windows a36f527 Copy & Paste for planned activities on calendar (#4819) dfd932d Fit file import - don't crash on malformed files 2eaf1bc Upgrade Python, Pandas, and SIP versions (#4747) b00d3b7 Update German translation 4db88fa Update translation files 663526c Choose cyclist default to no avatar (#4814) f6d4f6a Using "actual activity" instead of "completed activity" (#4813) 253b220 Add Zoomed Elevation Widget to Graphical Meters For simulation workouts without GPS data b0d16d1 Add reconnect attempt timer after BT40Device unexpected disconnect (#4812) c85da47 Fix typo in Nonzero Average Power description 07e673d Selectable show/hide planned activities (#4811) 1a4dd1d Updated Time Range context menu (#4808) a00e276 Dialog to build filter queries for similar activities (#4805) 749a21d Train mode: Improved readability for ErgFilePlot (#4806) 3e8c6fe Updating power values of planned activities with linked workouts (#4799) 1c69798 Fix Edit menu disappearing when changing languages on macOS (#4797) [publish binaries] --- src/Core/GcUpgrade.h | 2 +- src/Resources/translations/gc_cs.ts | 1608 ++++++++++++----------- src/Resources/translations/gc_de.ts | 1608 ++++++++++++----------- src/Resources/translations/gc_es.ts | 1608 ++++++++++++----------- src/Resources/translations/gc_fr.ts | 1608 ++++++++++++----------- src/Resources/translations/gc_it.ts | 1608 ++++++++++++----------- src/Resources/translations/gc_ja.ts | 1613 ++++++++++++------------ src/Resources/translations/gc_nl.ts | 1608 ++++++++++++----------- src/Resources/translations/gc_pt-br.ts | 1613 ++++++++++++------------ src/Resources/translations/gc_pt.ts | 1613 ++++++++++++------------ src/Resources/translations/gc_ru.ts | 1608 ++++++++++++----------- src/Resources/translations/gc_sv.ts | 1608 ++++++++++++----------- src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts | 1608 ++++++++++++----------- src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts | 1608 ++++++++++++----------- 14 files changed, 10889 insertions(+), 10032 deletions(-) diff --git a/src/Core/GcUpgrade.h b/src/Core/GcUpgrade.h index fe18f2d33..80423b19e 100644 --- a/src/Core/GcUpgrade.h +++ b/src/Core/GcUpgrade.h @@ -127,7 +127,7 @@ #define VERSION36_BUILD 5000 // released 5/8/23 #define VERSION37_BUILD 5005 // released 28/3/25 #define VERSION37_SP1 5006 // released 20/11/25 -#define VERSION38_DEV2601 5010 // (Jan 2026) - latest snapshot 29/1/26 +#define VERSION38_DEV2601 5010 // (Jan 2026) - latest snapshot 7/2/26 // will keep changing during testing and before final release #define VERSION31_BUILD VERSION31_UPG diff --git a/src/Resources/translations/gc_cs.ts b/src/Resources/translations/gc_cs.ts index 51abcbbc7..5396f9410 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_cs.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_cs.ts @@ -1127,72 +1127,72 @@ Pokud se zvolíte Zkopírovat do knihovny, soubor bude zkopírován do knihovny AddPerspectiveDialog - + Edit Perspective - + Add Perspective - + Perspective Name - + Switch expression - + Activities filter - + Don't switch - + Erg Workout - + Slope Workout - + Video Workout - + Map Workout - + Switch for - + OK OK - + Add Přidat - + Cancel Zrušit @@ -6448,48 +6448,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Dnes - + Filters applied - + Day Den - + Week Týden - + Month Měsíc - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6522,7 +6522,7 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Filter similar activities @@ -6532,58 +6532,68 @@ ddd, dd MMM yyyy - + + Copy planned activity + + + + Link to actual activity - + Unlink from actual activity - + Show in train mode - + Edit event - + Edit phase Upravit fázi - + Delete phase Smazat fázi - + Log activity - + Plan activity - + + Paste planned activity + + + + Add phase - + Add event Přidat událost - + Repeat schedule @@ -6599,22 +6609,22 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Delete planned activity - + Delete event Smazat událost - + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6642,46 +6652,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date Datum začátkku - + Comment Poznámka @@ -6720,7 +6730,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary Souhrn @@ -6736,170 +6746,206 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Smazat aktivitu - + Are you sure you want to delete %1? - + Day Den - + Week Týden - + Month Měsíc - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics Dostupné metriky - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Pole - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General Obecné - + Calendar Entries - + Summary Souhrn - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + day + den + + + + days + dny + + + + week + týden + + + + weeks + týdny + + + + month + měsíc + + + + months + měsíce + + + + + + + Failed - + No matching activity found + + + + Paste failed: %1 + + Unable to save Nelze uložit @@ -7054,73 +7100,73 @@ Jste si jistí? CloudDBChartListDialog - + First První - + Next %1 Další %1 - + Prev %1 Předchozí %1 - + My Charts Moje diagramy - + All Všechny - + Curated Only Pouze ověřené - + Uncurated Only Pouze neověřené - + Any Sport Jakýkoliv sport - + Any Language Jakýkoliv jazyk - - + + Search Keyword Hledat klíčové slovo - + Select charts to download Zvolte diagramy ke stažení - + unknown neznámý - + Trends Trendy - + Activities Aktivity @@ -7129,101 +7175,101 @@ Jste si jistí? Deník - + Train Trénink - + All Views Všechny pohledy - + Chart requires 'R' Diagram vyžaduje R - + The chart your are downloading requires 'R' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'R' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'R' is installed and activated to be able to use this chart. Diagram, který stahujete, požaduje nainstalovaný software R a aktivovaný v GoldenCheetah, aby byla zobrazena grafika. R buď není aktivované v preferencích nebo není nainstalované.<br><br> Prosím ujistěte se, že R je nainstalované a aktivované, aby bylo možné používat tento graf. - + Chart requires 'Python' Diagram vyžaduje Python - + The chart your are downloading requires 'Python' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'Python' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'Python' is installed and activated to be able to use this chart. Diagram, který stahujete, požaduje nainstalovaný software Python a aktivovaný v GoldenCheetah, aby byla zobrazena grafika. Python buď není aktivovaný v preferencích nebo není nainstalované.<br><br> Prosím ujistěte se, že Python je nainstalovaný a aktivovaný, aby bylo možné používat tento graf. - + Chart Maintenance Údržba diagramů - + Do you really want to delete this chart definition ? Opravdu chcete smazat definici tohoto diagramu? - - + + Delete selected chart Smazat zvolený diagram - - + + Edit selected chart Upravit zvolený diagram - - - + + + Close Zavřít - + Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5 Zobrazeno %1 až %2 z %3 diagramů pro %4 / Celkově nahráno %5 - + Download selected chart(s) Stáhnout zvolené diagramy - + Set selected chart 'Curated' Nastavit zvolený diagram jako 'ověřený' - + Chart maintenance - Edit or Delete your Charts Údržba diagramů - upravujte nebo smažte své diagramy - + Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts Kurátor, údržba diagramů - ověřit, upravit nebo smazat diagramy - + Plan - + <h3>%1</h3><h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>%4 <h3>%1</h3><h4>Naposledy upraveno: %2 - Tvůrce: %3</h4>%4 - + Reset Search Obnovit vyhledávání @@ -7231,99 +7277,99 @@ Jste si jistí? CloudDBChartObjectDialog - + Chart Name Název diagramu - + <Chart Name> <Název diagramu> - + Sport Sport - + Language Jazyk - + Nickname Přezdívka - + E-Mail E-mail - + Version Details Detaily verze - + Creator UUid Tvůrce UUid - + <Enter the description of the chart here> <Zde zadejte popis diagramu> - + Upload Nahrát - - - - - - + + + + + + Upload Chart Nahrát diagram - - + + Please enter a valid chart name with min. 5 characters length. Prosím zadejte platný název diagramu o délce alespoň 5 znaků. - + Please enter a nickname for this athlete. Prosím zadejte přezdívku pro tohoto sportovce. - - + + Please enter a valid e-mail address. Prosím zadejte platnou e-mailovou adresu. - + Please enter a sensible chart description. Prosím zadejte vhodný popis diagramu. - + Cloud Upload Nahrání do cloudu - + Do you want to upload this chart definition ? Chcete náhrat tuto definici diagramu? - + Cancel Zrušit @@ -7331,7 +7377,7 @@ Jste si jistí? CloudDBChartShowPictureDialog - + Close Zavřít @@ -8128,87 +8174,87 @@ To může vést k nekonzistencím mezi vašimi lokálními aktivitami a nahraný ColorsPage - + Color Barva - + Select Vybrat - + Activity Scrollbar Posuvník aktivity - + Activity Headings Nadpisy aktivity - + The quick brown fox jumps over the lazy dog - + Line Width Šířka čáry - + Font Font - + Font Scaling Škálování fontu - + Antialias Vyhlazování - + Swatch Vzorník - + Name Jméno - + Search Hledat - + Group - + Mac styled Forms - + Apply Theme Aplikovat téma - + Theme Téma - + Colors Barvy @@ -8875,12 +8921,12 @@ Chcete změnu aplikovat a restartovat GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol Symbol - + Name Jméno @@ -8889,22 +8935,22 @@ Chcete změnu aplikovat a restartovat GoldenCheetah? Upravit - + Export Export - + Import Import - + Upload Nahrát - + Download @@ -8925,74 +8971,74 @@ Chcete změnu aplikovat a restartovat GoldenCheetah? Smazat - - + + User Metrics - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas - + Are you sure you want to delete this metric? Jste si jistí, že chcete smazat tuto metriku? - + Remove Odstranit - + Export Metric - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) - + Select Metric file to import - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) - - + + Import Metric - + No Metric file selected! - + No Metric found in the selected file! - + Download Metric - + No valid Metric found! @@ -9270,32 +9316,32 @@ Chcete změnu aplikovat a restartovat GoldenCheetah? Dolů - + Field Pole - + Value Hodnota - + Linked field Spojené pole - + Default Value Výchozí hodnota - + New Nový - + New (%1) Nový (%1) @@ -11693,12 +11739,12 @@ Možná budete muset (re) instalovat ovladač FTDI nebo PL2303 než zahájíte s FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Dostupné metriky - + Favourites @@ -11730,42 +11776,42 @@ Možná budete muset (re) instalovat ovladač FTDI nebo PL2303 než zahájíte s + - + Text Text - + Textbox Textové pole - + ShortText Krátký text - + Integer Celé číslo - + Double Desetinné číslo - + Date Datum - + Time Čas - + Checkbox Zaškrtávací pole @@ -11778,52 +11824,52 @@ Možná budete muset (re) instalovat ovladač FTDI nebo PL2303 než zahájíte s Přidat - + <h3>Manage allowed values</h3>If the list is empty, any value is accepted. A list containing <tt>*</tt> as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input. - + Screen Tab Obrazovka Tab - + Field Pole - + Type Typ - + Values Hodnoty - + Summary Souhrn - + Interval Interval - + Expression - + New Nový - + New (%1) Nový (%1) @@ -14463,17 +14509,17 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt GcWindowDialog - + Chart Setup Nastavení diagramu - + Cancel Zrušit - + OK OK @@ -14666,7 +14712,7 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt GeneralPage - + Language Jazyk @@ -14751,37 +14797,37 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt m - + Deviate from default location - + Trends Trendy - + Analysis - + Plan - + Train Trénink - + Localization - + Unit Jednotky @@ -14814,7 +14860,7 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt Hystereze převýšení (metry) - + W' bal formula Formule W' poměru @@ -14829,32 +14875,32 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt Zapnout R - + Enable Python Zapnout Python - + Share to the OpenData project Sdílet do OpenData projektu - + Athlete Library Knihovna se sportovci - + R Installation Directory Adresář instalace R - + Python Home Python Home - + R Installation (R_HOME) R Instalace (R_HOME) @@ -14884,61 +14930,61 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt Zapnout webové služby API - + Application Behaviour - + Startup View - + Recording and Calculation - + Smart Recording Threshold - + Elevation hysteresis - + Integration - + Python Installation (PYTHONHOME) Python instalace (PYTHON_HOME) - + Invalid Folder Neplatná složka - + Python does not appear to be installed in that location. Vypadá to, že Python není nainstalován ve zvolené složce. - + Select Athlete Library Zvolit knihovnu se sportovci - - + + Browse Procházet @@ -17425,81 +17471,81 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt IconsPage - + Field Pole - + Value Hodnota - + Icon - + Download Default - + Import Import - + Export Export - - - + + + Icon Bundle - - + + Bundle file %1 cannot be imported. - + Import Icons - - + + Zip Files (*.zip) - + Export Icons - + Bundle file %1 cannot be created. - + Complex Icon - + The selected icon %1 appears to be complex and could impact performance. Are you sure you want to use this icon? - + No icons available. Drag and drop .svg files here to add icons. @@ -17516,37 +17562,37 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ImportChartDialog - + Import Charts Importovat diagram - + Cancel Zrušit - + Import Import - + View Pohled - + Title Název - + + + - - - - + + Plan @@ -17555,23 +17601,23 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. Deník - - - - - + + + + + Trends Trendy - - + + Activities Aktivity - - + + Train Trénink @@ -17811,7 +17857,7 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Zapnout automatické rozpoznávání intervalů @@ -17992,12 +18038,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. KeywordsPage - + Field Pole - + Use for Background Použít na pozadí @@ -18014,33 +18060,33 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. Dolů - + <h3>Alternative Keywords</h3>Add additional keyword to have the same color - + Keyword Klíčové slovo - + Color Barva - + Related Notes Words Související poznámky - - + + New Nový - + New (%1) Nový (%1) @@ -20933,7 +20979,7 @@ zapnutá a display ukazuje "PC Link" Zobrazit postranní lištu - + Delete Activity Smazat aktivitu @@ -21033,137 +21079,137 @@ zapnutá a display ukazuje "PC Link" - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... - + Select Chart file to import - + GoldenCheetah Chart Files (*.gchart) - + Export Persepctive - + Export Perspective + - No perspective file selected! - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Import Perspective - - - + + + Activity Import Import aktivity - - - + + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... Nelze zavřít okno sportovce, když na pozadí probíhá import aktivit... - + Chart Import Import diagramu - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - + Failed to export activity, please check permissions Export aktivity selhal, prosím zkontrolujte oprávnění - + No Activity To Save Žádná aktivita k uložení - + There is no currently selected activity to save. Není zvolena žádná aktivita k uložení. - - - - + + + + Split Activity Rozdělit aktivitu - - + + No activity selected Není zvolena aktivita - + Current activity contains no data to split Aktuální aktivita neobsahuje žádná data k rozdělení - + Current activity contains no data to merge Aktuální aktivita neobsahuje žádná data ke spojení - + Are you sure you want to delete the activity: Opravdu chcete smazat tuto aktivitu: - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21172,19 +21218,19 @@ Please check your preference settings. Prosím zkontrolujte vaše nastavení. - + Loading activities: %1% - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team Aktuální sportovec není registrovaný kurátor - prosím kontaktujte GoldenCheetah tým @@ -21259,22 +21305,22 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. Záložky, ne dlaždice - + You are about to reset all charts to the default setup Chystáte se obnovit výchozí nastavení všech diagramů - + Do you want to continue? Chcete pokračovat? - + Imported %1 metric charts Importováno %1 diagramů metrik - + &New Athlete... &Nový sportovec... @@ -21294,23 +21340,23 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. - + Select Activity Zvolit aktivitu - - + + No activity selected! Nebyla zvolena aktivita! - + Export Activity Exportovat aktivitu - + Export Failed Export selhal @@ -21346,8 +21392,8 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. - - + + Show Compare Pane Zobrazit porovnávací panel @@ -21578,44 +21624,44 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. O aplikaci &GoldenCheetah - + Select Perspective file to import - + Workout Control Pane - - + + Import from File Importovat ze souboru - + Refresh in Progress Obnovení probíhá - + Export Metrics Exportovat metriky - + Comma Separated Variables (*.csv) Formát CSV (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Adresář pro cvičení není validní - + Delete Smazat @@ -21672,7 +21718,7 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. ManualActivityPageBasics - + General Information Obecné informace @@ -21729,127 +21775,127 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. Trvání - + Date Datum - + Time Čas - + Sport Sport - + Sub Sport Typ sportu - + Plan your upcoming activity by entering the basic details for this session. On the next pages, you can either manually log your performance metrics or select a workout for train mode. - + Log your activity by entering the basic details of the session. Once finished, you can add your performance metrics on the next page. - + An activity already exists for this date and time. Continuing will overwrite the existing activity. - + Workout Code Kód cvičení - + RPE RPE - + Rest Odpočinek - + Very, very easy Velmi, velmi zlehka - + Easy Zlehka - + Moderate Středně - + Somewhat hard Trochu těžce - + Hard Těžce - + Hard+ Těžce+ - + Very hard Velmi těžce - + Very hard+ Velmi těžce+ - + Very hard++ Velmi těžce++ - + Maximum Naplno - + Notes Poznámky - + Type Typ - + Workout (Train mode) - + Manual Entry Ruční zadání - + Objective Cíl @@ -21861,151 +21907,151 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm tep/m - + Average Power Průměrný výkon - + W - + Pace intervals Tempo intervaly - + Average Cadence Průměrná kadence - + rpm ot/m - - + + Distance Vzdálenost - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance Dálkové plavání - + m m - + yd yd - - + + Duration Trvání - + Stress & Workload - + Estimate by Odhad podle - + Manually Ručně - + Estimate Stress Days Odhad počtu dní stresu - + Work Práce - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate Průměrná tepová frekvence - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -22056,57 +22102,56 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. ManualActivityPageSummary - + Summary Souhrn - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Obecné informace - + Scheduled for - + Date Datum - + Sport Sport - + SubSport - + Workout Code Kód cvičení - + Workout Title Název cvičení - @@ -22117,187 +22162,188 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. + RPE RPE - + Rest Odpočinek - + Very, very easy Velmi, velmi zlehka - + Easy Zlehka - + Moderate Středně - + Somewhat hard Trochu těžce - + Hard Těžce - + Hard+ Těžce+ - + Very hard Velmi těžce - + Very hard+ Velmi těžce+ - + Very hard++ Velmi těžce++ - + Maximum Naplno - + Objective Cíl - + Notes Poznámky - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Vzdálenost - - + + m m - - + + yd yd - + km km - + mi mi - + Duration Trvání - + Average Heartrate Průměrná tepová frekvence - + bpm tep/m - + Average Cadence Průměrná kadence - + rpm ot/m - + Average Power Průměrný výkon - - - + + + W - + Elevation Gain Nastoupaná výška - + IsoPower IsoVýkon - + xPower - + Work Práce - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -22305,32 +22351,32 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. ManualActivityPageWorkout - + Workout for Train Mode - + Browse and filter workouts based on your goals and preferences. Choose the one that best suits your needs to guide your upcoming session. - + Metrics Metriky - + Chart Graf - + Select a workout to view its details and continue to the next page. - + No details are available for this workout. @@ -22352,12 +22398,12 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. - + Unable to save Nelze uložit - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. Už existuje aktivita se stejným časem začátku nebo nemáte oprávnění k uložení souboru. @@ -22929,56 +22975,56 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. MeasuresConfigPage - - + + Symbol Symbol - - + + Name Jméno - + Groups - + Metric Units Metrické jednotky - + Imperial Units Imperiální jednotky - + Units Factor - + CSV Headers - - + + New Nový - - + + New (%1) Nový (%1) - + Fields in Group <i>%1</i> @@ -22991,22 +23037,22 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. Přidat - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset Reset @@ -23608,27 +23654,27 @@ Budete moci importovat nebo stáhnout data před jejich spojením a ruční úpr MetadataPage - + Fields Pole - + Colour Keywords - + Icons - + Defaults Výchozí hodnoty - + Processors && Automation @@ -23970,17 +24016,17 @@ Nebyly nalezeny žádné jízdy k importu. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Konfigurace s více zařízeními - + Cancel Zrušit - + Apply Použít @@ -27218,208 +27264,208 @@ Chcete pokračovat? Název - + Unable to process chart file Nelze zpracovat soubor diagramu - + Bad chart type (%1). Špatný typ diagramu (%1). - + Are you sure you want to remove the chart? Určitě chcete diagram odstranit? - + Remove Odstranit - + Ride Log Deník jízd - + Aerobic Power Aerobní výkon - + Anaerobic Power Anaerobní výkon - + Cadence Kadence - + Calendar Kalendář - + CP CP - + Details Detaily - + Distance Vzdálenost - + Edit Upravit - + Elapsed Time Uplynulý čas - + Heartrate Tepová frekvence - + Lap Úsek - + Map Mapa - + Performance Výkon - + PMC PMC - + Power Výkon - + QA QA - + Ride Jízda - + Speed Rychlost - + Summary Souhrn - + Target Power Cílový výkon - + Time and Distance Čas a vzdálenost - + Time In Zone Čas v zóně - + W' In Zone W' v zóně - + Sustained In Zone Výdrž v zóně - + Training Mix Tréninkový mix - + Navigator Navigátor - + W/kg W/kg - + Workout Cvičení - + Stress Zátěž - + Scatter Rozptyl - - + + HrPw TF Výkon - + Activity Log Log aktivity - + Tracker Sledovač - + CP History CP historie - + Library Knihovna - + CV CV @@ -27510,29 +27556,29 @@ Chcete pokračovat? - - + + Export Perspective - - + + No perspective file selected! - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Select Perspective file to import - + Import Perspective @@ -28114,77 +28160,77 @@ zapnutá a display ukazuje "Host" ProcessorPage - - + + None Žádný - - + + On Import - - + + On Save - + Processor Procesor - - - + + + Automation - + Hide Core Processors - + <center><h1>No Processor selected</h1></center> - + Core Processor - + Custom Python Processor - + Automated execution only - + Use as Filter - + Default Settings - + Description Popis - + Are you sure you want to delete %1? @@ -28217,12 +28263,12 @@ zapnutá a display ukazuje "Host" - + Show Console Zobrazit konzoli - + Warning: Python is disabled @@ -28260,7 +28306,7 @@ zapnutá a display ukazuje "Host" - + Lap %1 Úsek %1 @@ -28650,15 +28696,13 @@ yyyy Tepová frekvence %1 - Python not installed or in path - Python neni nainstalovaný nebo chybi v PATH proměnné + Python neni nainstalovaný nebo chybi v PATH proměnné - Python v3.%1 is required for Python embedding. Python disabled in preferences. - Python v3.%1 je nutný pro použití s GoldenCheetah. + Python v3.%1 je nutný pro použití s GoldenCheetah. Python vypnutý v nastavení. @@ -28732,11 +28776,17 @@ Python vypnutý v nastavení. + + Originally + + + + Linked - + On @@ -28745,6 +28795,19 @@ Python vypnutý v nastavení. Modified activities + + + Python not available + + + + + GoldenCheetah was built with Python 3.%1 but could not initialize Python. + +Please ensure Python 3.%1 is installed and in your PATH. +You can disable Python in Options > General if you don't need it. + + RChart @@ -29368,17 +29431,17 @@ Python vypnutý v nastavení. RemotePage - + Action Akce - + ANT+ Command ANT+ Příkaz - + <unset> @@ -29588,28 +29651,28 @@ Python vypnutý v nastavení. Nelze přejmenovat %1 na %2 v %3 - + Problem Saving Ride Cache Problém při ukládání mezipaměti jízdy - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Soubor: %1 nelze otevřít pro zápis. Prosím zkontrolujte vlastnosti souboru. - + seconds sekundy - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29617,25 +29680,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29643,17 +29706,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29661,19 +29724,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29681,64 +29744,69 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + + Failed to save activity file after rename + + + + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -29746,7 +29814,7 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Linked actual activities with unsaved changes: %1 @@ -29754,52 +29822,52 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. - + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -32772,310 +32840,310 @@ GoldenCheetah. Chcete pokračovat v převodu? SimBicyclePage - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. - - + + Mass of rotor including bolts - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... - + Mass of tire not including tube or sealant - + Bicycle Mass Without Wheels - + Front Wheel Mass - + Front Spoke & Nipple Mass - Each - + Front Rim Mass - + Front Rotor Mass - + Front Skewer Mass - + Front Tire Mass - + Front Tube or Sealant Mass - + Front Rim Outer Radius - + Front Rim Inner Radius - - + + Rear Wheel Mass - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each - + Rear Rim Mass - + Rear Rotor Mass - + Rear Skewer Mass - + Rear Tire Mass - + Rear Tube or Sealant Mass - + Rear Rim Outer Radius - + Rear Rim Inner Radius - + Mass of rear cassette, including lockring - + Rear Cassette Mass - + Coefficient of rolling resistance - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle - + Coefficient of power train loss - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. - + Coefficient of drag - + Coefficient of drag of rider and bicycle - + Frontal Area - + Temperature Teplota - + ActualTrainerAltitude - + Total KEMass - - - - - - - + + + + + + + %1 g - + FrontWheel KEMass - + FrontWheel Mass - + FrontWheel EquivMass - + FrontWheel I - - + + %1 %1 - + Rear Wheel KEMass - + Rear Wheel EquivMass - + Rear Wheel I - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the <i>Simulate Speed From Power</i> option in the <i>Training</i> &gt; <i>Preferences</i> tab. - + Resistance and Drag - + Derived Statistics - + Bike & Wheels - + Effective frontal area of rider and bicycle - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density - + Actual altitude of indoor trainer, in meters @@ -34907,7 +34975,7 @@ Stiskněte Zrušit k ukončení. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Knihovna s cvičeními a videoSync soubory @@ -34916,86 +34984,86 @@ Stiskněte Zrušit k ukončení. Procházet - + Simulate Speed From Power - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. - + Simulate Relative Hypoxia - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. - + Auto-connect devices in Train View Automaticky připojit zařízení v pohledu tréninku - + Allow multiple devices in Train View Povolit více zařízení v pohledu tréninku - + Auto-hide bottom bar in Train View Automaticky schovat spodní lištu v pohledu tréninku - + Play sound before new lap Přehrát zvuk před dalším úsekem - + Coalesce contiguous sections of same wattage - + Enable Tooltips - + Telemetry font scaling - + Fit to height only - + Fit to height and width - + Start Countdown - + secs - + Countdown for workout start @@ -35147,26 +35215,26 @@ tab. - + Recalibrating steering.. Probíhá rekalibrace řízení.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Žádám o kalibraci.. - + Calibrating... Kalibrování... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -35175,14 +35243,14 @@ Aktuální rychlost %1 km/h Zvyšte rychlost na %2 km/h - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Kalibrování... Přestaňte šlapat, než se rychlost sníží na 0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -35191,30 +35259,30 @@ Setrvačník zastavený po %1 ms Ofset od nuly %2 - - - + + + Calibration failed! Kalibrace selhala! - + Calibration Failed: Loosen Roller - + Calibration Failed: Tighten Roller - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Vycvakněte nebo přestaňte šlapat pro začátek kalibrace.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -35223,7 +35291,7 @@ Vycvakněte nebo přestaňte šlapat než bude proces dokončen.. Točivý moment %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -35232,7 +35300,7 @@ Ofset od nuly %1 Točivý moment %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -35241,7 +35309,7 @@ Vycvakněte nebo přestaňte šlapat než bude proces dokončen.. Ofset od nuly %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -35250,68 +35318,68 @@ Ofset od nuly %1 Sklon %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. - + Fast forward.. Rychle dopředu.. - + Rewind.. Přetočit.. - + Next Lap.. - + Back Lap.. - + Increasing intensity.. Zvyšování intenzity.. - + Decreasing intensity.. Sniřování intenzity.. @@ -35333,7 +35401,7 @@ Allow wheel to run freely. - + Delete Smazat @@ -35358,61 +35426,61 @@ Allow wheel to run freely. Zastaveno.. - + Connected.. Připojeno.. - + Disconnected.. Odpojeno.. - + New lap.. Nový úsek.. - + No Devices Configured Není nakonfigurováno žádné zařízení - + Please configure a device in Preferences. Prosím nakonfigurujte zařízení v preferencích. - + Exiting calibration.. Ukončení kalibrace.. - + Calibration not supported for this device. Kalibrace na tomto zařízení není podporována. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Kalibrování... Stiskněte F3 na ovladači, jakmile bude dokončena. - - + + Add Device Přidat zařízení - - + + Delete Device Odstranit zařízení - + Are you sure you want to delete this device? Jste si jistí, že chcete smazat toto zařízení? @@ -36653,18 +36721,18 @@ Stiskněte F3 na ovladači, jakmile bude dokončena. ViewSplitter - + Clear Vyčistit - - + + OFF Vypnout - + ON Zapnout @@ -37447,12 +37515,12 @@ Reference můžete odstranit ve správě knihovny přes volby v kontextovém men WorkoutTagManagerPage - + Tag - + Assigned to # workouts @@ -38812,27 +38880,27 @@ Reference můžete odstranit ve správě knihovny přes volby v kontextovém men deviceModel - + Device Name Jméno zařízení - + Device Type Typ zařízení - + Port Spec Specifikace portu - + Profile Profil - + Virtual Virtuální diff --git a/src/Resources/translations/gc_de.ts b/src/Resources/translations/gc_de.ts index be3df2c07..62bdd9a02 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_de.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_de.ts @@ -1128,72 +1128,72 @@ Wenn Sie sich für das Kopieren in die Bibliothek entscheiden, wird die Datei in AddPerspectiveDialog - + Edit Perspective Perspektive bearbeiten - + Add Perspective Perspektive hinzufügen - + Perspective Name Name für die Perspektive - + Switch expression Ausdruck wechseln - + Activities filter Filter für Aktivitäten - + Don't switch Nicht wechseln - + Erg Workout Workout Erg - + Slope Workout Workout-Steigung - + Video Workout Workout-Video - + Map Workout Workout-Karte - + Switch for Schalter für - + OK OK - + Add Hinzufügen - + Cancel Abbrechen @@ -6471,48 +6471,48 @@ ddd, dd.MMM yyyy Calendar - + Previous Month Vorheriger Monat - + Next Month Nächster Monat - + Today Heute - + Filters applied Filter angewandt - + Day Tag - + Week Woche - + Month Monat - - + + Season: %1 Saison: %1 - + Week %1 (%2 - %3) Woche %1 (%2 - %3) @@ -6545,7 +6545,7 @@ ddd, dd.MMM yyyy - + Filter similar activities Filtern nach ähnlichen Aktivitäten @@ -6555,58 +6555,68 @@ ddd, dd.MMM yyyy Beendete Aktivität löschen - + + Copy planned activity + + + + Link to actual activity Verknüpfen zur beendete Aktivität - + Unlink from actual activity Verknüpfen zur beendete Aktivität trennen - + Show in train mode In Trainingsmodus anzeigen - + Edit event Event bearbeiten - + Edit phase Phase bearbeiten - + Delete phase Phase löschen - + Log activity Aktivität eintragen - + Plan activity Aktivität planen - + + Paste planned activity + + + + Add phase Phase hinzufügen - + Add event Event hinzufügen - + Repeat schedule Zeitplan wiederholen @@ -6622,22 +6632,22 @@ ddd, dd.MMM yyyy Verknüpfen zur geplanten Aktivität trennen - + Delete planned activity Geplante Aktivität löschen - + Delete event Event löschen - + Insert rest day Ruhetag einfügen - + Delete rest day Ruhetag löschen @@ -6665,48 +6675,48 @@ ddd, dd.MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) (%1 Tage efrüher) - + (%1 day earlier) (%1 Tag efrüher) - + Valid since Gültig seit - + No measure available Keine Messwerte verfügbar - - + + Add Measure Messwerte hinzufügen - - + + Edit Measure Messwerte bearbeiten - + Start Date Startdatum - + Comment Kommentar @@ -6745,7 +6755,7 @@ ddd, dd.MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary Zusammenfassung @@ -6761,170 +6771,206 @@ ddd, dd.MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Aktivität löschen - + Are you sure you want to delete %1? Soll %1 wirklich gelöscht werden? - + Day Tag - + Week Woche - + Month Monat - + Day View Tagesansicht - + Week View Wochenansicht - + Month View Monatsansicht - + Show Label Label anzeigen - + Available Metrics Vorhandene Metriken - + Selected Metrics Ausgewählte Metriks - + Calendar Basics Kalender-Grundlagen - + Startup View Startansicht - + First Day of Week Erster Tag der Woche - + Default Times Standardzeiten - + Default Start Time Standard-Startzeit - + Default End Time Standard-Endzeit - + Summary Options Zusammenfassung Optionen - + Show Summary In Zusammenfassung anzeigen in: - + Main Line Hauptzeile - - + + Field Feld - + Fallback Field Ausweichfeld - + Metric Line Metrikzeile - + Metric Metrik - + Detail Line (Day and Week View only) Detailzeile (nur Tages- und Wochenansicht) - + General Allgemein - + Calendar Entries Kalendereinträge - + Summary Zusammenfassung - + Unnamed %1 Unbenannt %1 - + <unknown> <unbekannt> - - - - - + + day + Tag + + + + days + Tage + + + + week + Woche + + + + weeks + Wochen + + + + month + Monat + + + + months + Monate + + + + + + + Failed Fehlgeschlagen - + No matching activity found Keine passende Aktivität gefunden + + + + Paste failed: %1 + + Unable to save Fehler beim Speichern @@ -7079,73 +7125,73 @@ Sind sie sicher? CloudDBChartListDialog - + First Erste Seite - + Next %1 Nächste %1 - + Prev %1 Vorherige %1 - + My Charts Meine Diagramme - + All Alle - + Curated Only Nur Geprüfte - + Uncurated Only Nur Ungeprüfte - + Any Sport Alle Sportarten - + Any Language Alle Sprachen - - + + Search Keyword Stichwort suchen - + Select charts to download Diagramm zum Herunterladen auswählen - + unknown unbekannt - + Trends Trends - + Activities Aktivitäten @@ -7154,101 +7200,101 @@ Sind sie sicher? Tagebuch - + Train Trainieren - + All Views Alle Ansichten - + Chart requires 'R' Diagramm benötigt 'R' - + The chart your are downloading requires 'R' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'R' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'R' is installed and activated to be able to use this chart. Das Diagramm, dass Sie herunterladen möchten benötigt 'R'. Entweder ist 'R' in den Einstellungen/Optionen nicht aktiviert oder 'R' ist bisher nicht installiert.<br><br> Um dieses Diagramm verwenden zu können, stellen Sie sicher, das 'R' installiert und aktiviert ist. - + Chart requires 'Python' Diagramm benötigt 'Python' - + The chart your are downloading requires 'Python' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'Python' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'Python' is installed and activated to be able to use this chart. Das Diagramm, dass Sie herunterladen möchten benötigt 'Python'. Entweder ist 'Python' in den Einstellungen/Optionen nicht aktiviert oder 'Python' ist bisher nicht installiert.<br><br> Um dieses Diagramm verwenden zu können, stellen Sie sicher, das 'Python' installiert und aktiviert ist. - + Chart Maintenance Diagramme bearbeiten - + Do you really want to delete this chart definition ? Möchten Sie die Diagrammdefinition wirklich löschen? - - + + Delete selected chart Ausgewähltes Diagramm löschen - - + + Edit selected chart Ausgewähltes Diagramm ändern - - - + + + Close Schließen - + Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5 %1 bis %2 von %3 Diagrammen für %4 anzeigen / Insgesamt hochgeladen %5 - + Download selected chart(s) Gewählte(s) Diagramm(e) herunterladen - + Set selected chart 'Curated' Ausgewähltes Diagramm auf 'Geprüft' setzen - + Chart maintenance - Edit or Delete your Charts Diagrammverwaltung - Ändern oder Löschen - + Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts Verwalter Diagrammverwaltung - Überprüfen, Ändern oder Löschen - + Plan Planung - + <h3>%1</h3><h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>%4 <h3>%1</h3><h4>Letzte Änderung am: %2 - Urheber: %3</h4>%4 - + Reset Search Suche zurücksetzen @@ -7256,99 +7302,99 @@ Sind sie sicher? CloudDBChartObjectDialog - + Chart Name Diagrammname - + <Chart Name> <Diagrammname> - + Sport Sport - + Language Sprache - + Nickname Spitzname - + E-Mail E-Mail - + Version Details Versionsdetails - + Creator UUid Urheber-UUid - + <Enter the description of the chart here> <Hier bitte eine Beschreibung für das Diagramm eingeben> - + Upload Hochladen - - - - - - + + + + + + Upload Chart Diagramm hochladen - - + + Please enter a valid chart name with min. 5 characters length. Bitte geben Sie einen gültigen Diagrammnamen mit mind. 5 Zeichen Länge ein. - + Please enter a nickname for this athlete. Bitte geben Sie für diesen Athleten einen Spitznamen ein. - - + + Please enter a valid e-mail address. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. - + Please enter a sensible chart description. Bitte geben Sie eine sinnvolle Diagrammbeschreibung ein. - + Cloud Upload In die Cloud hochladen - + Do you want to upload this chart definition ? Möchten Sie diese Diagrammdefinition hochladen? - + Cancel Abbrechen @@ -7356,7 +7402,7 @@ Sind sie sicher? CloudDBChartShowPictureDialog - + Close Schließen @@ -8153,77 +8199,77 @@ Dies kann zu Inkonsistenzen zwischen ihren lokalen GoldenCheetah-Aktivitäten un ColorsPage - + Color Farbe - + Select Auswählen - + Activity Scrollbar Aktivitäten-Bildlaufleiste - + Activity Headings Aktivitäten-Überschriften - + The quick brown fox jumps over the lazy dog Der schnelle braune Fuchs sprang über den faulen Hund - + Line Width Linienbreite - + Font Schriftart - + Font Scaling Skalierung - + Antialias Antialiasing - + Swatch Farben - + Name Name - + Search Suchen - + Group Gruppe - + Mac styled Forms Formularfeld basiert auf Mac-Stil - + Apply Theme Farbschema anwenden @@ -8232,12 +8278,12 @@ Dies kann zu Inkonsistenzen zwischen ihren lokalen GoldenCheetah-Aktivitäten un Der schnelle braune Fuchs sprang über den faulen Hund - + Theme Farbschema - + Colors Farben @@ -8904,12 +8950,12 @@ Möchten Sie die Änderung durchführen und GoldenCheetah neu starten? CustomMetricsPage - + Symbol Symbol - + Name Name @@ -8918,22 +8964,22 @@ Möchten Sie die Änderung durchführen und GoldenCheetah neu starten?Bearbeiten - + Export Exportieren - + Import Importieren - + Upload Hochladen - + Download Herunterladen @@ -8954,74 +9000,74 @@ Möchten Sie die Änderung durchführen und GoldenCheetah neu starten?Löschen - - + + User Metrics Benutzermetriken - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded Doppeltes Symbol: %1, eine Metrik wird verworfen - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas Duplizierter Name: %1, eine Metrik kann nicht in Formeln verwendet werden - + Are you sure you want to delete this metric? Möchten Sie diese Metrik wirklich löschen? - + Remove Entfernen - + Export Metric Metrik exportieren - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) GoldenCheetah-Metrikdatei (*.gmetric) - + Select Metric file to import Metrikdatei zum Importieren auswählen - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) GoldenCheetah Metrikdateien (*.gmetric) - - + + Import Metric Metrik importieren - + No Metric file selected! Keine Metrikdatei ausgewählt! - + No Metric found in the selected file! Keine Metrik in der ausgewählten Datei gefunden! - + Download Metric Metrik herunterladen - + No valid Metric found! Keine gültige Metrik gefunden! @@ -9299,32 +9345,32 @@ Möchten Sie die Änderung durchführen und GoldenCheetah neu starten?Runter - + Field Feld - + Value Wert - + Linked field Verknüpftes Feld - + Default Value Standardwert - + New Neu - + New (%1) Neu (%1) @@ -11732,12 +11778,12 @@ then click "Rescan" to check again. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Vorhandene Metriken - + Favourites Favoriten @@ -11769,42 +11815,42 @@ then click "Rescan" to check again. + - + Text Text - + Textbox Textbox - + ShortText Kurztext - + Integer Integer - + Double Double - + Date Datum - + Time Zeit - + Checkbox Checkbox @@ -11817,52 +11863,52 @@ then click "Rescan" to check again. Hinzufügen - + <h3>Manage allowed values</h3>If the list is empty, any value is accepted. A list containing <tt>*</tt> as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input. <h3>Werte verwalten</h3> Wenn die Liste leer ist, wird jeder Wert akzeptiert. Sind Werte in der List unten eingetragen werden sie zur Autovervollständigung verwendet. - + Screen Tab Reiter - + Field Feld - + Type Typ - + Values Werte - + Summary Zusammenfassung - + Interval Intervall - + Expression Ausdruck - + New Neu - + New (%1) Neu (%1) @@ -14785,17 +14831,17 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin GcWindowDialog - + Chart Setup Diagrammeinstellungen - + Cancel Abbrechen - + OK OK @@ -14989,7 +15035,7 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin GeneralPage - + Language Sprache @@ -15074,37 +15120,37 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin m - + Deviate from default location Abweichend vom Standardspeicherort - + Trends Trends - + Analysis Aktivitäten - + Plan Planung - + Train Trainieren - + Localization Lokalisierung - + Unit Einheit @@ -15137,7 +15183,7 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin Hysterese für Höhenmeter (m) - + W' bal formula W'-Bilanz-Formel @@ -15152,32 +15198,32 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin R aktivieren - + Enable Python Python aktivieren - + Share to the OpenData project Mit dem OpenData-Projekt teilen - + Athlete Library Athletenbibliothek - + R Installation Directory R-Installationsverzeichnis - + Python Home Python-Installationsverzeichnis - + R Installation (R_HOME) R-Installation (R_HOME) @@ -15202,61 +15248,61 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin Webdienste-API aktivieren - + Application Behaviour Anwendungseinstellung - + Startup View Startansicht - + Recording and Calculation Aufzeichnung und Berechnungen - + Smart Recording Threshold Grenzwert Smart Recording - + Elevation hysteresis Hysterese für Höhenmeter - + Integration Integration - + Python Installation (PYTHONHOME) Python-Installation (PYTHONHOME) - + Invalid Folder Ungültiges Verzeichnis - + Python does not appear to be installed in that location. Python scheint nicht in dem Verzeichnis installiert zu sein. - + Select Athlete Library Athletenbibliothek auswählen - - + + Browse Durchsuchen @@ -17845,81 +17891,81 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin IconsPage - + Field Feld - + Value Wert - + Icon Symbol - + Download Default Standard herunterladen - + Import Importieren - + Export Exportieren - - - + + + Icon Bundle Symbolpaket - - + + Bundle file %1 cannot be imported. Die Paket-Datei %1 kann nicht importiert werden. - + Import Icons Symbole importieren - - + + Zip Files (*.zip) Zip Datei (*.zip) - + Export Icons Symbole exportieren - + Bundle file %1 cannot be created. Die Paket-Datei %1 kann nicht erstellt werden. - + Complex Icon Komplexes Symbol - + The selected icon %1 appears to be complex and could impact performance. Are you sure you want to use this icon? Das ausgewählte Symbol %1 scheint komplex zu sein und könnte die Leistung beeinträchtigen. Möchten Sie dieses Symbol wirklich verwenden? - + No icons available. Drag and drop .svg files here to add icons. Keine Symbole verfügbar. @@ -17937,37 +17983,37 @@ Ziehen Sie .svg-Dateien hierher, um Symbole hinzuzufügen. ImportChartDialog - + Import Charts Diagramm importieren - + Cancel Abbrechen - + Import Importieren - + View Ansicht - + Title Titel - + + + - - - - + + Plan Planung @@ -17976,23 +18022,23 @@ Ziehen Sie .svg-Dateien hierher, um Symbole hinzuzufügen. Tagebuch - - - - - + + + + + Trends Trends - - + + Activities Aktivitäten - - + + Train Training @@ -18232,7 +18278,7 @@ Ziehen Sie .svg-Dateien hierher, um Symbole hinzuzufügen. IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Automatische Intervallerkennung aktivieren @@ -18413,12 +18459,12 @@ Ziehen Sie .svg-Dateien hierher, um Symbole hinzuzufügen. KeywordsPage - + Field Feld - + Use for Background Texthintergrund einfärben @@ -18435,33 +18481,33 @@ Ziehen Sie .svg-Dateien hierher, um Symbole hinzuzufügen. Runter - + <h3>Alternative Keywords</h3>Add additional keyword to have the same color <h3>Alternative Schlüsselwörter</h3>Zusätzliches Schlüsselwort hinzufügen, um die gleiche Farbe zu erhalten - + Keyword Schlüsselwort - + Color Farbe - + Related Notes Words Verknüpfte Wörter aus Bemerkungen - - + + New Neu - + New (%1) Neu (%1) @@ -21362,7 +21408,7 @@ on and that its display says, "PC Link" Seitenleiste an/aus - + Delete Activity Aktivität löschen @@ -21417,61 +21463,61 @@ on and that its display says, "PC Link" Metriken als .CSV exportieren... - + Select Perspective file to import Perspektivdatei für das Importieren auswählen - + Workout Control Pane Workout-Kontrolle-Fenster - + Chart Import Diagramm-Import - + Failed to export activity, please check permissions Konnte Aktivität nicht exportieren, bitte Dateizugriffsrechte prüfen - + No Activity To Save Keine Aktivität zum Speichern vorhanden - + There is no currently selected activity to save. Keine der aktuell ausgewählten Aktivitäten muss gespeichert werden. - - - - + + + + Split Activity Aktivität aufteilen - - + + No activity selected Keine Aktivität ausgewählt - + Current activity contains no data to split Aktuelle Aktivität enthält keine Daten zum Aufteilien - + Current activity contains no data to merge Aktuelle Aktivität enthält keine Daten zum Zusammenführen - + Are you sure you want to delete the activity: Sollen diese Aktivitäten wirklich gelöscht werden: @@ -21506,34 +21552,34 @@ on and that its display says, "PC Link" Cloudverwalter - + You are about to reset all charts to the default setup Warnung: Alle selbst erstellten Diagramme und Perspektiven werden gelöscht! Sie sind dabei, alle Diagramme auf die Voreinstellungen zurückzusetzen - + Do you want to continue? Möchten Sie die Diagramme zurücksetzen? - + Select Activity Aktivität auswählen - - + + No activity selected! Keine Aktivität ausgewählt! - + Export Activity Aktivität exportieren - + Export Failed Export nicht erfolgreich @@ -21638,12 +21684,12 @@ Sie sind dabei, alle Diagramme auf die Voreinstellungen zurückzusetzen&Diskussions- und Supportforum - + Select Chart file to import Diagramm zum Importieren auswählen - + GoldenCheetah Chart Files (*.gchart) GoldenCheetah-Diagrammdateien (*.gchart) @@ -21656,34 +21702,34 @@ Sie sind dabei, alle Diagramme auf die Voreinstellungen zurückzusetzenKein Diagramm ausgewählt! - - - + + + Activity Import Aktivitäten importieren - - - + + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... Das Schließen des Athleten-Fensters ist nicht möglich, solange im Hintergrund der Import von Aktivitäten läuft... - + &New Athlete... &Neuer Athlet... - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. Das Workout-Verzeichnis ist nicht konfiguriert oder das definierte Verzeichnis existiert nicht (mehr). Bitte Einstellungen überprüfen. - + Loading activities: %1% Lade Aktivitäten: %1% @@ -21696,14 +21742,14 @@ Please check your preference settings. Verwalten von Python-Fixes... - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team Aktueller Athlet ist nicht als Verwalter registriert - bitte das GoldenCheetah-Team kontaktieren @@ -21909,8 +21955,8 @@ Please check your preference settings. - - + + Show Compare Pane Vergleichsbereich anzeigen @@ -21975,12 +22021,12 @@ Please check your preference settings. Fahrt auswählen... - + Checking for udates... Nach Aktualisierungen suchen... - + Asking for telemetry... Nach Telemetrie fragen... @@ -21989,18 +22035,18 @@ Please check your preference settings. %1 - Aufbau %2 - + Export Persepctive Perspektive exportieren - + Export Perspective Perspektive exportieren + - No perspective file selected! Keine Perspektivdatei ausgewählt! @@ -22009,69 +22055,69 @@ Please check your preference settings. Wählen Sie die zu exportierende Perspektivdatei aus - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) GoldenCheetah-Perspektivdateien (*.gchartset) - + Import Perspective Perspektive importieren - + Imported %1 metric charts %1 Metrik-Diagramme importiert - + Import Images Failed Bilder importieren fehlgeschlagen - + You can only import images on the activities view with an activity selected. Bilder können nur in der Aktivitätenansicht importieren, wenn eine Aktivität ausgewählt ist. - + Import Images to Activity Bilder in Aktivität importieren - + %1 images imported. %1 Bilder importiert. - - + + Import from File Aus Datei importieren - + Refresh in Progress Aktualisierung läuft - + Export Metrics Metriken exportieren - + Comma Separated Variables (*.csv) Comma Separated Values (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Verzeichnis für Workouts ist ungültig - + Delete Löschen @@ -22140,7 +22186,7 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageBasics - + General Information Allgemeine Informationen @@ -22201,127 +22247,127 @@ Please check your preference settings. Dauer - + Date Datum - + Time Zeit - + Sport Sport - + Sub Sport Sportart - + Plan your upcoming activity by entering the basic details for this session. On the next pages, you can either manually log your performance metrics or select a workout for train mode. Planen Sie Ihre bevorstehende Aktivität, indem Sie die grundlegenden Details für diese Einheit eingeben. Auf den nächsten Seiten können Sie entweder Ihre Leistungsdaten manuell protokollieren oder ein Training für den Trainingsmodus auswählen. - + Log your activity by entering the basic details of the session. Once finished, you can add your performance metrics on the next page. Protokollieren Sie Ihre Aktivität, indem Sie die grundlegenden Details der Einheit eingeben. Sobald Sie fertig sind, können Sie auf der nächsten Seite Ihre Leistungsmetriken hinzufügen. - + An activity already exists for this date and time. Continuing will overwrite the existing activity. Für dieses Datum und diese Uhrzeit ist bereits eine Aktivität vorhanden. Wenn Sie fortfahren, wird die vorhandene Aktivität überschrieben. - + Workout Code Workout-Code - + RPE RPE - + Rest Erholung - + Very, very easy Sehr leicht - + Easy Leicht - + Moderate Moderat - + Somewhat hard Schon härter - + Hard Hart - + Hard+ Hart+ - + Very hard Sehr hart - + Very hard+ Sehr hart+ - + Very hard++ Sehr hart++ - + Maximum Maximal - + Notes Bemerkungen - + Type Typ - + Workout (Train mode) Workout (Trainingsmodus) - + Manual Entry Aktivität erfassen - + Objective Ziel @@ -22333,151 +22379,151 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics Aktivitäts-Metriken - + bpm 1/min - + Average Power ø Leistung - + W W - + Pace intervals Tempointervalle - + Average Cadence ø Trittfrequenz - + rpm 1/min - - + + Distance Distanz - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance Distanz Schwimmen - + m m - + yd yd - - + + Duration Dauer - + Stress & Workload Stress & Auslastung - + Estimate by Schätzung nach - + Manually Manuell - + Estimate Stress Days Belastungstage für Schätzung - + Work Arbeit - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore BikeScore - + SwimScore SwimScore - + TriScore TriScore - + Core Training Metrics Kern Tranings-Metriken - + Average Heartrate ø Herzfrequenz - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. Fügen Sie weitere Details zu Ihrer bevorstehenden Aktivität hinzu, indem Sie die erwarteten Werte eingeben, um Ihre geplante Leistung zu verfolgen. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. Planen Sie die wichtigsten Details für Ihre bevorstehende Aktivität auf der Grundlage der ausgewählten Sportart. Geben Sie die erwarteten Werte ein, um Ihre Leistungsziele zu verfolgen. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. Zeichnen Sie die wichtigsten Details Ihrer Aktivität basierend auf der ausgewählten Sportart auf. Geben Sie die relevanten Daten ein, um Ihre Leistung zu verfolgen. @@ -22532,57 +22578,56 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageSummary - + Summary Zusammenfassung - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. Zusammenfassung Ihrer bevorstehenden Aktivität. Überprüfen Sie den Plan, um sicherzustellen, dass alles für Ihre Einheit vorbereitet ist. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. Zusammenfassung Ihrer Aktivität. Bitte überprüfen Sie die Daten, um sicherzustellen, dass die Einheit korrekt erfasst wurde. - + General Information Allgemeine Informationen - + Scheduled for Geplant für - + Date Datum - + Sport Sport - + SubSport Sportart - + Workout Code Workout-Code - + Workout Title Workout-Titel - @@ -22593,187 +22638,188 @@ Please check your preference settings. + RPE RPE - + Rest Erholung - + Very, very easy Sehr leicht - + Easy Leicht - + Moderate Moderat - + Somewhat hard Schon härter - + Hard Hart - + Hard+ Hart+ - + Very hard Sehr hart - + Very hard+ Sehr hart+ - + Very hard++ Sehr hart++ - + Maximum Maximal - + Objective Ziel - + Notes Bemerkungen - + Workout Description Beschreibung Workout - + Activity Metrics Aktivitäts-Metriken - - + + Distance Distanz - - + + m m - - + + yd yd - + km km - + mi mi - + Duration Dauer - + Average Heartrate ø Herzfrequenz - + bpm 1/min - + Average Cadence ø Trittfrequenz - + rpm 1/min - + Average Power ø Leistung - - - + + + W W - + Elevation Gain Höhengewinn - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work Arbeit - + BikeStress BikeStress - + BikeScore BikeScore - + SwimScore SwimScore - + TriScore TriScore @@ -22781,32 +22827,32 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageWorkout - + Workout for Train Mode Workout für den Trainingsmodus - + Browse and filter workouts based on your goals and preferences. Choose the one that best suits your needs to guide your upcoming session. Durchsuchen und filtern Sie Workouts nach Ihren Zielen und Vorlieben. Wählen Sie das passende Training für Ihre nächste Einheit aus. - + Metrics Metriken - + Chart Diagramm - + Select a workout to view its details and continue to the next page. Wählen Sie ein Training aus, um dessen Details anzuzeigen und zur nächsten Seite zu gelangen. - + No details are available for this workout. Für dieses Workout sind keine Details verfügbar. @@ -22828,12 +22874,12 @@ Please check your preference settings. Aktivität eintragen - + Unable to save Fehler beim Speichern - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. Es gibt bereits eine Aktivität mit derselben Startzeit oder Sie haben keine Berechtigung die Datei zu speichern. @@ -23410,14 +23456,14 @@ Please check your preference settings. Messwertgruppen - - + + Symbol Symbol - - + + Name Name @@ -23426,44 +23472,44 @@ Please check your preference settings. Messwertfelder - + Groups Gruppen - + Metric Units Metrische Einheiten - + Imperial Units Imperiale Einheiten - + Units Factor Einheitenfaktor - + CSV Headers CSV-Kopfzeilen - - + + New Neu - - + + New (%1) Neu (%1) - + Fields in Group <i>%1</i> Felder in der Gruppe <i>%1</i> @@ -23484,22 +23530,22 @@ Please check your preference settings. Auf Standardwerte zurücksetzen - + Saved changes take effect after restart Gespeicherte Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? Möchten Sie die angepassten Messwerte wirklich löschen und auf die Standardkonfiguration zurücksetzen? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted Diese Maßnahme wird sofort wirksam und kann nicht rückgängig gemacht werden - + Reset Zurücksetzen @@ -24133,27 +24179,27 @@ Vor dem Zusammenführen haben Sie die Möglichkeit Aktivitäten zu importieren o MetadataPage - + Fields Felder - + Colour Keywords Schlüsselwörter-Farbe - + Icons Symbole - + Defaults Vorschlagswerte - + Processors && Automation Prozessoren && Automatisierung @@ -24495,17 +24541,17 @@ Keine Aktivitäten zum Importieren gefunden. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Mehrere Geräte konfigurieren - + Cancel Abbrechen - + Apply OK @@ -27764,208 +27810,208 @@ Möchten Sie fortfahren? Titel - + Unable to process chart file Diagrammdatei kann nicht verarbeitet werden - + Bad chart type (%1). Fehlerhafter Diagrammtyp (%1). - + Are you sure you want to remove the chart? Diagramm wirklich entfernen? - + Remove Entfernen - + Ride Log Aktivitätenliste - + Aerobic Power Aerobe Leistung - + Anaerobic Power Anaerobe Leistung - + Cadence Trittfrequenz - + Calendar Kalender - + CP CP - + Details Details - + Distance Distanz - + Edit Bearbeiten - + Elapsed Time Vergangene Zeit - + Heartrate Herzfrequenz - + Lap Runde - + Map Karte - + Performance Leistung - + PMC PMC - + Power Leistung - + QA QA - + Ride Aktivität - + Speed Geschwindigkeit - + Summary Zusammenfassung - + Target Power Zielleistung - + Time and Distance Zeit und Distanz - + Time In Zone Zeit in Zone - + W' In Zone W' in Zone - + Sustained In Zone Anhaltend in der Zone - + Training Mix Trainingsmix - + Navigator Navigator - + W/kg W/kg - + Workout Workout - + Stress Belastung - + Scatter Streudiagramm - - + + HrPw HF/Leistung - + Activity Log Aktivitätenliste - + Tracker Kennzahlen (KPI) - + CP History CP-Historie - + Library Bibliothek - + CV CV @@ -28064,14 +28110,14 @@ Möchten Sie fortfahren? Perspektive exportieren - - + + Export Perspective Perspektive exportieren - - + + No perspective file selected! Keine Perspektivdatei ausgewählt! @@ -28080,17 +28126,17 @@ Möchten Sie fortfahren? Perspektivdatei für das Exportiern auswählen - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) GoldenCheetah-Perspektivdateien (*.gchartset) - + Select Perspective file to import Perspektivdatei für das Importieren auswählen - + Import Perspective Perspektive importieren @@ -28671,77 +28717,77 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - - + + None Keine - - + + On Import Beim Importieren - - + + On Save Beim Speichern - + Processor Prozessor - - - + + + Automation Automation - + Hide Core Processors Standard Prozessoren ausblenden - + <center><h1>No Processor selected</h1></center> <center><h1>Kein Prozessor ausgewählt</h1></center> - + Core Processor Standard Prozessor - + Custom Python Processor Benutzerdefinierter Python-Prozessor - + Automated execution only Nicht in der Menüleiste Bearbeiten anzeigen - + Use as Filter Als Filter verwenden: - + Default Settings Standardeinstellungen - + Description Beschreibung - + Are you sure you want to delete %1? Soll %1 wirklich gelöscht werden? @@ -28774,12 +28820,12 @@ on and that its display says, "Host" Webgrafik - + Show Console Konsole anzeigen - + Warning: Python is disabled Warnung: Python ist deaktiviert @@ -28817,7 +28863,7 @@ on and that its display says, "Host" - + Lap %1 Runde %1 @@ -29221,15 +29267,13 @@ yyyy - Python not installed or in path - Python ist nicht installiert oder nicht im Pfad + Python ist nicht installiert oder nicht im Pfad - Python v3.%1 is required for Python embedding. Python disabled in preferences. - Für die Nutzung von Python wird Python v3.%1 benötigt. + Für die Nutzung von Python wird Python v3.%1 benötigt. Python wird in den Einstellungen deaktiviert. @@ -29289,11 +29333,17 @@ Python wird in den Einstellungen deaktiviert. + + Originally + + + + Linked Verknüpft - + On Auf @@ -29302,6 +29352,19 @@ Python wird in den Einstellungen deaktiviert. Modified activities Geänderte Aktivitäten + + + Python not available + + + + + GoldenCheetah was built with Python 3.%1 but could not initialize Python. + +Please ensure Python 3.%1 is installed and in your PATH. +You can disable Python in Options > General if you don't need it. + + RChart @@ -29932,17 +29995,17 @@ Python wird in den Einstellungen deaktiviert. RemotePage - + Action Aktion - + ANT+ Command ANT+-Kommando - + <unset> <nicht belegt> @@ -30152,28 +30215,28 @@ Python wird in den Einstellungen deaktiviert. Kann %1 nicht in %2 in %3 umbenennen - + Problem Saving Ride Cache Problem beim Speichern des Ride Cache - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Datei: %1 kann nicht zum 'Schreiben' geöffnet werden. Bitte die Dateieigenschaften prüfen. - + seconds Sekunden - - + + %1 is already linked to %2 %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30184,25 +30247,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given Keine Aktivität angegeben - + Activity is not linked Aktivität ist nicht verknüpft - + Linked activity not found: %1 Verknüpfte Aktivität nicht gefunden: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30213,17 +30276,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given Keine Aktivitäten angegeben - + No valid linked activities to unlink Keine gültigen verknüpften Aktivitäten zum Entkoppeln - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30234,20 +30297,20 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< Durch das Aufheben der Verknüpfung werden diese Aktivitäten geändert. Sie müssen die Änderungen zuerst speichern oder verwerfen. - + Invalid date/time specified Ungültiges Datum/Ungültige Uhrzeit angegeben Ungültiges Datum/Ungültige Uhrzeit angegeben - - - + + + Target file already exists: %1 Zieldatei existiert bereits: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30258,57 +30321,62 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file Aktivitätsdatei konnte nicht geöffnet werden - + Failed to rename files: %1 Umbenennung der Dateien fehlgeschlagen: %1 - + + Failed to save activity file after rename + + + + Invalid date specified Ungültiges Datum angegeben - + No items specified Keine Artikel angegeben - + Invalid source item Ungültiges Quellelement - + Source item is not a planned activity: %1 Quellelement ist keine geplante Aktivität: %1 - + Invalid target date for: %1 Ungültiges Zieldatum für: %1 - + No files specified Keine Dateien angegeben - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 Kopieren von %1 von %2 Aktivitäten fehlgeschlagen: %3 - + Invalid from date specified Ungültig ab angegebenem Datum - + This operation will shift %1 planned activities. @@ -30317,7 +30385,7 @@ Durch das Verschieben wird die Linkreferenz aktualisiert. Sie müssen zuerst die - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -30328,7 +30396,7 @@ Durch das Verschieben wird die Linkreferenz aktualisiert. Sie müssen zuerst die - + Linked actual activities with unsaved changes: %1 @@ -30340,52 +30408,52 @@ Durch das Verschieben wird die Linkreferenz aktualisiert. Sie müssen zuerst die - + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. Es können nicht zwei Aktivitäten desselben Typs miteinander verknüpft werden. Eine muss geplant sein, die andere muss eine beedete sein. - + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. Alle betroffenen Aktivitäten müssen vor dem Wechsel gespeichert oder Änderungen verworfen werden. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 Das Verschieben von %1 von %2 Aktivitäten ist fehlgeschlagen: %3 - + Failed to save: %1 Speichern fehlgeschlagen: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 Die Umbenennung der Aktivitätsdatei von %1 in %2 ist fehlgeschlagen - + Invalid activities for linking Ungültige Aktivitäten für die Verknüpfung - + Can't link to self Kann nicht auf sich selbst verlinken - + Failed to copy file Kopieren der Datei fehlgeschlagen - + Failed to open copied file Kopierte Datei konnte nicht geöffnet werden - + Failed to write modified file @@ -33362,7 +33430,7 @@ Möchten Sie fortfahren? Masse vom Fahrrad ohne Räder (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... Masse von allem, was nicht Räder, Reifen, Schnellspanner ist... @@ -33371,12 +33439,12 @@ Möchten Sie fortfahren? Vorne Masse vom Rad (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... Masse des Vorderrads ohne Reifen, Schnellspanner und Felgenband... - + Front Spoke Count Vorne Speichenanzahl @@ -33385,8 +33453,8 @@ Möchten Sie fortfahren? Vorne Masse einer Speiche und eines Nippels (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. Masse einer einzelnen Speiche, Nippel und Unterlegscheiben usw. @@ -33399,8 +33467,8 @@ Möchten Sie fortfahren? Vorne Masse von der Nabe (g) - - + + Mass of rotor including bolts Masse der Nabe mit Schrauben @@ -33417,8 +33485,8 @@ Möchten Sie fortfahren? Vorne Masse vom Schlauch oder Dichtmilch (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... Masse von allem, was sich im Reifen befindet: Dichtmittel, Schlauch, Felgenband... @@ -33427,8 +33495,8 @@ Möchten Sie fortfahren? Vorne Außenradius von der Felge (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference Außenkante vom Außenradius der Felge, der zur Berechnung des Radumfangs verwendet wird @@ -33437,8 +33505,8 @@ Möchten Sie fortfahren? Vorne Innenradius von der Felge (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia Innenradius der Felge, zur Berechnung der Trägheit vom Rad @@ -33447,12 +33515,12 @@ Möchten Sie fortfahren? Hinten Masse vom Rad (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... Masse des Hinterrads ohne Reifen, Schnellspanner und Felgenband... - + Rear Spoke Count Hinten Speichenanzahl @@ -33473,7 +33541,7 @@ Möchten Sie fortfahren? Hinten Masse vom Schnellspanner (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... Masse vom Schnellspanner, Achsen, Achsschrauben, Muttern usw... @@ -33482,7 +33550,7 @@ Möchten Sie fortfahren? Hinten Masse vom Reifen (g) - + Mass of tire not including tube or sealant Masse des Reifens ohne Schlauch, Dichtmittel und Felgenband @@ -33503,231 +33571,231 @@ Möchten Sie fortfahren? Hinten Masse der Kassette (g) - + Bicycle Mass Without Wheels Masse vom Fahrrad ohne Räder - + Front Wheel Mass Vorne Masse vom Rad - + Front Spoke & Nipple Mass - Each Vorne Masse einer Speiche und eines Nippels - + Front Rim Mass Vorne Masse von der Felge (g) - + Front Rotor Mass Vorne Masse von der Nabe - + Front Skewer Mass Vorne Masse vom Schnellspanner - + Front Tire Mass Vorne Masse vom Reifen - + Front Tube or Sealant Mass Vorne Masse vom Schlauch oder Dichtmilch - + Front Rim Outer Radius Vorne Außenradius von der Felge - + Front Rim Inner Radius Vorne Außenradius von der Felge - - + + Rear Wheel Mass Hinten Masse vom Rad - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each Hinten Masse einer Speiche und eines Nippels - + Rear Rim Mass Hinten Masse von der Felge - + Rear Rotor Mass Hinten Masse von der Nabe - + Rear Skewer Mass Hinten Masse vom Schnellspanner - + Rear Tire Mass Hinten Masse vom Reifen - + Rear Tube or Sealant Mass Hinten Masse vom Schlauch oder Dichtmilch - + Rear Rim Outer Radius Hinten Außenradius von der Felge - + Rear Rim Inner Radius Hinten Innenradius von der Felge - + Mass of rear cassette, including lockring Masse der hinteren Kassette, einschließlich Sicherungsring - + Rear Cassette Mass Hinten Masse der Kassette - + Coefficient of rolling resistance Rollwiderstandskoeffizient - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle Gesamtkoeffizient vom Rollwiderstands für die Fahrräder - + Coefficient of power train loss Reibungskoeffizient - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. Leistungsverlust zwischen Reifen und Rolle. Bei Trainern mit Direktantrieb wie Kickr gibt es keinen relevanten Verlust und der Wert sollte 1,0 betragen. - + Coefficient of drag Luftwiderstandskoeffizient - + Coefficient of drag of rider and bicycle Luftwiderstandskoeffizient des Fahrers und des Fahrrads - + Frontal Area Frontfläche - + Temperature Temperatur - + ActualTrainerAltitude Derzeitige Höhe des Trainers - + Total KEMass Gesamte KEMasse - - - - - - - + + + + + + + %1 g %1 g - + FrontWheel KEMass Vorderrad KEMasse - + FrontWheel Mass Vorne Masse vom Rad - + FrontWheel EquivMass Vorderrad EquipMasse - + FrontWheel I Vorderrad I - - + + %1 %1 - + Rear Wheel KEMass Hinterrad KEMasse - + Rear Wheel EquivMass Hinterrrad EquipMasse - + Rear Wheel I Hinterrrad I - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the <i>Simulate Speed From Power</i> option in the <i>Training</i> &gt; <i>Preferences</i> tab. Die Werte auf dieser Seite informieren die Fahrrad-Physikmodelle zur Simulation der Geschwindigkeit im Trainermodus. Diese Werte werden von Smarttrainern und auch von der Geschwindigkeitssimulation verwendet, die Option wird unter <i>Optionen/Training/Einstellungen --> Geschwindigkeit aus der Leistung simulieren<i> aktiviert. Mehr Informationen: GC Wiki - Simulate_the_physics_of_bicycle_ride. - + Resistance and Drag Widerstand und Luftwiderstand - + Derived Statistics Abgeleitete Statistiken - + Bike & Wheels Fahrrad & Laufräder @@ -33736,7 +33804,7 @@ Mehr Informationen: GC Wiki - Simulate_the_physics_of_bicycle_ride.Frontfläche (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle Effektive Frontalfläche von Fahrer und Fahrrad @@ -33745,7 +33813,7 @@ Mehr Informationen: GC Wiki - Simulate_the_physics_of_bicycle_ride.Temperatur (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density Temperatur in Kelvin, wird zusammen mit der Höhe zur Berechnung der Luftdichte verwendet @@ -33754,7 +33822,7 @@ Mehr Informationen: GC Wiki - Simulate_the_physics_of_bicycle_ride.Derzeitige Höhe des Trainers (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters Derzeitige Höhe des Heimtrainers, in Metern @@ -35640,7 +35708,7 @@ Klicken Sie auf "Abbrechen" um dieses Fenster zu schließen. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Workout- und VideoSync-Bibliothek @@ -35649,12 +35717,12 @@ Klicken Sie auf "Abbrechen" um dieses Fenster zu schließen.Durchsuchen - + Simulate Speed From Power Geschwindigkeit aus der Leistung simulieren - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. @@ -35662,12 +35730,12 @@ the slope is assumed to be zero. Bei eingestelltem Erg-Modus-Trainings wird die Steigung als Null angenommen. - + Simulate Relative Hypoxia Relativen Sauerstoffmangel simulieren - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. @@ -35675,62 +35743,62 @@ tab. Der Wert für „Derzeitige Höhe des Trainers“ kann unter dem Reiter „Spezifikationen für virtuelle Fahrräder“ eingestellt werden. - + Auto-connect devices in Train View Geräte im Trainingsmodus automatisch verbinden - + Allow multiple devices in Train View Mehrere Geräte im Trainingsmodus zulassen - + Auto-hide bottom bar in Train View Untere Leiste im Trainingsmodus automatisch ausblenden - + Play sound before new lap Vor jeder neuen Runde einen Ton ausgeben - + Coalesce contiguous sections of same wattage Zusammenfassung von benachbarten Abschnitten mit gleicher Leistung - + Enable Tooltips Tooltips einschalten - + Telemetry font scaling Skalierung der Telemetrieschrift - + Fit to height only Nur in der Höhe anpassen - + Fit to height and width Nur in der Weite anpassen - + Start Countdown Countdown starten - + secs s - + Countdown for workout start Countdown für Trainingsbeginn @@ -35890,26 +35958,26 @@ Der Wert für „Derzeitige Höhe des Trainers“ kann unter dem Reiter „Spezi Starten in %1 - + Recalibrating steering.. Kalibriere die Steuerung neu.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Starte Kalibrierung.. - + Calibrating... Kalibriere... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -35918,14 +35986,14 @@ Aktuelle Geschwindigkeit %1 km/h Erhöhe Geschwindigkeit auf %2 km/h - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Kalibriere... Nicht treten bis die Geschwindigkeit auf Null gesunken ist - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -35934,30 +36002,30 @@ Ausrollen/Spindown %1 ms Null Offset %2 - - - + + + Calibration failed! Kalibrierung fehlgeschlagen! - + Calibration Failed: Loosen Roller Kalibrierung fehlgeschlagen: Rolle lockern - + Calibration Failed: Tighten Roller Kalibrierung fehlgeschlagen: Rolle festziehen - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Um die Kalibrierung zu starten, nicht treten.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -35966,7 +36034,7 @@ Nicht treten, bis der Prozess beendet ist.. Drehmoment %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -35975,7 +36043,7 @@ Null Offset %1 Drehmoment %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -35984,7 +36052,7 @@ Nicht treten, bis der Prozess beendet ist.. Null Offset %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -35993,74 +36061,74 @@ Null Offset %1 Steigung %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. Treten Sie das Pedal, um die Kalibrierung zu starten... Der Motor läuft, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. Lassen Sie die Radgeschwindigkeit sich einpendeln, treten Sie NICHT aufs Pedal... Der Motor läuft, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 Kalibriere... NICHT TRETEN, sitzen bleiben... Genügend Proben für die Berechnung des Durchschnitts gesammelt: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) Kalibriere... NICHT TRETEN, sondern sitzen bleiben... Warten auf die Stabilisierung des Wertes (max. %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) Kalibrierung erfolgreich abgeschlossen! Endgültiger Kalibrierungswert %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. Kalibrierung fehlgeschlagen! Treten Sie nicht in die Pedale, während die Kalibrierung durchgeführt wird. Lassen Sie das Rad frei laufen. - + Fast forward.. Vorspulen.. - + Rewind.. Zurückspulen.. - + Next Lap.. Nächste Runde.. - + Back Lap.. Vorherige Runde.. - + Increasing intensity.. Intensität erhöht.. - + Decreasing intensity.. Intensität verringert.. @@ -36082,7 +36150,7 @@ Lassen Sie das Rad frei laufen. - + Delete Löschen @@ -36107,61 +36175,61 @@ Lassen Sie das Rad frei laufen. Gestoppt.. - + Connected.. Verbunden.. - + Disconnected.. Getrennt.. - + New lap.. Neue Runde.. - + No Devices Configured Keine Geräte konfiguriert - + Please configure a device in Preferences. Bitte konfigurieren Sie ein Gerät in den Einstellungen. - + Exiting calibration.. Beende Kalibrierung.. - + Calibration not supported for this device. Kalibrierung wird für dieses Gerät nicht unterstützt. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Kalibriere... F3 drücken, wenn fertig. - - + + Add Device Gerät hinzufügen - - + + Delete Device Gerät löschen - + Are you sure you want to delete this device? Dieses Gerät wirklich löschen? @@ -37410,18 +37478,18 @@ F3 drücken, wenn fertig. ViewSplitter - + Clear Zurücksetzen - - + + OFF AUS - + ON AN @@ -38204,12 +38272,12 @@ Sie können die Referenzen in der Bibliothek über die Optionen im Kontektmenu l WorkoutTagManagerPage - + Tag Schlagwort - + Assigned to # workouts Zugewiesen zu # Workouts @@ -39573,27 +39641,27 @@ Sie können die Referenzen in der Bibliothek über die Optionen im Kontektmenu l deviceModel - + Device Name Gerätename - + Device Type Gerätetyp - + Port Spec Port-Spezifikationen - + Profile Profil - + Virtual Virtuell diff --git a/src/Resources/translations/gc_es.ts b/src/Resources/translations/gc_es.ts index 31bb17487..0ed28a139 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_es.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_es.ts @@ -1127,72 +1127,72 @@ Si usted elige copiar a la biblioteca el archivo será copiado a la biblioteca d AddPerspectiveDialog - + Edit Perspective Editar perspectiva - + Add Perspective Agregar perspectiva - + Perspective Name Nombre de perspectiva - + Switch expression Fórmula de selección - + Activities filter Filtro de actividades - + Don't switch No cambiar - + Erg Workout Ergómetro - + Slope Workout Simulación - + Video Workout Vídeo - + Map Workout Mapa - + Switch for Cambiar a - + OK OK - + Add Agregar - + Cancel Cancelar @@ -6459,48 +6459,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month Mes anterior - + Next Month Mes siguiente - + Today Hoy - + Filters applied Filtros aplicados - + Day Día - + Week Semana - + Month Mes - - + + Season: %1 Temporada: %1 - + Week %1 (%2 - %3) Semana %1 (%2 - %3) @@ -6534,7 +6534,7 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Filter similar activities @@ -6544,58 +6544,68 @@ ddd, dd MMM yyyy - + + Copy planned activity + + + + Link to actual activity - + Unlink from actual activity - + Show in train mode - + Edit event - + Edit phase Editar fase - + Delete phase Eliminar fase - + Log activity - + Plan activity - + + Paste planned activity + + + + Add phase - + Add event Agregar evento - + Repeat schedule @@ -6643,7 +6653,7 @@ ddd, dd MMM yyyy Ver en modo entrenamiento... - + Delete planned activity Eliminar actividad programada @@ -6652,7 +6662,7 @@ ddd, dd MMM yyyy Editar evento... - + Delete event Eliminar evento @@ -6685,12 +6695,12 @@ ddd, dd MMM yyyy Repetir programa... - + Insert rest day Insertar día de descanso - + Delete rest day Eliminar día de descanso @@ -6718,48 +6728,48 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) (%1 días antes) - + (%1 day earlier) (%1 día antes) - + Valid since válido desde - + No measure available No hay medición disponible - - + + Add Measure Añadir medición - - + + Edit Measure Editar medición - + Start Date Fecha de inicio - + Comment Comentario @@ -6798,7 +6808,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary Resumen @@ -6814,170 +6824,206 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Eliminar actividad - + Are you sure you want to delete %1? ¿Está seguro de querer eliminar %1? - + Day Día - + Week Semana - + Month Mes - + Day View Vista diaria - + Week View Vista semanal - + Month View Vista mensual - + Show Label Mostrar etiqueta - + Available Metrics Métricas disponibles - + Selected Metrics Métricas seleccionadas - + Calendar Basics Intervalo temporal - + Startup View Modo de vista - + First Day of Week Primer día de la semana - + Default Times Horas - + Default Start Time Hora de inicio por defecto - + Default End Time Hora de fin por defecto - + Summary Options Resumen de opciones - + Show Summary In Ver resumen en - + Main Line Línea principal - - + + Field Campo - + Fallback Field Campo alternativo - + Metric Line Línea de métrica - + Metric Métrica - + Detail Line (Day and Week View only) Línea de detalle (sólo disponible para los modos de vista semanal y diario) - + General General - + Calendar Entries Entradas de calendario - + Summary Resumen - + Unnamed %1 Sin nombre %1 - + <unknown> <desconocidoZ - - - - - + + day + día + + + + days + días + + + + week + semana + + + + weeks + semanas + + + + month + mes + + + + months + meses + + + + + + + Failed Falló - + No matching activity found No se ha encontrado actividad coincidente + + + + Paste failed: %1 + + Unable to save Imposible guardar @@ -7132,73 +7178,73 @@ Are you sure? CloudDBChartListDialog - + First Primero - + Next %1 Siguiente %1 - + Prev %1 Anterior %1 - + My Charts Mis gráficos - + All Todos - + Curated Only Solo curados - + Uncurated Only Solo no curados - + Any Sport Cualquier deporte - + Any Language Cualquier idioma - - + + Search Keyword Buscar palabra clave - + Select charts to download Seleccionar gráficos para descargar - + unknown desconocido - + Trends Tendencias - + Activities Actividades @@ -7207,101 +7253,101 @@ Are you sure? Agenda - + Train Entrenar - + All Views Todas las vistas - + Chart requires 'R' Este gráfico requiere R - + The chart your are downloading requires 'R' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'R' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'R' is installed and activated to be able to use this chart. El gráfico que está descargando requiere que R esté instalado y configurado en GoldenCheetah para funcionar. R no está activo en opciones/preferencias o ni siquiera está instalado.<br><br> Por favor asegúrese que R esté instalado y configurado para poder usar este gráfico. - + Chart requires 'Python' Este gráfico requiere Python - + The chart your are downloading requires 'Python' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'Python' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'Python' is installed and activated to be able to use this chart. El gráfico que está descargando requiere que Python esté instalado y configurado en GoldenCheetah para funcionar. Python no está activo en opciones/preferencias o ni siquiera está instalado.<br><br> Por favor asegúrese de que Python esté instalado y configurado para poder usar este gráfico. - + Chart Maintenance Administrar gráficos - + Do you really want to delete this chart definition ? ¿Está seguro de querer eliminar este gráfico? - - + + Delete selected chart Eliminar el gráfico seleccionado - - + + Edit selected chart Editar el gráfico seleccionado - - - + + + Close Cerrar - + Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5 Mostrando %1 a %2 de %3 gráficos para %4/Totales publicados: %5 - + Download selected chart(s) Descargar gráfico(s) seleccionado(s) - + Set selected chart 'Curated' Marcar gráfico seleccionado como curado - + Chart maintenance - Edit or Delete your Charts Administración de gráficos - Editar o eliminar sus gráficos - + Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts Curadoría de gráficos - Curar, editar o eliminar gráficos - + Plan Plan - + <h3>%1</h3><h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>%4 <h3>%1</h3><h4>Editado por última vez el: %2 - Creador: %3</h4>%4 - + Reset Search Restablecer búsqueda @@ -7309,99 +7355,99 @@ Are you sure? CloudDBChartObjectDialog - + Chart Name Nombre del gráfico - + <Chart Name> <Nombre del gráfico> - + Sport Deporte - + Language Idioma - + Nickname Nombre - + E-Mail Correo electrónico - + Version Details Detalles de la versión - + Creator UUid UUid del creador - + <Enter the description of the chart here> <Ingrese la descripción del gráfico aquí> - + Upload Publicar - - - - - - + + + + + + Upload Chart Publicar gráfico - - + + Please enter a valid chart name with min. 5 characters length. Por favor, ingrese un nombre de gráfico válido con una longitud mínima de 5 caracteres. - + Please enter a nickname for this athlete. Por favor, ingrese un nombre para este atleta. - - + + Please enter a valid e-mail address. Por favor, ingrese una dirección de correo electrónico válida. - + Please enter a sensible chart description. Por favor, ingrese una descripción ilustrativa del gráfico. - + Cloud Upload Publicar gráfico - + Do you want to upload this chart definition ? ¿Quiere publicar este gráfico? - + Cancel Cancelar @@ -7409,7 +7455,7 @@ Are you sure? CloudDBChartShowPictureDialog - + Close Cerrar @@ -8208,77 +8254,77 @@ Esto puede conducir a inconsistencias entre sus activides locales en GoldenCheet ColorsPage - + Color Color - + Select Selección - + Activity Scrollbar Barra de desplazamiento de actividades - + Activity Headings Encabezados de actividades - + The quick brown fox jumps over the lazy dog Canta, oh Diosa, la cólera del pelida Aquileo - + Line Width Ancho de línea - + Font Tipo de letra - + Font Scaling Escala del texto - + Antialias Antialiasing - + Swatch Muestra - + Name Nombre - + Search Buscar - + Group Grupo - + Mac styled Forms Estilo Mac - + Apply Theme Aplicar tema @@ -8287,12 +8333,12 @@ Esto puede conducir a inconsistencias entre sus activides locales en GoldenCheet Canta, oh Diosa, la cólera del pelida Aquileo - + Theme Tema - + Colors Colores @@ -8960,12 +9006,12 @@ Los datos actuales no estarán más disponibles y es necesario reiniciar GoldenC CustomMetricsPage - + Symbol Símbolo - + Name Nombre @@ -8974,22 +9020,22 @@ Los datos actuales no estarán más disponibles y es necesario reiniciar GoldenC Editar - + Export Exportar - + Import Importar - + Upload Publicar - + Download Descargar @@ -9010,74 +9056,74 @@ Los datos actuales no estarán más disponibles y es necesario reiniciar GoldenC Eliminar - - + + User Metrics Métricas personalizadas - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded Símbolo duplicado: %1, una metrica se descartará - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas Nombre duplicado: %1, una metrica no se podrá utilizar en las fórmulas - + Are you sure you want to delete this metric? ¿Está seguro de eliminar esta métrica? - + Remove Eliminar - + Export Metric Exportar métrica - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) Archivo de métrica GoldenCheetah (*.gmetric) - + Select Metric file to import Elegir archivo de métrica para importar - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) Archivos de métricas GoldenCheetah (*.gmetric) - - + + Import Metric Importar métrica - + No Metric file selected! ¡No se seleccionó un archivo de métrica! - + No Metric found in the selected file! ¡No se encontró ninguna métrica en el archivo seleccionado! - + Download Metric Descargar métrica - + No valid Metric found! ¡No se encontró ninguna métrica válida! @@ -9355,32 +9401,32 @@ Los datos actuales no estarán más disponibles y es necesario reiniciar GoldenC Abajo - + Field Campo - + Value Valor - + Linked field Campo vinculado - + Default Value Valor por omisión - + New Nuevo - + New (%1) Nuevo (%1) @@ -11780,12 +11826,12 @@ le sugerirá los posibles nombres FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Métricas disponibles - + Favourites Favoritas @@ -11801,42 +11847,42 @@ le sugerirá los posibles nombres FieldsPage - + <h3>Manage allowed values</h3>If the list is empty, any value is accepted. A list containing <tt>*</tt> as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input. <h3>Gestión de valores</h3>Si la lista está vacía se acepta cualquier valor. Una lista que contenga <tt>*</tt> como única entrada implica que se usarán los valores previos para el mismo campo. - + Text Texto - + Textbox Texto largo - + ShortText Texto corto - + Integer Entero - + Double Real - + Date Fecha - + Time Hora @@ -11853,17 +11899,17 @@ le sugerirá los posibles nombres Abajo - + Summary Resumen - + Interval Intervalo - + Expression Expresión @@ -11872,7 +11918,7 @@ le sugerirá los posibles nombres + - + Checkbox Botón selección @@ -11885,32 +11931,32 @@ le sugerirá los posibles nombres Agregar - + Screen Tab Pestaña - + Field Campo - + Type Tipo - + Values Valores - + New Nueva - + New (%1) Nueva (%1) @@ -14835,17 +14881,17 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcWindowDialog - + Chart Setup Configuración de gráfico - + Cancel Cancelar - + OK OK @@ -15038,7 +15084,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GeneralPage - + Language Idioma @@ -15123,37 +15169,37 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt m - + Deviate from default location Introduzca directorio - + Trends Tendencias - + Analysis Actividades - + Plan Plan - + Train Entrenar - + Localization Idioma y unidades - + Unit Unidades @@ -15186,7 +15232,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Histéresis para altimetría (m) - + W' bal formula Fórmula para W'bal @@ -15201,32 +15247,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Utilizar R - + Enable Python Utilizar Python - + Share to the OpenData project Compartir con el proyecto OpenData - + Athlete Library Biblioteca de atletas - + R Installation Directory Directorio de instalación de R - + Python Home Directorio de inicio de Python - + R Installation (R_HOME) Directorio de instalación de R (R_HOME) @@ -15256,61 +15302,61 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Habilitar servicios de interfaz web (API services) - + Application Behaviour Comportamiento general - + Startup View Vista al inicio - + Recording and Calculation Parámetros generales de cálculo - + Smart Recording Threshold Umbral para el Smart recording - + Elevation hysteresis Histéresis para altitud - + Integration Integración con Python y R - + Python Installation (PYTHONHOME) Directorio de instalación de Python (PYTHONHOME) - + Invalid Folder Carpeta no válida - + Python does not appear to be installed in that location. Python no parece estar instalado en esta ubicación. - + Select Athlete Library Seleccionar biblioteca de atletas - - + + Browse Buscar @@ -17799,81 +17845,81 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt IconsPage - + Field Campo - + Value Valor - + Icon Icono - + Download Default Descargar por omisión - + Import Importar - + Export Exportar - - - + + + Icon Bundle Conjunto de iconos - - + + Bundle file %1 cannot be imported. El fichero %1 no se ha podido importar. - + Import Icons Importar iconos - - + + Zip Files (*.zip) Ficheros zip (*.zip) - + Export Icons Exportar iconos - + Bundle file %1 cannot be created. El fichero %1 no se ha podido crear. - + Complex Icon Icono complejo - + The selected icon %1 appears to be complex and could impact performance. Are you sure you want to use this icon? El icono seleccionado %1 parece que es complejo y puede afectar al rendimiento. ¿Está seguro de querer usarlo? - + No icons available. Drag and drop .svg files here to add icons. No hay iconos disponibles. @@ -17891,37 +17937,37 @@ Arrastre y suelte ficheros SVG aquí para añadir iconos. ImportChartDialog - + Import Charts Importar gráficos - + Cancel Cancelar - + Import Importar - + View Vista - + Title Título - + + + - - - - + + Plan Plan @@ -17930,23 +17976,23 @@ Arrastre y suelte ficheros SVG aquí para añadir iconos. Agenda - - - - - + + + + + Trends Tendencias - - + + Activities Actividades - - + + Train Entrenar @@ -18186,7 +18232,7 @@ Arrastre y suelte ficheros SVG aquí para añadir iconos. IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Habilitar autodetección de intervalos @@ -18367,12 +18413,12 @@ Arrastre y suelte ficheros SVG aquí para añadir iconos. KeywordsPage - + Field Campo - + Use for Background Usar como fondo @@ -18389,33 +18435,33 @@ Arrastre y suelte ficheros SVG aquí para añadir iconos. Abajo - + <h3>Alternative Keywords</h3>Add additional keyword to have the same color <h3>Claves alternativas</h3>Añada una combinación alternativa para obtener el mismo color - + Keyword Palabra clave - + Color Color - + Related Notes Words Palabras relacionadas - - + + New Nueva - + New (%1) Nueva (%1) @@ -21525,34 +21571,34 @@ encendido y muestra "PC-Link" &Editar actividad - + Select Activity Elegir actividad - - + + No activity selected! ¡No hay actividad seleccionada! - + Export Activity Exportar actividad - + Export Failed Falló la exportación - - + + No activity selected No hay actividad seleccionada - + Current activity contains no data to split La actividad seleccionada no tiene datos para dividir @@ -21677,8 +21723,8 @@ encendido y muestra "PC-Link" - - + + Show Compare Pane Mostrar panel de comparación @@ -21733,12 +21779,12 @@ encendido y muestra "PC-Link" Seleccionando actividad... - + Checking for udates... Comprobando actualizaciones... - + Asking for telemetry... Solicitando telemetría... @@ -21747,12 +21793,12 @@ encendido y muestra "PC-Link" %1 - compilación %2 - + Select Chart file to import Seleccionar archivo de gráfico para importar - + GoldenCheetah Chart Files (*.gchart) Archivos de gráficos de GoldenCheetah (*.gchart) @@ -21765,18 +21811,18 @@ encendido y muestra "PC-Link" ¡Ningún archivo de gráfico seleccionado! - + Export Persepctive Exportar perspectiva - + Export Perspective Exportar perspectiva + - No perspective file selected! ¡No hay archivo de perspectiva seleccionado! @@ -21785,62 +21831,62 @@ encendido y muestra "PC-Link" Elegir archivo de perspectiva para exportar - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) Archivos de perspectivas GoldenCheetah (*.gchartset) - + Import Perspective Importar perspectiva - + You are about to reset all charts to the default setup Está por reconfigurar todos los gráficos a su estado por omisión - + Do you want to continue? ¿Desea continuar? - + Chart Import Importar gráfico - + Import Images Failed Fallo en la importación de imágenes - + You can only import images on the activities view with an activity selected. Hay que seleccionar una actividad para poder importar imágenes. - + Import Images to Activity Importar imágenes a la actividad - + %1 images imported. %1 imagen/imágenes importada(s). - + Current activity contains no data to merge La actividad seleccionada no tiene datos para combinar - + &New Athlete... &Nuevo atleta... - + Refresh in Progress Actualización en curso @@ -21865,7 +21911,7 @@ encendido y muestra "PC-Link" &Acerca de GoldenCheetah - + Delete Activity Eliminar actividad @@ -21930,55 +21976,55 @@ encendido y muestra "PC-Link" Descargar gráfico... - + Select Perspective file to import Elegir archivo de perspectiva para importar - - - + + + Activity Import Importar actividad - - - + + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... No es posible cerrar la ventana del atleta mientras se está realizando una importación de actividades en segundo plano... - + Workout Control Pane Panel de control de entrenamiento - + Imported %1 metric charts %1 gráficos importados - + Failed to export activity, please check permissions Error al exportar actividad, verifique los permisos - + There is no currently selected activity to save. No hay actividad seleccionada para guardar. - - - - + + + + Split Activity Dividir actividad - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21987,7 +22033,7 @@ Please check your preference settings. Por favor, verifique la configuración de preferencias. - + Loading activities: %1% Cargando actividades: %1% @@ -22000,51 +22046,51 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. Administrar procesadores Python... - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team Este atleta no está registrado como curador. Por favor, contacte con el equipo de GoldenCheetah - - + + Import from File Importar de archivo - + No Activity To Save No hay actividad para guardar - + Are you sure you want to delete the activity: ¿Confirma que quiere eliminar la actividad: - + Export Metrics Exportar métricas - + Comma Separated Variables (*.csv) Variables separada por comas (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Directorio de entrenamientos inválido - + Delete Eliminar @@ -22113,7 +22159,7 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. ManualActivityPageBasics - + General Information Información general @@ -22174,127 +22220,127 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. Duración - + Date Fecha - + Time Hora - + Sport Deporte - + Sub Sport Especialidad - + Plan your upcoming activity by entering the basic details for this session. On the next pages, you can either manually log your performance metrics or select a workout for train mode. Planifique su actividad introduciendo los detalles básicos de la sesión. En las siguientes páginas podrá elegir un entrenamiento o configurar manualmente sus métricas. - + Log your activity by entering the basic details of the session. Once finished, you can add your performance metrics on the next page. Registre su actividad introduciendo los detalles básicos de la sesión. Podrá añadir sus métricas de rendimiento en la siguiente página. - + An activity already exists for this date and time. Continuing will overwrite the existing activity. Ya existe una actividad para esta fecha y hora. Si continúa se sobrescribirá. - + Workout Code Código - + RPE RPE - + Rest Descanso - + Very, very easy Muy, muy fácil - + Easy Fácil - + Moderate Moderado - + Somewhat hard Algo difícil - + Hard Difícil - + Hard+ Difícil+ - + Very hard Muy difícil - + Very hard+ Muy difícil+ - + Very hard++ Muy difícil++ - + Maximum Máximo - + Notes Notas - + Type Tipo - + Workout (Train mode) Entrenamiento - + Manual Entry Ingreso manual de actividad - + Objective Objetivo @@ -22306,151 +22352,151 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics Métricas de la actividad - + bpm ppm - + Average Power Potencia media - + W W - + Pace intervals Intervalos de ritmo - + Average Cadence Cadencia media - + rpm rpm - - + + Distance Distancia - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance Distancia de natación - + m m - + yd yd - - + + Duration Duración - + Stress & Workload Estrés y carga de trabajo - + Estimate by Estimación por - + Manually Manualmente - + Estimate Stress Days Días estimados de estrés - + Work Trabajo - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore BikeScore - + SwimScore SwimScore - + TriScore TriScore - + Core Training Metrics Métricas principales del entrenamiento - + Average Heartrate Fec. cardíaca media - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. Añada más detalles a su próxima actividad introduciendo los valores esperados para monitorizar su rendimiento programado. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. Programe los detalles principales de su próxima actividad en base al deporte seleccionado. Introduzca los valores esperados para monitorizar sus objetivos de rendimiento. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. Guarde los detalles principales de su próxima actividad en base al deporte seleccionado. Introduzca los valores esperados para monitorizar su rendimiento. @@ -22513,57 +22559,56 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. ManualActivityPageSummary - + Summary Resumen - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. Resumen de su actividad. Compruebe que todo está bien ajustado. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. Resumen de su actividad. Compruebe que todo está bien ajustado. - + General Information Información general - + Scheduled for Programado para - + Date Fecha - + Sport Deporte - + SubSport Especialidad - + Workout Code Código - + Workout Title Título - @@ -22574,187 +22619,188 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. + RPE RPE - + Rest Descanso - + Very, very easy Muy, muy fácil - + Easy Fácil - + Moderate Moderado - + Somewhat hard Algo difícil - + Hard Difícil - + Hard+ Difícil+ - + Very hard Muy difícil - + Very hard+ Muy difícil+ - + Very hard++ Muy difícil++ - + Maximum Máximo - + Objective Objetivo - + Notes Notas - + Workout Description Descripción del entrenamiento - + Activity Metrics Métricas de la actividad - - + + Distance Distancia - - + + m m - - + + yd yd - + km km - + mi mi - + Duration Duración - + Average Heartrate Fec. cardíaca media - + bpm ppm - + Average Cadence Cadencia media - + rpm rpm - + Average Power Potencia media - - - + + + W W - + Elevation Gain Desnivel positivo - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work Trabajo - + BikeStress BikeStress - + BikeScore BikeScore - + SwimScore SwimScore - + TriScore TriScore @@ -22762,32 +22808,32 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. ManualActivityPageWorkout - + Workout for Train Mode Entrenamiento - + Browse and filter workouts based on your goals and preferences. Choose the one that best suits your needs to guide your upcoming session. Busque y filtre entrenamientos en base a sus objetivos y preferencias. Seleccione el que mejor se adapte a sus necesidades. - + Metrics Métricas - + Chart Gráfico - + Select a workout to view its details and continue to the next page. Seleccione un entrenamiento para ver sus detalles y continúe en la siguiente página. - + No details are available for this workout. No hay detalles disponibles para este entrenamiento. @@ -22809,12 +22855,12 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. Grabar actividad - + Unable to save Imposible guardar - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. Ya existe una actividad con la misma fecha y hora o no tiene permisos para guardar un archivo. @@ -23390,14 +23436,14 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. Grupos de medidas - - + + Symbol Símbolo - - + + Name Nombre @@ -23406,44 +23452,44 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. Campos de medidas - + Groups Grupos - + Metric Units Unidades métricas - + Imperial Units Unidades imperiales - + Units Factor Factor de conversión - + CSV Headers Encabezamientos CSV - - + + New Nuevo - - + + New (%1) Nuevo (%1) - + Fields in Group <i>%1</i> Campos del grupo <i>%1</i> @@ -23464,22 +23510,22 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. Restablecer configuración original - + Saved changes take effect after restart Los cambios guardados tendrán efecto tras reiniciar el programa - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? ¿Está seguro de que quire eliminar la configuración personalizada de medida y volver a la original? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted Esta acción tiene efectos inmediatos y no puede ser revertida - + Reset Restablecer @@ -24116,27 +24162,27 @@ Podrá importar o descargar los datos antes de combinarlos y ajustar manualmente MetadataPage - + Fields Campos - + Colour Keywords Claves para colorear - + Icons Iconos - + Defaults Valores por omisión - + Processors && Automation Procesadores y automatización @@ -24478,17 +24524,17 @@ No se han encontrado actividades para importar. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Configuración de múltiples dispositivos - + Cancel Cancelar - + Apply Aplicar @@ -27747,208 +27793,208 @@ Do you want to continue? Título - + Unable to process chart file Error al procesar archivo de gráficos - + Bad chart type (%1). Tipo de gráfico incorrecto (%1). - + Are you sure you want to remove the chart? ¿Está seguro de querer eliminar el gráfico? - + Remove Eliminar - + Ride Log Registro de actividades - + Aerobic Power Potencia aeróbica - + Anaerobic Power Potencia anaeróbica - + Cadence Cadencia - + Calendar Calendario - + CP PC/CP - + Details Detalles - + Distance Distancia - + Edit Editar - + Elapsed Time Tiempo transcurrido - + Heartrate Frecuencia cardíaca - + Lap Intervalo - + Map Mapa - + Performance Rendimiento - + PMC PMC - + Power Potencia - + QA Cuadrantes - + Ride Actividad - + Speed Velocidad - + Summary Resumen - + Target Power Potencia objetivo - + Time and Distance Tiempo y distancia - + Time In Zone Tiempo en zona - + W' In Zone W' en zona - + Sustained In Zone Sostenido en zona - + Training Mix Mezcla de entrenamiento - + Navigator Registro de actividades - + W/kg W/kg - + Workout Entrenamiento - + Stress Estrés - + Scatter Dispersión - - + + HrPw FC/potencia - + Activity Log Registro de actividades - + Tracker Seguimiento - + CP History Histórico de PC/CP - + Library Biblioteca - + CV CV @@ -28047,14 +28093,14 @@ Do you want to continue? Exportar perspectiva - - + + Export Perspective Exportar perspectiva - - + + No perspective file selected! ¡No hay archivo de perspectiva seleccionado! @@ -28063,17 +28109,17 @@ Do you want to continue? Elegir archivo de perspectiva para exportar - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) Archivos de perspectivas de GoldenCheetah (*.gchartset) - + Select Perspective file to import Elegir archivo de perspectiva para importar - + Import Perspective Importar perspectiva @@ -28655,77 +28701,77 @@ y que muestra la palabra "Host" ProcessorPage - - + + None Ninguno - - + + On Import Al importar - - + + On Save Al guardar - + Processor Procesador - - - + + + Automation Automatización - + Hide Core Processors Ocultar los procesadores integrados en GC - + <center><h1>No Processor selected</h1></center> <center><h1>No hay procesador seleccionado</h1></center> - + Core Processor Procesador integrado en GC - + Custom Python Processor Procesador Python creado por el usuario - + Automated execution only Sólo ejecución automática - + Use as Filter Usar como filtro - + Default Settings Configuración por omisión - + Description Descripción - + Are you sure you want to delete %1? ¿Está seguro de querer eliminar %1? @@ -28758,12 +28804,12 @@ y que muestra la palabra "Host" Gráfico web - + Show Console Mostrar consola - + Warning: Python is disabled Warning: Python está deshabilitado @@ -28801,7 +28847,7 @@ y que muestra la palabra "Host" - + Lap %1 Intervalo %1 @@ -29191,15 +29237,13 @@ yyyy Frec. card. %1 - Python not installed or in path - Python no instalado o ausente en la ruta de búsqueda (PATH) + Python no instalado o ausente en la ruta de búsqueda (PATH) - Python v3.%1 is required for Python embedding. Python disabled in preferences. - Se requiere Python v3.%1 para poder utilizarlo en GoldenCheetah. + Se requiere Python v3.%1 para poder utilizarlo en GoldenCheetah. Python deshabilitado en preferencias. @@ -29277,6 +29321,12 @@ Python deshabilitado en preferencias. + + Originally + + + + Linked @@ -29289,7 +29339,7 @@ Python deshabilitado en preferencias. Programado como - + On Encendido @@ -29298,6 +29348,19 @@ Python deshabilitado en preferencias. Modified activities Actividades modificadas + + + Python not available + + + + + GoldenCheetah was built with Python 3.%1 but could not initialize Python. + +Please ensure Python 3.%1 is installed and in your PATH. +You can disable Python in Options > General if you don't need it. + + RChart @@ -29928,17 +29991,17 @@ Python deshabilitado en preferencias. RemotePage - + Action Acción - + ANT+ Command Comando ANT+ - + <unset> <unset> @@ -30148,28 +30211,28 @@ Python deshabilitado en preferencias. Imposible renombrar %1 a %2 en %3 - + Problem Saving Ride Cache Problemas guardando caché de actividades - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Archivo: %1 no se puede abrir para escritura. Verifique los permisos del archivo. - + seconds segundos - - + + %1 is already linked to %2 %1 ya está enlazado con %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30180,25 +30243,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given No se ha proporcionado actividad - + Activity is not linked La actividad no se ha enlazado - + Linked activity not found: %1 No se encuentra la actividad enlazada: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30209,17 +30272,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given No se han proporcionado actividades - + No valid linked activities to unlink No hay actividades enlazadas válidas que desvincular - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30230,19 +30293,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< Desvincularlas las modificará. Ha de guardar o descartar los cambios antes. - + Invalid date/time specified Hora/fecha no válida - - - + + + Target file already exists: %1 El fichero ya existe: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30253,57 +30316,62 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file Fallo al abrir el fichero de la actividad - + Failed to rename files: %1 Fallo al renombrar los ficheros: %1 - + + Failed to save activity file after rename + + + + Invalid date specified Fecha no válida - + No items specified No se han indicado ítems - + Invalid source item Fuente no válida - + Source item is not a planned activity: %1 La fuente no es una actividad planificada: %1 - + Invalid target date for: %1 Fecha objetivo no válida para: %1 - + No files specified No se han indicado ficheros - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 Fallo al copiar %1 de %2 actividades: %3 - + Invalid from date specified No válido a partir de la fecha indicada - + This operation will shift %1 planned activities. @@ -30312,7 +30380,7 @@ Moverlas actualizará el enlace de referencia. Ha de guardar o descartar los cam - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -30323,7 +30391,7 @@ Moverlas actualizará el enlace de referencia. Ha de guardar o descartar los cam - + Linked actual activities with unsaved changes: %1 @@ -30331,7 +30399,7 @@ Moverlas actualizará el enlace de referencia. Ha de guardar o descartar los cam - + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. @@ -30346,32 +30414,32 @@ Moverlas actualizará el enlace de referencia. Ha de guardar o descartar los cam - + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. Todas las actividades afectadas se han de guardar o descartar sus cambios antes de desplazarlas. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 Fallo al desplazar %1 de %2 actividades: %3 - + Failed to save: %1 Fallo al guardar: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 Fallo al renombrar el fichero de actividad de %1 a %2 - + Invalid activities for linking Actividades no válidas para enlazar - + Can't link to self No se puede enlazar a sí misma @@ -30380,17 +30448,17 @@ Moverlas actualizará el enlace de referencia. Ha de guardar o descartar los cam No se pueden enlazar dos actividades del mismo tipo. Una ha de ser programada y la otra completada. - + Failed to copy file Fallo al copiar fichero - + Failed to open copied file Fallo al abrir fichero copiado - + Failed to write modified file Fallo al escribir fichero modificado @@ -33367,7 +33435,7 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? Masa de la bicicleta sin ruedas (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... Masa de todo aquello que no sean ruedas ni sus componentes asociados... @@ -33376,12 +33444,12 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? Masa de la rueda delantera sin neumático, cámara, disco ni cierre (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... Masa de la rueda delantera excluyendo neumático, cámara, (disco) y cierre - + Front Spoke Count Número de radios de la rueda delantera @@ -33390,8 +33458,8 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? Masa de cada radio (cabecilla incluida) de la rueda delantera (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. Masa de un radio y su cabecilla. @@ -33404,8 +33472,8 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? Masa del disco, si hay, de la rueda delantera (g) - - + + Mass of rotor including bolts Masa del disco, incluidos tornillos y soporte @@ -33422,8 +33490,8 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? Masa del líquido antipinchazos o cámara de la rueda delantera (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... Masa de cualquier cosa que vaya dentro del neumático (líquido, cámara, fondo de llanta) @@ -33432,8 +33500,8 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? Radio externo de la rueda delantera, neumático incluido (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference Radio externo de la rueda, neumático hinchado incluido (m) @@ -33442,8 +33510,8 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? Radio interno de la llanta (aro) delantera (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia Radio interno de la llanta (aro), donde entran los radios @@ -33452,12 +33520,12 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? Masa de la rueda trasera sin neumático, cámara, disco, cassette ni cierre (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... Masa de la rueda trasera excluyendo neumático, cámara, (disco), cassette y cierre - + Rear Spoke Count Número de radios de la rueda trasera @@ -33478,7 +33546,7 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? Masa del cierre de la ruada trasera (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... Masa del cierre de la rueda @@ -33487,7 +33555,7 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? Masa del neumático trasero (g) - + Mass of tire not including tube or sealant Masa del neumático trasero @@ -33508,230 +33576,230 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? Masa del cassette (g) - + Bicycle Mass Without Wheels Masa de la bicicleta sin ruedas - + Front Wheel Mass Masa de la rueda delantera - + Front Spoke & Nipple Mass - Each Masa de los radios y sus cabecillas (de cada uno) para la rueda delantera - + Front Rim Mass Masa del aro delantero - + Front Rotor Mass Masa del buje delantero - + Front Skewer Mass Masa del cierre de la rueda delantera - + Front Tire Mass Masa del neumático delantero - + Front Tube or Sealant Mass Masa de la cámara o líquido sellador de la rueda delantera - + Front Rim Outer Radius Rario exterior del aro delantero - + Front Rim Inner Radius Radio interior del aro delantero - - + + Rear Wheel Mass Masa de la rueda trasera - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each Masa de los radios y sus cabecillas (de cada uno) para la rueda trasera - + Rear Rim Mass Masa del aro trasero - + Rear Rotor Mass Masa del buje trasero - + Rear Skewer Mass Masa del cierre de la rueda trasera - + Rear Tire Mass Masa del neumático trasero - + Rear Tube or Sealant Mass Masa de la cámara o líquido sellador de la rueda trasera - + Rear Rim Outer Radius Radio exterior del aro trasero - + Rear Rim Inner Radius Radio interior del aro trasero - + Mass of rear cassette, including lockring Masa del cassette, incluida la arandela de cierre - + Rear Cassette Mass Masa del cassette - + Coefficient of rolling resistance Coeficiente de resistencia a la rodadura (Crr) - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle Coeficiente de resistenaia a la rodadura (Crr). Muchos datos en https://www.bicyclerollingresistance.com/ - + Coefficient of power train loss Coeficiente de pérdida de potencia - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. Pérdida de potencia entre los vatios reales y los calculados. Para rodillos de transmisión directa como Kickr no hay pérdidas relevantes y este valor se puede conficurar como 1.0. - + Coefficient of drag Coeficiente aerodinámico (Cd) - + Coefficient of drag of rider and bicycle Coeficiente aerodinámico (Cd) del conjunto ciclista+bicicleta - + Frontal Area Área frontal - + Temperature Temperatura - + ActualTrainerAltitude Altitud - + Total KEMass Masa total de la bicicleta, incluyendo la energía cinética de rotación de las ruedas como masa - - - - - - - + + + + + + + %1 g %1 g - + FrontWheel KEMass Masa de la rueda delantera más energía cinética de rotación como masa - + FrontWheel Mass Masa de la rueda delantera - + FrontWheel EquivMass Energía cinética de rotación de la rueda delantera expresada como masa - + FrontWheel I Momento de inercia de la rueda delantera - - + + %1 %1 - + Rear Wheel KEMass Masa de la rueda trasera más energía cinética de rotación como masa - + Rear Wheel EquivMass Energía cinética de rotación de la rueda trasera expresada como masa - + Rear Wheel I Momento de inercia de la rueda trasera - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the <i>Simulate Speed From Power</i> option in the <i>Training</i> &gt; <i>Preferences</i> tab. En esta página se configuran los parámetris físicos de la bicicleta para simular la velocidad eb el modo de entrenamiento virtual. Estos valores se utilizan tanto por los rodillos inteligentes como por la simulación de velocidad que se habilita con la opción <i>Simularvelocidad a partir de potencia</i> en la pestaña <i>Entrenar</i> &gt; <i>Preferencias</i>. - + Resistance and Drag Resistencia y arrastre - + Derived Statistics Estadísticas - + Bike & Wheels Bicicleta y ruedas @@ -33740,7 +33808,7 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? Área frontal ciclista+bici (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle Área frontal del conjunto ciclista+bicicleta (m^2) @@ -33749,7 +33817,7 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? Temperatura (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density Temperatura, en Kelvin, que junto con la altitud sirve para calcular la densidad del aire @@ -33758,7 +33826,7 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? Altitud (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters Altitud del lugar donde está el usuario (m) @@ -35648,7 +35716,7 @@ Cancelar para salir. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Biblioteca de entrenamientos y VideoSync @@ -35657,12 +35725,12 @@ Cancelar para salir. Buscar - + Simulate Speed From Power Simular velocidad a partir de potencia - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. @@ -35672,12 +35740,12 @@ Para entrenamientos en modo ergómetro se asume pendiente cero. - + Simulate Relative Hypoxia Simular hipoxia relativa - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. @@ -35685,62 +35753,62 @@ tab. de acuerdo a la altitud y la configuración. - + Auto-connect devices in Train View Autoconectar dispositivos en la vista de entrenamiento - + Allow multiple devices in Train View Permitir múltiples dispositivos en la vista de entrenamiento - + Auto-hide bottom bar in Train View Ocultar automáticamente la barra inferior en la vista de entrenamiento - + Play sound before new lap Reproducir sonido antes del nuevo intervalo - + Coalesce contiguous sections of same wattage Fusionar secciones contiguas de la misma potencia - + Enable Tooltips Activar consejos - + Telemetry font scaling Tamaño de la fuente para la telemetría - + Fit to height only Ajustar sólo al alto - + Fit to height and width Ajustar al alto y al ancho - + Start Countdown Cuenta atrás inicial - + secs s - + Countdown for workout start Cuenta atrás para el inicio del entrenamiento @@ -35900,26 +35968,26 @@ de acuerdo a la altitud y la configuración. Comenzando en %1 - + Recalibrating steering.. Recalibrando la dirección.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Solicitando calibración.. - + Calibrating... Calibrando... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -35928,14 +35996,14 @@ Velocidad actual %1 km/h Aumente la velocidad a %2 km/h - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Calibrando... Pare de pedalear hasta que la velocidad caiga a 0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -35944,30 +36012,30 @@ Reducción velocidad de rotación %1 ms Compensación cero %2 - - - + + + Calibration failed! ¡Falló la calibración! - + Calibration Failed: Loosen Roller Falló la calibración. Afloje la tensión del rodillo - + Calibration Failed: Tighten Roller Falló la calibración. Ajuste la tensión del rodillo - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Deje de pedalear para comenzar la calibración.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -35976,7 +36044,7 @@ Deje de pedalear hasta que se complete el proceso.. Par %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -35985,7 +36053,7 @@ Compensación cero %1 Par %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -35994,7 +36062,7 @@ Deje de pedalear hasta que se complete el proceso.. Compensación cero %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -36003,74 +36071,74 @@ Compensación cero %1 Pendiente %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. Pisar un pedal para comenzar la calibración... El motor se activará hasta que se complete la calibración. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. Espere SIN PEDALEAR a que la velocidad se estabilice... El motor continurará activo hasta que se complete la calibración. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 Calibrando... NO PEDALEE, permanezca sentado... Obteniendo muestras para calcular el promedio: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) Calibrando... NO PEDALEE, permanezca sentado... Esperando a que los valores se estabilicen (máx %1s): %2 (%3 W @ %4 km/h) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) Calibración completada satisfactoriamente Valor final de calibración %1 (%2 W @ %3 km/h) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. ¡Falló la calibración! No hay que pedalear mietras se calibra. Permita que la rueda gire libremente. - + Fast forward.. Avance rápido... - + Rewind.. Rebobinar... - + Next Lap.. Intervalo siguiente... - + Back Lap.. Intervalo anterior... - + Increasing intensity.. Incrementando intensidad... - + Decreasing intensity.. Disminuyendo intensidad... @@ -36092,7 +36160,7 @@ Permita que la rueda gire libremente. - + Delete Eliminar @@ -36117,61 +36185,61 @@ Permita que la rueda gire libremente. En parada... - + Connected.. Conectado... - + Disconnected.. Desconectado... - + New lap.. Nuevo intervalo... - + No Devices Configured Sin dispositivo configurado - + Please configure a device in Preferences. Por favor, configure un dispositivo en Preferencias/Opciones. - + Exiting calibration.. Saliendo de calibración... - + Calibration not supported for this device. Calibración no soportada para este dispositivo. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Calibrando... Presionar F3 en el controlador al finalizar. - - + + Add Device Agregar dispositivo - - + + Delete Device Eliminar dispositivo - + Are you sure you want to delete this device? ¿Está seguro de querer eliminar este dispositivo? @@ -37421,18 +37489,18 @@ Aguante la respiración durante 5 segundos. ViewSplitter - + Clear Borrar - - + + OFF OFF - + ON ON @@ -38215,12 +38283,12 @@ Puede eliminar las referencias cuando administra la biblioteca usando el menú d WorkoutTagManagerPage - + Tag Etiqueta - + Assigned to # workouts Asignado a # actividades @@ -39584,27 +39652,27 @@ Puede eliminar las referencias cuando administra la biblioteca usando el menú d deviceModel - + Device Name Nombre del dispositivo - + Device Type Tipo del dispositivo - + Port Spec Puerto - + Profile Perfil - + Virtual Virtual diff --git a/src/Resources/translations/gc_fr.ts b/src/Resources/translations/gc_fr.ts index 4da2dc15a..695a2c3e0 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_fr.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_fr.ts @@ -1129,72 +1129,72 @@ Si vous choisissez de copier dans la bibliothèque, le fichier sera copié dans AddPerspectiveDialog - + Edit Perspective Editer la perspective - + Add Perspective Ajouter une perspective - + Perspective Name Nom de la perspective - + Switch expression Changer d'expression - + Activities filter Filtre d'activités - + Don't switch Ne pas changer - + Erg Workout Entraînement Erg - + Slope Workout Entraînement par pente - + Video Workout Entraînement vidéo - + Map Workout Entraînement sur parcours - + Switch for Changer pour - + OK OK - + Add Ajouter - + Cancel Annuler @@ -6476,48 +6476,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Aujourd'hui - + Filters applied - + Day Jour - + Week Semaine - + Month Mois - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6550,7 +6550,7 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Filter similar activities @@ -6560,58 +6560,68 @@ ddd, dd MMM yyyy - + + Copy planned activity + + + + Link to actual activity - + Unlink from actual activity - + Show in train mode - + Edit event - + Edit phase Editer la phase - + Delete phase Effacer la phase - + Log activity - + Plan activity - + + Paste planned activity + + + + Add phase - + Add event Ajouter un évènement - + Repeat schedule @@ -6627,22 +6637,22 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Delete planned activity - + Delete event Effacer un évènement - + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6670,46 +6680,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date Date - + Comment Commentaire @@ -6748,7 +6758,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary Résumé @@ -6764,170 +6774,206 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Effacer l'activité - + Are you sure you want to delete %1? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1? - + Day Jour - + Week Semaine - + Month Mois - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics Métriques disponibles - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Champ - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General Général - + Calendar Entries - + Summary Résumé - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + day + jour + + + + days + jours + + + + week + semaine + + + + weeks + semaines + + + + month + mois + + + + months + mois + + + + + + + Failed - + No matching activity found + + + + Paste failed: %1 + + Unable to save Impossible de sauver @@ -7083,73 +7129,73 @@ Etes-vous sûr? CloudDBChartListDialog - + First Premier - + Next %1 Suivant %1 - + Prev %1 Précédent %1 - + My Charts Mes graphiques - + All Tous - + Curated Only Filtré par GC - + Uncurated Only Non filtré par GC - + Any Sport Tous Sports - + Any Language Toutes Langues - - + + Search Keyword Rechercher un mot clé - + Select charts to download Sélectionnez les graphiques à télécharger - + unknown Inconnu - + Trends Tendances - + Activities Activités @@ -7158,101 +7204,101 @@ Etes-vous sûr? Journal - + Train Entraînement - + All Views Toutes les vues - + Chart requires 'R' Le graphique nécessite 'R' - + The chart your are downloading requires 'R' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'R' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'R' is installed and activated to be able to use this chart. Le graphique que vous téléchargez nécessite l'installation et l'activation de 'R' pour que GoldenCheetah puisse afficher tous les graphiques. Soit "R" n'est pas activé dans les préférences, soit même pas installé. <br> <br> Assurez-vous que "R" est installé et activé pour pouvoir utiliser ce graphique. - + Chart requires 'Python' Le graphique nécessite 'Python' - + The chart your are downloading requires 'Python' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'Python' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'Python' is installed and activated to be able to use this chart. Le graphique que vous téléchargez nécessite 'Python' à installer et à activer pour que GoldenCheetah affiche tous les graphiques. Soit 'Python' n'est pas activé dans les préférences, ni même installé.<br><br> Veuillez vous assurer que 'Python' est installé et activé pour pouvoir utiliser ce graphique. - + Chart Maintenance Maintenance des graphiques - + Do you really want to delete this chart definition ? Voulez-vous vraiment supprimer cette définition du graphique? - - + + Delete selected chart Supprimer le graphique sélectionné - - + + Edit selected chart Modifier le graphique sélectionné - - - + + + Close Fermer - + Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5 Affichage des graphiques%1 à%2 sur%3 pour%4 / Total téléchargé%5 - + Download selected chart(s) Télécharger le(s) graphique(s) sélectionné(s) - + Set selected chart 'Curated' Définir le graphique sélectionné 'A mettre en valeur' - + Chart maintenance - Edit or Delete your Charts Maintenance des graphiques - Modifiez ou supprimez vos graphiques - + Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts Maintenance des graphiques - Mettre en valeur, Editer ou supprimer les graphiques - + Plan - + <h3>%1</h3><h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>%4 <h3>%1 </h3><h4> Dernière édition à:%2 - Créateur:%3 </h4>%4 - + Reset Search Réinitialiser la recherche @@ -7260,99 +7306,99 @@ Etes-vous sûr? CloudDBChartObjectDialog - + Chart Name Nom du graphique - + <Chart Name> <Chart Name> - + Sport Sport - + Language Langue - + Nickname Surnom - + E-Mail E-mail/Courriel - + Version Details Détails de la version - + Creator UUid Créateur UUid (Universally Unique IDentifier - Identifiant Unique Universel) - + <Enter the description of the chart here> <Entrez la description du graphique ici> - + Upload Envoyé/Téléverser - - - - - - + + + + + + Upload Chart Envoyé/Téléverser le graphique - - + + Please enter a valid chart name with min. 5 characters length. Veuillez entrer un nom de graphique valide avec minimum 5 caractères de longueur. - + Please enter a nickname for this athlete. Veuillez entrer un surnom pour cet athlète. - - + + Please enter a valid e-mail address. S'il vous plaît, mettez une adresse e-mail valide. - + Please enter a sensible chart description. Veuillez saisir une description pertinente pour ce graphique. - + Cloud Upload Envoyé/Téléversé dans le Cloud - + Do you want to upload this chart definition ? Voulez-vous envoyé/téléverser ce graphique ? - + Cancel Annuler @@ -7360,7 +7406,7 @@ Etes-vous sûr? CloudDBChartShowPictureDialog - + Close Fermer @@ -8157,57 +8203,57 @@ Cela peut entraîner des incohérences entre vos activités locales et les activ ColorsPage - + Search Rechercher - + Group Groupe - + Color Couleur - + Select Sélectionner - + Mac styled Forms - + Activity Scrollbar Barre de défilement des activités - + Activity Headings Rubriques des activité - + The quick brown fox jumps over the lazy dog - + Line Width Epaisseur de ligne - + Font Police - + Font Scaling Echelle de la police @@ -8217,32 +8263,32 @@ Cela peut entraîner des incohérences entre vos activités locales et les activ Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume - + Antialias Antialias - + Swatch Echantillon - + Name Nom - + Apply Theme Appliquer le thème - + Theme Thème - + Colors Couleurs @@ -8911,12 +8957,12 @@ Voulez-vous appliquer les changements et redémarrer GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol Symbole - + Name Nom @@ -8925,22 +8971,22 @@ Voulez-vous appliquer les changements et redémarrer GoldenCheetah?Editer - + Export Exporter - + Import Importer - + Upload Téléverser - + Download Télécharger @@ -8961,74 +9007,74 @@ Voulez-vous appliquer les changements et redémarrer GoldenCheetah?Effacer - - + + User Metrics Mesures utilisateur - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded Symbole en double : %1, une mesure sera ignorée - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas Nom dupliquée : %1, une mesure ne sera pas accessible dans les formules - + Are you sure you want to delete this metric? Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce métrique? - + Remove Retirer - + Export Metric Exporter la métrique - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) Fichier métrique GoldenCheetah (*.gmetric) - + Select Metric file to import Sélectionner le fichier métrique à importer - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) Fichiers de mesure GoldenCheetah (*.gmetric) - - + + Import Metric Importer une mesure - + No Metric file selected! Aucun fichier métrique sélectionné! - + No Metric found in the selected file! Aucune métrique trouvée dans le fichier sélectionné! - + Download Metric Télécharger Metric - + No valid Metric found! Aucun métrique valide n'a été trouvé! @@ -9306,32 +9352,32 @@ Voulez-vous appliquer les changements et redémarrer GoldenCheetah?Vers le bas - + Field Champ - + Value Valeur - + Linked field Champ lié - + Default Value Valeur par défaut - + New Nouveau - + New (%1) Nouveau (%1) @@ -11831,12 +11877,12 @@ Vous devez peut-être (ré)installer le driver FTDI ou PL2303 avant de télécha FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Métriques disponibles - + Favourites Favoris @@ -11868,42 +11914,42 @@ Vous devez peut-être (ré)installer le driver FTDI ou PL2303 avant de télécha + - + Text Texte - + Textbox Boite de texte - + ShortText Champ texte - + Integer Entier - + Double Double - + Date Date - + Time Heure - + Checkbox Case à cocher @@ -11916,53 +11962,53 @@ Vous devez peut-être (ré)installer le driver FTDI ou PL2303 avant de télécha Ajouter - + <h3>Manage allowed values</h3>If the list is empty, any value is accepted. A list containing <tt>*</tt> as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input. - + Screen Tab Section - + Field Champ - + Type Type - + Values Valeurs - + Summary Résumé - + Interval Intervalle - + Expression Guesswork Expression - + New Nouveau - + New (%1) Nouveau (%1) @@ -14888,17 +14934,17 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè GcWindowDialog - + Chart Setup Paramètres du graphique - + Cancel Annuler - + OK OK @@ -15091,7 +15137,7 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè GeneralPage - + Language Langue @@ -15176,37 +15222,37 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè m - + Deviate from default location - + Trends Tendances - + Analysis - + Plan - + Train Entraînement - + Localization - + Unit Unités @@ -15239,7 +15285,7 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè Hystérésis de l'altimètre (mètres) - + W' bal formula Formule pour l'équilibre W' @@ -15254,77 +15300,77 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè Activer R - + Enable Python Activer Python - + Share to the OpenData project Partager sur le projet OpenData - + Application Behaviour - + Athlete Library Bibliothèque de l'athlète - + Startup View - + Recording and Calculation - + Smart Recording Threshold - + Elevation hysteresis - + Integration - + R Installation Directory Dossier d'installation de R - + Python Home Dossier d'installation de Python - + R Installation (R_HOME) Installation de R (R_HOME) - + Python Installation (PYTHONHOME) Installation de Python (PYTHONHOME) - + Invalid Folder Dossier invalide - + Python does not appear to be installed in that location. Python ne semble pas être installé à cet endroit. @@ -15351,14 +15397,14 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè Activer les services Web API - + Select Athlete Library Sélectionner la bibliothèque de l'athlète - - + + Browse Parcourir @@ -17855,81 +17901,81 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè IconsPage - + Field Champ - + Value Valeur - + Icon - + Download Default - + Import Importer - + Export Exporter - - - + + + Icon Bundle - - + + Bundle file %1 cannot be imported. - + Import Icons - - + + Zip Files (*.zip) - + Export Icons - + Bundle file %1 cannot be created. - + Complex Icon - + The selected icon %1 appears to be complex and could impact performance. Are you sure you want to use this icon? - + No icons available. Drag and drop .svg files here to add icons. @@ -17946,37 +17992,37 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ImportChartDialog - + Import Charts Importer des graphiques - + Cancel Annuler - + Import Importer - + View Vue - + Title Titre - + + + - - - - + + Plan @@ -17985,23 +18031,23 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. Journal - - - - - + + + + + Trends Tendances - - + + Activities Activités - - + + Train Entraînement @@ -18241,7 +18287,7 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Activer la découverte automatique d'intervalles @@ -18422,12 +18468,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. KeywordsPage - + Field Champ - + Use for Background Utiliser comme fond @@ -18448,33 +18494,33 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. Vers le bas - + <h3>Alternative Keywords</h3>Add additional keyword to have the same color - + Keyword Mot clé - + Color Couleur - + Related Notes Words Mots afférentes - - + + New Nouveau - + New (%1) Nouveau (%1) @@ -21450,23 +21496,23 @@ on and that its display says, "PC Link" Télécharger des entraînements depuis ErgDB... - + Chart Import Importer des graphiques - - + + No activity selected Pas d'activité sélectionnée - + Current activity contains no data to split L'activité sélectionnée ne contient pas de donnée à couper - + Current activity contains no data to merge L'activité sélectionnée ne contient pas de donnée à combiner @@ -21708,23 +21754,23 @@ on and that its display says, "PC Link" Sélection de l'activité... - + Checking for udates... updates is assumed (spelling mistake in english?) Vérification de la présence de mise à jour... - + Asking for telemetry... Demande pour télémétrie... - + Select Chart file to import Sélectionner le fichier de graphique à importer - + GoldenCheetah Chart Files (*.gchart) Fichiers graphiques GoldenCheetah (*.gchart) @@ -21737,18 +21783,18 @@ on and that its display says, "PC Link" Aucun fichier graphique sélectionné! - + Export Persepctive Exporter une perspective - + Export Perspective Exporter la perspective + - No perspective file selected! Aucune perspective sélectionnée! @@ -21757,67 +21803,67 @@ on and that its display says, "PC Link" Sélectionnez un fichier de perspective à exporter - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) Fichier de perspectives GoldenCheetah (*.gchartset) - + Import Perspective Importer une perspective - - - + + + Activity Import Importer une activité - - - + + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... Impossible de fermer l'athlète tant que l'importation est en cours... - + Import Images Failed Echec de l'importation des images - + You can only import images on the activities view with an activity selected. Vous pouvez uniquement importer des images dans la vue activités quand une activité est sélectionnée. - + Import Images to Activity Importer des images dans l'activité - + %1 images imported. %1 image(s) importée(s). - + Select Activity Sélectionner l'activité - - + + No activity selected! Pas d'activité sélectionnée! - + Export Activity Exporter l'activité - + Export Failed L'export a échoué @@ -21888,13 +21934,13 @@ on and that its display says, "PC Link" Sélectionner les graphiques - + Imported %1 metric charts Graphiques métrique %1 importés - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21903,7 +21949,7 @@ Please check your preference settings. Vérifiez vos options. - + Loading activities: %1% Chargement des activités: %1% @@ -21916,14 +21962,14 @@ Vérifiez vos options. Gérer les Traitements Python ad hoc... - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team L'athlète actuel n'est pas inscrit en tant que "réparateur" - veuillez contacter l'équipe de GoldenCheetah @@ -21949,8 +21995,8 @@ Vérifiez vos options. - - + + Show Compare Pane Montrer le volet de comparaison @@ -21990,32 +22036,32 @@ Vérifiez vos options. &Discussion et forum d'assistance - + Select Perspective file to import - + You are about to reset all charts to the default setup Vous êtes sur ​​le point de revenir à la configuration par défaut pour l'ensemble des graphiques - + Do you want to continue? Voulez-vous continuer? - + Workout Control Pane - + &New Athlete... &Nouvel Athlète... - + Refresh in Progress Actualisation en cours @@ -22040,12 +22086,12 @@ Vérifiez vos options. A &Propos de GoldenCheetah - + Delete Activity Effacer l'activité - + Failed to export activity, please check permissions Echec de l'export de l'activité, veuillez vérifier les permissions d'écriture @@ -22055,52 +22101,52 @@ Vérifiez vos options. Obtenir des mesures... - + There is no currently selected activity to save. Il n'y a pas d'activité sélectionnée à enregistrer. - - - - + + + + Split Activity Diviser l'activité - - + + Import from File Importer un fichier - + No Activity To Save Pas d'activité à enregistrer - + Are you sure you want to delete the activity: Etes-vous certain de vouloir supprimer cette activité: - + Export Metrics Exporter les métriques - + Comma Separated Variables (*.csv) Comma Separated Variables (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Le dossier pour les séances d'entraînements est invalide - + Delete Supprimer @@ -22169,7 +22215,7 @@ Vérifiez vos options. ManualActivityPageBasics - + General Information Informations générales @@ -22226,127 +22272,127 @@ Vérifiez vos options. Durée - + Date Date - + Time Heure - + Sport Sport - + Sub Sport Sport cat - + Plan your upcoming activity by entering the basic details for this session. On the next pages, you can either manually log your performance metrics or select a workout for train mode. - + Log your activity by entering the basic details of the session. Once finished, you can add your performance metrics on the next page. - + An activity already exists for this date and time. Continuing will overwrite the existing activity. - + Workout Code Code d'entraînement - + RPE RPE - + Rest Repos - + Very, very easy Très, très facile - + Easy Facile - + Moderate Modéré - + Somewhat hard Un peu dur - + Hard Dur - + Hard+ Dur+ - + Very hard Très dur - + Very hard+ Très dur+ - + Very hard++ Très dur ++ - + Maximum Maximum - + Notes Notes - + Type Type - + Workout (Train mode) - + Manual Entry Entrée manuelle - + Objective Objectif @@ -22358,151 +22404,151 @@ Vérifiez vos options. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm - + Average Power Puissance moyenne - + W - + Pace intervals Allure des intervalles - + Average Cadence Cadence moyenne - + rpm - - + + Distance Distance - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance Distance de natation - + m m - + yd yd - - + + Duration Durée - + Stress & Workload - + Estimate by Estimation par - + Manually Manuellement - + Estimate Stress Days Charge estimée (jours) - + Work Travail - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -22553,57 +22599,56 @@ Vérifiez vos options. ManualActivityPageSummary - + Summary Résumé - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Informations générales - + Scheduled for - + Date Date - + Sport Sport - + SubSport Sport cat - + Workout Code - + Workout Title Titre de l'entraînement - @@ -22614,187 +22659,188 @@ Vérifiez vos options. + RPE RPE - + Rest Repos - + Very, very easy Très, très facile - + Easy Facile - + Moderate Modéré - + Somewhat hard Un peu dur - + Hard Dur - + Hard+ Dur+ - + Very hard Très dur - + Very hard+ Très dur+ - + Very hard++ Très dur ++ - + Maximum Maximum - + Objective Objectif - + Notes Notes - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Distance - - + + m m - - + + yd yd - + km km - + mi mi - + Duration Durée - + Average Heartrate - + bpm - + Average Cadence Cadence moyenne - + rpm - + Average Power Puissance moyenne - - - + + + W - + Elevation Gain Dénivelé positif - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work Travail - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -22802,32 +22848,32 @@ Vérifiez vos options. ManualActivityPageWorkout - + Workout for Train Mode - + Browse and filter workouts based on your goals and preferences. Choose the one that best suits your needs to guide your upcoming session. - + Metrics Métriques - + Chart Graphique - + Select a workout to view its details and continue to the next page. - + No details are available for this workout. @@ -22849,12 +22895,12 @@ Vérifiez vos options. - + Unable to save Impossible de sauver - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. Il y a déjà une activité avec la même heure de départ ou bien vous ne pouvez pas enregistrer des fichier dans la bibliothèque. @@ -23430,14 +23476,14 @@ Vérifiez vos options. Groupes de mesures - - + + Symbol Symbole - - + + Name Nom @@ -23446,44 +23492,44 @@ Vérifiez vos options. Champs de mesure - + Groups - + Metric Units Unités métriques - + Imperial Units Unités impériales - + Units Factor Facteur des unités - + CSV Headers En-têtes CSV - - + + New Nouveau - - + + New (%1) Nouveau (%1) - + Fields in Group <i>%1</i> @@ -23504,22 +23550,22 @@ Vérifiez vos options. Rétablir la valeur par défaut - + Saved changes take effect after restart Les modifications enregistrées prennent effet après le redémarrage - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? Voulez-vous vraiment supprimer les personnalisations de mesures et rétablir la configuration par défaut ? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted Cette action prend effet immédiatement et ne peut pas être annulée - + Reset Remise à zéro @@ -24153,27 +24199,27 @@ Vous serez en mesure d'importer ou de télécharger des données avant de l MetadataPage - + Fields Champs - + Colour Keywords Mots-clés de couleur - + Icons - + Defaults Défaut - + Processors && Automation @@ -24515,17 +24561,17 @@ Pas d'activité trouvée à importer. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Configuration de plusieurs périphériques - + Cancel Annuler - + Apply Appliquer @@ -27781,208 +27827,208 @@ Voulez-vous continuer? Titre - + Unable to process chart file Impossible de traiter le fichier du graphique - + Bad chart type (%1). Erreur de type de graphique (%1). - + Are you sure you want to remove the chart? Etes vous sûr de vouloir retirer ce graphique? - + Remove Retirer - + Ride Log Journal de la sortie - + Aerobic Power Puissance aérobique - + Anaerobic Power Puissance anaérobique - + Cadence Cadence - + Calendar Calendrier - + CP CP - + Details Détails - + Distance Distance - + Edit Editer - + Elapsed Time Temps écoulé - + Heartrate Fréquence cardiaque - + Lap Tour - + Map Carte - + Performance Performance - + PMC PMC - + Power Puissance - + QA QA - + Ride Sortie - + Speed Vitesse - + Summary Résumé - + Target Power Puissance cible - + Time and Distance Temps et Distance - + Time In Zone Temps dans la Zone - + W' In Zone W' dans la zone - + Sustained In Zone Soutenu dans la zone - + Training Mix Mix d'entraînement - + Navigator Navigateur - + W/kg W/kg - + Workout Entraînement - + Stress Charge - + Scatter Dispersion - - + + HrPw FC/P - + Activity Log Journal d'activité - + Tracker Tracker - + CP History Historique de CP - + Library Bibliothèque - + CV CV @@ -28081,14 +28127,14 @@ Voulez-vous continuer? Exporter une perspective - - + + Export Perspective Exporter la perspective - - + + No perspective file selected! Aucune perspective sélectionnée! @@ -28097,17 +28143,17 @@ Voulez-vous continuer? Sélectionnez un fichier de perspective à exporter - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) Fichier de perspectives GoldenCheetah (*.gchartset) - + Select Perspective file to import - + Import Perspective Importer une perspective @@ -28688,77 +28734,77 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - - + + None - - + + On Import - - + + On Save - + Processor Traitement - - - + + + Automation - + Hide Core Processors - + <center><h1>No Processor selected</h1></center> - + Core Processor - + Custom Python Processor - + Automated execution only - + Use as Filter - + Default Settings - + Description Description - + Are you sure you want to delete %1? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1? @@ -28791,12 +28837,12 @@ on and that its display says, "Host" Graphique Web - + Show Console Afficher la console - + Warning: Python is disabled Avertissement: Python est désactivé @@ -28834,7 +28880,7 @@ on and that its display says, "Host" - + Lap %1 Tour %1 @@ -29224,15 +29270,13 @@ yyyy Fréquence cardiaque %1 - Python not installed or in path - Python non installé ou pas dans le path + Python non installé ou pas dans le path - Python v3.%1 is required for Python embedding. Python disabled in preferences. - Python v3.%1 is requis pour l'intégration Python. + Python v3.%1 is requis pour l'intégration Python. Python désactivé dans les préférences. @@ -29306,11 +29350,17 @@ Python désactivé dans les préférences. + + Originally + + + + Linked - + On @@ -29319,6 +29369,19 @@ Python désactivé dans les préférences. Modified activities + + + Python not available + + + + + GoldenCheetah was built with Python 3.%1 but could not initialize Python. + +Please ensure Python 3.%1 is installed and in your PATH. +You can disable Python in Options > General if you don't need it. + + RChart @@ -29945,17 +30008,17 @@ Python désactivé dans les préférences. RemotePage - + Action Action - + ANT+ Command Commande ANT+ - + <unset> <unset> @@ -30165,28 +30228,28 @@ Python désactivé dans les préférences. Impossible de renommer %1 en %2 dans %3 - + Problem Saving Ride Cache Problème lors de la sauvegarde du cache d'activités - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Le fichier: %1 ne peut pas être ouvert pour écriture. Veuillez vérifiez les propriétés du fichier. - + seconds secondes - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30194,25 +30257,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30220,17 +30283,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30238,19 +30301,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30258,64 +30321,69 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + + Failed to save activity file after rename + + + + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -30323,7 +30391,7 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Linked actual activities with unsaved changes: %1 @@ -30331,52 +30399,52 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. - + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -33357,7 +33425,7 @@ Devons-nous le faire? Masse du vélo sans roues (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... Masse de tout ce qui n'est pas roues, pneus, serrages rapides... @@ -33366,12 +33434,12 @@ Devons-nous le faire? Masse de la roue avant (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... Masse de la roue avant hors pneus et serrages rapides... - + Front Spoke Count Nombre de rayons avant @@ -33380,8 +33448,8 @@ Devons-nous le faire? Poids d'un rayon avant & écrous - Chaque (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. Masse d'un seul rayon et écrou, rondelles, etc. @@ -33394,8 +33462,8 @@ Devons-nous le faire? Masse du pédalier avant (g) - - + + Mass of rotor including bolts Masse du pédalier, y compris les boulons @@ -33412,8 +33480,8 @@ Devons-nous le faire? Masse de la chambre à air avant ou du produit d'étanchéité (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... Masse de tout ce qui se trouve à l'intérieur du pneu : chambre à air, produit d'étanchéité... @@ -33422,8 +33490,8 @@ Devons-nous le faire? Rayon extérieur du bord avant (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference Rayon extérieur fonctionnel de la roue, utilisé pour calculer la circonférence de la roue @@ -33432,8 +33500,8 @@ Devons-nous le faire? Rayon intérieur de la jante avant (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia Rayon intérieur de la jante, pour le calcul de l'inertie de la roue @@ -33442,12 +33510,12 @@ Devons-nous le faire? Masse de la roue arrière (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... Masse de la roue arrière hors pneu et serrage rapide... - + Rear Spoke Count Nombre de rayons arrière @@ -33468,7 +33536,7 @@ Devons-nous le faire? Masse du serrage rapide arrière (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... Masse du serrage rapide/axe/boulons,... @@ -33477,7 +33545,7 @@ Devons-nous le faire? Masse du pneu arrière (g) - + Mass of tire not including tube or sealant Masse du pneu sans chambre à air ni produit d'étanchéité @@ -33498,230 +33566,230 @@ Devons-nous le faire? Masse de la cassette arrière (g) - + Bicycle Mass Without Wheels - + Front Wheel Mass - + Front Spoke & Nipple Mass - Each - + Front Rim Mass - + Front Rotor Mass - + Front Skewer Mass - + Front Tire Mass - + Front Tube or Sealant Mass - + Front Rim Outer Radius - + Front Rim Inner Radius - - + + Rear Wheel Mass - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each - + Rear Rim Mass - + Rear Rotor Mass - + Rear Skewer Mass - + Rear Tire Mass - + Rear Tube or Sealant Mass - + Rear Rim Outer Radius - + Rear Rim Inner Radius - + Mass of rear cassette, including lockring Masse de la cassette, y compris l'écrou - + Rear Cassette Mass - + Coefficient of rolling resistance Coefficient de résistance au roulement - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle Coefficient total de résistance au roulement pour les bicyclettes - + Coefficient of power train loss Coefficient de perte de puissance dans la transmission - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. Perte de puissance entre les watts meusrés et la roue. Pour les home trainer direct drive comme kickr il n'y a pas de perte et la valeur pertinente devrait être 1.0. - + Coefficient of drag Coefficient de traînée - + Coefficient of drag of rider and bicycle Coefficient de traînée du cycliste et du vélo - + Frontal Area - + Temperature Température - + ActualTrainerAltitude - + Total KEMass - - - - - - - + + + + + + + %1 g - + FrontWheel KEMass - + FrontWheel Mass - + FrontWheel EquivMass - + FrontWheel I - - + + %1 %1 - + Rear Wheel KEMass - + Rear Wheel EquivMass - + Rear Wheel I - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the <i>Simulate Speed From Power</i> option in the <i>Training</i> &gt; <i>Preferences</i> tab. - + Resistance and Drag - + Derived Statistics - + Bike & Wheels @@ -33730,7 +33798,7 @@ Devons-nous le faire? Surface frontale (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle Zone frontale efficace du cycliste et du vélo @@ -33739,7 +33807,7 @@ Devons-nous le faire? Température (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density Température en kelvin, utilisée avec l'altitude pour calculer la densité de l'air @@ -33748,7 +33816,7 @@ Devons-nous le faire? Altitude du home trainer (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters Altitude réelle du home trainer, en mètres @@ -35631,7 +35699,7 @@ Choisir Annuler pour sortir. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Bibliothèque d'entraînement et VideoSync @@ -35640,12 +35708,12 @@ Choisir Annuler pour sortir. Parcourir - + Simulate Speed From Power Simuler la vitesse à partir de la puissance - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. @@ -35653,74 +35721,74 @@ the slope is assumed to be zero. les paramètres de l'onglet des spécifications du vélo virtuel. Pour les entraînements en mode Erg, la pente est supposée être nulle. - + Simulate Relative Hypoxia Simuler l'hypoxie relative - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. La puissance utilisée par la simulation est ajustée pour l'hypoxie par rapport à la valeur ActualTrainingAltitude dans l'onglet des spécifications du vélo virtuel. - + Auto-connect devices in Train View Connexion automatique des périphériques dans la vue 'Entraînement' - + Allow multiple devices in Train View Permettre plusieurs périphériques dans la vue 'Entraînement' - + Auto-hide bottom bar in Train View Masquer automatiquement la barre du bas dans la vue 'Entraînement' - + Play sound before new lap Jouez le son avant le nouveau tour - + Coalesce contiguous sections of same wattage Combiner les sections contiguës de même puissance - + Enable Tooltips - + Telemetry font scaling - + Fit to height only - + Fit to height and width - + Start Countdown Démarrer le compte à rebours - + secs sec - + Countdown for workout start Compte à rebours pour le début de l'entraînement @@ -35886,41 +35954,41 @@ tab. Arrêté.. - + Connected.. Connecté.. - + Disconnected.. Déconnecté.. - + New lap.. Nouveau tour .. - + Recalibrating steering.. Recalibrer la direction.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Demander un étalonnage .. - + Calibrating... Calibration... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -35929,14 +35997,14 @@ Vitesse actuelle%1 km / h Augmenter la vitesse à%2 km / h - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Calibration ... Arrêtez de pédaler jusqu'à ce que la vitesse chute à 0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -35945,30 +36013,30 @@ Spindown%1 ms Décalage zéro%2 - - - + + + Calibration failed! La calibration a échoué ! - + Calibration Failed: Loosen Roller Échec du calibrage: desserrez le rouleau - + Calibration Failed: Tighten Roller Échec du calibrage: Serrer le rouleau - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Déclipez ou arrêtez de pédaler pour commencer le calibrage. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -35977,7 +36045,7 @@ Déclipez ou arrêtez de pédaler jusqu'à la fin du processus. Couple%1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -35986,7 +36054,7 @@ Décalage zéro%1 Couple%2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -35995,7 +36063,7 @@ Déclipez ou arrêtez de pédaler jusqu'à la fin du processus. Zéro (Offset) %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -36004,74 +36072,74 @@ Zéro (Offset) %1 Pente %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. Pédaler pour commencer l'étalonnage... Le moteur fonctionne jusqu'à la fin de l'étalonnage. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. Laisser la vitesse de la roue se stabiliser, NE PAS PÉDALER... Le moteur fonctionne jusqu'à la fin du calibrage. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 Calibrage... NE PAS PÉDALER, rester assis... Collecte de suffisamment d'échantillons pour calculer la moyenne : %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) Calibrage... NE PÉDALEZ PAS, restez assis... En attente de stabilisation de la valeur (max %1s) : %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) Calibration terminée avec succès ! Valeur d'étalonnage finale %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. L'étalonnage a échoué! Ne pédalez pas pendant le calibrage. Laissez la roue tourner librement. - + Fast forward.. Avance rapide.. - + Rewind.. Rembobiner.. - + Next Lap.. Tour suivant.. - + Back Lap.. Retour arrière.. - + Increasing intensity.. Intensité croissante.. - + Decreasing intensity.. Intensité décroissante.. @@ -36107,51 +36175,51 @@ Laissez la roue tourner librement. - + Delete Effacer - + No Devices Configured Pas d'appareil configuré - + Please configure a device in Preferences. Veuillez configurer un appareil dans les Préférences. - + Exiting calibration.. Sortir de la calibration.. - + Calibration not supported for this device. La calibration n'est pas pris en charge pour cet appareil. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Calibration... Appuyer sur F3 sur le contrôleur une fois effectué. - - + + Add Device Ajouter un périphérique - - + + Delete Device Effacer un périphérique - + Are you sure you want to delete this device? Etes-vous sûr de vouloir supprimer le périphérique? @@ -37396,18 +37464,18 @@ Appuyer sur F3 sur le contrôleur une fois effectué. ViewSplitter - + Clear Effacer - - + + OFF OFF - + ON ON @@ -38191,12 +38259,12 @@ Vous pouvez supprimer des références lors de la gestion de la bibliothèque vi WorkoutTagManagerPage - + Tag - + Assigned to # workouts @@ -39556,27 +39624,27 @@ Vous pouvez supprimer des références lors de la gestion de la bibliothèque vi deviceModel - + Device Name Nom de l'appareil - + Device Type Type de l'appareil - + Port Spec Spécification du port - + Profile Profile - + Virtual Virtuel diff --git a/src/Resources/translations/gc_it.ts b/src/Resources/translations/gc_it.ts index 3e711a10f..b4dd158cc 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_it.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_it.ts @@ -1127,72 +1127,72 @@ Se scegli di copiare nella libreria il file verrà copiato nella libreria Golden AddPerspectiveDialog - + Edit Perspective Modifica Prospettiva - + Add Perspective Aggiungi prospettiva - + Perspective Name Nome Prospettiva - + Switch expression Cambia espressione - + Activities filter Filtro Attivita' - + Don't switch Non scambiare - + Erg Workout Allenamento Erg - + Slope Workout Allenamento Slope - + Video Workout Allenamento Video - + Map Workout - + Switch for - + OK OK - + Add Aggiungi - + Cancel Cancella @@ -6466,48 +6466,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Oggi - + Filters applied - + Day Giorno - + Week Settimana - + Month Mese - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6540,7 +6540,7 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Filter similar activities @@ -6550,58 +6550,68 @@ ddd, dd MMM yyyy - + + Copy planned activity + + + + Link to actual activity - + Unlink from actual activity - + Show in train mode - + Edit event - + Edit phase Modifica fase - + Delete phase CAncella fase - + Log activity - + Plan activity - + + Paste planned activity + + + + Add phase - + Add event Aggiungi Evento - + Repeat schedule @@ -6617,22 +6627,22 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Delete planned activity - + Delete event Cancella Evento - + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6660,46 +6670,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date - + Comment Commento @@ -6738,7 +6748,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary @@ -6754,170 +6764,206 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Cancella Attività - + Are you sure you want to delete %1? Sei sicuro di voler cancellare %1? - + Day Giorno - + Week Settimana - + Month Mese - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics Misure Disponibili - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Campo - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General Generale - + Calendar Entries - + Summary - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + day + giorno + + + + days + giorni + + + + week + settimana + + + + weeks + settimane + + + + month + mese + + + + months + mesi + + + + + + + Failed - + No matching activity found + + + + Paste failed: %1 + + Unable to save Impossibile salvare @@ -7072,73 +7118,73 @@ Sei sicuro? CloudDBChartListDialog - + First Primo - + Next %1 Successivo %1 - + Prev %1 Prec %1 - + My Charts I miei Grafici - + All Tutti - + Curated Only Solo Curate - + Uncurated Only Solo non curate - + Any Sport Qualsiasi sport - + Any Language Qualsiasi linguaggio - - + + Search Keyword Cerca Parola Chiave - + Select charts to download Seleziona grafici da scaricare - + unknown sconosciuto - + Trends Trend - + Activities Attività @@ -7147,102 +7193,102 @@ Sei sicuro? Diario - + Train Allenamento - + All Views Tutte le Viste - + Chart requires 'R' Il Grafico richiede 'R' - + The chart your are downloading requires 'R' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'R' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'R' is installed and activated to be able to use this chart. Il grafico che stai scaricando richiede che 'R' sia installato e attivato cosicchè GoldenCheetah possa mostrare i grafici. O 'R' non è attivato nelle preferenze, o non è neanche installato.<br><br> Verifica che 'R' sia installato ed attivato per poter usare questo grafico. - + Chart requires 'Python' Il grafico richiede 'Python' - + The chart your are downloading requires 'Python' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'Python' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'Python' is installed and activated to be able to use this chart. Il grafico che stai scaricando richiede che 'Python' sia istallato e attivato in modo che GoldenCheetah mostri qualunque grafico. O 'Python' inon è attivato nelle preferenze, o neanche istallato.<br><br> Verifica che 'Python' sia istallato e attivato per poter usare questo grafico. - + Chart Maintenance Gestione Grafici - + Do you really want to delete this chart definition ? Sei sicuro di voler cancellare la definizione di questo grafico? - - + + Delete selected chart Cancella grafico selezionato - - + + Edit selected chart Modifica grafico selezionato - - - + + + Close Chiudi - + Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5 Mostra %1 a %2 dei %3 grafici per %4 / Totale caricati %5 - + Download selected chart(s) Scarica grafico(i) selezionato(i) - + Set selected chart 'Curated' Imposta grafico selezionato come "Curato" - + Chart maintenance - Edit or Delete your Charts Gestione Grafico - Modifica o Cancella i tuoi Grafici - + Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts Gestione Grafico del Curatore - Cura, Modifica o Cancella i tuoi Grafici - + Plan - + <h3>%1</h3><h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>%4 <h3>%1</h3><h4>Ultima Modifica il: %2 - Creata da: %3</h4>%4 - + Reset Search resetta Ricerca @@ -7250,99 +7296,99 @@ nelle preferenze, o non è neanche installato.<br><br> Verifica che CloudDBChartObjectDialog - + Chart Name Nome Grafico - + <Chart Name> <Grafico:Nome> - + Sport Sport - + Language Lingua - + Nickname Alias - + E-Mail E-Mail - + Version Details Dettagli versione - + Creator UUid UUid Creato da - + <Enter the description of the chart here> <Inserisci qui la descrizione del grafico> - + Upload Carica - - - - - - + + + + + + Upload Chart Carica Grafico - - + + Please enter a valid chart name with min. 5 characters length. Si prega di dare al grafico un nome valido con un minimo di 5 caratteri di lunghezza. - + Please enter a nickname for this athlete. Si prega di inserire un Alias per questo atleta. - - + + Please enter a valid e-mail address. Si prega di inserire un indirizzo di e-mail valido. - + Please enter a sensible chart description. Si prega di inserire una descrizione pertinente del grafico. - + Cloud Upload Carica sul Cloud - + Do you want to upload this chart definition ? Vuoi caricare questa definizione del grafico? - + Cancel Cancella @@ -7350,7 +7396,7 @@ nelle preferenze, o non è neanche installato.<br><br> Verifica che CloudDBChartShowPictureDialog - + Close Chiudi @@ -8147,37 +8193,37 @@ Questa potrebbe essere la causa delle inconsistenze tra le attività in locale e ColorsPage - + Color Colore - + Select Seleziona - + Activity Scrollbar Barra scorrimento Attività - + Activity Headings Titoli Attività - + Line Width Larghezza Linea - + Font Carattere - + Font Scaling Scala Carattere @@ -8186,52 +8232,52 @@ Questa potrebbe essere la causa delle inconsistenze tra le attività in locale e La veloce volpe bruna salto' sul cane pigro - + Antialias Antialias - + Swatch Orologio - + Name Nome - + Search Cerca - + Group Gruppo - + Mac styled Forms Finestre in stile Mac - + Apply Theme Applica Tema - + The quick brown fox jumps over the lazy dog - + Theme tema - + Colors Colori @@ -8898,12 +8944,12 @@ Vuoi procedere e riavviare Golden Cheetah? CustomMetricsPage - + Symbol Simbolo - + Name Nome @@ -8912,22 +8958,22 @@ Vuoi procedere e riavviare Golden Cheetah? Modifica - + Export Esporta - + Import Importa - + Upload Carica - + Download Scarica @@ -8948,74 +8994,74 @@ Vuoi procedere e riavviare Golden Cheetah? Cancella - - + + User Metrics Metriche Utente - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded Simbolo Duplicato: %1, una metrica sara' scartata - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas Nome Duplicato: %1, una metrica non sara' accessibile nelle formule - + Are you sure you want to delete this metric? Sei sicuro di voler cancellare questa misura? - + Remove Rimuovi - + Export Metric Esporta Misura - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) File Metrica di GoldenCheetah (*.gmetric) - + Select Metric file to import Seleziona il file di Metrica da importare - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) File Metrica di GoldenCheetah (*.gmetric) - - + + Import Metric Importa Metrica - + No Metric file selected! Nessun file di Metrica selezionato! - + No Metric found in the selected file! Non trovata nessuna Metrica nel file selezionato! - + Download Metric Sarica Metrica - + No valid Metric found! Trovata Metrica non valida! @@ -9293,32 +9339,32 @@ Vuoi procedere e riavviare Golden Cheetah? Sotto - + Field Campo - + Value Valore - + Linked field Campo collegato - + Default Value Valore di base - + New Nuovo - + New (%1) Nuovo (%1) @@ -11718,12 +11764,12 @@ Forse ti occorre (ri)installare FTDI o PL2303 drivers prima del download. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Misure Disponibili - + Favourites Favoriti @@ -11755,42 +11801,42 @@ Forse ti occorre (ri)installare FTDI o PL2303 drivers prima del download.+ - + Text Testo - + Textbox Box di Testo - + ShortText Testo corto - + Integer Intero - + Double Doppio - + Date Data - + Time Orario - + Checkbox Checkbox @@ -11803,52 +11849,52 @@ Forse ti occorre (ri)installare FTDI o PL2303 drivers prima del download.Aggiungi - + <h3>Manage allowed values</h3>If the list is empty, any value is accepted. A list containing <tt>*</tt> as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input. <h3>Gestione dei valori consentiti</h3>Se l'elenco è vuoto, viene accettato qualsiasi valore. Un elenco contenente <tt>*</tt> come unica voce indica che i valori precedenti per lo stesso campo saranno utilizzati per il completamento automatico dell'input. - + Screen Tab Tab schermo - + Field Campo - + Type Tipo - + Values Valori - + Summary Riepilogo - + Interval Intervallo - + Expression Espressione - + New Nuovo - + New (%1) Nuovo (%1) @@ -14773,17 +14819,17 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcWindowDialog - + Chart Setup Allestimento Grafico - + Cancel Cancella - + OK OK @@ -14976,7 +15022,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GeneralPage - + Language Lingua @@ -15061,37 +15107,37 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt m - + Deviate from default location Deviazione dalla posizione di default - + Trends Trend - + Analysis - + Plan - + Train Allenamento - + Localization Localizzazione - + Unit Unità @@ -15124,7 +15170,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Isteresi Dislivello (metri) - + W' bal formula Formula W' bal @@ -15139,32 +15185,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Abilita R - + Enable Python Abilita Python - + Share to the OpenData project Condividi con il progetto OpenData - + Athlete Library Libreria Atleta - + R Installation Directory Cartella di installazione di R - + Python Home Home Python - + R Installation (R_HOME) Installazione R (R_HOME) @@ -15194,61 +15240,61 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Abilita Servizi API Web - + Application Behaviour Comportamento dell'applicazione - + Startup View - + Recording and Calculation Registrazione e Calcolo - + Smart Recording Threshold Soglia Smart Recording - + Elevation hysteresis Isteresi dislivello - + Integration Integrazione - + Python Installation (PYTHONHOME) Istallazione Python (PYTHONHOME) - + Invalid Folder Cartella non valida - + Python does not appear to be installed in that location. Non sembra che Python sia istallato in quella posizione. - + Select Athlete Library Seleziona Libreria Atleta - - + + Browse Sfoglia @@ -17737,81 +17783,81 @@ In modalità Allenamento, visualizza/nasconde la Regolazione Intensità e il Pan IconsPage - + Field Campo - + Value Valore - + Icon - + Download Default - + Import Importa - + Export Esporta - - - + + + Icon Bundle - - + + Bundle file %1 cannot be imported. - + Import Icons - - + + Zip Files (*.zip) - + Export Icons - + Bundle file %1 cannot be created. - + Complex Icon - + The selected icon %1 appears to be complex and could impact performance. Are you sure you want to use this icon? - + No icons available. Drag and drop .svg files here to add icons. @@ -17828,37 +17874,37 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ImportChartDialog - + Import Charts Importa Grafici - + Cancel Cancella - + Import Importa - + View Vista - + Title Titolo - + + + - - - - + + Plan @@ -17867,23 +17913,23 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. Diario - - - - - + + + + + Trends Trend - - + + Activities Attività - - + + Train Allenamento @@ -18123,7 +18169,7 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Attiva auto-scoperta intervalli @@ -18304,12 +18350,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. KeywordsPage - + Field Campo - + Use for Background Usa come sfondo @@ -18330,33 +18376,33 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. Sotto - + <h3>Alternative Keywords</h3>Add additional keyword to have the same color <h3>Parola chiave alternativa</h3>Aggiungi una parola chiave addizionale per avere lo stesso colore - + Keyword Parola chiave - + Color Colore - + Related Notes Words Parole correlate Note - - + + New Nuovo - + New (%1) Nuovo (%1) @@ -21314,28 +21360,28 @@ on and that its display says, "PC Link" Scarica grafico... - + Imported %1 metric charts Importate grafici misure %1 - + Select Activity Seleziona Attività - - + + No activity selected! Nessuna Attività Selezionata! - + Export Activity Esporta Attività - + Export Failed Esporta Fallita @@ -21395,42 +21441,42 @@ on and that its display says, "PC Link" - + Select Perspective file to import Seleziona file di prospettiva per l'importazione - - - + + + Activity Import Importo Attività - - - + + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... Chiusura finestra Atleta nonpossibile mentre è in corso importazione attività in background... - + Workout Control Pane - + Chart Import Importazione Grafico - + Refresh in Progress Ricarica in corso - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21439,7 +21485,7 @@ Please check your preference settings. Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. - + Loading activities: %1% Caricamento attività: %1% @@ -21452,14 +21498,14 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. Gestisci Python Fixes... - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team L'Atleta in uso non è registrato come curatore - si prega di contattare il team di GoldenCheetah @@ -21489,17 +21535,17 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. &Discussione e Forum di supporto - + You are about to reset all charts to the default setup Stai per resettare tutti i grafici alla configurazione iniziale - + Do you want to continue? Vuoi continuare? - + &New Athlete... &Nuovo Atleta... @@ -21570,8 +21616,8 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. - - + + Show Compare Pane Mostra Pannello Compara @@ -21645,12 +21691,12 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. A proposito di GoldenCheeta&h - + Select Chart file to import Seleziona il documento del Grafico da importare - + GoldenCheetah Chart Files (*.gchart) Documenti Grafici GoldenCheetah (*.gchart) @@ -21663,31 +21709,31 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. Nessun documento di grafico selezionato! - + Delete Activity Cancella Attività - + Failed to export activity, please check permissions Fallito il tentativo di esportare attività, per favore controlla le autorizzazioni - + There is no currently selected activity to save. Non c'è attualmente nessuna attività selezionata da salvare. - - - - + + + + Split Activity Dividi Attività - - + + Import from File Importa da File @@ -21862,28 +21908,28 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. Selezione dell'attività... - + Checking for udates... Controllo aggiornamenti... - + Asking for telemetry... Richiesta telemetria... - + Export Persepctive Esporta Prospettiva - + Export Perspective Esporta Prospettiva + - No perspective file selected! Nessun file di prospettiva selezionato! @@ -21892,79 +21938,79 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. Seleziona file di prospettiva per l'esportazione - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) Documenti Prospettiva GoldenCheetah (*.gchartset) - + Import Perspective Importa Prospettiva - + Import Images Failed Importazione Immagini non riuscita - + You can only import images on the activities view with an activity selected. È possibile importare immagini solo nella vista attività e con un'attività selezionata. - + Import Images to Activity Importazione Immagini nell'Attività - + %1 images imported. %1 immagini importate. - + No Activity To Save Nessuna Attività da Salvare - - + + No activity selected Nessuna attività selezionata - + Current activity contains no data to split L'attività in uso non contiene dati da dividere - + Current activity contains no data to merge L'attività in uso non contiene dati da unire - + Are you sure you want to delete the activity: Sei sicuro di voler cancellare l'attività': - + Export Metrics Esporta Misure - + Comma Separated Variables (*.csv) Valori separati da virgola (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Cartella Allenamenti non valida - + Delete Cancella @@ -22033,7 +22079,7 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. ManualActivityPageBasics - + General Information Informazioni generali @@ -22090,127 +22136,127 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. Durata - + Date Data - + Time Ora - + Sport Sport - + Sub Sport SottoSport - + Plan your upcoming activity by entering the basic details for this session. On the next pages, you can either manually log your performance metrics or select a workout for train mode. - + Log your activity by entering the basic details of the session. Once finished, you can add your performance metrics on the next page. - + An activity already exists for this date and time. Continuing will overwrite the existing activity. - + Workout Code Codice Allenamento - + RPE RPE - + Rest Riposo - + Very, very easy Molto, molto facile - + Easy Facile - + Moderate Moderato - + Somewhat hard Alquanto difficile - + Hard Difficile - + Hard+ Difficile+ - + Very hard Molto difficile - + Very hard+ Molto difficile+ - + Very hard++ Molto difficile++ - + Maximum Massimo - + Notes Note - + Type Tipo - + Workout (Train mode) - + Manual Entry Inserimento manuale - + Objective Obiettivo @@ -22222,151 +22268,151 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm bpm - + Average Power Potenza Media - + W - + Pace intervals Intervalli Ritmo - + Average Cadence Cadenza Media - + rpm rpm - - + + Distance Distanza - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance Distanza Nuoto - + m m - + yd yd - - + + Duration Durata - + Stress & Workload - + Estimate by Stima di - + Manually Manuale - + Estimate Stress Days Stima dei giorni di stress - + Work Lavoro - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate Frequenza cardiaca Media - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -22417,57 +22463,56 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. ManualActivityPageSummary - + Summary - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Informazioni generali - + Scheduled for - + Date - + Sport Sport - + SubSport SottoSport - + Workout Code Codice Allenamento - + Workout Title Titolo Allenamento - @@ -22478,187 +22523,188 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. + RPE RPE - + Rest Riposo - + Very, very easy Molto, molto facile - + Easy Facile - + Moderate Moderato - + Somewhat hard Alquanto difficile - + Hard Difficile - + Hard+ Difficile+ - + Very hard Molto difficile - + Very hard+ Molto difficile+ - + Very hard++ Molto difficile++ - + Maximum Massimo - + Objective Obiettivo - + Notes Note - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Distanza - - + + m m - - + + yd yd - + km km - + mi mi - + Duration Durata - + Average Heartrate Frequenza cardiaca Media - + bpm bpm - + Average Cadence Cadenza Media - + rpm rpm - + Average Power Potenza Media - - - + + + W - + Elevation Gain Ascesa - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work Lavoro - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -22666,32 +22712,32 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. ManualActivityPageWorkout - + Workout for Train Mode - + Browse and filter workouts based on your goals and preferences. Choose the one that best suits your needs to guide your upcoming session. - + Metrics Misure - + Chart Grafico - + Select a workout to view its details and continue to the next page. - + No details are available for this workout. @@ -22713,12 +22759,12 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. - + Unable to save Impossibile salvare - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. Esiste già un'attività con la stessa ora di partenza o non hai l'autorizzazione a salvare il file. @@ -23294,14 +23340,14 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. Gruppi Misure - - + + Symbol Simbolo - - + + Name Nome @@ -23310,44 +23356,44 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. Campi di Misura - + Groups Gruppi - + Metric Units Unità metriche - + Imperial Units Unità imperiali (britanniche) - + Units Factor Fattore Unita' - + CSV Headers Intestazioni colonne CSV - - + + New Nuovo - - + + New (%1) Nuovo (%1) - + Fields in Group <i>%1</i> Campi in Gruppo -<i>%1</i> @@ -23368,22 +23414,22 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. Resetta alla configurazione di base - + Saved changes take effect after restart I cambiamenti salvati hanno effetto al riavvio - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? Sei sicuro di voler cancellare la personalizzazione delle Misure e resettare alla configurazione di base? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted Questa azione ha effetto immediato e non si puo' tornare indietro - + Reset Resetta @@ -24017,27 +24063,27 @@ Potrai importare o scaricare i dati prima di unire i dati e di aggiustare manual MetadataPage - + Fields Campi - + Colour Keywords Colore Parole Chiave - + Icons - + Defaults Base - + Processors && Automation Processore && Automazione @@ -24379,17 +24425,17 @@ Nessuna uscita in bici trovata da importare. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Configurazione Disposistivi Multipli - + Cancel Cancella - + Apply Applica @@ -27635,208 +27681,208 @@ Vuoi continuare? Titolo - + Unable to process chart file Impossibile processare il file del grafico - + Bad chart type (%1). Tipologia grafico non corretta (%1). - + Are you sure you want to remove the chart? Sei sicuro di voler cancellare il grafico? - + Remove Rimuovi - + Ride Log Registro Uscita in bici - + Aerobic Power Potenza Aerobica - + Anaerobic Power Potenza Anaerobica - + Cadence Cadenza - + Calendar Calendario - + CP CP - + Details Dettagli - + Distance Distanza - + Edit Modifica - + Elapsed Time Tempo Trascorso - + Heartrate Frequenza Cardiaca - + Lap Giro - + Map Mappa - + Performance Prestazione - + PMC PMC - + Power Potenza - + QA QA - + Ride Uscita in bici - + Speed Velocità - + Summary Sommario - + Target Power Potenza Prefissata - + Time and Distance Tempo e Distanza - + Time In Zone Tempo in Zona - + W' In Zone W' In Zona - + Sustained In Zone Sostenuto in Zona - + Training Mix Allenamento Misto - + Navigator Navigatore - + W/kg W/kg - + Workout Allenamento - + Stress Stress - + Scatter Dispersione - - + + HrPw HrPw - + Activity Log Registro delle Attività - + Tracker Tracciatore - + CP History Cronologia CP - + Library Libreria - + CV CV @@ -27935,14 +27981,14 @@ Vuoi continuare? Esporta Prospettiva - - + + Export Perspective Esporta Prospettiva - - + + No perspective file selected! Nessun file di prospettiva selezionato! @@ -27951,17 +27997,17 @@ Vuoi continuare? Seleziona file di prospettiva per l'esportazione - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) File Prospettiva GoldenCheetah (*.gchartset) - + Select Perspective file to import Seleziona file di prospettiva per l'importazione - + Import Perspective Importa Prospettiva @@ -28543,77 +28589,77 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - - + + None Nessuno - - + + On Import In Importazione - - + + On Save In Salvataggio - + Processor Processore - - - + + + Automation Automazione - + Hide Core Processors Nascondi Processore Centrale - + <center><h1>No Processor selected</h1></center> <center><h1>Nessun Processore selezionato</h1></center> - + Core Processor Processore Centrale - + Custom Python Processor Processore Python Custom - + Automated execution only Solo Esecuzione Automatica - + Use as Filter Usa come filtro - + Default Settings Impostazioni Di Default - + Description Descrizione - + Are you sure you want to delete %1? Sei sicuro di voler cancellare %1? @@ -28646,12 +28692,12 @@ on and that its display says, "Host" Graficazione Web - + Show Console Mostra Console - + Warning: Python is disabled Attenzione: Python è disabilitato @@ -28689,7 +28735,7 @@ on and that its display says, "Host" - + Lap %1 Giro %1 @@ -29079,15 +29125,13 @@ yyyy Battito Cardiaco %1 - Python not installed or in path - Python non istallato o nel percorso + Python non istallato o nel percorso - Python v3.%1 is required for Python embedding. Python disabled in preferences. - Python v3.%1 è necessario per l'integrazione di Python. + Python v3.%1 è necessario per l'integrazione di Python. Python disabilitato nelle preferenze. @@ -29161,11 +29205,17 @@ Python disabilitato nelle preferenze. + + Originally + + + + Linked - + On @@ -29174,6 +29224,19 @@ Python disabilitato nelle preferenze. Modified activities + + + Python not available + + + + + GoldenCheetah was built with Python 3.%1 but could not initialize Python. + +Please ensure Python 3.%1 is installed and in your PATH. +You can disable Python in Options > General if you don't need it. + + RChart @@ -29800,17 +29863,17 @@ Python disabilitato nelle preferenze. RemotePage - + Action Azione - + ANT+ Command Comando ANT+ - + <unset> <unset> @@ -30020,28 +30083,28 @@ Python disabilitato nelle preferenze. Non posso rinominare %1 a %2 in %3 - + Problem Saving Ride Cache Problema nel salvare la memoria di transito dell'uscita in bici - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. File: %1 non può essere aperto per 'Scrittura'. Siprega di verificare le proprietà del file. - + seconds secondi - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30049,25 +30112,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30075,17 +30138,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30093,19 +30156,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30113,64 +30176,69 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + + Failed to save activity file after rename + + + + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -30178,7 +30246,7 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Linked actual activities with unsaved changes: %1 @@ -30186,52 +30254,52 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. - + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -33208,7 +33276,7 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? Massa Bicicletta senza Ruote (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... Massa tutto compreso tranne le ruote, gomme, sgancio rapido... @@ -33217,12 +33285,12 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? Massa Ruota Anteriore (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... Massa della ruota anteriore esclusi gomme, sgancio rapido... - + Front Spoke Count Numero raggi anteriori @@ -33231,8 +33299,8 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? Massa Raggio anteriore e Nipple - Ognuno (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. Massa di un singolo raggio, nipple, rondelle, etc. @@ -33245,8 +33313,8 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? Massa Mozzo Anteriore (g) - - + + Mass of rotor including bolts Massa mozzo incluse le viti @@ -33263,8 +33331,8 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? Massa camera d'aria o sigillante (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... Massa del contenuto del copertone,: sigillante, camera d'aria... @@ -33273,8 +33341,8 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? Raggio bordo esterno del cerchione anteriore (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference Raggio funzionale esterno della ruota, usato per calcolare la circonferenza della ruota @@ -33283,8 +33351,8 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? Raggio bordo interno del cerchione posteriore (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia Raggio interno del cerchione, per il calcolo dell'inerzia della ruota @@ -33293,12 +33361,12 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? Massa Ruota posteriore (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... Massa della ruota posteriore esclusi gomme, sgancio rapido... - + Rear Spoke Count Numero raggi posteriori @@ -33319,7 +33387,7 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? Massa sgancio rapido posteriore (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... Massa di sgancio rapido/dadi, etc... @@ -33328,7 +33396,7 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? Massa Copertone Posteriore (g) - + Mass of tire not including tube or sealant Massa del copertone esclusi camera d'aria e sigillante @@ -33349,230 +33417,230 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? Massa pignoni (g) - + Bicycle Mass Without Wheels Peso Bicicletta senza Ruote - + Front Wheel Mass Massa Ruota Anteriore - + Front Spoke & Nipple Mass - Each Massa Raggio anteriore e nipple - ognuno - + Front Rim Mass Massa cerchione anteriore - + Front Rotor Mass Massa Mozzo Anteriore - + Front Skewer Mass Massa Sgancio Rapido Anteriore - + Front Tire Mass Massa Copertone Anteriore - + Front Tube or Sealant Mass Massa Camera d'aria o sigillante Anteriore - + Front Rim Outer Radius Raggio Bordo Esterno Cerchione Anteriore - + Front Rim Inner Radius Raggio Bordo Interno Cerchione Anteriore - - + + Rear Wheel Mass Massa Ruota Posteriore - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each Massa Raggio e Nipple Posteriore - Ognuno - + Rear Rim Mass Massa cerchione posteriore - + Rear Rotor Mass Massa Mozzo Posteriore - + Rear Skewer Mass Massa sgancio rapido posteriore - + Rear Tire Mass Massa Copertone Posteriore - + Rear Tube or Sealant Mass Massa Camera d'aria posteriore o sigillante - + Rear Rim Outer Radius Raggio bordo esterno del cerchione posteriore - + Rear Rim Inner Radius Raggio bordo interno del cerchione posteriore - + Mass of rear cassette, including lockring Massa pignoni, incluso anello di bloccaggio - + Rear Cassette Mass Massa pignoni - + Coefficient of rolling resistance Coefficente di resistenza al rotolamento - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle Coefficente di resistenza al rotolamento totale per bicicletta - + Coefficient of power train loss Coefficente di perdita potenza trasmissione - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. Perdita potenza trasmissione tra watt riportati e ruota. Per gli home trainers a trasmissione diretta non c'e' una perdita rilevante ed il valore dovrebbe essere 1.0. - + Coefficient of drag Coefficiente di resistenza aerodinamica - + Coefficient of drag of rider and bicycle Coefficiente di resistenza aerodinamica del ciclista e della bicicletta - + Frontal Area Area Frontale - + Temperature Temperatura - + ActualTrainerAltitude Altitudine del trainer - + Total KEMass Massa KE totale - - - - - - - + + + + + + + %1 g - + FrontWheel KEMass Massa KE Ruota Anteriore - + FrontWheel Mass Massa Ruota Anteriore - + FrontWheel EquivMass Mass Equiv Ruota Anteriore - + FrontWheel I Ruota Anteriore I - - + + %1 %1 - + Rear Wheel KEMass Massa KE Ruota Posteriore - + Rear Wheel EquivMass Mass Equiv Ruota Posteriore - + Rear Wheel I Ruota Posteriore I - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the <i>Simulate Speed From Power</i> option in the <i>Training</i> &gt; <i>Preferences</i> tab. I valori in questa pagina impostano il modello della fisica della bicicletta per simulare la velocita' in modalita' trainer. Questi valori sono usati dagli smart trainer e anche per la simulazione della velocita' quando e' attiva l'opzione <i>Simula Velocita' dalla Potenza</i> nella tabella delle preferenze di allenamento. - + Resistance and Drag Resistenza e Resistenza aerodinamica - + Derived Statistics Statistiche Derivate - + Bike & Wheels Bicilette e Ruote @@ -33581,7 +33649,7 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? Area Frontale (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle Area frontale effettiva del ciclista e della bicicletta @@ -33590,7 +33658,7 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? Temperatura (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density Temperatura in Kelvin, usata insieme all'altitudine per calcolare la densita' dell'aria @@ -33599,7 +33667,7 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? ActualTrainerAltitude (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters Altitudine attuale dell'home trainer, in metri @@ -35484,7 +35552,7 @@ Clicca Cancella per uscire. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Libreria Allenamento e VideoSync @@ -35493,12 +35561,12 @@ Clicca Cancella per uscire. Sfoglia - + Simulate Speed From Power Simula Velocita' dalla Potenza - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. @@ -35507,12 +35575,12 @@ delle specifiche della bicicletta virtuale. Per gli allenamenti Erg Mode il disl si assume sia zero. - + Simulate Relative Hypoxia Simula Ipossia relativa - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. @@ -35521,62 +35589,62 @@ al valore di Altitudine di Allenamento Attuale nelle specifiche della bicicletta virtuale. - + Auto-connect devices in Train View Auto connessione dispositivi in modalità Allena - + Allow multiple devices in Train View Consenti dispositivi multipli in modalità Allena - + Auto-hide bottom bar in Train View Barra bottone Auto-nascondi in modalità Allena - + Play sound before new lap Emetti segnale sonoro prima del nuovo giro - + Coalesce contiguous sections of same wattage Accorpa sezioni contigue di pari potenza - + Enable Tooltips Abilita Tooltips - + Telemetry font scaling Dimensione caratteri Telemetria - + Fit to height only Adatta solo all'altezza - + Fit to height and width Adatta all'altezza e alla larghezza - + Start Countdown Comincia il Conto alla Rovescia - + secs secs - + Countdown for workout start Inizio Conto alla Rovescia dell'allenamento @@ -35736,26 +35804,26 @@ della bicicletta virtuale. Comincia tra %1 - + Recalibrating steering.. Ricalibratura sterzo.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Sto richiedendo calibrazione.. - + Calibrating... Sto calibrando... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -35764,14 +35832,14 @@ Velocità attuale %1 km/h Incremento velocità %2 km/h - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Sto calibrando... Smeti di pedalare fino a che la velocità scende a 0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -35780,30 +35848,30 @@ Spindown %1 ms Zero Offset %2 - - - + + + Calibration failed! Calibrazione non riuscita! - + Calibration Failed: Loosen Roller Calibrazione non riuscita: rullo non stretto - + Calibration Failed: Tighten Roller Calibrazione non riuscita: stringi rullo - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Sgancia o smetti di pedalare per iniziare la calibrazione.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -35812,7 +35880,7 @@ Sgancia o smetti di pedalare fino al completamento del processo.. Coppia Torcente %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -35821,7 +35889,7 @@ Zero Offset %1 Coppia Torcente %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -35830,7 +35898,7 @@ Sgancia o smetti di pedalare fino al completamento del processo.. Zero Offset %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -35839,74 +35907,74 @@ Zero Offset %1 Inclinazione %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. Pedala per cominciare la calibrazione... Il motore gira fini al completamento della calibrazione. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. Consenti alla velocità della ruota di stabilizzarsi, NON PEDALARE... Il motore gira fino al completatmento della calibrazione. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 Calibrazione... NON PEDALARE, rimani seduto... Raccolta di campioni sufficienti per il calcolo della media: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) Calibrazione... NON PEDALARE, rimani seduto... In attesa che il valore si stabilizzi (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) Calibrazione completata con successo! Valore finale della calibrazione %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. Calibrazione fallita! Non pedalare mentre procede la calibrazione. Permetti alla ruota di girare liberamente. - + Fast forward.. Avanti veloce.. - + Rewind.. Indietro.. - + Next Lap.. Nuovo giro.. - + Back Lap.. Giro indietro.. - + Increasing intensity.. Intensità in aumento.. - + Decreasing intensity.. Intensità in diminuzione.. @@ -35928,7 +35996,7 @@ Permetti alla ruota di girare liberamente. - + Delete Cancella @@ -35953,61 +36021,61 @@ Permetti alla ruota di girare liberamente. Fermato.. - + Connected.. Connesso.. - + Disconnected.. Disconnesso.. - + New lap.. Nuovo giro.. - + No Devices Configured Nessun Dispositivo Configurato - + Please configure a device in Preferences. SI prega di configurare un dispositivo nelle Preferenze. - + Exiting calibration.. Uscita calibrazione.. - + Calibration not supported for this device. Calibrazione non supportata da questo strumento. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Calibrazione in corso... Premi F3 sul Controller quando finito. - - + + Add Device Aggiungi Dispositivo - - + + Delete Device Cancella Dispositivo - + Are you sure you want to delete this device? Sei sicuro di voler cancellare questo dispositivo? @@ -37256,18 +37324,18 @@ Premi F3 sul Controller quando finito. ViewSplitter - + Clear Pulisci - - + + OFF OFF - + ON ON @@ -38050,12 +38118,12 @@ Si possono rimuovere le referenze quando si gestisce la librearia atraverso le o WorkoutTagManagerPage - + Tag - + Assigned to # workouts Assegnato a # allenamenti @@ -39415,27 +39483,27 @@ Si possono rimuovere le referenze quando si gestisce la librearia atraverso le o deviceModel - + Device Name Nome Dispositivo - + Device Type Tipo di dispositivo - + Port Spec Specifica porta - + Profile Profilo - + Virtual Virtuale diff --git a/src/Resources/translations/gc_ja.ts b/src/Resources/translations/gc_ja.ts index 8f43646f1..f847f94a8 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_ja.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_ja.ts @@ -1084,72 +1084,72 @@ If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah AddPerspectiveDialog - + Edit Perspective - + Add Perspective - + Perspective Name - + Switch expression - + Activities filter - + Don't switch - + Erg Workout - + Slope Workout - + Video Workout - + Map Workout - + Switch for - + OK OK - + Add 追加 - + Cancel キャンセル @@ -6258,48 +6258,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today 今日 - + Filters applied - + Day - + Week - + Month - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6332,7 +6332,7 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Filter similar activities @@ -6342,58 +6342,68 @@ ddd, dd MMM yyyy - + + Copy planned activity + + + + Link to actual activity - + Unlink from actual activity - + Show in train mode - + Edit event - + Edit phase - + Delete phase - + Log activity - + Plan activity - + + Paste planned activity + + + + Add phase - + Add event - + Repeat schedule @@ -6409,22 +6419,22 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Delete planned activity - + Delete event - + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6445,46 +6455,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date - + Comment @@ -6523,7 +6533,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary @@ -6531,170 +6541,206 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity - + Are you sure you want to delete %1? - + Day - + Week - + Month - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics 使用可能な統計 - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field フィールド - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric 統計 - + Detail Line (Day and Week View only) - + General - + Calendar Entries - + Summary - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + day + + + + + days + + + + + week + + + + + weeks + + + + + month + + + + + months + + + + + + + + Failed - + No matching activity found + + + + Paste failed: %1 + + ChartBar @@ -6839,172 +6885,172 @@ Are you sure? CloudDBChartListDialog - + First - + Next %1 - + Prev %1 - + My Charts - + All - + Curated Only - + Uncurated Only - + Any Sport - + Any Language - - + + Search Keyword - + Select charts to download - + unknown - + Trends - + Activities - + Train - + All Views - + Chart requires 'R' - + The chart your are downloading requires 'R' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'R' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'R' is installed and activated to be able to use this chart. - + Chart requires 'Python' - + The chart your are downloading requires 'Python' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'Python' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'Python' is installed and activated to be able to use this chart. - + Chart Maintenance - + Do you really want to delete this chart definition ? - - + + Delete selected chart - - + + Edit selected chart - - - + + + Close 閉じる - + Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5 - + Download selected chart(s) - + Set selected chart 'Curated' - + Chart maintenance - Edit or Delete your Charts - + Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts - + Plan - + <h3>%1</h3><h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>%4 - + Reset Search @@ -7012,99 +7058,99 @@ Are you sure? CloudDBChartObjectDialog - + Chart Name - + <Chart Name> - + Sport - + Language - + Nickname ニックネーム - + E-Mail - + Version Details - + Creator UUid - + <Enter the description of the chart here> - + Upload - - - - - - + + + + + + Upload Chart - - + + Please enter a valid chart name with min. 5 characters length. - + Please enter a nickname for this athlete. - - + + Please enter a valid e-mail address. - + Please enter a sensible chart description. - + Cloud Upload - + Do you want to upload this chart definition ? - + Cancel キャンセル @@ -7112,7 +7158,7 @@ Are you sure? CloudDBChartShowPictureDialog - + Close 閉じる @@ -7897,87 +7943,87 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColorsPage - + Color - + Select - + Activity Scrollbar - + Activity Headings - + Line Width - + Font - + Font Scaling - + Antialias - + Swatch - + Name - + Search - + Group - + Mac styled Forms - + Apply Theme - + The quick brown fox jumps over the lazy dog - + Theme - + Colors カラー @@ -8628,32 +8674,32 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol - + Name - + Export - + Import - + Upload - + Download @@ -8666,74 +8712,74 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? 削除 - - + + User Metrics - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas - + Are you sure you want to delete this metric? - + Remove - + Export Metric - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) - + Select Metric file to import - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) - - + + Import Metric - + No Metric file selected! - + No Metric found in the selected file! - + Download Metric - + No valid Metric found! @@ -8995,32 +9041,32 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? 削除 - + Field フィールド - + Value 値 - + Linked field - + Default Value - + New - + New (%1) @@ -11356,12 +11402,12 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics 使用可能な統計 - + Favourites @@ -11373,42 +11419,42 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.削除 - + Text - + Textbox - + ShortText - + Integer - + Double - + Date 日付 - + Time 時間 - + Checkbox @@ -11417,52 +11463,52 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.追加 - + <h3>Manage allowed values</h3>If the list is empty, any value is accepted. A list containing <tt>*</tt> as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input. - + Screen Tab スクリーンタブ - + Field フィールド - + Type 種別 - + Values - + Summary - + Interval インターバル - + Expression - + New - + New (%1) @@ -13901,17 +13947,17 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcWindowDialog - + Chart Setup - + Cancel キャンセル - + OK OK @@ -14104,7 +14150,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GeneralPage - + Language @@ -14189,37 +14235,37 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt m - + Deviate from default location - + Trends - + Analysis - + Plan - + Train - + Localization - + Unit @@ -14244,7 +14290,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt - + W' bal formula @@ -14259,32 +14305,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt - + Enable Python - + Share to the OpenData project - + Athlete Library - + R Installation Directory - + Python Home - + R Installation (R_HOME) @@ -14314,60 +14360,60 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt - + Application Behaviour - + Startup View - + Recording and Calculation - + Smart Recording Threshold - + Elevation hysteresis - + Integration - + Python Installation (PYTHONHOME) - + Invalid Folder - + Python does not appear to be installed in that location. - + Select Athlete Library - - + + Browse 参照 @@ -16840,81 +16886,81 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt IconsPage - + Field フィールド - + Value 値 - + Icon - + Download Default - + Import - + Export - - - + + + Icon Bundle - - + + Bundle file %1 cannot be imported. - + Import Icons - - + + Zip Files (*.zip) - + Export Icons - + Bundle file %1 cannot be created. - + Complex Icon - + The selected icon %1 appears to be complex and could impact performance. Are you sure you want to use this icon? - + No icons available. Drag and drop .svg files here to add icons. @@ -16931,58 +16977,58 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ImportChartDialog - + Import Charts - + Cancel キャンセル - + Import - + View - + Title - + + + - - - - + + Plan - - - - - + + + + + Trends - - + + Activities - - + + Train @@ -17222,7 +17268,7 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery @@ -17403,12 +17449,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. KeywordsPage - + Field フィールド - + Use for Background @@ -17417,33 +17463,33 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. 追加 - + <h3>Alternative Keywords</h3>Add additional keyword to have the same color - + Keyword - + Color - + Related Notes Words - - + + New - + New (%1) @@ -20263,7 +20309,7 @@ on and that its display says, "PC Link" - + Delete Activity @@ -20363,156 +20409,156 @@ on and that its display says, "PC Link" - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... - + Select Chart file to import - + GoldenCheetah Chart Files (*.gchart) - + Export Persepctive - + Export Perspective + - No perspective file selected! - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Import Perspective - - - + + + Activity Import - - - + + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... - + Chart Import - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - + Failed to export activity, please check permissions - + No Activity To Save - + There is no currently selected activity to save. - - - - + + + + Split Activity - - + + No activity selected - + Current activity contains no data to split - + Current activity contains no data to merge - + Are you sure you want to delete the activity: - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. - + Loading activities: %1% - - + + CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team @@ -20587,22 +20633,22 @@ Please check your preference settings. - + You are about to reset all charts to the default setup - + Do you want to continue? - + Imported %1 metric charts - + &New Athlete... @@ -20612,23 +20658,23 @@ Please check your preference settings. - + Select Activity - - + + No activity selected! - + Export Activity - + Export Failed @@ -20664,8 +20710,8 @@ Please check your preference settings. - - + + Show Compare Pane @@ -20906,44 +20952,44 @@ Please check your preference settings. Golden Cheetah について(&A) - + Select Perspective file to import - + Workout Control Pane - - + + Import from File ファイルを取り込み - + Refresh in Progress - + Export Metrics - + Comma Separated Variables (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid - + Delete 削除 @@ -21000,7 +21046,7 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageBasics - + General Information @@ -21033,127 +21079,127 @@ Please check your preference settings. m - + Date 日付 - + Time 時間 - + Sport - + Sub Sport - + Plan your upcoming activity by entering the basic details for this session. On the next pages, you can either manually log your performance metrics or select a workout for train mode. - + Log your activity by entering the basic details of the session. Once finished, you can add your performance metrics on the next page. - + An activity already exists for this date and time. Continuing will overwrite the existing activity. - + Workout Code - + RPE - + Rest - + Very, very easy - + Easy - + Moderate - + Somewhat hard - + Hard - + Hard+ - + Very hard - + Very hard+ - + Very hard++ - + Maximum - + Notes ノート - + Type 種別 - + Workout (Train mode) - + Manual Entry - + Objective @@ -21161,151 +21207,151 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm - + Average Power 平均出力 - + W - + Pace intervals - + Average Cadence 平均ケイデンス - + rpm rpm - - + + Distance 距離 - - + + km キロメートル - - + + mi mi - + Swim Distance - + m m - + yd - - + + Duration - + Stress & Workload - + Estimate by - + Manually - + Estimate Stress Days - + Work エネルギー - + kJ kJ - + BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -21328,57 +21374,56 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageSummary - + Summary - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information - + Scheduled for - + Date 日付 - + Sport - + SubSport - + Workout Code - + Workout Title - @@ -21389,187 +21434,188 @@ Please check your preference settings. + RPE - + Rest - + Very, very easy - + Easy - + Moderate - + Somewhat hard - + Hard - + Hard+ - + Very hard - + Very hard+ - + Very hard++ - + Maximum - + Objective - + Notes ノート - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance 距離 - - + + m m - - + + yd - + km キロメートル - + mi mi - + Duration - + Average Heartrate - + bpm - + Average Cadence 平均ケイデンス - + rpm rpm - + Average Power 平均出力 - - - + + + W - + Elevation Gain 獲得標高 - + IsoPower - + xPower xPower - + Work エネルギー - + BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -21577,32 +21623,32 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageWorkout - + Workout for Train Mode - + Browse and filter workouts based on your goals and preferences. Choose the one that best suits your needs to guide your upcoming session. - + Metrics 統計 - + Chart チャート - + Select a workout to view its details and continue to the next page. - + No details are available for this workout. @@ -21620,12 +21666,12 @@ Please check your preference settings. - + Unable to save - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. @@ -22097,56 +22143,56 @@ Please check your preference settings. MeasuresConfigPage - - + + Symbol - - + + Name - + Groups - + Metric Units - + Imperial Units - + Units Factor - + CSV Headers - - + + New - - + + New (%1) - + Fields in Group <i>%1</i> @@ -22159,22 +22205,22 @@ Please check your preference settings. 削除 - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset @@ -22734,27 +22780,27 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetadataPage - + Fields フィールド - + Colour Keywords - + Icons - + Defaults - + Processors && Automation @@ -23088,17 +23134,17 @@ No rides found to import. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration - + Cancel キャンセル - + Apply 適用 @@ -26228,208 +26274,208 @@ Do you want to continue? - + Unable to process chart file - + Bad chart type (%1). - + Are you sure you want to remove the chart? - + Remove - + Ride Log - + Aerobic Power - + Anaerobic Power - + Cadence ケイデンス - + Calendar - + CP - + Details - + Distance 距離 - + Edit - + Elapsed Time - + Heartrate 心拍数 - + Lap - + Map 地図 - + Performance - + PMC - + Power 出力 - + QA - + Ride - + Speed 速度 - + Summary - + Target Power - + Time and Distance - + Time In Zone - + W' In Zone - + Sustained In Zone - + Training Mix - + Navigator - + W/kg - + Workout - + Stress - + Scatter - - + + HrPw - + Activity Log - + Tracker - + CP History - + Library - + CV @@ -26520,29 +26566,29 @@ Do you want to continue? - - + + Export Perspective - - + + No perspective file selected! - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Select Perspective file to import - + Import Perspective @@ -27122,77 +27168,77 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - - + + None - - + + On Import - - + + On Save - + Processor 処理 - - - + + + Automation - + Hide Core Processors - + <center><h1>No Processor selected</h1></center> - + Core Processor - + Custom Python Processor - + Automated execution only - + Use as Filter - + Default Settings - + Description 説明 - + Are you sure you want to delete %1? @@ -27221,12 +27267,12 @@ on and that its display says, "Host" - + Show Console - + Warning: Python is disabled @@ -27264,7 +27310,7 @@ on and that its display says, "Host" - + Lap %1 @@ -27652,17 +27698,6 @@ yyyy HeartRate %1 - - - Python not installed or in path - - - - - Python v3.%1 is required for Python embedding. -Python disabled in preferences. - - The version of R installed is too old. You must have R version 3.4 or higher. @@ -27732,11 +27767,17 @@ Python disabled in preferences. + + Originally + + + + Linked - + On @@ -27745,6 +27786,19 @@ Python disabled in preferences. Modified activities + + + Python not available + + + + + GoldenCheetah was built with Python 3.%1 but could not initialize Python. + +Please ensure Python 3.%1 is installed and in your PATH. +You can disable Python in Options > General if you don't need it. + + RChart @@ -28368,17 +28422,17 @@ Python disabled in preferences. RemotePage - + Action - + ANT+ Command - + <unset> @@ -28588,28 +28642,28 @@ Python disabled in preferences. - + Problem Saving Ride Cache - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. - + seconds 秒 - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28617,25 +28671,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28643,17 +28697,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28661,19 +28715,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28681,64 +28735,69 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + + Failed to save activity file after rename + + + + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -28746,7 +28805,7 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Linked actual activities with unsaved changes: %1 @@ -28754,52 +28813,52 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. - + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -31756,310 +31815,310 @@ native format. Should we do so? SimBicyclePage - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. - - + + Mass of rotor including bolts - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... - + Mass of tire not including tube or sealant - + Bicycle Mass Without Wheels - + Front Wheel Mass - + Front Spoke & Nipple Mass - Each - + Front Rim Mass - + Front Rotor Mass - + Front Skewer Mass - + Front Tire Mass - + Front Tube or Sealant Mass - + Front Rim Outer Radius - + Front Rim Inner Radius - - + + Rear Wheel Mass - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each - + Rear Rim Mass - + Rear Rotor Mass - + Rear Skewer Mass - + Rear Tire Mass - + Rear Tube or Sealant Mass - + Rear Rim Outer Radius - + Rear Rim Inner Radius - + Mass of rear cassette, including lockring - + Rear Cassette Mass - + Coefficient of rolling resistance - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle - + Coefficient of power train loss - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. - + Coefficient of drag - + Coefficient of drag of rider and bicycle - + Frontal Area - + Temperature - + ActualTrainerAltitude - + Total KEMass - - - - - - - + + + + + + + %1 g - + FrontWheel KEMass - + FrontWheel Mass - + FrontWheel EquivMass - + FrontWheel I - - + + %1 - + Rear Wheel KEMass - + Rear Wheel EquivMass - + Rear Wheel I - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the <i>Simulate Speed From Power</i> option in the <i>Training</i> &gt; <i>Preferences</i> tab. - + Resistance and Drag - + Derived Statistics - + Bike & Wheels - + Effective frontal area of rider and bicycle - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density - + Actual altitude of indoor trainer, in meters @@ -33863,7 +33922,7 @@ Click Cancel to exit. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library @@ -33872,86 +33931,86 @@ Click Cancel to exit. 参照 - + Simulate Speed From Power - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. - + Simulate Relative Hypoxia - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. - + Auto-connect devices in Train View - + Allow multiple devices in Train View - + Auto-hide bottom bar in Train View - + Play sound before new lap - + Coalesce contiguous sections of same wattage - + Enable Tooltips - + Telemetry font scaling - + Fit to height only - + Fit to height and width - + Start Countdown - + secs - + Countdown for workout start @@ -34103,158 +34162,158 @@ tab. - + Recalibrating steering.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. - + Calibrating... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 - - - + + + Calibration failed! - + Calibration Failed: Loosen Roller - + Calibration Failed: Tighten Roller - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. - + Fast forward.. - + Rewind.. - + Next Lap.. - + Back Lap.. - + Increasing intensity.. - + Decreasing intensity.. @@ -34276,7 +34335,7 @@ Allow wheel to run freely. - + Delete 削除 @@ -34301,60 +34360,60 @@ Allow wheel to run freely. - + Connected.. - + Disconnected.. - + New lap.. - + No Devices Configured デバイスが設定されていません - + Please configure a device in Preferences. - + Exiting calibration.. - + Calibration not supported for this device. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. - - + + Add Device - - + + Delete Device - + Are you sure you want to delete this device? @@ -35559,18 +35618,18 @@ Press F3 on Controller when done. ViewSplitter - + Clear - - + + OFF - + ON @@ -36351,12 +36410,12 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options WorkoutTagManagerPage - + Tag - + Assigned to # workouts @@ -37709,27 +37768,27 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options deviceModel - + Device Name デバイス名 - + Device Type デバイスタイプ - + Port Spec ポート - + Profile プロファイル - + Virtual diff --git a/src/Resources/translations/gc_nl.ts b/src/Resources/translations/gc_nl.ts index c30a47301..a96db3ff6 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_nl.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_nl.ts @@ -1127,72 +1127,72 @@ Als je besluit te kopiëren naar de bibliotheek zal het bestand in de GoldenChee AddPerspectiveDialog - + Edit Perspective - + Add Perspective - + Perspective Name - + Switch expression - + Activities filter - + Don't switch - + Erg Workout - + Slope Workout - + Video Workout - + Map Workout - + Switch for - + OK OK - + Add Toevoegen - + Cancel Annuleren @@ -6446,48 +6446,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Vandaag - + Filters applied - + Day Dag - + Week Week - + Month Maand - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6520,7 +6520,7 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Filter similar activities @@ -6530,58 +6530,68 @@ ddd, dd MMM yyyy - + + Copy planned activity + + + + Link to actual activity - + Unlink from actual activity - + Show in train mode - + Edit event - + Edit phase Fase Bewerken - + Delete phase Fase Verwijderen - + Log activity - + Plan activity - + + Paste planned activity + + + + Add phase - + Add event Evenement Toevoegen - + Repeat schedule @@ -6597,22 +6607,22 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Delete planned activity - + Delete event Evenement Verwijderen - + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6640,46 +6650,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date Startdatum - + Comment Commentaar @@ -6718,7 +6728,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary Samenvatting @@ -6734,170 +6744,206 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Activiteit Verwijderen - + Are you sure you want to delete %1? - + Day Dag - + Week Week - + Month Maand - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics Beschikbare Metrieken - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Veld - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General Generiek - + Calendar Entries - + Summary Samenvatting - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + day + dag + + + + days + dagen + + + + week + week + + + + weeks + Weken + + + + month + maand + + + + months + maanden + + + + + + + Failed - + No matching activity found + + + + Paste failed: %1 + + Unable to save Onmogelijk om te bewaren @@ -7050,122 +7096,122 @@ Are you sure? CloudDBChartListDialog - + Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5 Vertoning %1 tot %2 van %3 inzichten voor %4 / Totaal geupload %5 - + First Eerst - + Next %1 Volgend %1 - + Prev %1 Vorige %1 - + My Charts Mijn Inzichten - + All Alles - + Curated Only Met Beheer - + Uncurated Only Zonder Beheer - + Any Sport Alle Sporten - + Any Language Alle Talen - - + + Search Keyword Zoek Sleutelwoord - + Download selected chart(s) Geselecteerde inzicht(en) Downloaden - - - + + + Close Sluit - - + + Delete selected chart Geselecteerde inzicht verwijderen - - + + Edit selected chart Geselecteerde inzicht bewerken - + Set selected chart 'Curated' Markeer het geselecteerde inzicht als 'Beheerd' - + Chart maintenance - Edit or Delete your Charts Inzicht onderhoud - Inzicht Aanpassen of Verwijderen - + Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts Beheerder inzicht onderhoud - Beheer, Aanpassen of Verwijder Inzichten - + Select charts to download Selecteer inzichten om te downloaden - + unknown onbekend - + Trends Trends - + Activities Activiteiten - + Plan @@ -7174,52 +7220,52 @@ Are you sure? Kalender - + Train Train - + All Views Alle Overzichten - + <h3>%1</h3><h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>%4 <h3>%1</h3><h4>Laatste Bewerkt Op: %2 - Auteur: %3</h4>%4 - + Chart requires 'R' Kaart benodigt 'R' - + The chart your are downloading requires 'R' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'R' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'R' is installed and activated to be able to use this chart. Het overzicht dat je gedownload hebt benodigd een 'R' installatie en activatie van 'R' voor GoldenCheetah om een beeld te laten zien. Of 'R' is niet geactiveerd in de voorkeursinstellingen, of is niet geïnstalleerd.<br><br> Wees er zeker van dat 'R' geïnstalleerd is en geactiveerd is voor gebruik om dit overzicht te gebruiken. - + Chart requires 'Python' Overzicht benodigt 'Phyton' - + The chart your are downloading requires 'Python' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'Python' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'Python' is installed and activated to be able to use this chart. Het overzicht dat je gedownload hebt benodigt een 'Python' installatie en activatie van 'Phyton' voor GoldenCheetah om een beeld te laten zien. Of 'Python' is niet geactiveerd in de voorkeursinstellingen, of is niet geïnstalleerd.<br><br> Wees er zeker van dat 'Python' geïnstalleerd is en geactiveerd is voor gebruik om dit overzicht te gebruiken. - + Chart Maintenance Inzicht Onderhoud - + Do you really want to delete this chart definition ? Wil je deze inzicht beschrijving verwijderen ? - + Reset Search Reset Zoeken @@ -7227,99 +7273,99 @@ Are you sure? CloudDBChartObjectDialog - + Chart Name Inzichtnaam - + <Chart Name> <Chart Naam> - + Sport - + Language Taal - + Nickname Bijnaam - + E-Mail E-Mail - + Version Details Versie Details - + Creator UUid Auteur UUid - + <Enter the description of the chart here> <Enter de omschrijving van het inzicht hier> - + Upload Upload - + Cancel Annuleren - - - - - - + + + + + + Upload Chart Inzicht Uploaden - - + + Please enter a valid chart name with min. 5 characters length. Voer een geldige inzichtnaam in met min. 5 karakters. - + Please enter a nickname for this athlete. Voer een bijnaam in voor deze atleet alsjeblieft. - - + + Please enter a valid e-mail address. Voer een geldig em-mail adres in alsjeblieft. - + Please enter a sensible chart description. Voer een zinnige inzichtnaam in alsjeblieft. - + Cloud Upload Cloud Upload - + Do you want to upload this chart definition ? Wil je deze inzichtbeschrijving uploaden ? @@ -7327,7 +7373,7 @@ Are you sure? CloudDBChartShowPictureDialog - + Close Sluit @@ -8124,87 +8170,87 @@ Dit kan lijden to inconsistenties tussen je lokale activiteiten en de geüploade ColorsPage - + Swatch Swatch - + Name Naam - + Search Zoeken - + Group - + Color Kleur - + Select Selecteer - + Antialias Antialias - + Mac styled Forms - + Activity Scrollbar Activiteit Scrollbar - + Activity Headings Activiteit Koppen - + Apply Theme Thema Toepassen - + The quick brown fox jumps over the lazy dog - + Line Width Lijnbreedte - + Font Font - + Font Scaling Font Verkleinen - + Theme Thema - + Colors Kleuren @@ -8871,12 +8917,12 @@ Wil je bevestigen en GoldenCheetah herstarten? CustomMetricsPage - + Symbol Symbool - + Name Naam @@ -8885,22 +8931,22 @@ Wil je bevestigen en GoldenCheetah herstarten? Bewerken - + Export Exporteer - + Import - + Upload Upload - + Download Download @@ -8921,74 +8967,74 @@ Wil je bevestigen en GoldenCheetah herstarten? Verwijderen - - + + User Metrics - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas - + Are you sure you want to delete this metric? Ben je zeker van het verwijderen van deze metriek? - + Remove Verwijderen - + Export Metric - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) - + Select Metric file to import - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) - - + + Import Metric - + No Metric file selected! - + No Metric found in the selected file! - + Download Metric - + No valid Metric found! @@ -9266,32 +9312,32 @@ Wil je bevestigen en GoldenCheetah herstarten? Neer - + Field Veld - + Value Waarde - + Linked field Verbonden veld - + Default Value Standaard waarde - + New Nieuw - + New (%1) Nieuw (%1) @@ -11689,12 +11735,12 @@ Misschien is het (opnieuw) nodig om de FTDI of PL2303 drivers te installeren voo FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Beschikbare Metrieken - + Favourites @@ -11710,42 +11756,42 @@ Misschien is het (opnieuw) nodig om de FTDI of PL2303 drivers te installeren voo FieldsPage - + Text Tekst - + Textbox Tekstbox - + ShortText ShortText - + Integer - + Double Double - + Date Datum - + Time Tijd - + Checkbox Checkbox @@ -11774,52 +11820,52 @@ Misschien is het (opnieuw) nodig om de FTDI of PL2303 drivers te installeren voo Neer - + <h3>Manage allowed values</h3>If the list is empty, any value is accepted. A list containing <tt>*</tt> as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input. - + Screen Tab Scherm Tab - + Field Veld - + Type Type - + Values Waardes - + Summary Samenvatting - + Interval Interval - + Expression - + New Nieuw - + New (%1) Nieuw (%1) @@ -14469,17 +14515,17 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in GcWindowDialog - + Chart Setup Inzicht Instellingen - + Cancel Annuleren - + OK OK @@ -14672,7 +14718,7 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in GeneralPage - + Language Taal @@ -14757,37 +14803,37 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in m - + Deviate from default location - + Trends Trends - + Analysis - + Plan - + Train Train - + Localization - + Unit Unit @@ -14825,7 +14871,7 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in Hoogte hysteresis (meters) - + W' bal formula W' bal formule @@ -14860,91 +14906,91 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in R inschakelen - + Enable Python Python Inschakelen - + Share to the OpenData project Delen via het OpenData project - + Application Behaviour - + Athlete Library Atleet Bibliotheek - - + + Browse Bladeren - + R Installation Directory R installatie Map - + Python Home Python Home - + Startup View - + Recording and Calculation - + Smart Recording Threshold - + Elevation hysteresis - + Integration - + R Installation (R_HOME) R Installatie (R_HOME) - + Python Installation (PYTHONHOME) Python Installatie (PYTHONHOME) - + Invalid Folder Ongeldige Folder - + Python does not appear to be installed in that location. Python is al geïnstalleerd op die lokatie. - + Select Athlete Library Selecteer Atleet Bibliotheek @@ -17433,81 +17479,81 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in IconsPage - + Field Veld - + Value Waarde - + Icon - + Download Default - + Import - + Export Exporteer - - - + + + Icon Bundle - - + + Bundle file %1 cannot be imported. - + Import Icons - - + + Zip Files (*.zip) - + Export Icons - + Bundle file %1 cannot be created. - + Complex Icon - + The selected icon %1 appears to be complex and could impact performance. Are you sure you want to use this icon? - + No icons available. Drag and drop .svg files here to add icons. @@ -17524,37 +17570,37 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ImportChartDialog - + Import Charts Importeer Inzichten - + Cancel Annuleren - + Import Importeer - + View Overzicht - + Title Titel - + + + - - - - + + Plan @@ -17563,23 +17609,23 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. Kalender - - - - - + + + + + Trends Trends - - + + Activities Activiteiten - - + + Train Train @@ -17819,7 +17865,7 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Activeer auto-interval zoeken @@ -18000,12 +18046,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. KeywordsPage - + Field Veld - + Use for Background Gebruik voor Achtergrond @@ -18034,33 +18080,33 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. Neer - + <h3>Alternative Keywords</h3>Add additional keyword to have the same color - + Keyword Sleutelwoord - + Color Kleur - + Related Notes Words Gerelateerde Aantekeningen - - + + New Nieuw - + New (%1) Nieuw (%1) @@ -21279,8 +21325,8 @@ staat met op het display, "PC Link" - - + + Show Compare Pane Toon Vergelijkingsspanel @@ -21385,225 +21431,225 @@ staat met op het display, "PC Link" - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... - + Select Chart file to import - + GoldenCheetah Chart Files (*.gchart) - + Export Persepctive - + Export Perspective + - No perspective file selected! - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Select Perspective file to import - + Import Perspective - - - + + + Activity Import Activiteit Import - - - + + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... Sluiten van het atleet venster is niet mogelijk terwijl een achtergrond import-activiteit bezig is... - + You are about to reset all charts to the default setup Je gaat alle inzichten resetten naar de standaard setup - + Do you want to continue? Wil je doorgaan? - + Workout Control Pane - + Chart Import Inzicht Importeren - + Imported %1 metric charts %1 metrieken overzichten geïmporteerd - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - + Select Activity Selecteer Activiteit - - + + No activity selected! Geen activiteit geselecteerd! - + Export Activity Exporteer Activiteit - + Export Failed Exporteren Mislukt - + Failed to export activity, please check permissions Exporteren van activiteit is mislukt, controleer de toegang permissie alsjeblieft - - + + Import from File Importeer vanuit Bestand - + No Activity To Save Geen Activiteit Om te Bewaren - + There is no currently selected activity to save. Er is nu geen activiteit geselecteerd om te bewaren. - - - - + + + + Split Activity Splits Activiteit - - + + No activity selected Geen Activiteit geselecteerd - + Current activity contains no data to split Huidige activiteit bevat geen data om te splitsen - + Current activity contains no data to merge Huidige activiteit bevat geen data om samen te voegen - + Delete Activity Activiteit Verwijderen - + Are you sure you want to delete the activity: Ben je zeker van het verwijderen van activiteit: - + Delete Verwijderen - + &New Athlete... &Nieuwe Atleet... - + Refresh in Progress Bezig met Verversen - + Export Metrics Exporteer Metrieken - + Comma Separated Variables (*.csv) Komma-gescheiden Variabelen (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Training Map Ongeldig - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21612,19 +21658,19 @@ Please check your preference settings. Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. - + Loading activities: %1% - - + + CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team Huidige atleet is niet geregistreerd as curator - neem contact op met het GoldenCheetah team alsjeblieft @@ -21685,7 +21731,7 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. ManualActivityPageBasics - + General Information Algemene informatie @@ -21742,127 +21788,127 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. Tijdsduur - + Date Datum - + Time Tijd - + Sport Sport - + Sub Sport Sub Sport - + Plan your upcoming activity by entering the basic details for this session. On the next pages, you can either manually log your performance metrics or select a workout for train mode. - + Log your activity by entering the basic details of the session. Once finished, you can add your performance metrics on the next page. - + An activity already exists for this date and time. Continuing will overwrite the existing activity. - + Workout Code Trainingscode - + RPE RPE - + Rest Rust - + Very, very easy Heel, heel makkelijk - + Easy Makkelijk - + Moderate Gemiddeld - + Somewhat hard Enigszins moeilijk - + Hard Moeilijk - + Hard+ Moeilijk+ - + Very hard Heel moeilijk - + Very hard+ Heel moeilijk+ - + Very hard++ Heel moeilijk++ - + Maximum Maximaal - + Notes Aantekeningen - + Type Type - + Workout (Train mode) - + Manual Entry Manuele invoer - + Objective Doel @@ -21874,151 +21920,151 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm bpm - + Average Power Gemiddelde Vermogen - + W - + Pace intervals Tempo intervallen - + Average Cadence Gemiddelde Cadans - + rpm rpm - - + + Distance Afstand - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance Afstand Gezwommen - + m m - + yd yd - - + + Duration - + Stress & Workload - + Estimate by Schatting door - + Manually Handmatig - + Estimate Stress Days Geschatte Stress dagen - + Work Arbeid - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate Gemiddelde Hartslag - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -22069,57 +22115,56 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. ManualActivityPageSummary - + Summary Samenvatting - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Algemene informatie - + Scheduled for - + Date Datum - + Sport Sport - + SubSport - + Workout Code Trainingscode - + Workout Title Trainingsnaam - @@ -22130,187 +22175,188 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. + RPE RPE - + Rest Rust - + Very, very easy Heel, heel makkelijk - + Easy Makkelijk - + Moderate Gemiddeld - + Somewhat hard Enigszins moeilijk - + Hard Moeilijk - + Hard+ Moeilijk+ - + Very hard Heel moeilijk - + Very hard+ Heel moeilijk+ - + Very hard++ Heel moeilijk++ - + Maximum Maximaal - + Objective Doel - + Notes Aantekeningen - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Afstand - - + + m m - - + + yd yd - + km km - + mi mi - + Duration - + Average Heartrate Gemiddelde Hartslag - + bpm bpm - + Average Cadence Gemiddelde Cadans - + rpm rpm - + Average Power Gemiddelde Vermogen - - - + + + W - + Elevation Gain Hoogtewinst - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work Arbeid - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -22318,32 +22364,32 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. ManualActivityPageWorkout - + Workout for Train Mode - + Browse and filter workouts based on your goals and preferences. Choose the one that best suits your needs to guide your upcoming session. - + Metrics Metrieken - + Chart - + Select a workout to view its details and continue to the next page. - + No details are available for this workout. @@ -22365,12 +22411,12 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. - + Unable to save Onmogelijk om te bewaren - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. Er is al een activiteit met dezelfde starttijd of je hebt geen toegangsrechten om een bestand te bewaren. @@ -22942,56 +22988,56 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. MeasuresConfigPage - - + + Symbol Symbool - - + + Name Naam - + Groups - + Metric Units Metrisch Maatstelsel - + Imperial Units Imperial Maatstelsel - + Units Factor - + CSV Headers - - + + New Nieuw - - + + New (%1) Nieuw (%1) - + Fields in Group <i>%1</i> @@ -23008,22 +23054,22 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. Verwijderen - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset Reset @@ -23628,27 +23674,27 @@ Je kunt nu data importeren of downloaden voordat je de data samenvoegt en het ha MetadataPage - + Fields Velden - + Colour Keywords - + Icons - + Defaults Standaarden - + Processors && Automation @@ -23990,17 +24036,17 @@ Geen ritten gevonden om te importeren. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Meerdere Apparaten Configuratie - + Cancel Annuleren - + Apply Toepassen @@ -27236,208 +27282,208 @@ Wil je doorgaan? Titel - + Unable to process chart file Onmogelijk om inzichtbestand te verwerken - + Bad chart type (%1). Verkeerd inzichttype (%1). - + Are you sure you want to remove the chart? Ben je zeker van het verwijderen van het inzicht? - + Remove Verwijderen - + Ride Log Rit Log - + Aerobic Power Aerobe Vermogen - + Anaerobic Power Anaerobe Vermogen - + Cadence Cadans - + Calendar Kalender - + CP CP - + Details Details - + Distance Afstand - + Edit Bewerken - + Elapsed Time Verstreken Tijd - + Heartrate Hartslag - + Lap Ronde - + Map Kaart - + Performance Performance - + PMC PMC - + Power Vermogen - + QA QA - + Ride Rit - + Speed Snelheid - + Summary Samenvatting - + Target Power Doelvermogen - + Time and Distance Tijd en Afstand - + Time In Zone Tijd in Zone - + W' In Zone W' in Zone - + Sustained In Zone Aanhoudend In Zone - + Training Mix Training Mix - + Navigator Navigator - + W/kg W/kg - + Workout Training - + Stress Stress - + Scatter Scatter - - + + HrPw HrPw - + Activity Log Activiteit Log - + Tracker Volger - + CP History CP Historie - + Library Bibliotheek - + CV CV @@ -27532,29 +27578,29 @@ Wil je doorgaan? - - + + Export Perspective - - + + No perspective file selected! - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Select Perspective file to import - + Import Perspective @@ -28136,77 +28182,77 @@ en dat het display, "Host" toont ProcessorPage - - + + None Geen - - + + On Import - - + + On Save - + Processor Processor - - - + + + Automation - + Hide Core Processors - + <center><h1>No Processor selected</h1></center> - + Core Processor - + Custom Python Processor - + Automated execution only - + Use as Filter - + Default Settings - + Description - + Are you sure you want to delete %1? @@ -28239,12 +28285,12 @@ en dat het display, "Host" toont - + Show Console Toon Console - + Warning: Python is disabled @@ -28416,7 +28462,7 @@ yyyy - + Lap %1 Ronde %1 @@ -28672,15 +28718,13 @@ yyyy Hartslag %1 - Python not installed or in path - Python niet geïnstalleerd of niet in het zoekpad opgenomen + Python niet geïnstalleerd of niet in het zoekpad opgenomen - Python v3.%1 is required for Python embedding. Python disabled in preferences. - Python v3 %1 is nodig voor Python integratie. + Python v3 %1 is nodig voor Python integratie. Python is uitgeschakeld in de voorkeursinstellingen. @@ -28754,11 +28798,17 @@ Python is uitgeschakeld in de voorkeursinstellingen. + + Originally + + + + Linked - + On @@ -28767,6 +28817,19 @@ Python is uitgeschakeld in de voorkeursinstellingen. Modified activities + + + Python not available + + + + + GoldenCheetah was built with Python 3.%1 but could not initialize Python. + +Please ensure Python 3.%1 is installed and in your PATH. +You can disable Python in Options > General if you don't need it. + + RChart @@ -29390,17 +29453,17 @@ Python is uitgeschakeld in de voorkeursinstellingen. RemotePage - + Action Actie - + ANT+ Command ANT+ Commando - + <unset> @@ -29610,28 +29673,28 @@ Python is uitgeschakeld in de voorkeursinstellingen. Herbenoemen %1 naar %2 in %3 is mislukt - + Problem Saving Ride Cache Probleem bij het Bewaren van Rit Cache - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Bestand: %1 kan niet geopend worden om te 'Schrijven'. Controleer de bestandseigenschappen alsjeblieft. - + seconds seconden - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29639,25 +29702,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29665,17 +29728,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29683,19 +29746,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29703,64 +29766,69 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + + Failed to save activity file after rename + + + + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -29768,7 +29836,7 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Linked actual activities with unsaved changes: %1 @@ -29776,52 +29844,52 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. - + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -32794,310 +32862,310 @@ eigen formaat. Zullen we dat doen? SimBicyclePage - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. - - + + Mass of rotor including bolts - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... - + Mass of tire not including tube or sealant - + Bicycle Mass Without Wheels - + Front Wheel Mass - + Front Spoke & Nipple Mass - Each - + Front Rim Mass - + Front Rotor Mass - + Front Skewer Mass - + Front Tire Mass - + Front Tube or Sealant Mass - + Front Rim Outer Radius - + Front Rim Inner Radius - - + + Rear Wheel Mass - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each - + Rear Rim Mass - + Rear Rotor Mass - + Rear Skewer Mass - + Rear Tire Mass - + Rear Tube or Sealant Mass - + Rear Rim Outer Radius - + Rear Rim Inner Radius - + Mass of rear cassette, including lockring - + Rear Cassette Mass - + Coefficient of rolling resistance - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle - + Coefficient of power train loss - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. - + Coefficient of drag - + Coefficient of drag of rider and bicycle - + Frontal Area - + Temperature Temperatuur - + ActualTrainerAltitude - + Total KEMass - - - - - - - + + + + + + + %1 g - + FrontWheel KEMass - + FrontWheel Mass - + FrontWheel EquivMass - + FrontWheel I - - + + %1 %1 - + Rear Wheel KEMass - + Rear Wheel EquivMass - + Rear Wheel I - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the <i>Simulate Speed From Power</i> option in the <i>Training</i> &gt; <i>Preferences</i> tab. - + Resistance and Drag - + Derived Statistics - + Bike & Wheels - + Effective frontal area of rider and bicycle - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density - + Actual altitude of indoor trainer, in meters @@ -34929,7 +34997,7 @@ Klik Annuleren om te verlaten. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Training en VideoSync Bibliotheek @@ -34938,86 +35006,86 @@ Klik Annuleren om te verlaten. Bladeren - + Simulate Speed From Power - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. - + Simulate Relative Hypoxia - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. - + Auto-connect devices in Train View Apparaten Automatisch Verbinden in Train Weergave - + Allow multiple devices in Train View Meerdere Apparaten in Train Weergave toestaan - + Auto-hide bottom bar in Train View Automatisch verbergen van de onderste statusbalk - + Play sound before new lap Geluid afspelen voor iedere nieuwe ronde - + Coalesce contiguous sections of same wattage - + Enable Tooltips - + Telemetry font scaling - + Fit to height only - + Fit to height and width - + Start Countdown - + secs sec - + Countdown for workout start @@ -35165,7 +35233,7 @@ tab. - + Delete Verwijderen @@ -35215,68 +35283,68 @@ tab. Gestopt.. - + Connected.. Verbonden.. - + Disconnected.. Verbroken.. - + New lap.. Nieuwe ronde.. - + Recalibrating steering.. Sturen herkalibreren.. - + No Devices Configured Geen Apparaten zijn Ingesteld - + Please configure a device in Preferences. Stel een apparaat in bij Voorkeuren alsjeblieft. - + Exiting calibration.. Kalibratie verlaten.. - + Calibration not supported for this device. Kalibratie niet ondersteund van dit apparaat. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Kalibreren... Druk F3 op de Controller als het voltooid is. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Kalibratie aanvragen.. - + Calibrating... Kalibreren... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -35285,14 +35353,14 @@ Huidige snelheid %1 kph Breng snelheid op %2 kph - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Kalibreren... Stop met trappen totdat de snelheid tot 0 is gekomen - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -35301,30 +35369,30 @@ Uitrollen %1 ms Nul Offset %2 - - - + + + Calibration failed! Kalibratie mislukt! - + Calibration Failed: Loosen Roller - + Calibration Failed: Tighten Roller - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Klik-uit of stop met trappen om te beginnen met kalibreren.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -35333,7 +35401,7 @@ Klik-uit of stop met trappen totdat het proces is geëindigd.. Koppel %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -35342,7 +35410,7 @@ Uitrollen %1 ms Nul Offset %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -35351,7 +35419,7 @@ Klik-uit of stop met trappen totdat het proces is geëindigd.. Nul Offset %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -35360,85 +35428,85 @@ Uitrollen %1 ms Helling %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. - + Fast forward.. Snel vooruit.. - + Rewind.. Achteruit.. - + Next Lap.. - + Back Lap.. - + Increasing intensity.. Verhoog intensiteit.. - + Decreasing intensity.. Verlaag intensiteit.. - - + + Add Device Apparaat Toevoegen - - + + Delete Device Apparaat Verwijderen - + Are you sure you want to delete this device? Ben je zeker van het verwijderen van dit apparaat? @@ -36679,18 +36747,18 @@ Allow wheel to run freely. ViewSplitter - + Clear Opschonen - - + + OFF UIT - + ON AAN @@ -37473,12 +37541,12 @@ Je kunt referenties verwijderen als je de bibliotheek beheert via de contextmenu WorkoutTagManagerPage - + Tag - + Assigned to # workouts @@ -38842,27 +38910,27 @@ Je kunt referenties verwijderen als je de bibliotheek beheert via de contextmenu deviceModel - + Device Name Apparaat Verwijderen - + Device Type Apparaattype - + Port Spec Port Spec - + Profile Profiel - + Virtual Virtueel diff --git a/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts b/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts index 46d9d2431..313494a35 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts @@ -1076,72 +1076,72 @@ If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah AddPerspectiveDialog - + Edit Perspective - + Add Perspective - + Perspective Name - + Switch expression - + Activities filter - + Don't switch - + Erg Workout - + Slope Workout - + Video Workout - + Map Workout - + Switch for - + OK OK - + Add Adicionar - + Cancel Cancelar @@ -6234,48 +6234,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Hoje - + Filters applied - + Day - + Week - + Month - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6308,7 +6308,7 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Filter similar activities @@ -6318,58 +6318,68 @@ ddd, dd MMM yyyy - + + Copy planned activity + + + + Link to actual activity - + Unlink from actual activity - + Show in train mode - + Edit event - + Edit phase - + Delete phase - + Log activity - + Plan activity - + + Paste planned activity + + + + Add phase - + Add event - + Repeat schedule @@ -6385,22 +6395,22 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Delete planned activity - + Delete event - + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6421,46 +6431,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date - + Comment @@ -6499,7 +6509,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary @@ -6507,170 +6517,206 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity - + Are you sure you want to delete %1? - + Day - + Week - + Month - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Campo - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric Métrico - + Detail Line (Day and Week View only) - + General - + Calendar Entries - + Summary - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + day + + + + + days + + + + + week + + + + + weeks + + + + + month + + + + + months + + + + + + + + Failed - + No matching activity found + + + + Paste failed: %1 + + Unable to save Não é possível salvar @@ -6823,172 +6869,172 @@ Are you sure? CloudDBChartListDialog - + First - + Next %1 - + Prev %1 - + My Charts - + All - + Curated Only - + Uncurated Only - + Any Sport - + Any Language - - + + Search Keyword - + Select charts to download - + unknown - + Trends - + Activities - + Train - + All Views - + Chart requires 'R' - + The chart your are downloading requires 'R' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'R' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'R' is installed and activated to be able to use this chart. - + Chart requires 'Python' - + The chart your are downloading requires 'Python' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'Python' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'Python' is installed and activated to be able to use this chart. - + Chart Maintenance - + Do you really want to delete this chart definition ? - - + + Delete selected chart - - + + Edit selected chart - - - + + + Close Fechar - + Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5 - + Download selected chart(s) - + Set selected chart 'Curated' - + Chart maintenance - Edit or Delete your Charts - + Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts - + Plan - + <h3>%1</h3><h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>%4 - + Reset Search @@ -6996,99 +7042,99 @@ Are you sure? CloudDBChartObjectDialog - + Chart Name - + <Chart Name> - + Sport Esporte - + Language - + Nickname Apelido - + E-Mail - + Version Details - + Creator UUid - + <Enter the description of the chart here> - + Upload - - - - - - + + + + + + Upload Chart - - + + Please enter a valid chart name with min. 5 characters length. - + Please enter a nickname for this athlete. - - + + Please enter a valid e-mail address. - + Please enter a sensible chart description. - + Cloud Upload - + Do you want to upload this chart definition ? - + Cancel Cancelar @@ -7096,7 +7142,7 @@ Are you sure? CloudDBChartShowPictureDialog - + Close Fechar @@ -7881,87 +7927,87 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColorsPage - + Color - + Select - + Activity Scrollbar - + Activity Headings - + Line Width - + Font - + Font Scaling - + Antialias - + Swatch - + Name - + Search - + Group - + Mac styled Forms - + Apply Theme - + The quick brown fox jumps over the lazy dog - + Theme - + Colors Cores @@ -8612,32 +8658,32 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol - + Name - + Export - + Import - + Upload - + Download @@ -8650,74 +8696,74 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? Excluir - - + + User Metrics - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas - + Are you sure you want to delete this metric? - + Remove - + Export Metric - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) - + Select Metric file to import - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) - - + + Import Metric - + No Metric file selected! - + No Metric found in the selected file! - + Download Metric - + No valid Metric found! @@ -8979,32 +9025,32 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? Excluir - + Field Campo - + Value Valor - + Linked field - + Default Value - + New - + New (%1) @@ -11338,12 +11384,12 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics - + Favourites @@ -11355,42 +11401,42 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Excluir - + Text - + Textbox - + ShortText - + Integer - + Double - + Date Data - + Time Tempo - + Checkbox @@ -11399,52 +11445,52 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Adicionar - + <h3>Manage allowed values</h3>If the list is empty, any value is accepted. A list containing <tt>*</tt> as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input. - + Screen Tab - + Field Campo - + Type Tipo - + Values - + Summary - + Interval Intervalo - + Expression - + New - + New (%1) @@ -13883,17 +13929,17 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad GcWindowDialog - + Chart Setup - + Cancel Cancelar - + OK OK @@ -14086,7 +14132,7 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad GeneralPage - + Language @@ -14171,37 +14217,37 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad m - + Deviate from default location - + Trends - + Analysis - + Plan - + Train - + Localization - + Unit @@ -14231,7 +14277,7 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad - + W' bal formula @@ -14246,32 +14292,32 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad - + Enable Python - + Share to the OpenData project - + Athlete Library - + R Installation Directory - + Python Home - + R Installation (R_HOME) @@ -14296,60 +14342,60 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad - + Application Behaviour - + Startup View - + Recording and Calculation - + Smart Recording Threshold - + Elevation hysteresis - + Integration - + Python Installation (PYTHONHOME) - + Invalid Folder - + Python does not appear to be installed in that location. - + Select Athlete Library - - + + Browse @@ -16821,81 +16867,81 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad IconsPage - + Field Campo - + Value Valor - + Icon - + Download Default - + Import - + Export - - - + + + Icon Bundle - - + + Bundle file %1 cannot be imported. - + Import Icons - - + + Zip Files (*.zip) - + Export Icons - + Bundle file %1 cannot be created. - + Complex Icon - + The selected icon %1 appears to be complex and could impact performance. Are you sure you want to use this icon? - + No icons available. Drag and drop .svg files here to add icons. @@ -16912,58 +16958,58 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ImportChartDialog - + Import Charts - + Cancel Cancelar - + Import - + View - + Title - + + + - - - - + + Plan - - - - - + + + + + Trends - - + + Activities - - + + Train @@ -17203,7 +17249,7 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery @@ -17384,12 +17430,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. KeywordsPage - + Field Campo - + Use for Background @@ -17398,33 +17444,33 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. Adicionar - + <h3>Alternative Keywords</h3>Add additional keyword to have the same color - + Keyword - + Color - + Related Notes Words - - + + New - + New (%1) @@ -20240,7 +20286,7 @@ on and that its display says, "PC Link" - + Delete Activity @@ -20350,156 +20396,156 @@ on and that its display says, "PC Link" - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... - + Select Chart file to import - + GoldenCheetah Chart Files (*.gchart) - + Export Persepctive - + Export Perspective + - No perspective file selected! - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Import Perspective - - - + + + Activity Import - - - + + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... - + Chart Import - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - + Failed to export activity, please check permissions - + No Activity To Save - + There is no currently selected activity to save. - - - - + + + + Split Activity - - + + No activity selected - + Current activity contains no data to split - + Current activity contains no data to merge - + Are you sure you want to delete the activity: - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. - + Loading activities: %1% - - + + CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team @@ -20685,38 +20731,38 @@ Please check your preference settings. - + Select Perspective file to import - + Workout Control Pane - + Imported %1 metric charts - + Select Activity - - + + No activity selected! - + Export Activity - + Export Failed @@ -20822,8 +20868,8 @@ Please check your preference settings. - - + + Show Compare Pane @@ -20858,17 +20904,17 @@ Please check your preference settings. - + You are about to reset all charts to the default setup - + Do you want to continue? - + &New Athlete... @@ -20893,34 +20939,34 @@ Please check your preference settings. Sobre o GoldenCheet&ah - - + + Import from File Importar de Arquivo - + Refresh in Progress - + Export Metrics - + Comma Separated Variables (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid - + Delete Excluir @@ -20977,7 +21023,7 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageBasics - + General Information Informações gerais @@ -21030,127 +21076,127 @@ Please check your preference settings. Duração - + Date Data - + Time Tempo - + Sport Esporte - + Sub Sport Sub Esporte - + Plan your upcoming activity by entering the basic details for this session. On the next pages, you can either manually log your performance metrics or select a workout for train mode. - + Log your activity by entering the basic details of the session. Once finished, you can add your performance metrics on the next page. - + An activity already exists for this date and time. Continuing will overwrite the existing activity. - + Workout Code Código de treino - + RPE - + Rest - + Very, very easy - + Easy - + Moderate - + Somewhat hard - + Hard - + Hard+ - + Very hard - + Very hard+ - + Very hard++ - + Maximum - + Notes Notas - + Type Tipo - + Workout (Train mode) - + Manual Entry Entrada manual - + Objective @@ -21162,151 +21208,151 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm bpm - + Average Power Potência Média - + W - + Pace intervals Intervalos de ritmo - + Average Cadence Cadência Média - + rpm rpm - - + + Distance Distância - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance Distância de natação - + m m - + yd - - + + Duration Duração - + Stress & Workload - + Estimate by Estimativa por - + Manually Manualmente - + Estimate Stress Days Estimativa de dias de estresse - + Work Trabalho - + kJ kJ - + BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate Frequência Cardíaca Média - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -21353,57 +21399,56 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageSummary - + Summary - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Informações gerais - + Scheduled for - + Date Data - + Sport Esporte - + SubSport - + Workout Code Código de treino - + Workout Title - @@ -21414,187 +21459,188 @@ Please check your preference settings. + RPE - + Rest - + Very, very easy - + Easy - + Moderate - + Somewhat hard - + Hard - + Hard+ - + Very hard - + Very hard+ - + Very hard++ - + Maximum - + Objective - + Notes Notas - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Distância - - + + m m - - + + yd - + km km - + mi mi - + Duration Duração - + Average Heartrate Frequência Cardíaca Média - + bpm bpm - + Average Cadence Cadência Média - + rpm rpm - + Average Power Potência Média - - - + + + W - + Elevation Gain - + IsoPower - + xPower - + Work Trabalho - + BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -21602,32 +21648,32 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageWorkout - + Workout for Train Mode - + Browse and filter workouts based on your goals and preferences. Choose the one that best suits your needs to guide your upcoming session. - + Metrics - + Chart Gráfico - + Select a workout to view its details and continue to the next page. - + No details are available for this workout. @@ -21649,12 +21695,12 @@ Please check your preference settings. - + Unable to save Não é possível salvar - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. Já existe uma atividade com o mesmo horário de início ou você não tem permissão para salvar um arquivo. @@ -22126,56 +22172,56 @@ Please check your preference settings. MeasuresConfigPage - - + + Symbol - - + + Name - + Groups - + Metric Units - + Imperial Units - + Units Factor - + CSV Headers - - + + New - - + + New (%1) - + Fields in Group <i>%1</i> @@ -22188,22 +22234,22 @@ Please check your preference settings. Excluir - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset @@ -22763,27 +22809,27 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetadataPage - + Fields Campos - + Colour Keywords - + Icons - + Defaults - + Processors && Automation @@ -23117,17 +23163,17 @@ No rides found to import. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration - + Cancel Cancelar - + Apply Aplicar @@ -26256,208 +26302,208 @@ Você deseja continuar? - + Unable to process chart file - + Bad chart type (%1). - + Are you sure you want to remove the chart? - + Remove - + Ride Log - + Aerobic Power - + Anaerobic Power - + Cadence Cadência - + Calendar - + CP - + Details - + Distance Distância - + Edit - + Elapsed Time - + Heartrate Frequência Cardíaca - + Lap - + Map Mapa - + Performance - + PMC - + Power Potência - + QA - + Ride - + Speed Velocidade - + Summary - + Target Power - + Time and Distance - + Time In Zone - + W' In Zone - + Sustained In Zone - + Training Mix - + Navigator - + W/kg - + Workout - + Stress - + Scatter - - + + HrPw - + Activity Log - + Tracker - + CP History - + Library - + CV @@ -26548,29 +26594,29 @@ Você deseja continuar? - - + + Export Perspective - - + + No perspective file selected! - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Select Perspective file to import - + Import Perspective @@ -27150,77 +27196,77 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - - + + None - - + + On Import - - + + On Save - + Processor - - - + + + Automation - + Hide Core Processors - + <center><h1>No Processor selected</h1></center> - + Core Processor - + Custom Python Processor - + Automated execution only - + Use as Filter - + Default Settings - + Description Descrição - + Are you sure you want to delete %1? @@ -27249,12 +27295,12 @@ on and that its display says, "Host" - + Show Console - + Warning: Python is disabled @@ -27292,7 +27338,7 @@ on and that its display says, "Host" - + Lap %1 @@ -27680,17 +27726,6 @@ yyyy HeartRate %1 - - - Python not installed or in path - - - - - Python v3.%1 is required for Python embedding. -Python disabled in preferences. - - The version of R installed is too old. You must have R version 3.4 or higher. @@ -27760,11 +27795,17 @@ Python disabled in preferences. + + Originally + + + + Linked - + On @@ -27773,6 +27814,19 @@ Python disabled in preferences. Modified activities + + + Python not available + + + + + GoldenCheetah was built with Python 3.%1 but could not initialize Python. + +Please ensure Python 3.%1 is installed and in your PATH. +You can disable Python in Options > General if you don't need it. + + RChart @@ -28396,17 +28450,17 @@ Python disabled in preferences. RemotePage - + Action - + ANT+ Command - + <unset> @@ -28616,28 +28670,28 @@ Python disabled in preferences. - + Problem Saving Ride Cache - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. - + seconds segundos - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28645,25 +28699,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28671,17 +28725,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28689,19 +28743,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28709,64 +28763,69 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + + Failed to save activity file after rename + + + + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -28774,7 +28833,7 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Linked actual activities with unsaved changes: %1 @@ -28782,52 +28841,52 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. - + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -31781,310 +31840,310 @@ native format. Should we do so? SimBicyclePage - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. - - + + Mass of rotor including bolts - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... - + Mass of tire not including tube or sealant - + Bicycle Mass Without Wheels - + Front Wheel Mass - + Front Spoke & Nipple Mass - Each - + Front Rim Mass - + Front Rotor Mass - + Front Skewer Mass - + Front Tire Mass - + Front Tube or Sealant Mass - + Front Rim Outer Radius - + Front Rim Inner Radius - - + + Rear Wheel Mass - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each - + Rear Rim Mass - + Rear Rotor Mass - + Rear Skewer Mass - + Rear Tire Mass - + Rear Tube or Sealant Mass - + Rear Rim Outer Radius - + Rear Rim Inner Radius - + Mass of rear cassette, including lockring - + Rear Cassette Mass - + Coefficient of rolling resistance - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle - + Coefficient of power train loss - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. - + Coefficient of drag - + Coefficient of drag of rider and bicycle - + Frontal Area - + Temperature - + ActualTrainerAltitude - + Total KEMass - - - - - - - + + + + + + + %1 g - + FrontWheel KEMass - + FrontWheel Mass - + FrontWheel EquivMass - + FrontWheel I - - + + %1 - + Rear Wheel KEMass - + Rear Wheel EquivMass - + Rear Wheel I - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the <i>Simulate Speed From Power</i> option in the <i>Training</i> &gt; <i>Preferences</i> tab. - + Resistance and Drag - + Derived Statistics - + Bike & Wheels - + Effective frontal area of rider and bicycle - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density - + Actual altitude of indoor trainer, in meters @@ -33889,91 +33948,91 @@ Clique em Cancelar para sair. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library - + Simulate Speed From Power - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. - + Simulate Relative Hypoxia - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. - + Auto-connect devices in Train View - + Allow multiple devices in Train View - + Auto-hide bottom bar in Train View - + Play sound before new lap - + Coalesce contiguous sections of same wattage - + Enable Tooltips - + Telemetry font scaling - + Fit to height only - + Fit to height and width - + Start Countdown - + secs - + Countdown for workout start @@ -34121,158 +34180,158 @@ tab. - + Recalibrating steering.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. - + Calibrating... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 - - - + + + Calibration failed! - + Calibration Failed: Loosen Roller - + Calibration Failed: Tighten Roller - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. - + Fast forward.. - + Rewind.. - + Next Lap.. - + Back Lap.. - + Increasing intensity.. - + Decreasing intensity.. @@ -34294,7 +34353,7 @@ Allow wheel to run freely. - + Delete Excluir @@ -34319,60 +34378,60 @@ Allow wheel to run freely. - + Connected.. - + Disconnected.. - + New lap.. - + No Devices Configured - + Please configure a device in Preferences. - + Exiting calibration.. - + Calibration not supported for this device. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. - - + + Add Device - - + + Delete Device - + Are you sure you want to delete this device? @@ -35577,18 +35636,18 @@ Press F3 on Controller when done. ViewSplitter - + Clear - - + + OFF - + ON @@ -36369,12 +36428,12 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options WorkoutTagManagerPage - + Tag - + Assigned to # workouts @@ -37725,27 +37784,27 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options deviceModel - + Device Name - + Device Type - + Port Spec - + Profile - + Virtual diff --git a/src/Resources/translations/gc_pt.ts b/src/Resources/translations/gc_pt.ts index 7281c6714..fac95ef22 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_pt.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_pt.ts @@ -1084,72 +1084,72 @@ If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah AddPerspectiveDialog - + Edit Perspective - + Add Perspective - + Perspective Name - + Switch expression - + Activities filter - + Don't switch - + Erg Workout - + Slope Workout - + Video Workout - + Map Workout - + Switch for - + OK OK - + Add Adicionar - + Cancel Cancelar @@ -6258,48 +6258,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Hoje - + Filters applied - + Day - + Week - + Month - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6332,7 +6332,7 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Filter similar activities @@ -6342,58 +6342,68 @@ ddd, dd MMM yyyy - + + Copy planned activity + + + + Link to actual activity - + Unlink from actual activity - + Show in train mode - + Edit event - + Edit phase - + Delete phase - + Log activity - + Plan activity - + + Paste planned activity + + + + Add phase - + Add event - + Repeat schedule @@ -6409,22 +6419,22 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Delete planned activity - + Delete event - + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6445,46 +6455,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date Data de início - + Comment @@ -6523,7 +6533,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary @@ -6531,170 +6541,206 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity - + Are you sure you want to delete %1? - + Day - + Week - + Month - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics Métricas disponíveis - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Área - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric Métrico - + Detail Line (Day and Week View only) - + General - + Calendar Entries - + Summary - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + day + + + + + days + + + + + week + + + + + weeks + + + + + month + + + + + months + + + + + + + + Failed - + No matching activity found + + + + Paste failed: %1 + + Unable to save Não é possível guardar @@ -6847,172 +6893,172 @@ Are you sure? CloudDBChartListDialog - + First - + Next %1 - + Prev %1 - + My Charts - + All - + Curated Only - + Uncurated Only - + Any Sport - + Any Language - - + + Search Keyword - + Select charts to download - + unknown - + Trends - + Activities - + Train - + All Views - + Chart requires 'R' - + The chart your are downloading requires 'R' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'R' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'R' is installed and activated to be able to use this chart. - + Chart requires 'Python' - + The chart your are downloading requires 'Python' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'Python' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'Python' is installed and activated to be able to use this chart. - + Chart Maintenance - + Do you really want to delete this chart definition ? - - + + Delete selected chart - - + + Edit selected chart - - - + + + Close Fechar - + Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5 - + Download selected chart(s) - + Set selected chart 'Curated' - + Chart maintenance - Edit or Delete your Charts - + Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts - + Plan - + <h3>%1</h3><h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>%4 - + Reset Search @@ -7020,99 +7066,99 @@ Are you sure? CloudDBChartObjectDialog - + Chart Name - + <Chart Name> - + Sport Desporto - + Language - + Nickname Alcunha - + E-Mail - + Version Details - + Creator UUid - + <Enter the description of the chart here> - + Upload - - - - - - + + + + + + Upload Chart - - + + Please enter a valid chart name with min. 5 characters length. - + Please enter a nickname for this athlete. - - + + Please enter a valid e-mail address. - + Please enter a sensible chart description. - + Cloud Upload - + Do you want to upload this chart definition ? - + Cancel Cancelar @@ -7120,7 +7166,7 @@ Are you sure? CloudDBChartShowPictureDialog - + Close Fechar @@ -7905,87 +7951,87 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColorsPage - + Color Cor - + Select Selecionar - + Activity Scrollbar - + Activity Headings - + Line Width - + Font - + Font Scaling - + Antialias - + Swatch - + Name Nome - + Search - + Group - + Mac styled Forms - + Apply Theme - + The quick brown fox jumps over the lazy dog - + Theme - + Colors Cores @@ -8636,32 +8682,32 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol Símbolo - + Name Nome - + Export - + Import - + Upload - + Download @@ -8674,74 +8720,74 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? Apagar - - + + User Metrics - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas - + Are you sure you want to delete this metric? - + Remove - + Export Metric - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) - + Select Metric file to import - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) - - + + Import Metric - + No Metric file selected! - + No Metric found in the selected file! - + Download Metric - + No valid Metric found! @@ -9003,32 +9049,32 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? Apagar - + Field Área - + Value - + Linked field - + Default Value - + New - + New (%1) @@ -11366,12 +11412,12 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Métricas disponíveis - + Favourites @@ -11379,42 +11425,42 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FieldsPage - + <h3>Manage allowed values</h3>If the list is empty, any value is accepted. A list containing <tt>*</tt> as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input. - + Text Texto - + Textbox Caixa de texto - + ShortText Texto curto - + Integer Inteireza - + Double Duplo - + Date Data - + Time Tempo @@ -11423,22 +11469,22 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Apagar - + Summary - + Interval Intervalo - + Expression - + Checkbox @@ -11447,32 +11493,32 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Adicionar - + Screen Tab Separador - + Field Área - + Type Tipo - + Values - + New - + New (%1) @@ -13910,17 +13956,17 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou GcWindowDialog - + Chart Setup - + Cancel Cancelar - + OK OK @@ -14113,7 +14159,7 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou GeneralPage - + Language @@ -14198,37 +14244,37 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou m - + Deviate from default location - + Trends - + Analysis - + Plan - + Train - + Localization - + Unit @@ -14253,7 +14299,7 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou - + W' bal formula @@ -14268,32 +14314,32 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou - + Enable Python - + Share to the OpenData project - + Athlete Library - + R Installation Directory - + Python Home - + R Installation (R_HOME) @@ -14323,60 +14369,60 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou - + Application Behaviour - + Startup View - + Recording and Calculation - + Smart Recording Threshold - + Elevation hysteresis - + Integration - + Python Installation (PYTHONHOME) - + Invalid Folder - + Python does not appear to be installed in that location. - + Select Athlete Library - - + + Browse Navegar @@ -16849,81 +16895,81 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou IconsPage - + Field Área - + Value - + Icon - + Download Default - + Import - + Export - - - + + + Icon Bundle - - + + Bundle file %1 cannot be imported. - + Import Icons - - + + Zip Files (*.zip) - + Export Icons - + Bundle file %1 cannot be created. - + Complex Icon - + The selected icon %1 appears to be complex and could impact performance. Are you sure you want to use this icon? - + No icons available. Drag and drop .svg files here to add icons. @@ -16940,58 +16986,58 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ImportChartDialog - + Import Charts - + Cancel Cancelar - + Import - + View - + Title - + + + - - - - + + Plan - - - - - + + + + + Trends - - + + Activities - - + + Train @@ -17231,7 +17277,7 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery @@ -17412,12 +17458,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. KeywordsPage - + Field Área - + Use for Background @@ -17426,33 +17472,33 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. Adicionar - + <h3>Alternative Keywords</h3>Add additional keyword to have the same color - + Keyword - + Color Cor - + Related Notes Words - - + + New - + New (%1) @@ -20294,29 +20340,29 @@ e que o ecrã mostra "PC Link" &Sobre GoldenCHeetah - - + + Import from File Importar do ficheiro - + Refresh in Progress - + Export Metrics - + Comma Separated Variables (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid @@ -20336,7 +20382,7 @@ e que o ecrã mostra "PC Link" - + Delete Activity @@ -20451,182 +20497,182 @@ e que o ecrã mostra "PC Link" - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... - + Select Chart file to import - + GoldenCheetah Chart Files (*.gchart) - + Export Persepctive - + Export Perspective + - No perspective file selected! - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Select Perspective file to import - + Import Perspective - - - + + + Activity Import - - - + + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... - + Workout Control Pane - + Chart Import - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - + Select Activity - - + + No activity selected! - + Export Activity - + Failed to export activity, please check permissions - + No Activity To Save - + There is no currently selected activity to save. - - - - + + + + Split Activity - - + + No activity selected - + Current activity contains no data to split - + Current activity contains no data to merge - + Are you sure you want to delete the activity: - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. - + Loading activities: %1% - - + + CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team @@ -20716,22 +20762,22 @@ Please check your preference settings. - + You are about to reset all charts to the default setup - + Do you want to continue? - + Imported %1 metric charts - + &New Athlete... @@ -20898,8 +20944,8 @@ Please check your preference settings. - - + + Show Compare Pane @@ -20944,12 +20990,12 @@ Please check your preference settings. - + Export Failed - + Delete Apagar @@ -21006,7 +21052,7 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageBasics - + General Information Informações gerais @@ -21059,127 +21105,127 @@ Please check your preference settings. Duração - + Date Data - + Time Tempo - + Sport Desporto - + Sub Sport Subdesporto - + Plan your upcoming activity by entering the basic details for this session. On the next pages, you can either manually log your performance metrics or select a workout for train mode. - + Log your activity by entering the basic details of the session. Once finished, you can add your performance metrics on the next page. - + An activity already exists for this date and time. Continuing will overwrite the existing activity. - + Workout Code Código do treino - + RPE - + Rest - + Very, very easy - + Easy - + Moderate - + Somewhat hard - + Hard - + Hard+ - + Very hard - + Very hard+ - + Very hard++ - + Maximum - + Notes Notas - + Type Tipo - + Workout (Train mode) - + Manual Entry Entrada manual - + Objective Objectivo @@ -21191,151 +21237,151 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm - + Average Power Potência média - + W - + Pace intervals Intervalos de ritmo - + Average Cadence Cadência Média - + rpm rpm - - + + Distance Distância - - + + km km - - + + mi milhas - + Swim Distance Distância de natação - + m m - + yd - - + + Duration Duração - + Stress & Workload - + Estimate by Estimativa por - + Manually Manualmente - + Estimate Stress Days Estimativa de dias de stress - + Work Trabalho - + kJ kJ - + BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate Frequência Cardíaca Média - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -21382,57 +21428,56 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageSummary - + Summary - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Informações gerais - + Scheduled for - + Date Data - + Sport Desporto - + SubSport - + Workout Code Código do treino - + Workout Title - @@ -21443,187 +21488,188 @@ Please check your preference settings. + RPE - + Rest - + Very, very easy - + Easy - + Moderate - + Somewhat hard - + Hard - + Hard+ - + Very hard - + Very hard+ - + Very hard++ - + Maximum - + Objective Objectivo - + Notes Notas - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Distância - - + + m m - - + + yd - + km km - + mi milhas - + Duration Duração - + Average Heartrate Frequência Cardíaca Média - + bpm - + Average Cadence Cadência Média - + rpm rpm - + Average Power Potência média - - - + + + W - + Elevation Gain Aumento de elevação - + IsoPower - + xPower xPotência - + Work Trabalho - + BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -21631,32 +21677,32 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageWorkout - + Workout for Train Mode - + Browse and filter workouts based on your goals and preferences. Choose the one that best suits your needs to guide your upcoming session. - + Metrics Métrica - + Chart Gráfico - + Select a workout to view its details and continue to the next page. - + No details are available for this workout. @@ -21678,12 +21724,12 @@ Please check your preference settings. - + Unable to save Não é possível guardar - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. Já existe uma atividade com a mesma hora de início ou não tem permissões para guardar um ficheiro. @@ -22159,56 +22205,56 @@ Please check your preference settings. MeasuresConfigPage - - + + Symbol Símbolo - - + + Name Nome - + Groups - + Metric Units - + Imperial Units - + Units Factor - + CSV Headers - - + + New - - + + New (%1) - + Fields in Group <i>%1</i> @@ -22221,22 +22267,22 @@ Please check your preference settings. Apagar - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset @@ -22812,27 +22858,27 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetadataPage - + Fields Áreas - + Colour Keywords - + Icons - + Defaults - + Processors && Automation @@ -23166,17 +23212,17 @@ No rides found to import. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration - + Cancel Cancelar - + Apply Aplicar @@ -26311,208 +26357,208 @@ Quer continuar? - + Unable to process chart file - + Bad chart type (%1). - + Are you sure you want to remove the chart? - + Remove - + Ride Log - + Aerobic Power Potência aeróbica - + Anaerobic Power Potência anaeróbica - + Cadence Cadência - + Calendar - + CP - + Details - + Distance Distância - + Edit - + Elapsed Time - + Heartrate Frequência Cardíaca - + Lap - + Map Mapa - + Performance - + PMC - + Power Potência - + QA - + Ride Percurso - + Speed Velocidade - + Summary - + Target Power - + Time and Distance - + Time In Zone - + W' In Zone - + Sustained In Zone - + Training Mix Mistura de treino - + Navigator - + W/kg - + Workout Treino - + Stress Tensão - + Scatter - - + + HrPw - + Activity Log - + Tracker - + CP History - + Library - + CV @@ -26603,29 +26649,29 @@ Quer continuar? - - + + Export Perspective - - + + No perspective file selected! - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Select Perspective file to import - + Import Perspective @@ -27206,77 +27252,77 @@ e que o ecrã exibe "Host" ProcessorPage - - + + None Nenhum - - + + On Import - - + + On Save - + Processor Processador - - - + + + Automation - + Hide Core Processors - + <center><h1>No Processor selected</h1></center> - + Core Processor - + Custom Python Processor - + Automated execution only - + Use as Filter - + Default Settings - + Description Descrição - + Are you sure you want to delete %1? @@ -27305,12 +27351,12 @@ e que o ecrã exibe "Host" - + Show Console - + Warning: Python is disabled @@ -27348,7 +27394,7 @@ e que o ecrã exibe "Host" - + Lap %1 @@ -27736,17 +27782,6 @@ yyyy HeartRate %1 - - - Python not installed or in path - - - - - Python v3.%1 is required for Python embedding. -Python disabled in preferences. - - The version of R installed is too old. You must have R version 3.4 or higher. @@ -27816,11 +27851,17 @@ Python disabled in preferences. + + Originally + + + + Linked - + On @@ -27829,6 +27870,19 @@ Python disabled in preferences. Modified activities + + + Python not available + + + + + GoldenCheetah was built with Python 3.%1 but could not initialize Python. + +Please ensure Python 3.%1 is installed and in your PATH. +You can disable Python in Options > General if you don't need it. + + RChart @@ -28452,17 +28506,17 @@ Python disabled in preferences. RemotePage - + Action - + ANT+ Command - + <unset> @@ -28672,28 +28726,28 @@ Python disabled in preferences. - + Problem Saving Ride Cache - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. - + seconds segundos - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28701,25 +28755,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28727,17 +28781,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28745,19 +28799,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28765,64 +28819,69 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + + Failed to save activity file after rename + + + + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -28830,7 +28889,7 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Linked actual activities with unsaved changes: %1 @@ -28838,52 +28897,52 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. - + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -31837,310 +31896,310 @@ native format. Should we do so? SimBicyclePage - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. - - + + Mass of rotor including bolts - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... - + Mass of tire not including tube or sealant - + Bicycle Mass Without Wheels - + Front Wheel Mass - + Front Spoke & Nipple Mass - Each - + Front Rim Mass - + Front Rotor Mass - + Front Skewer Mass - + Front Tire Mass - + Front Tube or Sealant Mass - + Front Rim Outer Radius - + Front Rim Inner Radius - - + + Rear Wheel Mass - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each - + Rear Rim Mass - + Rear Rotor Mass - + Rear Skewer Mass - + Rear Tire Mass - + Rear Tube or Sealant Mass - + Rear Rim Outer Radius - + Rear Rim Inner Radius - + Mass of rear cassette, including lockring - + Rear Cassette Mass - + Coefficient of rolling resistance - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle - + Coefficient of power train loss - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. - + Coefficient of drag - + Coefficient of drag of rider and bicycle - + Frontal Area - + Temperature - + ActualTrainerAltitude - + Total KEMass - - - - - - - + + + + + + + %1 g - + FrontWheel KEMass - + FrontWheel Mass - + FrontWheel EquivMass - + FrontWheel I - - + + %1 - + Rear Wheel KEMass - + Rear Wheel EquivMass - + Rear Wheel I - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the <i>Simulate Speed From Power</i> option in the <i>Training</i> &gt; <i>Preferences</i> tab. - + Resistance and Drag - + Derived Statistics - + Bike & Wheels - + Effective frontal area of rider and bicycle - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density - + Actual altitude of indoor trainer, in meters @@ -33944,7 +34003,7 @@ Carrega em Cancelar para sair. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library @@ -33953,86 +34012,86 @@ Carrega em Cancelar para sair. Navegar - + Simulate Speed From Power - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. - + Simulate Relative Hypoxia - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. - + Auto-connect devices in Train View - + Allow multiple devices in Train View - + Auto-hide bottom bar in Train View - + Play sound before new lap - + Coalesce contiguous sections of same wattage - + Enable Tooltips - + Telemetry font scaling - + Fit to height only - + Fit to height and width - + Start Countdown - + secs - + Countdown for workout start @@ -34184,158 +34243,158 @@ tab. - + Recalibrating steering.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. - + Calibrating... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 - - - + + + Calibration failed! - + Calibration Failed: Loosen Roller - + Calibration Failed: Tighten Roller - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. - + Fast forward.. - + Rewind.. - + Next Lap.. - + Back Lap.. - + Increasing intensity.. - + Decreasing intensity.. @@ -34357,7 +34416,7 @@ Allow wheel to run freely. - + Delete Apagar @@ -34382,60 +34441,60 @@ Allow wheel to run freely. - + Connected.. - + Disconnected.. - + New lap.. - + No Devices Configured Dispositivos não configurados - + Please configure a device in Preferences. - + Exiting calibration.. - + Calibration not supported for this device. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. - - + + Add Device - - + + Delete Device - + Are you sure you want to delete this device? @@ -35640,18 +35699,18 @@ Press F3 on Controller when done. ViewSplitter - + Clear - - + + OFF - + ON @@ -36432,12 +36491,12 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options WorkoutTagManagerPage - + Tag - + Assigned to # workouts @@ -37791,27 +37850,27 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options deviceModel - + Device Name Nome do dispositivo - + Device Type Tipo de dispositivo - + Port Spec Porta spec - + Profile Perfil - + Virtual Virtual diff --git a/src/Resources/translations/gc_ru.ts b/src/Resources/translations/gc_ru.ts index b02bd7b3d..d379f539d 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_ru.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_ru.ts @@ -1127,72 +1127,72 @@ If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah AddPerspectiveDialog - + Edit Perspective Редактировать представление просмотра - + Add Perspective Добавить представление просмотра - + Perspective Name Название представления просмотра - + Switch expression Выражение для фильтра - + Activities filter Фильтр тренировок - + Don't switch не переключать - + Erg Workout симуляция реальности - + Slope Workout симуляция наклона - + Video Workout тренировка с видео - + Map Workout - + Switch for переключить на - + OK ОК - + Add Добавить - + Cancel Отмена @@ -6464,48 +6464,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Сегодня - + Filters applied - + Day День - + Week Неделя - + Month Месяц - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6538,7 +6538,7 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Filter similar activities @@ -6548,58 +6548,68 @@ ddd, dd MMM yyyy - + + Copy planned activity + + + + Link to actual activity - + Unlink from actual activity - + Show in train mode - + Edit event - + Edit phase Изменить фазу - + Delete phase Удалить фазу - + Log activity - + Plan activity - + + Paste planned activity + + + + Add phase - + Add event Добавить событие - + Repeat schedule @@ -6615,22 +6625,22 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Delete planned activity - + Delete event Удалить событие - + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6658,46 +6668,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date Дата начала - + Comment Комментарий @@ -6736,7 +6746,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary Сводка @@ -6752,170 +6762,206 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Удалить тренировку - + Are you sure you want to delete %1? Вы уверены, что хотите удалить %1? - + Day День - + Week Неделя - + Month Месяц - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics Доступные показатели - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Поле - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General Общие - + Calendar Entries - + Summary Сводка - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + day + дням + + + + days + дней + + + + week + + + + + weeks + недель + + + + month + + + + + months + месяцев + + + + + + + Failed - + No matching activity found + + + + Paste failed: %1 + + Unable to save Невозможно сохранить @@ -7070,73 +7116,73 @@ Are you sure? CloudDBChartListDialog - + First Первый - + Next %1 Следующие %1 - + Prev %1 Предыдущие %1 - + My Charts Мои графики - + All Все - + Curated Only только курируемые - + Uncurated Only только не курируемые - + Any Sport любой спорт - + Any Language любой язык - - + + Search Keyword Слова для поиска - + Select charts to download Выберите графики для скачивания - + unknown неизвеcтно - + Trends Динамика показателей - + Activities Тренировки @@ -7145,22 +7191,22 @@ Are you sure? Дневник - + Train Тренажёр - + All Views Все виды - + Chart requires 'R' График требует поддержки языка R - + The chart your are downloading requires 'R' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'R' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'R' is installed and activated to be able to use this chart. График, который вы скачиваете, требует поддержки языка R в GoldenCheetah. В настоящее время язык R не установлен или его поддержка не включена в настройках. @@ -7168,12 +7214,12 @@ Are you sure? Проверьте установку языка R или активируйте его поддержку в настройках, что бы использовать этот график. - + Chart requires 'Python' График требует поддержки языка Python - + The chart your are downloading requires 'Python' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'Python' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'Python' is installed and activated to be able to use this chart. График, который вы скачиваете, требует поддержки языка Python в GoldenCheetah. В настоящее время язык Python не установлен или его поддержка не включена в настройках. @@ -7181,71 +7227,71 @@ Are you sure? Проверьте установку языка Python или активируйте его поддержку в настройках, что бы использовать этот график. - + Chart Maintenance Обслуживание графика - + Do you really want to delete this chart definition ? Вы действительно хотите удалить этот график? - - + + Delete selected chart Удалить выбранный график - - + + Edit selected chart Редактировать выбранный график - - - + + + Close Закрыть - + Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5 Показаны графики с %1 по %2 из %3 для «%4», всего в хранилище %5 - + Download selected chart(s) Скачать выбранные графики - + Set selected chart 'Curated' Сделать выбранный график курируемым - + Chart maintenance - Edit or Delete your Charts Обслуживание графиков: редактирование или удаление ваших графиков - + Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts Обслуживание графиков куратором: курирование редактирование или удаление графиков - + Plan - + <h3>%1</h3><h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>%4 <h3>%1</h3><h4>Последняя правка: %2 - Создатель: %3</h4>%4 - + Reset Search Сбросить поиск @@ -7253,99 +7299,99 @@ Are you sure? CloudDBChartObjectDialog - + Chart Name Название графика - + <Chart Name> <Введите Название графика> - + Sport Вид спорта - + Language Язык - + Nickname Псевдоним - + E-Mail E-Mail - + Version Details Версия - + Creator UUid UUid создателя - + <Enter the description of the chart here> <Введите описание загружаемого графика> - + Upload Выгрузить - - - - - - + + + + + + Upload Chart Выгрузить график в облачное хранилище - - + + Please enter a valid chart name with min. 5 characters length. Пожалуйста укажтите корретное название для графика. Не менее 5 символов. - + Please enter a nickname for this athlete. Пожалуйста, укажите псевданим спортсмена. - - + + Please enter a valid e-mail address. Пожалуйста, укажите корректный e-mail. - + Please enter a sensible chart description. Пожалуйста, введите осмысленное описание для графика. - + Cloud Upload Выгрузка в облако - + Do you want to upload this chart definition ? Выгрузить этот график в облачное хранилище? - + Cancel Отмена @@ -7353,7 +7399,7 @@ Are you sure? CloudDBChartShowPictureDialog - + Close Закрыть @@ -8150,37 +8196,37 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColorsPage - + Color Цвет - + Select Выбор - + Activity Scrollbar Полоса прокрутки тренировки - + Activity Headings Заголовки тренировки - + Line Width Толщина линии - + Font Шрифт - + Font Scaling Размер шрифта @@ -8189,52 +8235,52 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц - + Antialias Сглаживание - + Swatch Образцы цветов - + Name Название - + Search Найти - + Group Группа - + Mac styled Forms - + Apply Theme Применить тему - + The quick brown fox jumps over the lazy dog - + Theme Тема - + Colors Цвета @@ -8901,12 +8947,12 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol Символ - + Name Имя @@ -8915,22 +8961,22 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? Изменить - + Export Экспорт - + Import Импорт - + Upload Закачать - + Download Скачать @@ -8951,74 +8997,74 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? Удалить - - + + User Metrics Пользовательские метрики - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded Обнаружен дубликат: %1, одна метрика была отклонена - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas Дубликат названия: %1, одна метрика не доступна в формулах - + Are you sure you want to delete this metric? Вы уверены, что хотите удалить метрику? - + Remove Удалить - + Export Metric Экспортировать метрики - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) файлы метрик GoldenCheetah (*.gmetric) - + Select Metric file to import Выберите файл с метриками для импорта - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) файлы метрик GoldenCheetah (*.gmetric) - - + + Import Metric Импорт метрик - + No Metric file selected! Не выбран файл с метриками для импорта! - + No Metric found in the selected file! В выбранном файле не обнаружено метрик! - + Download Metric Скачать метрики - + No valid Metric found! Валидной метрики не обнаружено! @@ -9296,32 +9342,32 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? Опустить - + Field Поле - + Value Значение - + Linked field Связанное поле - + Default Value Значение по умолчанию - + New Новое - + New (%1) Новое (%1) @@ -11720,12 +11766,12 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Доступные показатели - + Favourites Избронное @@ -11757,42 +11803,42 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.+ - + Text Текст - + Textbox Многострочный текст - + ShortText Короткий текст - + Integer Целое - + Double С плавающей запятой - + Date Дата - + Time Время - + Checkbox Флажок @@ -11805,52 +11851,52 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Добавить - + <h3>Manage allowed values</h3>If the list is empty, any value is accepted. A list containing <tt>*</tt> as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input. - + Screen Tab Вкладка - + Field Поле - + Type Тип - + Values Значения - + Summary Сводка - + Interval Интервал - + Expression - + New Новое - + New (%1) Новое (%1) @@ -14524,17 +14570,17 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcWindowDialog - + Chart Setup Настройка графиков - + Cancel Отмена - + OK ОК @@ -14727,7 +14773,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GeneralPage - + Language Язык программы @@ -14812,37 +14858,37 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt м - + Deviate from default location - + Trends Динамика показателей - + Analysis - + Plan - + Train - + Localization - + Unit Единицы измерения @@ -14875,7 +14921,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Гистерезис изменения высоты (метр) - + W' bal formula Формула баланса W' @@ -14890,32 +14936,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Включить поддержку языка R - + Enable Python Включить поддержку языка Python - + Share to the OpenData project Передать все данные (медицинские и персональные) в проект OpenData (США) - + Athlete Library Библиотека спортсменов - + R Installation Directory Директория установки R - + Python Home Домашняя директория Python - + R Installation (R_HOME) Директория установки R (R_HOME) @@ -14945,61 +14991,61 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Включить web-сервис API - + Application Behaviour - + Startup View - + Recording and Calculation - + Smart Recording Threshold - + Elevation hysteresis - + Integration - + Python Installation (PYTHONHOME) Установка Python (PYTHONHOME) - + Invalid Folder Ошибочная директория - + Python does not appear to be installed in that location. Python не найден по указанному пути. - + Select Athlete Library Выберите библиотеку спортсменов - - + + Browse Обзор @@ -17487,81 +17533,81 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt IconsPage - + Field Поле - + Value Значение - + Icon - + Download Default - + Import - + Export - - - + + + Icon Bundle - - + + Bundle file %1 cannot be imported. - + Import Icons - - + + Zip Files (*.zip) - + Export Icons - + Bundle file %1 cannot be created. - + Complex Icon - + The selected icon %1 appears to be complex and could impact performance. Are you sure you want to use this icon? - + No icons available. Drag and drop .svg files here to add icons. @@ -17578,37 +17624,37 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ImportChartDialog - + Import Charts Импортировать графики - + Cancel Отмена - + Import Импорт - + View Вид - + Title Название - + + + - - - - + + Plan @@ -17617,23 +17663,23 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. Дневник - - - - - + + + + + Trends Динамика показателей - - + + Activities Тренировки - - + + Train Тренажёр @@ -17873,7 +17919,7 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Автоматически находить интервалы @@ -18054,12 +18100,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. KeywordsPage - + Field Поле - + Use for Background Использовать для фона @@ -18076,33 +18122,33 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. Опустить - + <h3>Alternative Keywords</h3>Add additional keyword to have the same color - + Keyword Ключевое слово - + Color Цвет - + Related Notes Words Связанные записи - - + + New Новое - + New (%1) Новое (%1) @@ -21001,7 +21047,7 @@ on and that its display says, "PC Link" Переключить боковую панель - + Delete Activity Удалить тренировку @@ -21076,81 +21122,81 @@ on and that its display says, "PC Link" - + Select Perspective file to import - - - + + + Activity Import Импорт тренировки - - - + + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... Невозможно закрыть аккаунт спортсмена, пока не будет завершён импорт... - + Workout Control Pane - + Chart Import Импорт графика - + Failed to export activity, please check permissions Не удалось экспортировать тренировку, пожалуйста проверьте разрешения - + No Activity To Save Нет тренировки для сохранения - + There is no currently selected activity to save. Не выбрана тренировка для сохранения. - - - - + + + + Split Activity Разделить тренировку - - + + No activity selected Тренировка не выбрана - + Current activity contains no data to split Данная тренировка не содержит данных, которые можно разделить - + Current activity contains no data to merge Данная тренировка не содержит данных, которые можно объеденить - + Are you sure you want to delete the activity: Вы уверены, что хотите удалить эту тренировку: - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21159,7 +21205,7 @@ Please check your preference settings. Пожалуйста, проверьте настройки. - + Loading activities: %1% @@ -21172,14 +21218,14 @@ Please check your preference settings. Управление исправлениями на Python... - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team Текущий спортсмен не зарегистрирован как куратор, свяжитесь с командой GoldenCheetah @@ -21254,17 +21300,17 @@ Please check your preference settings. Вкладки вместо мозаики - + You are about to reset all charts to the default setup Вы собираетесь сбросить и вернуть все графики в исходное состояние - + Do you want to continue? Продолжить? - + &New Athlete... &Добавить спортсмена... @@ -21279,23 +21325,23 @@ Please check your preference settings. - + Select Activity Выбрать тренировку - - + + No activity selected! Тренировка не выбрана! - + Export Activity Экспортировать тренировку - + Export Failed Не удалось выполнить экспорт @@ -21467,8 +21513,8 @@ Please check your preference settings. - - + + Show Compare Pane Показывать панель сравнения @@ -21597,22 +21643,22 @@ Please check your preference settings. - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... - + Select Chart file to import Выберите графики для импорта - + GoldenCheetah Chart Files (*.gchart) графики (*.gchart) @@ -21625,18 +21671,18 @@ Please check your preference settings. Не выбран файл графика! - + Export Persepctive Экспортировать представление - + Export Perspective Экспортировать представление + - No perspective file selected! Не выбран файл представления! @@ -21645,69 +21691,69 @@ Please check your preference settings. Выбрать файл для экспорта представления отображения - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) Файлы представлений GoldenCheetah (*.gchartset) - + Import Perspective Импорт представления - + Imported %1 metric charts Импортировано графиков: %1 - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - - + + Import from File Импорт из файла - + Refresh in Progress Выполняется обновление - + Export Metrics Экспортировать показатели - + Comma Separated Variables (*.csv) Тестовый файл с разделителем (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Директория для тренировок не правильная - + Delete Удалить @@ -21776,7 +21822,7 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageBasics - + General Information @@ -21813,127 +21859,127 @@ Please check your preference settings. ярд - + Date Дата - + Time Время - + Sport Вид спорта - + Sub Sport - + Plan your upcoming activity by entering the basic details for this session. On the next pages, you can either manually log your performance metrics or select a workout for train mode. - + Log your activity by entering the basic details of the session. Once finished, you can add your performance metrics on the next page. - + An activity already exists for this date and time. Continuing will overwrite the existing activity. - + Workout Code - + RPE Воспринимаемый уровень нагрузки (RPE) - + Rest Покой - + Very, very easy Очень лёгкая - + Easy Лёгкая - + Moderate Умеренная - + Somewhat hard Немного тяжёлая - + Hard Тяжёлая - + Hard+ Тяжёлая+ - + Very hard Значительно тяжёлая - + Very hard+ Очень тяжёлая - + Very hard++ Очень тяжёлая+ - + Maximum Максимальная - + Notes Заметки - + Type Тип - + Workout (Train mode) - + Manual Entry Добавить тренировку вручную - + Objective Цель @@ -21945,151 +21991,151 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm уд/мин - + Average Power Средняя мощность - + W - + Pace intervals - + Average Cadence Средний каденс - + rpm об/мин - - + + Distance - - + + km км - - + + mi миль - + Swim Distance - + m м - + yd ярд - - + + Duration - + Stress & Workload - + Estimate by - + Manually вручную - + Estimate Stress Days - + Work Расход энергии - + kJ кДж - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate Средняя ЧСС - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -22116,57 +22162,56 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageSummary - + Summary Сводка - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information - + Scheduled for - + Date Дата - + Sport Вид спорта - + SubSport - + Workout Code - + Workout Title Заголовок тренировки - @@ -22177,187 +22222,188 @@ Please check your preference settings. + RPE Воспринимаемый уровень нагрузки (RPE) - + Rest Покой - + Very, very easy Очень лёгкая - + Easy Лёгкая - + Moderate Умеренная - + Somewhat hard Немного тяжёлая - + Hard Тяжёлая - + Hard+ Тяжёлая+ - + Very hard Значительно тяжёлая - + Very hard+ Очень тяжёлая - + Very hard++ Очень тяжёлая+ - + Maximum Максимальная - + Objective Цель - + Notes Заметки - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance - - + + m м - - + + yd ярд - + km км - + mi миль - + Duration - + Average Heartrate Средняя ЧСС - + bpm уд/мин - + Average Cadence Средний каденс - + rpm об/мин - + Average Power Средняя мощность - - - + + + W - + Elevation Gain Набор высоты - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work Расход энергии - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -22365,32 +22411,32 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageWorkout - + Workout for Train Mode - + Browse and filter workouts based on your goals and preferences. Choose the one that best suits your needs to guide your upcoming session. - + Metrics - + Chart График - + Select a workout to view its details and continue to the next page. - + No details are available for this workout. @@ -22412,12 +22458,12 @@ Please check your preference settings. - + Unable to save Невозможно сохранить - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. Уже существует тренировка с таким же временем начала или у вас нет прав на сохранения файла. @@ -22989,56 +23035,56 @@ Please check your preference settings. MeasuresConfigPage - - + + Symbol Символ - - + + Name - + Groups - + Metric Units В метрических единицах - + Imperial Units Имперские единицы - + Units Factor - + CSV Headers - - + + New Новое - - + + New (%1) Новое (%1) - + Fields in Group <i>%1</i> @@ -23051,22 +23097,22 @@ Please check your preference settings. Удалить - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset Сбросить @@ -23672,27 +23718,27 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetadataPage - + Fields Поля - + Colour Keywords Цветная подсветка - + Icons - + Defaults По умолчанию - + Processors && Automation @@ -24035,17 +24081,17 @@ No rides found to import. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Настройка нескольких устройств - + Cancel Отмена - + Apply Применить @@ -27283,208 +27329,208 @@ Do you want to continue? Название - + Unable to process chart file Невозможно обработать файл графика - + Bad chart type (%1). Не правильный тип графика (%1). - + Are you sure you want to remove the chart? Вы действительно хотите удалить график? - + Remove Удалить - + Ride Log Журнал тренировок - + Aerobic Power Аэробная мощность - + Anaerobic Power Анаэробная мощность - + Cadence Каденс - + Calendar Календарь - + CP CP - + Details Подробности - + Distance Дистанция - + Edit Правка - + Elapsed Time Прошло времени - + Heartrate ЧСС - + Lap Круг - + Map Карта - + Performance Результативность - + PMC PMC - + Power Мощность - + QA - + Ride Тренировка - + Speed Скорость - + Summary Сводка - + Target Power Целевая мощность - + Time and Distance Время и дистанция - + Time In Zone Время в зоне - + W' In Zone W' в зоне - + Sustained In Zone - + Training Mix Тренировочный микс - + Navigator Навигатор - + W/kg Вт/кг - + Workout Тренировка - + Stress Нагрузка - + Scatter Разброс - - + + HrPw ЧСС-Мощность - + Activity Log Журнал тренировок - + Tracker Контроль - + CP History История CP - + Library Библиотека - + CV CV @@ -27583,14 +27629,14 @@ Do you want to continue? Экспортировать представление - - + + Export Perspective Экспортировать представление - - + + No perspective file selected! Не выбран файл представления! @@ -27599,17 +27645,17 @@ Do you want to continue? Выбрать файл для экспорта представления отображения - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) Файлы представлений GoldenCheetah (*.gchartset) - + Select Perspective file to import - + Import Perspective Импорт представления @@ -28191,77 +28237,77 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - - + + None Нет - - + + On Import - - + + On Save - + Processor Обработка - - - + + + Automation - + Hide Core Processors - + <center><h1>No Processor selected</h1></center> - + Core Processor - + Custom Python Processor - + Automated execution only - + Use as Filter - + Default Settings - + Description Описание - + Are you sure you want to delete %1? Вы уверены, что хотите удалить %1? @@ -28294,12 +28340,12 @@ on and that its display says, "Host" Вэб-график - + Show Console Показать консоль - + Warning: Python is disabled @@ -28337,7 +28383,7 @@ on and that its display says, "Host" - + Lap %1 Круг %1 @@ -28727,15 +28773,13 @@ yyyy ЧСС %1 - Python not installed or in path - Python не установлен или отсутствует по указанному пути + Python не установлен или отсутствует по указанному пути - Python v3.%1 is required for Python embedding. Python disabled in preferences. - Python версии 3.%1 требуется для использования функций Python. + Python версии 3.%1 требуется для использования функций Python. Поддержка Python была отключена в настройках. @@ -28809,11 +28853,17 @@ Python disabled in preferences. + + Originally + + + + Linked - + On @@ -28822,6 +28872,19 @@ Python disabled in preferences. Modified activities + + + Python not available + + + + + GoldenCheetah was built with Python 3.%1 but could not initialize Python. + +Please ensure Python 3.%1 is installed and in your PATH. +You can disable Python in Options > General if you don't need it. + + RChart @@ -29450,17 +29513,17 @@ Python disabled in preferences. RemotePage - + Action Действие - + ANT+ Command Команда ANT+ - + <unset> <нет> @@ -29670,28 +29733,28 @@ Python disabled in preferences. Невозможно переименовать %1 в %2 в %3 - + Problem Saving Ride Cache Проблема с сохранением кеша заездов - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Не удалось открыть на запись файл %1. Проверьте его свойства. - + seconds секунд - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29699,25 +29762,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29725,17 +29788,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29743,19 +29806,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29763,64 +29826,69 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + + Failed to save activity file after rename + + + + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -29828,7 +29896,7 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Linked actual activities with unsaved changes: %1 @@ -29836,52 +29904,52 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. - + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -32858,7 +32926,7 @@ native format. Should we do so? Масса велосипеда без колёс (г) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... Масса всего, что не является колёсами, покрышками, втулками... @@ -32867,12 +32935,12 @@ native format. Should we do so? Масса переднего колеса (г) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count Количество спиц спереди @@ -32881,8 +32949,8 @@ native format. Should we do so? Масса спица + нипель спереди - каждой (г) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. Масса одной спицы, нипеля и шайбы и т.д. @@ -32895,8 +32963,8 @@ native format. Should we do so? Масса переднего ротора (г) - - + + Mass of rotor including bolts Массса ротора, включая болты @@ -32913,8 +32981,8 @@ native format. Should we do so? Масса передней камеры или герметика (г) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... Масса всего что внутри покрышки: герметик, камера и др... @@ -32923,8 +32991,8 @@ native format. Should we do so? Наружний радиус переднего обода (м) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference Наружний радиус колеса, используется для вычисления окружности колеса @@ -32933,8 +33001,8 @@ native format. Should we do so? Внутренний радиус переднего обода (м) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia Внутренний радиус обода, для вычисления инерции колеса @@ -32943,12 +33011,12 @@ native format. Should we do so? Масса заднего колеса (г) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count Количество спиц сзади @@ -32969,7 +33037,7 @@ native format. Should we do so? Масса задней втулки (г) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... Масса втулки, оси, осевые винты... @@ -32978,7 +33046,7 @@ native format. Should we do so? Масса задней покрышки (г) - + Mass of tire not including tube or sealant Масса покрышки без учёта камеры или герметика @@ -32999,230 +33067,230 @@ native format. Should we do so? Масса кассеты (г) - + Bicycle Mass Without Wheels - + Front Wheel Mass - + Front Spoke & Nipple Mass - Each - + Front Rim Mass - + Front Rotor Mass - + Front Skewer Mass - + Front Tire Mass - + Front Tube or Sealant Mass - + Front Rim Outer Radius - + Front Rim Inner Radius - - + + Rear Wheel Mass - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each - + Rear Rim Mass - + Rear Rotor Mass - + Rear Skewer Mass - + Rear Tire Mass - + Rear Tube or Sealant Mass - + Rear Rim Outer Radius - + Rear Rim Inner Radius - + Mass of rear cassette, including lockring Масса кассеты, включая гайку - + Rear Cassette Mass - + Coefficient of rolling resistance Коэффициент сопротивления качению - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle Общий коэффициент сопротивления качению велосипеда - + Coefficient of power train loss Коэффициент потери мощности - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. Потеря мощности в приводе, между приложенными ваттами и снятыми с колеса. Для тренажёров с прямым приводом (Kickr, Drivo) таких потерь нет, значение должно быть '1.0'. - + Coefficient of drag Коэффициент лобового сопротивления - + Coefficient of drag of rider and bicycle Коэффициент лобового сопротивления спортсмена и велосипеда - + Frontal Area - + Temperature Температура - + ActualTrainerAltitude - + Total KEMass - - - - - - - + + + + + + + %1 g - + FrontWheel KEMass - + FrontWheel Mass - + FrontWheel EquivMass - + FrontWheel I - - + + %1 %1 - + Rear Wheel KEMass - + Rear Wheel EquivMass - + Rear Wheel I - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the <i>Simulate Speed From Power</i> option in the <i>Training</i> &gt; <i>Preferences</i> tab. - + Resistance and Drag - + Derived Statistics - + Bike & Wheels @@ -33231,7 +33299,7 @@ native format. Should we do so? Фронтальная площадь (м²) - + Effective frontal area of rider and bicycle Эффективная фронтальная площадь спортсмена и велосипеда @@ -33240,7 +33308,7 @@ native format. Should we do so? Температура (К) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density Температура в Кельвинах, используется вместе с высотой для вычисления плотности воздуха @@ -33249,7 +33317,7 @@ native format. Should we do so? Фактическая высота тренировки (м) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters Фактическая высота тренажёра (м) @@ -35089,7 +35157,7 @@ Click Cancel to exit. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Библиотека тренировок @@ -35098,12 +35166,12 @@ Click Cancel to exit. Обзор - + Simulate Speed From Power Симулировать скорость из мощности - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. @@ -35112,12 +35180,12 @@ the slope is assumed to be zero. предполагается, что наклон равен нулю. - + Simulate Relative Hypoxia Симулировать относительную гипоксию - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. @@ -35126,62 +35194,62 @@ tab. "Характеристики виртуального велосипеда". - + Auto-connect devices in Train View Автоматически подключать устройства в режиме занятия - + Allow multiple devices in Train View Разрешить несколько устройств в режиме занятия - + Auto-hide bottom bar in Train View Автоматически скрывать нижнюю панель в режиме занятия - + Play sound before new lap Проигрывать звук перед новым кругом - + Coalesce contiguous sections of same wattage - + Enable Tooltips - + Telemetry font scaling - + Fit to height only - + Fit to height and width - + Start Countdown Запустить обратный отсчёт - + secs с - + Countdown for workout start Обратный отсчёт для запуска тренировки @@ -35357,41 +35425,41 @@ tab. Остановлен.. - + Connected.. Подключен.. - + Disconnected.. Отключен.. - + New lap.. Новый круг.. - + Recalibrating steering.. Перекалибровка рулевого управления.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Запрос калибровки.. - + Calibrating... Калибровка... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -35400,14 +35468,14 @@ Increase speed to %2 kph Увеличьте скорость до %2 км/ч - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Калибровка... Прекратите крутить педали, пока скорость не упадёт до нуля - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -35416,30 +35484,30 @@ Zero Offset %2 Смещение нуля: %2 - - - + + + Calibration failed! Калибровка завершилась с ошибкой! - + Calibration Failed: Loosen Roller Ошибка калибровки: ослабьте ролик - + Calibration Failed: Tighten Roller Ошибка калибровки: затяните ролик - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Остановите вращение педалей и отстегните педали для калибровки.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -35448,7 +35516,7 @@ Torque %1 Крутящий момент: %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -35457,7 +35525,7 @@ Torque %2 Крутящий момент: %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -35466,7 +35534,7 @@ Zero Offset %1 Смещение нуля: %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -35475,74 +35543,74 @@ Slope %2 Наклон: %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. Нажмите на педаль, чтобы начать калибровку... Двигатель будет работать до завершения калибровки. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. Позвольте скорости вращения колеса установиться, НЕ КРУТИТЕ ПЕДАЛИ... Двигатель будет работать до завершения калибровки. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 Калибровка... НЕ КРУТИ ПЕДАЛИ, оставайтесь на месте... Сбор достаточного количества измерений для расчета среднего значения:%1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) Калибровка... НЕ КРУТИ ПЕДАЛИ, оставайтесь на месте... Ожидание стабилизации значения (макс %1 с): %2 (%3 Вт @ %4 км/ч) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) Калибровка успешно завершена! Итоговое значение калибровки %1 (%2 Вт @ %3 км/ч) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. Ошибка калибровки! Не нажимайте на педали во время калибровки. Позвольте колесу свободно вращаться. - + Fast forward.. Перемотка вперёд.. - + Rewind.. Перемотка назад.. - + Next Lap.. Следующий круг.. - + Back Lap.. Предыдущий круг.. - + Increasing intensity.. Увеличить нагрузку.. - + Decreasing intensity.. Уменьшить нагрузку.. @@ -35564,51 +35632,51 @@ Allow wheel to run freely. - + Delete Удалить - + No Devices Configured Нет настроенных устройств - + Please configure a device in Preferences. Пожалуйста настройте устройства в Параметрах. - + Exiting calibration.. Выход из калибровки.. - + Calibration not supported for this device. Калибровка не поддерживается для этого устройства. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Выполняется калибровка... После завершения нажмите F3 на контроллере. - - + + Add Device Добавить устройство - - + + Delete Device Удалить устройство - + Are you sure you want to delete this device? Вы действительно хотите удалить это устройство? @@ -36849,19 +36917,19 @@ Press F3 on Controller when done. ViewSplitter - + Clear Очистить - - + + OFF кнопки панели сравнения Отключено - + ON кнопки панели сравнения Включено @@ -37643,12 +37711,12 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options WorkoutTagManagerPage - + Tag - + Assigned to # workouts @@ -39012,27 +39080,27 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options deviceModel - + Device Name Имя устройства - + Device Type Устройство - + Port Spec Спецификация порта - + Profile Профиль - + Virtual Виртуальный diff --git a/src/Resources/translations/gc_sv.ts b/src/Resources/translations/gc_sv.ts index f7e6f55f6..94c954f4e 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_sv.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_sv.ts @@ -1129,72 +1129,72 @@ Genom att välja "Skapa lokal kopia" kommer filen att kopieras in i Go AddPerspectiveDialog - + Edit Perspective - + Add Perspective - + Perspective Name - + Switch expression - + Activities filter - + Don't switch - + Erg Workout - + Slope Workout - + Video Workout - + Map Workout - + Switch for - + OK - + Add Lägg till - + Cancel Avbryt @@ -6454,48 +6454,48 @@ ddd, dd.MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Idag - + Filters applied - + Day Dag - + Week Vecka - + Month Månad - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6528,7 +6528,7 @@ ddd, dd.MMM yyyy - + Filter similar activities @@ -6538,58 +6538,68 @@ ddd, dd.MMM yyyy - + + Copy planned activity + + + + Link to actual activity - + Unlink from actual activity - + Show in train mode - + Edit event - + Edit phase Editera fas - + Delete phase Radera fas - + Log activity - + Plan activity - + + Paste planned activity + + + + Add phase - + Add event Lägg till tävling - + Repeat schedule @@ -6605,22 +6615,22 @@ ddd, dd.MMM yyyy - + Delete planned activity - + Delete event Radera tävling - + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6648,46 +6658,46 @@ ddd, dd.MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date Startdatum - + Comment Kommentar @@ -6726,7 +6736,7 @@ ddd, dd.MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary Zusammenfassung @@ -6742,170 +6752,206 @@ ddd, dd.MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Radera Aktivitet - + Are you sure you want to delete %1? - + Day Dag - + Week Vecka - + Month Månad - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Fält - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General - + Calendar Entries - + Summary Zusammenfassung - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + day + dag + + + + days + Dagar + + + + week + + + + + weeks + Veckor + + + + month + + + + + months + Månader + + + + + + + Failed - + No matching activity found + + + + Paste failed: %1 + + Unable to save Kan inte spara @@ -7060,73 +7106,73 @@ Are you sure? CloudDBChartListDialog - + First Första - + Next %1 Nästa %1 - + Prev %1 Föregående %1 - + My Charts Mina Diagram - + All Alla - + Curated Only Endast Granskade - + Uncurated Only Endast Ogranskade - + Any Sport Alla Sporter - + Any Language Alla Språk - - + + Search Keyword Sök Nyckelord - + Select charts to download Välj diagram för nerladdning - + unknown okänd - + Trends Trender - + Activities Aktiviteter @@ -7135,102 +7181,102 @@ Are you sure? Träingsdagbok - + Train Träna - + All Views Alla Vyer - + Chart requires 'R' Diagram kräver 'R' - + The chart your are downloading requires 'R' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'R' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'R' is installed and activated to be able to use this chart. Diagrammet som du laddar ner kräver att 'R' är installerat och aktiverat för att GoldenCheetah skall kunna visa det. Antingen är 'R' inte aktiverat i inställningarna, eller inte installerat.<br><br> Vänligen se till att 'R' är installerat och aktiverat. - + Chart requires 'Python' Diagrammet kräver 'Python' - + The chart your are downloading requires 'Python' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'Python' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'Python' is installed and activated to be able to use this chart. .... ?? Diagrammet som laddas ner kräver att 'Python' är installerat och aktiverat i GoldenCheetah för att synas. Antingen är 'Python' inte aktiverat i inställningarna eller inte ens installerat.<br><br> Vänligen se till att 'Python' är installerat och aktiverat. - + Chart Maintenance Diagram underhåll - + Do you really want to delete this chart definition ? Vill du verkligen radera denna diagramdefinition? - - + + Delete selected chart Radera valt diagram - - + + Edit selected chart Editera valt diagram - - - + + + Close Stäng - + Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5 Visa %1 till %2 av %3 Diagram för %4 / Totalt diagramantal %5 - + Download selected chart(s) Ladda ner valt/valda diagram - + Set selected chart 'Curated' Markera valt diagram som 'Granskat' - + Chart maintenance - Edit or Delete your Charts Diagramunderhåll - Editiera eller Radera - + Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts Granskares diagramunderhåll - Granska, Editiera eller Radera - + Plan - + <h3>%1</h3><h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>%4 <h3>%1</h3><h4>Senaste Editering vid: %2 - Skapad av: %3</h4>%4 - + Reset Search Återställ Sökning @@ -7238,99 +7284,99 @@ Are you sure? CloudDBChartObjectDialog - + Chart Name Diagramnamn - + <Chart Name> <Diagramnamn> - + Sport Sport - + Language Språk - + Nickname Smeknamn - + E-Mail E-Mail - + Version Details Veirsionsdetaljer - + Creator UUid Skapare UUid - + <Enter the description of the chart here> <Skriv en beskrining av diagrammet> - + Upload Ladda upp - - - - - - + + + + + + Upload Chart Ladda upp Diagram - - + + Please enter a valid chart name with min. 5 characters length. Vänligen skriv in ett giltigt diagramnamn om minst. 5 tecken. - + Please enter a nickname for this athlete. Vänligen skriv in idrottarens smeknamn . - - + + Please enter a valid e-mail address. Vänligen skriv in en korrekt e-mail adress. - + Please enter a sensible chart description. Vänligen skriv in en lättförståelig diagrambeskrivning. - + Cloud Upload Ladda upp i Molnet - + Do you want to upload this chart definition ? Vill du ladda upp denna diagrambeskrivning ? - + Cancel Avbryt @@ -7338,7 +7384,7 @@ Are you sure? CloudDBChartShowPictureDialog - + Close Stäng @@ -8135,87 +8181,87 @@ Detta kan leda till skillnader mellan lokalt sparade träningspass och de som la ColorsPage - + Color Färg - + Select Välj - + Activity Scrollbar Aktivitetsrullningslist - + Activity Headings Aktivitet Titlar - + Line Width Linjebredd - + Font Typsnitt - + Font Scaling Skala Typsnitt - + Antialias Antialiasing - + Swatch Swatch - + Name Namn - + Search Sök - + Group - + Mac styled Forms - + Apply Theme Använs färgschema - + The quick brown fox jumps over the lazy dog - + Theme Färgschema - + Colors Färger @@ -8882,12 +8928,12 @@ Skall ändringen genomföras och Golden Cheetah startas om? CustomMetricsPage - + Symbol Symbol - + Name Namn @@ -8896,22 +8942,22 @@ Skall ändringen genomföras och Golden Cheetah startas om? Editera - + Export Exportieren - + Import - + Upload Ladda upp - + Download Ladda ner @@ -8932,74 +8978,74 @@ Skall ändringen genomföras och Golden Cheetah startas om? Radera - - + + User Metrics - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas - + Are you sure you want to delete this metric? Är du säker på att du vill radera detta mätetal? - + Remove Radera - + Export Metric - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) - + Select Metric file to import - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) - - + + Import Metric - + No Metric file selected! - + No Metric found in the selected file! - + Download Metric - + No valid Metric found! @@ -9277,32 +9323,32 @@ Skall ändringen genomföras och Golden Cheetah startas om? Ner - + Field Fält - + Value Värde - + Linked field Länkat fält - + Default Value Standardvärde - + New Ny - + New (%1) Ny (%1) @@ -11705,12 +11751,12 @@ välj sedan "Sök igen"för ett nytt försök. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics - + Favourites @@ -11742,42 +11788,42 @@ välj sedan "Sök igen"för ett nytt försök. + - + Text Text - + Textbox Textbox - + ShortText Korttext - + Integer Integer - + Double Double - + Date Datum - + Time Tid - + Checkbox Kryssruta @@ -11790,52 +11836,52 @@ välj sedan "Sök igen"för ett nytt försök. Lägg till - + <h3>Manage allowed values</h3>If the list is empty, any value is accepted. A list containing <tt>*</tt> as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input. - + Screen Tab Flik - + Field Fält - + Type Typ - + Values Värden - + Summary Zusammenfassung - + Interval - + Expression - + New Ny - + New (%1) Ny (%1) @@ -14486,17 +14532,17 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente GcWindowDialog - + Chart Setup Diagraminställningar - + Cancel Avbryt - + OK OK @@ -14690,7 +14736,7 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente GeneralPage - + Language Språk (Language) @@ -14775,37 +14821,37 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente m - + Deviate from default location - + Trends Trender - + Analysis - + Plan - + Train Träna - + Localization - + Unit Enheter @@ -14838,7 +14884,7 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente Hysteres för höjd (m ö.h.) - + W' bal formula W'bal formel @@ -14853,32 +14899,32 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente Aktivera R - + Enable Python Enable Python - + Share to the OpenData project Dela med OpenData projektet - + Athlete Library Idrottare Mapp - + R Installation Directory R Installationsmapp - + Python Home Python Home - + R Installation (R_HOME) R Installation (R_HOME) @@ -14903,61 +14949,61 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente Aktivera Web Services API - + Application Behaviour - + Startup View - + Recording and Calculation - + Smart Recording Threshold - + Elevation hysteresis - + Integration - + Python Installation (PYTHONHOME) Python Installation (PYTHONHOME) - + Invalid Folder Felaktig katalog - + Python does not appear to be installed in that location. Python verkar inte vara installerat där. - + Select Athlete Library Välj Idrottarebibliotek - - + + Browse Bläddra @@ -17544,81 +17590,81 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente IconsPage - + Field Fält - + Value Värde - + Icon - + Download Default - + Import - + Export Exportieren - - - + + + Icon Bundle - - + + Bundle file %1 cannot be imported. - + Import Icons - - + + Zip Files (*.zip) - + Export Icons - + Bundle file %1 cannot be created. - + Complex Icon - + The selected icon %1 appears to be complex and could impact performance. Are you sure you want to use this icon? - + No icons available. Drag and drop .svg files here to add icons. @@ -17635,37 +17681,37 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ImportChartDialog - + Import Charts Importera Diagram - + Cancel Avbryt - + Import Importera - + View Vy - + Title Titel - + + + - - - - + + Plan @@ -17674,23 +17720,23 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. Dagbok - - - - - + + + + + Trends Trender - - + + Activities Aktiviteter - - + + Train Träna @@ -17930,7 +17976,7 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Använd automatisk identifiering av intervall @@ -18111,12 +18157,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. KeywordsPage - + Field Fält - + Use for Background Använd som bakgrund @@ -18133,33 +18179,33 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. Ner - + <h3>Alternative Keywords</h3>Add additional keyword to have the same color - + Keyword Nyckelord - + Color Färg - + Related Notes Words Förknippade antecknings ord - - + + New Ny - + New (%1) Ny (%1) @@ -21053,7 +21099,7 @@ och att det står "PC Link" på dess display Sidopanel av/på - + Delete Activity Radera Aktivitet @@ -21108,51 +21154,51 @@ och att det står "PC Link" på dess display Exportera mätetal som .CSV... - + Chart Import Diagram Import - + Failed to export activity, please check permissions Mislyckades exportera aktivitet, vänligen kontrollera rättigheter - + No Activity To Save Ingen Aktivitet Att Spara - + There is no currently selected activity to save. Ingen vald aktivitet att spara. - - - - + + + + Split Activity Dela upp Aktivitet - - + + No activity selected Ingen aktivitet vald - + Current activity contains no data to split Nuvarande aktivitet innehåller inget data att dela upp - + Current activity contains no data to merge Nuvarande aktivitet innehåller inget data att foga samman - + Are you sure you want to delete the activity: Är du säker på att du vill radera aktiviteten: @@ -21187,33 +21233,33 @@ och att det står "PC Link" på dess display Cloud Föreståndare - + You are about to reset all charts to the default setup Du är på väg att återställa alla diagram till ursprungsläget - + Do you want to continue? Vill du återställa? - + Select Activity Välj Aktivitet - - + + No activity selected! Ingen aktivitet vald! - + Export Activity Exportera Aktivitet - + Export Failed Export Misslyckades @@ -21288,37 +21334,37 @@ och att det står "PC Link" på dess display &Diskussions- och Supportforum - + Select Perspective file to import - - - + + + Activity Import Aktivitet Import - - - + + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... Går inte att stänga idrottarens fönster då en aktivitet fortfarande importerars (i bakgrunden)... - + Workout Control Pane - + &New Athlete... &Ny Idrottare... - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21327,19 +21373,19 @@ Please check your preference settings. Vänligen kontrollera inställningarna. - + Loading activities: %1% - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team Nuvarande idrottare är inte registrerad som granskare - vänligen kontakta GoldenCheetah teamet @@ -21561,8 +21607,8 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. - - + + Show Compare Pane Visa jämförelsepanel @@ -21637,105 +21683,105 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... - + Select Chart file to import - + GoldenCheetah Chart Files (*.gchart) - + Export Persepctive - + Export Perspective + - No perspective file selected! - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Import Perspective - + Imported %1 metric charts Importerade %1 Mätetalsdiagram - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - - + + Import from File Importera från Fil - + Refresh in Progress Uppdatering Pågår - + Export Metrics Exportera Mätetal - + Comma Separated Variables (*.csv) Comma Separated Values (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Träningspassmappen Ogiltig - + Delete Radera @@ -21792,7 +21838,7 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. ManualActivityPageBasics - + General Information Allmän information @@ -21845,127 +21891,127 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. Längd - + Date Datum - + Time Tid - + Sport Sport - + Sub Sport Sub Sport - + Plan your upcoming activity by entering the basic details for this session. On the next pages, you can either manually log your performance metrics or select a workout for train mode. - + Log your activity by entering the basic details of the session. Once finished, you can add your performance metrics on the next page. - + An activity already exists for this date and time. Continuing will overwrite the existing activity. - + Workout Code Aktivitetskod - + RPE RPE - + Rest Vila - + Very, very easy Mycket, mycket lätt - + Easy Lätt - + Moderate Medel - + Somewhat hard Något anstängande - + Hard Ansträngande - + Hard+ Ansträngande+ - + Very hard Mycket ansträngande - + Very hard+ Mycket ansträngande+ - + Very hard++ Mycket ansträngande++ - + Maximum Maximum - + Notes - + Type Typ - + Workout (Train mode) - + Manual Entry Manuell Inmatning - + Objective Mål @@ -21977,151 +22023,151 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm - + Average Power Medeleffekt - + W - + Pace intervals Tempo intervall - + Average Cadence Medelkadens - + rpm varv/min - - + + Distance Distans - - + + km km - - + + mi mile - + Swim Distance Simdistans - + m m - + yd - - + + Duration - + Stress & Workload - + Estimate by Uppskatta Stress med - + Manually Manuell - + Estimate Stress Days Uppskattade Stressdagar - + Work Arbete - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate Medelpuls - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -22172,57 +22218,56 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. ManualActivityPageSummary - + Summary Zusammenfassung - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Allmän information - + Scheduled for - + Date Datum - + Sport Sport - + SubSport - + Workout Code Aktivitetskod - + Workout Title Aktivitetstitel - @@ -22233,187 +22278,188 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. + RPE RPE - + Rest Vila - + Very, very easy Mycket, mycket lätt - + Easy Lätt - + Moderate Medel - + Somewhat hard Något anstängande - + Hard Ansträngande - + Hard+ Ansträngande+ - + Very hard Mycket ansträngande - + Very hard+ Mycket ansträngande+ - + Very hard++ Mycket ansträngande++ - + Maximum Maximum - + Objective Mål - + Notes - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Distans - - + + m m - - + + yd - + km km - + mi mile - + Duration - + Average Heartrate Medelpuls - + bpm - + Average Cadence Medelkadens - + rpm varv/min - + Average Power Medeleffekt - - - + + + W - + Elevation Gain Höjdökning - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work Arbete - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -22421,32 +22467,32 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. ManualActivityPageWorkout - + Workout for Train Mode - + Browse and filter workouts based on your goals and preferences. Choose the one that best suits your needs to guide your upcoming session. - + Metrics Mätetal - + Chart - + Select a workout to view its details and continue to the next page. - + No details are available for this workout. @@ -22468,12 +22514,12 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. - + Unable to save Kan inte spara - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. Det finns redan en aktivitet med samma starttid eller saknas rättigheter att spara filer. @@ -23045,56 +23091,56 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. MeasuresConfigPage - - + + Symbol Symbol - - + + Name Namn - + Groups - + Metric Units Metriska Enheter - + Imperial Units Brittiska Enheter - + Units Factor - + CSV Headers - - + + New Ny - - + + New (%1) Ny (%1) - + Fields in Group <i>%1</i> @@ -23107,22 +23153,22 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. Radera - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset Återställ @@ -23720,27 +23766,27 @@ Du kommer få läsa in/ladda ner/välja data att lägga till och sedan välja ko MetadataPage - + Fields Fält - + Colour Keywords - + Icons - + Defaults Ursprungsvärden - + Processors && Automation @@ -24082,17 +24128,17 @@ Inga Aktiviteter att importera. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Konfigurera Flera Enheter - + Cancel Avbryt - + Apply Tillämpa @@ -27326,208 +27372,208 @@ Vill du göra detta? Titel - + Unable to process chart file Kunde inte bearbeta diagramfil - + Bad chart type (%1). Ogiltig diagramtyp (%1). - + Are you sure you want to remove the chart? Skall verkligen diagrammet raderas? - + Remove - + Ride Log Lista med Aktiviteter - + Aerobic Power Aerob Effekt - + Anaerobic Power Anaerob Effekt - + Cadence Kadens - + Calendar - + CP CP - + Details Detaljer - + Distance Distans - + Edit - + Elapsed Time Förlupen Tid - + Heartrate Hjärtfrekvens - + Lap - + Map Karta - + Performance Prestation - + PMC PMC - + Power Effekt - + QA QA - + Ride Aktivitet - + Speed Fart - + Summary Zusammenfassung - + Target Power Måleffekt - + Time and Distance Tid och Distans - + Time In Zone Tid i Zon - + W' In Zone W' i Zon - + Sustained In Zone Oavbrutet i Zon - + Training Mix Träningsmix - + Navigator Navigator - + W/kg W/kg - + Workout - + Stress Stress - + Scatter Spridning - - + + HrPw HfEffekt - + Activity Log Aktivitetslogg - + Tracker Mätetal Historik - + CP History CP Historik - + Library Katalog - + CV CV @@ -27618,29 +27664,29 @@ Vill du göra detta? - - + + Export Perspective - - + + No perspective file selected! - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Select Perspective file to import - + Import Perspective @@ -28224,77 +28270,77 @@ och att dess display visar "Host" ProcessorPage - - + + None - - + + On Import - - + + On Save - + Processor Processor - - - + + + Automation - + Hide Core Processors - + <center><h1>No Processor selected</h1></center> - + Core Processor - + Custom Python Processor - + Automated execution only - + Use as Filter - + Default Settings - + Description - + Are you sure you want to delete %1? @@ -28327,12 +28373,12 @@ och att dess display visar "Host" - + Show Console Visa Konsol - + Warning: Python is disabled @@ -28370,7 +28416,7 @@ och att dess display visar "Host" - + Lap %1 Varv %1 @@ -28760,15 +28806,13 @@ yyyy Hjärtfrekvens %1 - Python not installed or in path - Python inte installerad eller i annan katalog + Python inte installerad eller i annan katalog - Python v3.%1 is required for Python embedding. Python disabled in preferences. - Python v3.%1 krävs för Python användning. + Python v3.%1 krävs för Python användning. Python stängs av i inställningarna. @@ -28842,11 +28886,17 @@ Python stängs av i inställningarna. + + Originally + + + + Linked - + On @@ -28855,6 +28905,19 @@ Python stängs av i inställningarna. Modified activities + + + Python not available + + + + + GoldenCheetah was built with Python 3.%1 but could not initialize Python. + +Please ensure Python 3.%1 is installed and in your PATH. +You can disable Python in Options > General if you don't need it. + + RChart @@ -29478,17 +29541,17 @@ Python stängs av i inställningarna. RemotePage - + Action Åtgärd - + ANT+ Command ANT+ Kommando - + <unset> @@ -29698,28 +29761,28 @@ Python stängs av i inställningarna. Kan inte döpa om %1 till %2 i %3 - + Problem Saving Ride Cache Problem vid skrivning av Aktivitets Cache - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Filen: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera filens egenskaper. - + seconds sekunder - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29727,25 +29790,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29753,17 +29816,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29771,19 +29834,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29791,64 +29854,69 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + + Failed to save activity file after rename + + + + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -29856,7 +29924,7 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Linked actual activities with unsaved changes: %1 @@ -29864,52 +29932,52 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. - + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -32882,310 +32950,310 @@ Skall konvertering ske? SimBicyclePage - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. - - + + Mass of rotor including bolts - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... - + Mass of tire not including tube or sealant - + Bicycle Mass Without Wheels - + Front Wheel Mass - + Front Spoke & Nipple Mass - Each - + Front Rim Mass - + Front Rotor Mass - + Front Skewer Mass - + Front Tire Mass - + Front Tube or Sealant Mass - + Front Rim Outer Radius - + Front Rim Inner Radius - - + + Rear Wheel Mass - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each - + Rear Rim Mass - + Rear Rotor Mass - + Rear Skewer Mass - + Rear Tire Mass - + Rear Tube or Sealant Mass - + Rear Rim Outer Radius - + Rear Rim Inner Radius - + Mass of rear cassette, including lockring - + Rear Cassette Mass - + Coefficient of rolling resistance - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle - + Coefficient of power train loss - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. - + Coefficient of drag - + Coefficient of drag of rider and bicycle - + Frontal Area - + Temperature Temperatur - + ActualTrainerAltitude - + Total KEMass - - - - - - - + + + + + + + %1 g - + FrontWheel KEMass - + FrontWheel Mass - + FrontWheel EquivMass - + FrontWheel I - - + + %1 %1 - + Rear Wheel KEMass - + Rear Wheel EquivMass - + Rear Wheel I - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the <i>Simulate Speed From Power</i> option in the <i>Training</i> &gt; <i>Preferences</i> tab. - + Resistance and Drag - + Derived Statistics - + Bike & Wheels - + Effective frontal area of rider and bicycle - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density - + Actual altitude of indoor trainer, in meters @@ -35019,91 +35087,91 @@ Välj Avbryt för att stänga denna dialogruta. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Träningspass och VideoSync Biblliotek - + Simulate Speed From Power - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. - + Simulate Relative Hypoxia - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. - + Auto-connect devices in Train View Koppla enheter automatiskt i Träningsvyn - + Allow multiple devices in Train View Tillåt flera Enheter i Träningsvyn - + Auto-hide bottom bar in Train View Göm bottenlisten i Träningsvyn automatiskt - + Play sound before new lap Spela ljud innan nytt varv - + Coalesce contiguous sections of same wattage - + Enable Tooltips - + Telemetry font scaling - + Fit to height only - + Fit to height and width - + Start Countdown - + secs s - + Countdown for workout start @@ -35259,26 +35327,26 @@ tab. - + Recalibrating steering.. Kalibrerar om styrning.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Begär kalibrering.. - + Calibrating... Kallibrerar... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -35287,14 +35355,14 @@ Fart %1 km/h Öka den till minst %2 km/h - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Kalibrerar... Sluta trampa och vänta tills bakhjulet stannat helt - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -35303,30 +35371,30 @@ Stopptid %1 ms Nollställningsvärde %2 - - - + + + Calibration failed! Kalibreringen misslyckades! - + Calibration Failed: Loosen Roller - + Calibration Failed: Tighten Roller - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Trampa inte under kalibreringen.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -35335,7 +35403,7 @@ Trampa inte tills det är klart.. Vridmoment %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -35344,7 +35412,7 @@ Nollställningsvärde %1 Vridmoment %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -35353,7 +35421,7 @@ Förtsätt låt pedalerna vara fria från fötter tills det är klart.. Nollkompensation %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -35362,68 +35430,68 @@ Nollkompensation %1 Lutning %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. - + Fast forward.. Snabbspola framåt.. - + Rewind.. Snabbspola bakåt.. - + Next Lap.. - + Back Lap.. - + Increasing intensity.. Ökande intensitet.. - + Decreasing intensity.. Minskande intensitet.. @@ -35445,7 +35513,7 @@ Allow wheel to run freely. - + Delete Radera @@ -35470,61 +35538,61 @@ Allow wheel to run freely. Stoppar.. - + Connected.. Ihopkopplad.. - + Disconnected.. Isärkopplad.. - + New lap.. Nytt varv.. - + No Devices Configured Inga Enheter Konfigurerade - + Please configure a device in Preferences. Vänligen konfigurera en enhet i Inställningarna. - + Exiting calibration.. Lämnar kalibrering.. - + Calibration not supported for this device. Kalibrering stöds inte av denna enhet. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Kalibrerar... Tryck F3 när det är klart. - - + + Add Device Lägg till Enhet - - + + Delete Device Ta bort Enhet - + Are you sure you want to delete this device? Är du säker på att du vill radera denna enhet? @@ -36762,18 +36830,18 @@ Tryck F3 när det är klart. ViewSplitter - + Clear Rensa - - + + OFF AV - + ON PÅ @@ -37557,12 +37625,12 @@ Det är möjligt att ta bort länkar via "context menu" inställningar WorkoutTagManagerPage - + Tag - + Assigned to # workouts @@ -38928,27 +38996,27 @@ Det är möjligt att ta bort länkar via "context menu" inställningar deviceModel - + Device Name Enhetsnamn - + Device Type Inspelningsenhet - + Port Spec Port Specifikation - + Profile Profil - + Virtual Virtuell diff --git a/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts b/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts index 72b8e9588..bad7b0729 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts @@ -1125,72 +1125,72 @@ If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah AddPerspectiveDialog - + Edit Perspective 编辑透视 - + Add Perspective 新增透视 - + Perspective Name 透视名称 - + Switch expression 切换透视 - + Activities filter 活动过滤器 - + Don't switch 不切换 - + Erg Workout Erg训练课程 - + Slope Workout 坡度训练课程 - + Video Workout 视频训练课程 - + Map Workout - + Switch for 切换到 - + OK 确定 - + Add 新增 - + Cancel 取消 @@ -6449,48 +6449,48 @@ yyyy年M月d日,ddd Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today 今天 - + Filters applied - + Day 天 - + Week 周 - + Month - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6523,7 +6523,7 @@ yyyy年M月d日,ddd - + Filter similar activities @@ -6533,58 +6533,68 @@ yyyy年M月d日,ddd - + + Copy planned activity + + + + Link to actual activity - + Unlink from actual activity - + Show in train mode - + Edit event - + Edit phase 编辑阶段 - + Delete phase 删除阶段 - + Log activity - + Plan activity - + + Paste planned activity + + + + Add phase - + Add event 新增赛事 - + Repeat schedule @@ -6600,22 +6610,22 @@ yyyy年M月d日,ddd - + Delete planned activity - + Delete event 删除赛事 - + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6643,46 +6653,46 @@ yyyy年M月d日,ddd CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date 开始日期 - + Comment 注释 @@ -6721,7 +6731,7 @@ yyyy年M月d日,ddd CalendarMonthTable - + Summary 总结 @@ -6737,170 +6747,206 @@ yyyy年M月d日,ddd CalendarWindow - + Delete Activity 删除活动 - + Are you sure you want to delete %1? 确定删除%1? - + Day 天 - + Week 周 - + Month - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics 可用指标 - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field 字段 - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General - + Calendar Entries - + Summary 总结 - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + day + 天 + + + + days + 天 + + + + week + 周 + + + + weeks + 周 + + + + month + 月 + + + + months + 月 + + + + + + + Failed - + No matching activity found + + + + Paste failed: %1 + + Unable to save 无法保存 @@ -7055,73 +7101,73 @@ Are you sure? CloudDBChartListDialog - + First 第一维 - + Next %1 后%1个 - + Prev %1 前%1个 - + My Charts 我的图表 - + All 全部 - + Curated Only 仅显示已甄选 - + Uncurated Only 仅显示未甄选 - + Any Sport 全部运动 - + Any Language 任何语言 - - + + Search Keyword 搜索关键词 - + Select charts to download 选择图表以下载 - + unknown 未知 - + Trends 趋势 - + Activities 活动 @@ -7130,101 +7176,101 @@ Are you sure? 日记 - + Train 训练 - + All Views 全部视图 - + Chart requires 'R' 图表需要'R' - + The chart your are downloading requires 'R' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'R' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'R' is installed and activated to be able to use this chart. 正在下载的图表需要安装并激活'R'后, GC才能显示图形.<br><br>为了使用此图表,请确保已安装并激活'R'. - + Chart requires 'Python' 图表需要'Python' - + The chart your are downloading requires 'Python' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'Python' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'Python' is installed and activated to be able to use this chart. 正在下载的图表需要安装并激活'Python'后, GC才能显示图形.<br><br>为了使用此图表,请确保已安装并激活'Python'. - + Chart Maintenance 图表维护 - + Do you really want to delete this chart definition ? 确定删除此图表定义? - - + + Delete selected chart 删除选中图表 - - + + Edit selected chart 编辑选中图表 - - - + + + Close 关闭 - + Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5 显示%4的%3个图表中的第%1至%2个 / 已上传%5个 - + Download selected chart(s) 选择选中的图表 - + Set selected chart 'Curated' 设置选中图表为"已甄选" - + Chart maintenance - Edit or Delete your Charts 图表维护 - 编辑或删除你的图表 - + Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts 管理员图表维护 - 甄选,编辑或删除图表 - + Plan - + <h3>%1</h3><h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>%4 <h3>%1</h3><h4>最新编辑于: %2 - 作者: %3</h4>%4 - + Reset Search 重置搜索 @@ -7232,99 +7278,99 @@ Are you sure? CloudDBChartObjectDialog - + Chart Name 图表名称 - + <Chart Name> <图表名称> - + Sport 运动 - + Language 语言 - + Nickname 昵称 - + E-Mail - + Version Details 版本详情 - + Creator UUid 作者UUid - + <Enter the description of the chart here> <在此输入图表描述> - + Upload 上传 - - - - - - + + + + + + Upload Chart 上传图表 - - + + Please enter a valid chart name with min. 5 characters length. 请输入有效图表名称,不少于5个字符. - + Please enter a nickname for this athlete. 请输入运动员昵称. - - + + Please enter a valid e-mail address. 请输入有效电邮地址. - + Please enter a sensible chart description. 请输入合适的图表描述. - + Cloud Upload 云上传 - + Do you want to upload this chart definition ? 确认上传此图表定义? - + Cancel 取消 @@ -7332,7 +7378,7 @@ Are you sure? CloudDBChartShowPictureDialog - + Close 关闭 @@ -8125,87 +8171,87 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColorsPage - + Color 颜色 - + Select 选择 - + Activity Scrollbar 活动滚动条 - + Activity Headings 活动标题 - + Line Width 线宽 - + Font 字体 - + Font Scaling 字体缩放 - + Antialias 反锯齿 - + Swatch 色彩搭配 - + Name 名称 - + Search 搜索 - + Group 分组 - + Mac styled Forms - + Apply Theme 应用主题 - + The quick brown fox jumps over the lazy dog - + Theme 主题 - + Colors 色彩 @@ -8872,12 +8918,12 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol 符号 - + Name 名称 @@ -8886,22 +8932,22 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? 编辑 - + Export 导出 - + Import 导入 - + Upload 上传 - + Download 下载 @@ -8922,74 +8968,74 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? 删除 - - + + User Metrics 用户指标 - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded 重复符号: %1, 其中一个指标将被忽略 - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas 重复名称: %1, 其中一个指标将无法使用 - + Are you sure you want to delete this metric? 确认删除此指标? - + Remove 删除 - + Export Metric 导出指标 - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) GoldenCheetah指标文件 (*.gmetric) - + Select Metric file to import 选择要导入的指标 - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) GoldenCheetah指标文件 (*.gmetric) - - + + Import Metric 导入指标 - + No Metric file selected! 未选择指标文件! - + No Metric found in the selected file! 选中的文件中未找到指标! - + Download Metric 下载指标 - + No valid Metric found! 未找到有效指标! @@ -9267,32 +9313,32 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? 下 - + Field 字段 - + Value 数值 - + Linked field 关联的字段 - + Default Value 默认值 - + New 新建 - + New (%1) 新建 (%1) @@ -11686,12 +11732,12 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics 可用指标 - + Favourites 最受欢迎的 @@ -11723,42 +11769,42 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.+ - + Text 文字 - + Textbox 文本框 - + ShortText 简写 - + Integer 整数 - + Double 双精度 - + Date 日期 - + Time 时间 - + Checkbox 复选框 @@ -11771,52 +11817,52 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.新增 - + <h3>Manage allowed values</h3>If the list is empty, any value is accepted. A list containing <tt>*</tt> as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input. - + Screen Tab 标签页 - + Field 字段 - + Type 类型 - + Values 数值 - + Summary 总结 - + Interval 间歇 - + Expression - + New 新的 - + New (%1) 新的 (%1) @@ -14579,17 +14625,17 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcWindowDialog - + Chart Setup 图表设置 - + Cancel 取消 - + OK 确定 @@ -14782,7 +14828,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GeneralPage - + Language 语言 @@ -14862,37 +14908,37 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt m - + Deviate from default location - + Trends 趋势 - + Analysis - + Plan - + Train 训练 - + Localization - + Unit 单位: @@ -14930,7 +14976,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt 爬升滞后 (m) - + W' bal formula W'平衡方式 @@ -14945,77 +14991,77 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt 启用R - + Enable Python 启用Python - + Share to the OpenData project 分享到OpenData项目 - + Application Behaviour - + Athlete Library 运动员库 - + Startup View - + Recording and Calculation - + Smart Recording Threshold - + Elevation hysteresis - + Integration - + R Installation Directory R安装文件夹 - + Python Home - + R Installation (R_HOME) R安装路径 (R_HOME) - + Python Installation (PYTHONHOME) Python安装路径 (PYTHONHOME) - + Invalid Folder 无效文件夹 - + Python does not appear to be installed in that location. Python似乎并未安装在此位置. @@ -15042,14 +15088,14 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt 启用API网络服务 - + Select Athlete Library 选择运动员库 - - + + Browse 浏览 @@ -17542,81 +17588,81 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt IconsPage - + Field 字段 - + Value 数值 - + Icon - + Download Default - + Import 导入 - + Export 导出 - - - + + + Icon Bundle - - + + Bundle file %1 cannot be imported. - + Import Icons - - + + Zip Files (*.zip) - + Export Icons - + Bundle file %1 cannot be created. - + Complex Icon - + The selected icon %1 appears to be complex and could impact performance. Are you sure you want to use this icon? - + No icons available. Drag and drop .svg files here to add icons. @@ -17633,37 +17679,37 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ImportChartDialog - + Import Charts 导入图表 - + Cancel 取消 - + Import 导入 - + View 视图 - + Title 标题 - + + + - - - - + + Plan @@ -17672,23 +17718,23 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. 日记 - - - - - + + + + + Trends 趋势 - - + + Activities 活动 - - + + Train 训练 @@ -17928,7 +17974,7 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery 启用间歇自动发现: @@ -18109,12 +18155,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. KeywordsPage - + Field 字段 - + Use for Background 用于背景 @@ -18131,33 +18177,33 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. 下 - + <h3>Alternative Keywords</h3>Add additional keyword to have the same color - + Keyword 关键词 - + Color 颜色 - + Related Notes Words 相关注释关键词 - - + + New 新的 - + New (%1) 新的(%1) @@ -21053,7 +21099,7 @@ on and that its display says, "PC Link" 切换侧边栏 - + Delete Activity 删除活动 @@ -21123,81 +21169,81 @@ on and that its display says, "PC Link" - + Select Perspective file to import - - - + + + Activity Import 活动导入 - - - + + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... 后台活动导入中,无法关闭运动员窗口... - + Workout Control Pane - + Chart Import 图表导入 - + Failed to export activity, please check permissions 导出活动失败,请检查权限 - + No Activity To Save 无活动可保存 - + There is no currently selected activity to save. 目前无选中活动以保存 - - - - + + + + Split Activity 分割活动 - - + + No activity selected 未选择活动 - + Current activity contains no data to split 目前活动无可分割的数据 - + Current activity contains no data to merge 目前活动无可合并的数据 - + Are you sure you want to delete the activity: 确认删除活动: - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21206,7 +21252,7 @@ Please check your preference settings. 请检查设置. - + Loading activities: %1% @@ -21219,14 +21265,14 @@ Please check your preference settings. 管理Python修正... - - + + CloudDB 云数据库 - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team 目前运动员未注册为管理员 - 请联系GC团队 @@ -21311,17 +21357,17 @@ Please check your preference settings. 标签显示 - + You are about to reset all charts to the default setup 将重置所有图表至默认设置 - + Do you want to continue? 确认继续? - + &New Athlete... 新建运动员(&N)... @@ -21346,23 +21392,23 @@ Please check your preference settings. - + Select Activity 选择活动 - - + + No activity selected! 未选择活动！ - + Export Activity 导出活动 - + Export Failed 导出失败 @@ -21519,8 +21565,8 @@ Please check your preference settings. - - + + Show Compare Pane 显示比较面板 @@ -21649,22 +21695,22 @@ Please check your preference settings. - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... - + Select Chart file to import 选择要导入的图表文件 - + GoldenCheetah Chart Files (*.gchart) GoldenCheetah图表文件 (*.gchart) @@ -21677,18 +21723,18 @@ Please check your preference settings. 未选择图表文件! - + Export Persepctive 导出透视 - + Export Perspective 导出透视 + - No perspective file selected! 未选择透视文件! @@ -21697,69 +21743,69 @@ Please check your preference settings. 选择要导入的透视文件 - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) GoldenCheetah透视文件 (*.gchartset) - + Import Perspective 导入透视 - + Imported %1 metric charts 已导入%1个指标图表 - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - - + + Import from File 从文件导入 - + Refresh in Progress 刷新中 - + Export Metrics 导出指标 - + Comma Separated Variables (*.csv) 逗号分隔值 (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid 训练课程文件夹无效 - + Delete 删除 @@ -21828,7 +21874,7 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageBasics - + General Information @@ -21861,127 +21907,127 @@ Please check your preference settings. m - + Date 日期 - + Time - + Sport - + Sub Sport - + Plan your upcoming activity by entering the basic details for this session. On the next pages, you can either manually log your performance metrics or select a workout for train mode. - + Log your activity by entering the basic details of the session. Once finished, you can add your performance metrics on the next page. - + An activity already exists for this date and time. Continuing will overwrite the existing activity. - + Workout Code 活动名称 - + RPE RPE - + Rest 休息 - + Very, very easy 非常轻松 - + Easy 轻松 - + Moderate 中等 - + Somewhat hard 略有困难 - + Hard 困难 - + Hard+ 困难+ - + Very hard 非常困难 - + Very hard+ 非常困难+ - + Very hard++ 非常困难++ - + Maximum 尽全力 - + Notes 注释 - + Type 类型 - + Workout (Train mode) - + Manual Entry 手动创建 - + Objective 目标 @@ -21993,151 +22039,151 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm bpm - + Average Power 平均功率 - + W - + Pace intervals - + Average Cadence 平均踏频 - + rpm - - + + Distance 距离 - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance - + m m - + yd - - + + Duration - + Stress & Workload - + Estimate by - + Manually 手动设定 - + Estimate Stress Days - + Work 做功 - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate 平均心率 - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -22168,57 +22214,56 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageSummary - + Summary 总结 - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information - + Scheduled for - + Date 日期 - + Sport - + SubSport 运动子类 - + Workout Code 活动名称 - + Workout Title 活动标题 - @@ -22229,187 +22274,188 @@ Please check your preference settings. + RPE RPE - + Rest 休息 - + Very, very easy 非常轻松 - + Easy 轻松 - + Moderate 中等 - + Somewhat hard 略有困难 - + Hard 困难 - + Hard+ 困难+ - + Very hard 非常困难 - + Very hard+ 非常困难+ - + Very hard++ 非常困难++ - + Maximum 尽全力 - + Objective 目标 - + Notes 注释 - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance 距离 - - + + m m - - + + yd - + km km - + mi mi - + Duration - + Average Heartrate 平均心率 - + bpm bpm - + Average Cadence 平均踏频 - + rpm - + Average Power 平均功率 - - - + + + W - + Elevation Gain 爬升 - + IsoPower 标准化功率 - + xPower xPower - + Work 做功 - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -22417,32 +22463,32 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageWorkout - + Workout for Train Mode - + Browse and filter workouts based on your goals and preferences. Choose the one that best suits your needs to guide your upcoming session. - + Metrics 指标 - + Chart 图表 - + Select a workout to view its details and continue to the next page. - + No details are available for this workout. @@ -22464,12 +22510,12 @@ Please check your preference settings. - + Unable to save 无法保存 - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. 相同起始时间已有活动,或无保存权限. @@ -23045,14 +23091,14 @@ Please check your preference settings. 参数组 - - + + Symbol 符号 - - + + Name 名称 @@ -23061,44 +23107,44 @@ Please check your preference settings. 参数字段 - + Groups - + Metric Units 公制单位 - + Imperial Units 英制单位 - + Units Factor 单位系数 - + CSV Headers CSV表头 - - + + New - - + + New (%1) - + Fields in Group <i>%1</i> @@ -23119,22 +23165,22 @@ Please check your preference settings. 重置为默认值 - + Saved changes take effect after restart 已保存的更改重启后生效 - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? 确定删除参数自定义设置并重置为默认设置? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted 该动作即可生效并不可撤销 - + Reset 重置 @@ -23768,27 +23814,27 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetadataPage - + Fields 字段 - + Colour Keywords 颜色关键词 - + Icons - + Defaults 预设 - + Processors && Automation @@ -24124,17 +24170,17 @@ No rides found to import. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration 多设备设置 - + Cancel 取消 - + Apply 应用 @@ -27375,208 +27421,208 @@ Do you want to continue? 标题 - + Unable to process chart file 无法处理图表文件 - + Bad chart type (%1). 图表类型错误 (%1). - + Are you sure you want to remove the chart? 确定删除图表? - + Remove 删除 - + Ride Log 骑行日志 - + Aerobic Power 有氧功率 - + Anaerobic Power 无氧功率 - + Cadence 踏频 - + Calendar 日历 - + CP - + Details 详细信息 - + Distance 距离 - + Edit 编辑 - + Elapsed Time 历时 - + Heartrate 心率 - + Lap 圈 - + Map 地图 - + Performance 表现 - + PMC PMC - + Power 功率 - + QA 象限分析 - + Ride 骑行 - + Speed 速度 - + Summary 总结 - + Target Power 目标功率 - + Time and Distance 时间与距离 - + Time In Zone 各区间时间 - + W' In Zone 各区间W' - + Sustained In Zone 区间持续时间 - + Training Mix 训练组合 - + Navigator 导航 - + W/kg W/kg - + Workout 训练课程 - + Stress 压力 - + Scatter 散布图 - - + + HrPw 心率/功率 - + Activity Log 活动日志 - + Tracker 追踪 - + CP History CP历史 - + Library 库 - + CV CV @@ -27675,14 +27721,14 @@ Do you want to continue? 导出透视 - - + + Export Perspective 导出透视 - - + + No perspective file selected! 未选择透视文件! @@ -27691,17 +27737,17 @@ Do you want to continue? 选择要导入的透视文件 - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) GoldenCheetah透视文件 (*.gchartset) - + Select Perspective file to import - + Import Perspective 导入透视 @@ -28282,77 +28328,77 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - - + + None 无 - - + + On Import - - + + On Save - + Processor 处理器 - - - + + + Automation - + Hide Core Processors - + <center><h1>No Processor selected</h1></center> - + Core Processor - + Custom Python Processor - + Automated execution only - + Use as Filter - + Default Settings - + Description 描述 - + Are you sure you want to delete %1? 确定删除%1? @@ -28385,12 +28431,12 @@ on and that its display says, "Host" 网页图表 - + Show Console 显示控制台 - + Warning: Python is disabled @@ -28428,7 +28474,7 @@ on and that its display says, "Host" - + Lap %1 第%1圈 @@ -28818,15 +28864,13 @@ yyyy年 心率 %1 - Python not installed or in path - 未安装Python或路径错误 + 未安装Python或路径错误 - Python v3.%1 is required for Python embedding. Python disabled in preferences. - 需要Python v3.%1. + 需要Python v3.%1. 设置中已禁用Python. @@ -28899,11 +28943,17 @@ Python disabled in preferences. + + Originally + + + + Linked - + On @@ -28912,6 +28962,19 @@ Python disabled in preferences. Modified activities + + + Python not available + + + + + GoldenCheetah was built with Python 3.%1 but could not initialize Python. + +Please ensure Python 3.%1 is installed and in your PATH. +You can disable Python in Options > General if you don't need it. + + RChart @@ -29535,17 +29598,17 @@ Python disabled in preferences. RemotePage - + Action 操作 - + ANT+ Command ANT+命令 - + <unset> @@ -29755,28 +29818,28 @@ Python disabled in preferences. 无法重命名%3中的%1为%2 - + Problem Saving Ride Cache 保存骑行缓存错误 - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. 文件: %1 无法写入,请检查文件属性. - + seconds 秒 - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29784,25 +29847,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29810,17 +29873,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29828,19 +29891,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29848,64 +29911,69 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + + Failed to save activity file after rename + + + + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -29913,7 +29981,7 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Linked actual activities with unsaved changes: %1 @@ -29921,52 +29989,52 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. - + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -32939,7 +33007,7 @@ native format. Should we do so? 不包括车轮的自行车重量 (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... 除车轮、轮胎、气门外的重量... @@ -32948,12 +33016,12 @@ native format. Should we do so? 前轮重量 (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... 不包括轮胎和气门的前轮重量... - + Front Spoke Count 前辐条数 @@ -32962,8 +33030,8 @@ native format. Should we do so? 每对前轮辐条和条帽重量 (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. 每对辐条、条帽和垫片等的重量 @@ -32976,8 +33044,8 @@ native format. Should we do so? 前刹车片重量 (g) - - + + Mass of rotor including bolts 包括螺丝的前刹车片重量 @@ -32994,8 +33062,8 @@ native format. Should we do so? 前内胎或密封液重量 (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... 轮胎内部的全部重量,包括密封液和内胎等 @@ -33004,8 +33072,8 @@ native format. Should we do so? 前轮毂外径 (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference 用于计算车轮周长 @@ -33014,8 +33082,8 @@ native format. Should we do so? 前轮毂内径 (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia 用于计算车轮惯性 @@ -33024,12 +33092,12 @@ native format. Should we do so? 后轮重量 (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... 不包括轮胎和气门的后轮重量... - + Rear Spoke Count 后辐条数 @@ -33050,7 +33118,7 @@ native format. Should we do so? 后轮快拆重量 (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... 快拆等的重量 @@ -33059,7 +33127,7 @@ native format. Should we do so? 后胎重量 (g) - + Mass of tire not including tube or sealant 轮胎内部的全部重量,包括密封液和内胎等 @@ -33080,230 +33148,230 @@ native format. Should we do so? 飞轮重量 (g) - + Bicycle Mass Without Wheels - + Front Wheel Mass - + Front Spoke & Nipple Mass - Each - + Front Rim Mass - + Front Rotor Mass - + Front Skewer Mass - + Front Tire Mass - + Front Tube or Sealant Mass - + Front Rim Outer Radius - + Front Rim Inner Radius - - + + Rear Wheel Mass - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each - + Rear Rim Mass - + Rear Rotor Mass - + Rear Skewer Mass - + Rear Tire Mass - + Rear Tube or Sealant Mass - + Rear Rim Outer Radius - + Rear Rim Inner Radius - + Mass of rear cassette, including lockring 飞轮重量 - + Rear Cassette Mass - + Coefficient of rolling resistance 滚动阻力系数 - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle 自行车的总计滚动阻力系数 - + Coefficient of power train loss 功率传动损失系数 - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. 表显功率和车轮之间的传动损失,对于直驱骑行台(如Kickr)无损失,系数应该为1.0. - + Coefficient of drag 风阻系数 - + Coefficient of drag of rider and bicycle 骑手和自行车的风阻系数 - + Frontal Area - + Temperature 温度 - + ActualTrainerAltitude - + Total KEMass - - - - - - - + + + + + + + %1 g - + FrontWheel KEMass - + FrontWheel Mass - + FrontWheel EquivMass - + FrontWheel I - - + + %1 %1 - + Rear Wheel KEMass - + Rear Wheel EquivMass - + Rear Wheel I - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the <i>Simulate Speed From Power</i> option in the <i>Training</i> &gt; <i>Preferences</i> tab. - + Resistance and Drag - + Derived Statistics - + Bike & Wheels @@ -33312,7 +33380,7 @@ native format. Should we do so? 迎风面接 (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle 车手和自行车的有效迎风面积 @@ -33321,7 +33389,7 @@ native format. Should we do so? 温度 (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density 以开尔文为单位的温度,与海拔一起计算空气密度 @@ -33330,7 +33398,7 @@ native format. Should we do so? 实际训练海拔 (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters 骑行台的实际海拔, 单位为m @@ -35205,7 +35273,7 @@ Click Cancel to exit. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library 训练课程和视频同步库 @@ -35214,86 +35282,86 @@ Click Cancel to exit. 浏览 - + Simulate Speed From Power 从功率模拟速度 - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. 模拟物理学使用目前的运动员参数和设置.对于Erg模式的训练课程坡度为0. - + Simulate Relative Hypoxia 模拟相对缺氧 - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. 按照相对于实际训练海拔的缺氧量模拟功率. - + Auto-connect devices in Train View 在训练视图自动连接设备 - + Allow multiple devices in Train View 训练视图允许多个设备 - + Auto-hide bottom bar in Train View 在训练视图自动隐藏底栏 - + Play sound before new lap 开始新计圈前声音提醒 - + Coalesce contiguous sections of same wattage - + Enable Tooltips - + Telemetry font scaling - + Fit to height only - + Fit to height and width - + Start Countdown 开始倒计时 - + secs 秒 - + Countdown for workout start 训练课程开始前倒计时 @@ -35449,26 +35517,26 @@ tab. %1秒后开始 - + Recalibrating steering.. 正在校准转向.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. 正在请求校准.. - + Calibrating... 校准中... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -35477,14 +35545,14 @@ Increase speed to %2 kph 加快速度到 %2 km/h - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 校准中... 停止踩踏,直到速度为0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -35493,30 +35561,30 @@ Zero Offset %2 零值偏移 %2 - - - + + + Calibration failed! 校准失败! - + Calibration Failed: Loosen Roller 校准失败: 滚筒过松 - + Calibration Failed: Tighten Roller 校准失败: 滚筒过紧 - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. 解锁或停止踩踏来开始校准... - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -35525,7 +35593,7 @@ Torque %1 扭矩 %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -35534,7 +35602,7 @@ Torque %2 扭矩 %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -35543,7 +35611,7 @@ Zero Offset %1 零值偏移 %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -35552,74 +35620,74 @@ Slope %2 斜率 %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. 踩踏以开始校准... 电机将一直运行,直到校准完成. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. 让车轮速度保持平稳, 不要踩踏... 电机将一直运行,直到校准完成. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 校准中...不要踩踏或离开坐垫... 收集足够样本中: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) 校准中...不要踩踏或离开坐垫... 等待数值稳定 (最大 %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) 校准成功! 最终校准值: %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. 校准失败!校准中不要踩踏. 让车轮自由转动. - + Fast forward.. 快进.. - + Rewind.. 快退.. - + Next Lap.. 下一圈.. - + Back Lap.. 上一圈.. - + Increasing intensity.. 增大阻力.. - + Decreasing intensity.. 减小阻力.. @@ -35641,7 +35709,7 @@ Allow wheel to run freely. - + Delete 删除 @@ -35666,61 +35734,61 @@ Allow wheel to run freely. 已停止.. - + Connected.. 已连接.. - + Disconnected.. 已断开.. - + New lap.. 新计圈.. - + No Devices Configured 未设定设备 - + Please configure a device in Preferences. 请在选项中设置一个设备. - + Exiting calibration.. 退出校准.. - + Calibration not supported for this device. 不支持此设备的校准. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. 校准中... 完成后按控制器上的E3. - - + + Add Device 新增设备 - - + + Delete Device 删除设备 - + Are you sure you want to delete this device? 确认删除此设备? @@ -36957,18 +37025,18 @@ Press F3 on Controller when done. ViewSplitter - + Clear 清除 - - + + OFF 关闭 - + ON 开启 @@ -37751,12 +37819,12 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options WorkoutTagManagerPage - + Tag - + Assigned to # workouts @@ -39120,27 +39188,27 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options deviceModel - + Device Name 设备名称 - + Device Type 设备类型 - + Port Spec 端口 - + Profile 设备信息 - + Virtual 虚拟 diff --git a/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts b/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts index 0b9404ea9..ee3d8ca34 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts @@ -1125,72 +1125,72 @@ If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah AddPerspectiveDialog - + Edit Perspective - + Add Perspective - + Perspective Name - + Switch expression - + Activities filter - + Don't switch - + Erg Workout - + Slope Workout - + Video Workout - + Map Workout - + Switch for - + OK OK - + Add - + Cancel 取消 @@ -6442,48 +6442,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today 今天 - + Filters applied - + Day 日 - + Week 週 - + Month 月 - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6516,7 +6516,7 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Filter similar activities @@ -6526,58 +6526,68 @@ ddd, dd MMM yyyy - + + Copy planned activity + + + + Link to actual activity - + Unlink from actual activity - + Show in train mode - + Edit event - + Edit phase 編輯階段 - + Delete phase 刪除階段 - + Log activity - + Plan activity - + + Paste planned activity + + + + Add phase - + Add event 新增賽事 - + Repeat schedule @@ -6593,22 +6603,22 @@ ddd, dd MMM yyyy - + Delete planned activity - + Delete event 刪除賽事 - + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6636,46 +6646,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date 起始日期 - + Comment 筆記 @@ -6714,7 +6724,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary 總結 @@ -6730,170 +6740,206 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity 刪除活動紀錄 - + Are you sure you want to delete %1? - + Day 日 - + Week 週 - + Month 月 - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics 可用計測量 - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field 欄位 - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General 一般 - + Calendar Entries - + Summary 總結 - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + day + 日 + + + + days + + + + + week + 週 + + + + weeks + 週 + + + + month + 月 + + + + months + 月 + + + + + + + Failed - + No matching activity found + + + + Paste failed: %1 + + Unable to save 無法儲存 @@ -7048,73 +7094,73 @@ Are you sure? CloudDBChartListDialog - + First 最前 - + Next %1 往後%1筆 - + Prev %1 往前%1筆 - + My Charts 我的圖表 - + All 全部 - + Curated Only 僅顯示編集 - + Uncurated Only 僅顯示未編集 - + Any Sport 任何運動種類 - + Any Language 任何語言 - - + + Search Keyword 搜尋關鍵字 - + Select charts to download 選擇圖表下載 - + unknown 末知 - + Trends 趨勢 - + Activities 活動紀錄 @@ -7123,101 +7169,101 @@ Are you sure? 日記 - + Train 訓練 - + All Views 所有檢視方式 - + Chart requires 'R' 本圖表需要利用R套件 - + The chart your are downloading requires 'R' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'R' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'R' is installed and activated to be able to use this chart. 你正在下載之圖表需要安裝並於GoldenCheetah啓用R套件 才能顯示資料。<br><br>請確保套件已安裝及啓用再嘗試使用本圖表。 - + Chart requires 'Python' 本圖表需要利用Python套件 - + The chart your are downloading requires 'Python' to be installed and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either 'Python' is not activated in the preferences, or not even installed.<br><br> Please ensure 'Python' is installed and activated to be able to use this chart. 你正在下載之圖表需要安裝並於GoldenCheetah啓用Python套件 才能顯示資料。<br><br>請確保套件已安裝及啓用再嘗試使用本圖表。 - + Chart Maintenance 圖表維護 - + Do you really want to delete this chart definition ? 是否真的要刪除此圖表定義？ - - + + Delete selected chart 刪除選中的圖表 - - + + Edit selected chart 編輯選中的圖表 - - - + + + Close 關閉 - + Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5 %4共%3項，目前顯示第%1至%2項／已上載%5項 - + Download selected chart(s) 下載選中的圖表 - + Set selected chart 'Curated' 將選中的圖表設定為編集 - + Chart maintenance - Edit or Delete your Charts 圖表維護 - 編輯或刪除圖表 - + Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts 編集者圖表維護 - 編集，編輯或刪除圖表 - + Plan - + <h3>%1</h3><h4>Last Edited At: %2 - Creator: %3</h4>%4 <h3>%1</h3><h4>最後修改： %2 - 編集者： %3</h4>%4 - + Reset Search 搜尋重置 @@ -7225,99 +7271,99 @@ Are you sure? CloudDBChartObjectDialog - + Chart Name 圖表名稱 - + <Chart Name> ＜圖表名稱＞ - + Sport 運動種類 - + Language 語言 - + Nickname 暱稱 - + E-Mail 電郵地址 - + Version Details 版本資訊 - + Creator UUid 建立者ID - + <Enter the description of the chart here> ＜輸入圖表描述＞ - + Upload 上傳 - - - - - - + + + + + + Upload Chart 上傳圖表 - - + + Please enter a valid chart name with min. 5 characters length. 請輸入正確圖表名稱，至少需有5個字元。 - + Please enter a nickname for this athlete. 請輸入運動員暱稱。 - - + + Please enter a valid e-mail address. 請輸入正確電郵地址。 - + Please enter a sensible chart description. 請輸入圖表描述。 - + Cloud Upload 雲端上傳 - + Do you want to upload this chart definition ? 是否要上傳此圖表定義？ - + Cancel 取消 @@ -7325,7 +7371,7 @@ Are you sure? CloudDBChartShowPictureDialog - + Close 關閉 @@ -8122,87 +8168,87 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColorsPage - + Color 色彩 - + Select 選擇 - + Activity Scrollbar 活動紀錄捲軸 - + Activity Headings 活動紀錄表頭 - + Line Width 線寬 - + Font 字型 - + Font Scaling 文字大小 - + Antialias 反鋸齒 - + Swatch 色卡 - + Name 名稱 - + Search 搜尋 - + Group - + Mac styled Forms - + Apply Theme 套用主題 - + The quick brown fox jumps over the lazy dog - + Theme 主題 - + Colors 色彩 @@ -8865,12 +8911,12 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol 符號 - + Name 名稱 @@ -8879,22 +8925,22 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? 編輯 - + Export 匯出 - + Import 匯入 - + Upload 上傳 - + Download 下載 @@ -8915,74 +8961,74 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? 刪除 - - + + User Metrics - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas - + Are you sure you want to delete this metric? 你想要刪除此計測單位： - + Remove 移除 - + Export Metric - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) - + Select Metric file to import - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) - - + + Import Metric - + No Metric file selected! - + No Metric found in the selected file! - + Download Metric - + No valid Metric found! @@ -9260,32 +9306,32 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? 下 - + Field 欄位 - + Value 數値 - + Linked field 連結欄位 - + Default Value 預設值 - + New 新建 - + New (%1) 新建 (%1) @@ -11681,12 +11727,12 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics 可用計測量 - + Favourites @@ -11718,42 +11764,42 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.+ - + Text 文字 - + Textbox 文字方塊 - + ShortText 簡短字串 - + Integer 整數 - + Double 雙精度 - + Date 日期 - + Time 時間 - + Checkbox 核取方塊 @@ -11766,52 +11812,52 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.新增 - + <h3>Manage allowed values</h3>If the list is empty, any value is accepted. A list containing <tt>*</tt> as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input. - + Screen Tab 頁籤 - + Field 欄位 - + Type 種類 - + Values 數值 - + Summary 總結 - + Interval 區段 - + Expression - + New 新建 - + New (%1) 新建 (%1) @@ -14460,17 +14506,17 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcWindowDialog - + Chart Setup 圖表設置 - + Cancel 取消 - + OK OK @@ -14663,7 +14709,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GeneralPage - + Language 語言 @@ -14743,37 +14789,37 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt m - + Deviate from default location - + Trends 趨勢 - + Analysis - + Plan - + Train 訓練 - + Localization - + Unit 單位 @@ -14806,7 +14852,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt 爬升遲滯 (m) - + W' bal formula W'Bal 計算式 @@ -14821,32 +14867,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt 啓用R - + Enable Python 啓用Python - + Share to the OpenData project 分享至OpenData專案 - + Athlete Library 運動員資料庫 - + R Installation Directory R安裝檔案夾 - + Python Home Python根目錄 - + R Installation (R_HOME) R安裝(R_HOME) @@ -14876,61 +14922,61 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt 啓用API網路服務 - + Application Behaviour - + Startup View - + Recording and Calculation - + Smart Recording Threshold - + Elevation hysteresis - + Integration - + Python Installation (PYTHONHOME) Pyton安裝(PYTHONHOME) - + Invalid Folder 無效的檔案夾 - + Python does not appear to be installed in that location. 此位置非Python安裝位置。 - + Select Athlete Library 選擇運動員資料庫 - - + + Browse 瀏覽 @@ -17417,81 +17463,81 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt IconsPage - + Field 欄位 - + Value - + Icon - + Download Default - + Import 匯入 - + Export 匯出 - - - + + + Icon Bundle - - + + Bundle file %1 cannot be imported. - + Import Icons - - + + Zip Files (*.zip) - + Export Icons - + Bundle file %1 cannot be created. - + Complex Icon - + The selected icon %1 appears to be complex and could impact performance. Are you sure you want to use this icon? - + No icons available. Drag and drop .svg files here to add icons. @@ -17508,37 +17554,37 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ImportChartDialog - + Import Charts 匯入圖表 - + Cancel 取消 - + Import 匯入 - + View 檢視 - + Title 名稱 - + + + - - - - + + Plan @@ -17547,23 +17593,23 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. 日記 - - - - - + + + + + Trends 趨勢 - - + + Activities 活動紀錄 - - + + Train 訓練 @@ -17803,7 +17849,7 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery 啟用區段自動偵測 @@ -17984,12 +18030,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. KeywordsPage - + Field 欄位 - + Use for Background 用於背景 @@ -18006,33 +18052,33 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. 下 - + <h3>Alternative Keywords</h3>Add additional keyword to have the same color - + Keyword 關鍵字 - + Color 色彩 - + Related Notes Words 備註關鍵字 - - + + New 新建 - + New (%1) 新建 (%1) @@ -20925,7 +20971,7 @@ on and that its display says, "PC Link" 切換左方資訊列 - + Delete Activity 刪除活動紀錄 @@ -20995,22 +21041,22 @@ on and that its display says, "PC Link" - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... - + Select Chart file to import 選擇要匯入圖表檔案 - + GoldenCheetah Chart Files (*.gchart) GoldenCheetah圖表檔(*.gchart) @@ -21023,117 +21069,117 @@ on and that its display says, "PC Link" 未選擇圖表檔案。 - + Export Persepctive - + Export Perspective + - No perspective file selected! - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Import Perspective - - - + + + Activity Import 匯入活動紀錄 - - - + + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... 活動紀錄背景匯入進行中，無法關閉運動員視窗... - + Chart Import 圖表匯入 - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - + Failed to export activity, please check permissions 匯出活動紀錄失敗，請確認權限 - + No Activity To Save 沒有活動紀錄可儲存 - + There is no currently selected activity to save. 並無選中的活動紀錄可儲存。 - - - - + + + + Split Activity 分割活動紀錄 - - + + No activity selected 未選擇活動紀錄 - + Current activity contains no data to split 目前的活動紀錄不包合可分割的資料 - + Current activity contains no data to merge 目前的活動紀錄不包合可整併的資料 - + Are you sure you want to delete the activity: 你想要刪除活動紀錄： - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21142,19 +21188,19 @@ Please check your preference settings. 請檢查您的設定。 - + Loading activities: %1% - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team 目前運動員非注冊編集者，請聯繫Golden Cheetah團隊 @@ -21239,22 +21285,22 @@ Please check your preference settings. 以頁籤表示 - + You are about to reset all charts to the default setup 你即將重置所有的圖表至預設狀態 - + Do you want to continue? 要繼續嗎？ - + Imported %1 metric charts 匯入%1計測方式圖表 - + &New Athlete... 新建運動員資料(&N) @@ -21269,23 +21315,23 @@ Please check your preference settings. - + Select Activity 選擇活動紀錄 - - + + No activity selected! 未選擇活動紀錄! - + Export Activity 匯出活動紀錄 - + Export Failed 匯出失敗 @@ -21321,8 +21367,8 @@ Please check your preference settings. - - + + Show Compare Pane 顯示比較欄位 @@ -21578,44 +21624,44 @@ Please check your preference settings. 關於Golden Cheetah(&A) - + Select Perspective file to import - + Workout Control Pane - - + + Import from File 從檔案匯入 - + Refresh in Progress 刷新中 - + Export Metrics 匯出計測量 - + Comma Separated Variables (*.csv) (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid 無效的訓練課表檔案夾 - + Delete 刪除 @@ -21676,7 +21722,7 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageBasics - + General Information @@ -21721,127 +21767,127 @@ Please check your preference settings. 持續時間 - + Date 日期 - + Time 時間 - + Sport 運動種類 - + Sub Sport - + Plan your upcoming activity by entering the basic details for this session. On the next pages, you can either manually log your performance metrics or select a workout for train mode. - + Log your activity by entering the basic details of the session. Once finished, you can add your performance metrics on the next page. - + An activity already exists for this date and time. Continuing will overwrite the existing activity. - + Workout Code 訓練課表代碼 - + RPE 體感強度 - + Rest 靜止 - + Very, very easy 極端容易 - + Easy 容易 - + Moderate 適中 - + Somewhat hard 有點難 - + Hard 困難 - + Hard+ 困難＋ - + Very hard 非常困難 - + Very hard+ 非常困難＋ - + Very hard++ 非常困難＋＋ - + Maximum 最高難度 - + Notes 筆記 - + Type 種類 - + Workout (Train mode) - + Manual Entry 手動建立 - + Objective 目的 @@ -21853,151 +21899,151 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm bpm - + Average Power 平均輸出功率 - + W - + Pace intervals - + Average Cadence 平均迴轉數 - + rpm rpm - - + + Distance 距離 - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance - + m m - + yd yd - - + + Duration 持續時間 - + Stress & Workload - + Estimate by - + Manually 手動設定 - + Estimate Stress Days - + Work 作功 - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate 平均心率 - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -22032,57 +22078,56 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageSummary - + Summary 總結 - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information - + Scheduled for - + Date 日期 - + Sport 運動種類 - + SubSport - + Workout Code 訓練課表代碼 - + Workout Title 訓練課表名稱 - @@ -22093,187 +22138,188 @@ Please check your preference settings. + RPE 體感強度 - + Rest 靜止 - + Very, very easy 極端容易 - + Easy 容易 - + Moderate 適中 - + Somewhat hard 有點難 - + Hard 困難 - + Hard+ 困難＋ - + Very hard 非常困難 - + Very hard+ 非常困難＋ - + Very hard++ 非常困難＋＋ - + Maximum 最高難度 - + Objective 目的 - + Notes 筆記 - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance 距離 - - + + m m - - + + yd yd - + km km - + mi mi - + Duration 持續時間 - + Average Heartrate 平均心率 - + bpm bpm - + Average Cadence 平均迴轉數 - + rpm rpm - + Average Power 平均輸出功率 - - - + + + W - + Elevation Gain 爬升高度 - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work 作功 - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -22281,32 +22327,32 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageWorkout - + Workout for Train Mode - + Browse and filter workouts based on your goals and preferences. Choose the one that best suits your needs to guide your upcoming session. - + Metrics 計測量 - + Chart - + Select a workout to view its details and continue to the next page. - + No details are available for this workout. @@ -22328,12 +22374,12 @@ Please check your preference settings. - + Unable to save 無法儲存 - + There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file. 於同一起始時間已有活動紀錄，或缺少檔案儲存權限。 @@ -22905,56 +22951,56 @@ Please check your preference settings. MeasuresConfigPage - - + + Symbol 符號 - - + + Name 名稱 - + Groups - + Metric Units 公制單位 - + Imperial Units 英制單位 - + Units Factor - + CSV Headers - - + + New 新建 - - + + New (%1) 新建 (%1) - + Fields in Group <i>%1</i> @@ -22967,22 +23013,22 @@ Please check your preference settings. 刪除 - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset 重置 @@ -23588,27 +23634,27 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetadataPage - + Fields 欄位 - + Colour Keywords - + Icons - + Defaults 預設 - + Processors && Automation @@ -23946,17 +23992,17 @@ No rides found to import. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration 多裝置配置 - + Cancel 取消 - + Apply 套用 @@ -27180,208 +27226,208 @@ Do you want to continue? 名稱 - + Unable to process chart file 無法處理圖表檔案 - + Bad chart type (%1). 圖表種類有誤 (%1)。 - + Are you sure you want to remove the chart? 你確定要移除此圖表？ - + Remove 移除 - + Ride Log 騎乘記錄 - + Aerobic Power 有氧功率輸出 - + Anaerobic Power 無氧功率輸出 - + Cadence 迴轉數 - + Calendar 行事曆 - + CP - + Details 詳細資訊 - + Distance 距離 - + Edit 編輯 - + Elapsed Time 歷時 - + Heartrate 心率 - + Lap - + Map 地圖 - + Performance 個人表現 - + PMC PMC - + Power - + QA 象限分析 - + Ride 騎乘記錄 - + Speed 速度 - + Summary 總結 - + Target Power 目標功率 - + Time and Distance 時間與距離 - + Time In Zone 區間時間 - + W' In Zone W'區間時間 - + Sustained In Zone 區間持續時間 - + Training Mix 各項訓練 - + Navigator 領航員 - + W/kg w/kg - + Workout 訓練課表 - + Stress 壓力 - + Scatter 分佈圖 - - + + HrPw 心跳功率反應 - + Activity Log 活動紀錄 - + Tracker 追蹤器 - + CP History CP歷程 - + Library 資料庫 - + CV 臨界速度 @@ -27472,29 +27518,29 @@ Do you want to continue? - - + + Export Perspective - - + + No perspective file selected! - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Select Perspective file to import - + Import Perspective @@ -28074,77 +28120,77 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - - + + None 無 - - + + On Import - - + + On Save - + Processor 處理 - - - + + + Automation - + Hide Core Processors - + <center><h1>No Processor selected</h1></center> - + Core Processor - + Custom Python Processor - + Automated execution only - + Use as Filter - + Default Settings - + Description 説明 - + Are you sure you want to delete %1? @@ -28177,12 +28223,12 @@ on and that its display says, "Host" - + Show Console 顯示指令提示視窗 - + Warning: Python is disabled @@ -28220,7 +28266,7 @@ on and that its display says, "Host" - + Lap %1 第%1圈 @@ -28610,15 +28656,13 @@ M月d日 心率 %1 - Python not installed or in path - Pyton未安裝或路徑不正確 + Pyton未安裝或路徑不正確 - Python v3.%1 is required for Python embedding. Python disabled in preferences. - 使用內嵌Python必須安裝Python v3.%1。 + 使用內嵌Python必須安裝Python v3.%1。 已於設定中禁用Python。 @@ -28690,11 +28734,17 @@ Python disabled in preferences. + + Originally + + + + Linked - + On @@ -28703,6 +28753,19 @@ Python disabled in preferences. Modified activities + + + Python not available + + + + + GoldenCheetah was built with Python 3.%1 but could not initialize Python. + +Please ensure Python 3.%1 is installed and in your PATH. +You can disable Python in Options > General if you don't need it. + + RChart @@ -29326,17 +29389,17 @@ Python disabled in preferences. RemotePage - + Action 動作 - + ANT+ Command ANT+指令 - + <unset> @@ -29546,28 +29609,28 @@ Python disabled in preferences. %3 無法重新命名 %1 至 %2 - + Problem Saving Ride Cache 無法儲存騎乘快取資料 - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. 檔案: %1 無法寫入，請確認檔案屬性是否為唯讀 - + seconds 秒 - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29575,25 +29638,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29601,17 +29664,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29619,19 +29682,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29639,64 +29702,69 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + + Failed to save activity file after rename + + + + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -29704,7 +29772,7 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Linked actual activities with unsaved changes: %1 @@ -29712,52 +29780,52 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. - + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -32727,310 +32795,310 @@ native format. Should we do so? SimBicyclePage - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. - - + + Mass of rotor including bolts - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... - + Mass of tire not including tube or sealant - + Bicycle Mass Without Wheels - + Front Wheel Mass - + Front Spoke & Nipple Mass - Each - + Front Rim Mass - + Front Rotor Mass - + Front Skewer Mass - + Front Tire Mass - + Front Tube or Sealant Mass - + Front Rim Outer Radius - + Front Rim Inner Radius - - + + Rear Wheel Mass - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each - + Rear Rim Mass - + Rear Rotor Mass - + Rear Skewer Mass - + Rear Tire Mass - + Rear Tube or Sealant Mass - + Rear Rim Outer Radius - + Rear Rim Inner Radius - + Mass of rear cassette, including lockring - + Rear Cassette Mass - + Coefficient of rolling resistance - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle - + Coefficient of power train loss - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. - + Coefficient of drag - + Coefficient of drag of rider and bicycle - + Frontal Area - + Temperature 溫度 - + ActualTrainerAltitude - + Total KEMass - - - - - - - + + + + + + + %1 g - + FrontWheel KEMass - + FrontWheel Mass - + FrontWheel EquivMass - + FrontWheel I - - + + %1 %1 - + Rear Wheel KEMass - + Rear Wheel EquivMass - + Rear Wheel I - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the <i>Simulate Speed From Power</i> option in the <i>Training</i> &gt; <i>Preferences</i> tab. - + Resistance and Drag - + Derived Statistics - + Bike & Wheels - + Effective frontal area of rider and bicycle - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density - + Actual altitude of indoor trainer, in meters @@ -34859,7 +34927,7 @@ Click Cancel to exit. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library 訓練課表及影片同步檔資料庫 @@ -34868,86 +34936,86 @@ Click Cancel to exit. 瀏覽 - + Simulate Speed From Power - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. - + Simulate Relative Hypoxia - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. - + Auto-connect devices in Train View 在訓練頁面自動連線到裝置 - + Allow multiple devices in Train View 允許在訓練頁面有多組裝置 - + Auto-hide bottom bar in Train View 在訓練頁面自動隱藏底層欄 - + Play sound before new lap 新計圈前播放聲音 - + Coalesce contiguous sections of same wattage - + Enable Tooltips - + Telemetry font scaling - + Fit to height only - + Fit to height and width - + Start Countdown - + secs - + Countdown for workout start @@ -35099,26 +35167,26 @@ tab. - + Recalibrating steering.. 重新較正移軸.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. 請求進行校正.. - + Calibrating... 校正中... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -35127,14 +35195,14 @@ Increase speed to %2 kph 請加速至%2kph - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 校正中... 停止踩踏直至速度歸零 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -35143,30 +35211,30 @@ Zero Offset %2 零值偏移%2 - - - + + + Calibration failed! 校正失敗! - + Calibration Failed: Loosen Roller - + Calibration Failed: Tighten Roller - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. 脫卡扣或停止踩踏，以開始進行校正.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -35175,7 +35243,7 @@ Torque %1 扭矩值%1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -35184,7 +35252,7 @@ Torque %2 扭矩%2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -35193,7 +35261,7 @@ Zero Offset %1 零值偏移%1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -35202,68 +35270,68 @@ Slope %2 斜率%2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. - + Fast forward.. 快進.. - + Rewind.. 後退.. - + Next Lap.. - + Back Lap.. - + Increasing intensity.. 強度增加中.. - + Decreasing intensity.. 強度降低中.. @@ -35285,7 +35353,7 @@ Allow wheel to run freely. - + Delete 刪除 @@ -35310,61 +35378,61 @@ Allow wheel to run freely. 已停止.. - + Connected.. 已連線.. - + Disconnected.. 已斷線.. - + New lap.. 進入下一圈.. - + No Devices Configured 未設定裝置 - + Please configure a device in Preferences. 請先設定裝置。 - + Exiting calibration.. 離開校正.. - + Calibration not supported for this device. 此裝置未支援校正功能。 - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. 校正中... 完成後按控制器之F3鍵。 - - + + Add Device 新增裝置 - - + + Delete Device 刪除裝置 - + Are you sure you want to delete this device? 是否真的刪除此裝置？ @@ -36605,18 +36673,18 @@ Press F3 on Controller when done. ViewSplitter - + Clear 清除 - - + + OFF 關 - + ON 開 @@ -37399,12 +37467,12 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options WorkoutTagManagerPage - + Tag - + Assigned to # workouts @@ -38759,27 +38827,27 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options deviceModel - + Device Name 裝置名 - + Device Type 裝置類別 - + Port Spec 連接埠參數 - + Profile 簡要資訊 - + Virtual 虛擬的