diff --git a/src/DeviceTypes.cpp b/src/DeviceTypes.cpp index f7816b0ba..21edbdc21 100644 --- a/src/DeviceTypes.cpp +++ b/src/DeviceTypes.cpp @@ -26,50 +26,50 @@ // As a result, only Realtime uses this feature at present (and the associated // configuration DeviceConfiguration class and preferences pane -static DeviceType SupportedDevices[] = + +DeviceTypes::DeviceTypes() { + static DeviceType SupportedDevices[] = + { #ifdef Q_OS_WIN32 { DEV_ANTLOCAL, DEV_USB, (char *) "Native ANT+", true, false, - "ANT+ devices such as SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, " - "speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick", + tr("ANT+ devices such as SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, " + "speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick"), ":images/devices/garminusb.png" }, #else { DEV_ANTLOCAL, DEV_SERIAL, (char *) "Native ANT+", true, false, - "ANT+ devices such as SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, " - "speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick" , + tr("ANT+ devices such as SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, " + "speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick") , ":images/devices/garminusb.png" }, #endif #ifdef GC_HAVE_WFAPI #if 0 //!!! Deferred until v3.1 or as an update to v3.0 when Wahoo support ANT+ { DEV_BT40, DEV_BTLE, (char *) "Bluetooth 4.0", true, false, - "Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC", + tr("Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC"), ":images/devices/btle.png" }, #endif { DEV_KICKR, DEV_BTLE, (char *) "Wahoo Kickr", true, false, - "The Wahoo Fitness Kickr cycling trainer via its Bluetooth smart interface. ", + tr("The Wahoo Fitness Kickr cycling trainer via its Bluetooth smart interface. "), ":images/devices/kickr.png" }, #endif { DEV_CT, DEV_SERIAL, (char *) "Racermate Computrainer",true, false, - "Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller " - "connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port." , + tr("Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller " + "connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port.") , ":images/devices/computrainer.png" }, #ifdef GC_HAVE_LIBUSB { DEV_FORTIUS, DEV_LIBUSB, (char *) "Tacx Fortius", true, false, - "Tacx Fortius/iMagic bike trainer with the handlebar controller connected " - "to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand." , + tr("Tacx Fortius/iMagic bike trainer with the handlebar controller connected " + "to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand.") , ":images/devices/fortius.png" }, #endif #ifdef GC_WANT_ROBOT { DEV_NULL, DEV_TCP, (char *) "Robot", false, false, - "Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will " - "replay back, with a little randomness thrown in.", + tr("Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will " + "replay back, with a little randomness thrown in."), "" }, #endif { 0, 0, NULL, 0, 0, "", "" } -}; - -DeviceTypes::DeviceTypes() -{ + }; for (int i=0; SupportedDevices[i].type;i++) Supported.append(SupportedDevices[i]); } diff --git a/src/DeviceTypes.h b/src/DeviceTypes.h index a6f12e4bd..efbb73803 100644 --- a/src/DeviceTypes.h +++ b/src/DeviceTypes.h @@ -58,6 +58,8 @@ class DeviceType class DeviceTypes { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(DeviceTypes) + public: DeviceTypes(); ~DeviceTypes(); diff --git a/src/translations/gc_cs.ts b/src/translations/gc_cs.ts index c4453f70c..5a9f75391 100644 --- a/src/translations/gc_cs.ts +++ b/src/translations/gc_cs.ts @@ -2622,6 +2622,40 @@ Zmáčkni tlačítko Zrušit + + DeviceTypes + + + + ANT+ devices such as SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick + + + + + Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC + + + + + The Wahoo Fitness Kickr cycling trainer via its Bluetooth smart interface. + + + + + Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port. + + + + + Tacx Fortius/iMagic bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand. + + + + + Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will replay back, with a little randomness thrown in. + + + DialWindow @@ -10871,12 +10905,12 @@ on and that its display says, "Host" RideSummaryWindow - + <p>Couldn't read file " <p>Nelze načíst soubor " - + dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP @@ -10891,81 +10925,81 @@ on and that its display says, "Host" - + Device Type: Typ zařízení: - + activity - + activities - + Totals - + Averages - + Maximums - + Metrics* - + ^(Average|Max) - - - - - + + + + + seconds - + <h3>Power Zones</h3> <h2> Zóny výkon </ h2> {3>?} {3>?} - + <h3>Heart Rate Zones</h3> - + <td align="center">Date</td> - + <td align="center"></td> - + <br>BikeScore is a trademark of Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC - + <br>TSS, NP and IF are trademarks of Peaksware LLC</center> @@ -10978,12 +11012,12 @@ on and that its display says, "Host" <h2>TF zóny</h2> - + Intervals Intervaly - + <p><h2>Errors reading file:</h2><ul> <p> <h2> Chyby při čtení ze souboru: </ h2> <ul> diff --git a/src/translations/gc_de.ts b/src/translations/gc_de.ts index f2c683b11..df4d80cc1 100644 --- a/src/translations/gc_de.ts +++ b/src/translations/gc_de.ts @@ -2653,6 +2653,40 @@ Klicken Sie auf "Abbrechen" um dieses Fenster zu schließen.- + + DeviceTypes + + + + ANT+ devices such as SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick + + + + + Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC + + + + + The Wahoo Fitness Kickr cycling trainer via its Bluetooth smart interface. + + + + + Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port. + + + + + Tacx Fortius/iMagic bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand. + + + + + Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will replay back, with a little randomness thrown in. + + + DialWindow @@ -11016,12 +11050,12 @@ on and that its display says, "Host" RideSummaryWindow - + <p>Couldn't read file " <p>Datei kann nicht gelesen werden " - + dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP dddd, d.MMMM.yyyy, hh:mm @@ -11036,81 +11070,81 @@ on and that its display says, "Host" - + Device Type: Gerätetyp: - + activity Trainingseinheit - + activities Trainingseinheiten - + Totals Summen - + Averages Durchschnitte - + Maximums Maxima - + Metrics* Metriken* - + ^(Average|Max) ^(durchschnittlich|Max) - - - - - + + + + + seconds Sekunden - + <h3>Power Zones</h3> <h3>Leistungszonen</h3> - + <h3>Heart Rate Zones</h3> <h3>Herzfrequenzzonen</h3> - + <td align="center">Date</td> - + <td align="center"></td> - + <br>BikeScore is a trademark of Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC <br>BikeScore ist ein Warenzeichen von Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC - + <br>TSS, NP and IF are trademarks of Peaksware LLC</center> <br>TSS, NP and IF sind Warenzeichen von Peaksware LLC</center> @@ -11123,12 +11157,12 @@ on and that its display says, "Host" <h2;>Herzfrequenzzonen</h2> - + Intervals Intervalle - + <p><h2>Errors reading file:</h2><ul> <p><h2>Fehler beim Einlesen der Datei:</h2><ul> diff --git a/src/translations/gc_es.qm b/src/translations/gc_es.qm index f86660204..698fa1904 100644 Binary files a/src/translations/gc_es.qm and b/src/translations/gc_es.qm differ diff --git a/src/translations/gc_es.ts b/src/translations/gc_es.ts index cfa372c3d..ee4c8ca0c 100644 --- a/src/translations/gc_es.ts +++ b/src/translations/gc_es.ts @@ -2691,6 +2691,40 @@ Cancelar para salir. + + DeviceTypes + + + + ANT+ devices such as SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick + Dispositivos ANT+ tales como medidores de potencia SRM, PowerTap o Quark, bandas de FC, sensores de velocidad o cadencia via un adaptador Garmin ANT+ USB1 o USB2 + + + + Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC + Dispositivos Bluetooth Low Energy tales como KK inride, Stages PM, Blue HR y Blue SC + + + + The Wahoo Fitness Kickr cycling trainer via its Bluetooth smart interface. + Rodillo Wahho Fitness Kickr via su interfaz Bluetooth smart. + + + + Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port. + Rodillo Racermate Computrainer Lab o Pro con el controlado conectado via un adaptador USB o directamente a un puerto serie. + + + + Tacx Fortius/iMagic bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand. + Rodillo Tacx Fortius/iMagic con el controlador conectado a un puerto USB. Por favor asegúrese de teenr el firmware del dispositivo a mano. + + + + Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will replay back, with a little randomness thrown in. + Dispositivo de pruebas usado para desarrollo solamente, si se selecciona un archivo ERG lo reproducirá con ciertas variaciones aleatorias agregadas. + + DialWindow @@ -11107,12 +11141,12 @@ y que muestra la palabra "Host" RideSummaryWindow - + <p>Couldn't read file " <p>No se puede leer el archivo " - + dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP dddd MMMM d, yyyy, hh:mm @@ -11127,91 +11161,91 @@ y que muestra la palabra "Host" Rango de Fechas - + Device Type: Tipo de Dispositivo: - + activity actividad - + activities actividades - + Totals Totales - + Averages Promedios - + Metrics* Métricas* - + Maximums Máximos - + ^(Average|Max) ( Media| Máx) - + <h3>Power Zones</h3> <h3>Zonas de Potencia</h3> - + <h3>Heart Rate Zones</h3> <h3>Zonas de Frecuencia Cardíaca</h3> - + <td align="center">Date</td> <td align="center">Fecha</td> - + <td align="center"></td> - + <br>BikeScore is a trademark of Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC <br>BikeScore es una marca registrada del Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC - + <br>TSS, NP and IF are trademarks of Peaksware LLC</center> <br>TSS, NP e IF son marcas registradas de Peaksware LLC</center> - - - - - + + + + + seconds segundos - + Intervals Intervalos - + <p><h2>Errors reading file:</h2><ul> <p><h2>Errores leyendo archivo:</h2><ul> diff --git a/src/translations/gc_fr.ts b/src/translations/gc_fr.ts index 9b2f2471a..658dcb6ab 100644 --- a/src/translations/gc_fr.ts +++ b/src/translations/gc_fr.ts @@ -2709,6 +2709,40 @@ Choisir Annuler pour sortir. + + DeviceTypes + + + + ANT+ devices such as SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick + + + + + Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC + + + + + The Wahoo Fitness Kickr cycling trainer via its Bluetooth smart interface. + + + + + Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port. + + + + + Tacx Fortius/iMagic bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand. + + + + + Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will replay back, with a little randomness thrown in. + + + DialWindow @@ -10908,12 +10942,12 @@ Watts par kg RideSummaryWindow - + <p>Couldn't read file " <p>Impossible de lire le fichier " - + dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP dddd d MMMM yyyy, H:mm @@ -10928,81 +10962,81 @@ Watts par kg - + Device Type: Type d'appareil: - + activity activité - + activities activités - + Totals Totals - + Averages Moyennes - + Maximums Maximums - + Metrics* Metriques* - + ^(Average|Max) ^(Moyenne|Max) - - - - - + + + + + seconds secondes - + <h3>Power Zones</h3> <h3>Zones de Puissance</h3> - + <h3>Heart Rate Zones</h3> <h3>Zones de fréquence cardiaque</h3> - + <td align="center">Date</td> - + <td align="center"></td> - + <br>BikeScore is a trademark of Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC <br>BikeScore est une marque déposée par Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC - + <br>TSS, NP and IF are trademarks of Peaksware LLC</center> <br>TSS, NP et IF sont des marques déposées par Peaksware LLC</center> @@ -11015,12 +11049,12 @@ Watts par kg <h2>Zones de Puissance</h2> - + Intervals Intervales - + <p><h2>Errors reading file:</h2><ul> <p><h2>Erreurs à la lecture du fichier:</h2><ul> diff --git a/src/translations/gc_it.ts b/src/translations/gc_it.ts index 157c39e96..a06deeca1 100644 --- a/src/translations/gc_it.ts +++ b/src/translations/gc_it.ts @@ -2617,6 +2617,40 @@ Click Cancel to exit. - + + DeviceTypes + + + + ANT+ devices such as SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick + + + + + Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC + + + + + The Wahoo Fitness Kickr cycling trainer via its Bluetooth smart interface. + + + + + Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port. + + + + + Tacx Fortius/iMagic bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand. + + + + + Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will replay back, with a little randomness thrown in. + + + DialWindow @@ -10247,12 +10281,12 @@ on and that its display says, "Host" RideSummaryWindow - + <p>Couldn't read file " - + dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP @@ -10267,81 +10301,81 @@ on and that its display says, "Host" - + Device Type: Tipo di unità - + activity attivita' - + activities attivita' - + Totals Totale - + Averages Medie - + Maximums Massimi - + Metrics* Metriche - + ^(Average|Max) ^(Media|Massimo) - - - - - + + + + + seconds secondi - + <h3>Power Zones</h3> <h3>Zone di Potenza</h3> - + <h3>Heart Rate Zones</h3> <h3>Zone Frequenza Cardiaca</h3> - + <td align="center">Date</td> - + <td align="center"></td> - + <br>BikeScore is a trademark of Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC <br>BikeScore e' un marchio registrato da Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC - + <br>TSS, NP and IF are trademarks of Peaksware LLC</center> <br>TSS, NP e IF sono marchi registrati da Peaksware LLC</center> @@ -10350,12 +10384,12 @@ on and that its display says, "Host" ^Media - + Intervals Intervalli - + <p><h2>Errors reading file:</h2><ul> diff --git a/src/translations/gc_ja.ts b/src/translations/gc_ja.ts index 9a88ab75d..9acc4afcb 100644 --- a/src/translations/gc_ja.ts +++ b/src/translations/gc_ja.ts @@ -2622,6 +2622,40 @@ Click Cancel to exit. + + DeviceTypes + + + + ANT+ devices such as SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick + + + + + Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC + + + + + The Wahoo Fitness Kickr cycling trainer via its Bluetooth smart interface. + + + + + Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port. + + + + + Tacx Fortius/iMagic bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand. + + + + + Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will replay back, with a little randomness thrown in. + + + DialWindow @@ -10874,12 +10908,12 @@ on and that its display says, "Host" RideSummaryWindow - + <p>Couldn't read file " <p>ファイルを読み込めませんでした " - + dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP yyyy年MMMMd日 (ddd) h:mm @@ -10894,81 +10928,81 @@ on and that its display says, "Host" - + Device Type: デバイスタイプ: - + activity - + activities - + Totals - + Averages - + Maximums - + Metrics* - + ^(Average|Max) - - - - - + + + + + seconds 秒 - + <h3>Power Zones</h3> <h2>パワーゾーン</h2> {3>?} {3>?} - + <h3>Heart Rate Zones</h3> - + <td align="center">Date</td> - + <td align="center"></td> - + <br>BikeScore is a trademark of Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC - + <br>TSS, NP and IF are trademarks of Peaksware LLC</center> @@ -10981,12 +11015,12 @@ on and that its display says, "Host" <h2>心拍ゾーン</h2> - + Intervals インターバル - + <p><h2>Errors reading file:</h2><ul> <p><h2>読み込みファイルのエラー:</h2><ul> diff --git a/src/translations/gc_pt-br.ts b/src/translations/gc_pt-br.ts index f5b2f0099..38e3e9e21 100644 --- a/src/translations/gc_pt-br.ts +++ b/src/translations/gc_pt-br.ts @@ -2454,6 +2454,40 @@ Clique em Cancelar para sair. + + DeviceTypes + + + + ANT+ devices such as SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick + + + + + Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC + + + + + The Wahoo Fitness Kickr cycling trainer via its Bluetooth smart interface. + + + + + Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port. + + + + + Tacx Fortius/iMagic bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand. + + + + + Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will replay back, with a little randomness thrown in. + + + DialWindow @@ -10409,12 +10443,12 @@ on and that its display says, "Host" RideSummaryWindow - + <p>Couldn't read file " <p>Não pôde ler arquivo " - + dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP @@ -10429,91 +10463,91 @@ on and that its display says, "Host" - + Device Type: - + activity - + activities - + Totals - + Averages - + Maximums - + Metrics* - + ^(Average|Max) - - - - - + + + + + seconds segundos - + <h3>Power Zones</h3> - + <h3>Heart Rate Zones</h3> - + Intervals Intervalos - + <td align="center">Date</td> - + <td align="center"></td> - + <p><h2>Errors reading file:</h2><ul> <p><h2>Erros ao ler arquivo:</h2><ul> - + <br>BikeScore is a trademark of Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC - + <br>TSS, NP and IF are trademarks of Peaksware LLC</center> diff --git a/src/translations/gc_pt.ts b/src/translations/gc_pt.ts index 96852b577..a769c2f4f 100644 --- a/src/translations/gc_pt.ts +++ b/src/translations/gc_pt.ts @@ -2669,6 +2669,40 @@ Carrega em Cancelar para sair. + + DeviceTypes + + + + ANT+ devices such as SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick + + + + + Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC + + + + + The Wahoo Fitness Kickr cycling trainer via its Bluetooth smart interface. + + + + + Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port. + + + + + Tacx Fortius/iMagic bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand. + + + + + Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will replay back, with a little randomness thrown in. + + + DialWindow @@ -10961,12 +10995,12 @@ e que o ecrã exibe "Host" RideSummaryWindow - + <p>Couldn't read file " <p>Não foi possível ler o ficheiro " - + dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP @@ -10981,72 +11015,72 @@ e que o ecrã exibe "Host" - + Device Type: Tipo de dispositivo: - + activity - + activities - + Totals Totais - + Averages Médias - + Metrics* Métricos* - + Maximums - + ^(Average|Max) - + <h3>Power Zones</h3> <h2>Zonas de potência</h2> {3>?} {3>?} - + <h3>Heart Rate Zones</h3> - + <td align="center">Date</td> - + <td align="center"></td> - + <br>BikeScore is a trademark of Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC - + <br>TSS, NP and IF are trademarks of Peaksware LLC</center> @@ -11055,11 +11089,11 @@ e que o ecrã exibe "Host" ^Média - - - - - + + + + + seconds segundos @@ -11072,12 +11106,12 @@ e que o ecrã exibe "Host" <h2>Zonas HR</h2> - + Intervals Intervalos - + <p><h2>Errors reading file:</h2><ul> <p><h2>Erro na leitura do ficheiro:</h2><ul> diff --git a/src/translations/gc_ru.ts b/src/translations/gc_ru.ts index 32aa04df1..0fb2af7f5 100644 --- a/src/translations/gc_ru.ts +++ b/src/translations/gc_ru.ts @@ -2618,6 +2618,40 @@ Click Cancel to exit. + + DeviceTypes + + + + ANT+ devices such as SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick + + + + + Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC + + + + + The Wahoo Fitness Kickr cycling trainer via its Bluetooth smart interface. + + + + + Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port. + + + + + Tacx Fortius/iMagic bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand. + + + + + Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will replay back, with a little randomness thrown in. + + + DialWindow @@ -10878,12 +10912,12 @@ on and that its display says, "Host" RideSummaryWindow - + <p>Couldn't read file " <p>Невозможно прочитать файл " - + dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP dddd d MMMM, yyyy, h:mm AP @@ -10898,81 +10932,81 @@ on and that its display says, "Host" - + Device Type: Тип устройства: - + activity - + activities - + Totals - + Averages - + Maximums - + Metrics* - + ^(Average|Max) - - - - - + + + + + seconds секунд - + <h3>Power Zones</h3> <h2>Уровни мощности</h2> {3>?} {3>?} - + <h3>Heart Rate Zones</h3> - + <td align="center">Date</td> - + <td align="center"></td> - + <br>BikeScore is a trademark of Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC - + <br>TSS, NP and IF are trademarks of Peaksware LLC</center> @@ -10985,12 +11019,12 @@ on and that its display says, "Host" <h2>Уровни ЧСС</h2> - + Intervals Интервалы - + <p><h2>Errors reading file:</h2><ul> <p><h2>Ошибки при чтении файла:</h2><ul>