From 57e8e0f88d264a59a3c7b85f8f1592491d78ed5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alejandro Martinez <amtriathlon@gmail.com>
Date: Mon, 19 May 2025 18:33:07 -0300
Subject: [PATCH] Fix Aufzeichung in German translation

It should be Aufzeichnung according to Carsten at the users forum.
---
 src/Resources/translations/gc_de.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/Resources/translations/gc_de.ts b/src/Resources/translations/gc_de.ts
index 2644627f1..8bf9b4609 100644
--- a/src/Resources/translations/gc_de.ts
+++ b/src/Resources/translations/gc_de.ts
@@ -11820,7 +11820,7 @@ Im Allgemeinen sind die Höhendaten am stärksten und erfordern den höchsten Gr
     <message>
         <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="103"/>
         <source>Fix Gaps in Recording</source>
-        <translation>Lücken in Aufzeichung korrigieren</translation>
+        <translation>Lücken in Aufzeichnung korrigieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="115"/>
@@ -14850,7 +14850,7 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin
     <message>
         <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="168"/>
         <source>Fix Gaps in Recording</source>
-        <translation>Korrigiert Lücken in der Aufzeichung</translation>
+        <translation>Korrigiert Lücken in der Aufzeichnung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="170"/>