diff --git a/src/Resources/translations/gc_cs.ts b/src/Resources/translations/gc_cs.ts index 835f564fe..51abcbbc7 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_cs.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_cs.ts @@ -2982,206 +2982,226 @@ Pokračujte kliknutím na tlačítko Další AnalysisSidebar - + Calendar Kalendář - + Activities Aktivity - - + + Menu Menu - + Intervals Intervaly - + + All + + + + + Actual + + + + + Planned + + + + Save Changes Uložit změny - + Revert to Saved version Vrátit se k uložené verzi - + Delete Activity Smazat aktivitu - + Split Activity Rozdělit aktivitu - + + Filter similar activities... + + + + Show in Train Mode... - + Show Column Chooser Zobrazit volbu sloupců - + Scroll to current Activity - + Do Not Show In Groups Nezobrazovat ve skupinách - + Group By Seskupit podle - + Expand All Rozbalit vše - + Collapse All Sbalit vše - + Reset to default Obnovit do základního nastavení - + Sort User Intervals Seřadit uživatelské intervaly - + Mark as a performance test Označit jako výkonnostní test - + Rename route Přejmenovat trasu - + Stop tracking this segment Přestat sledovat tento segment - + Create a performance test Vytvořit výkonnostní test - + Create a route segment Vytvořit segment na trase - + No activity selected Není zvolena aktivita - + Current activity contains no data Aktuální aktivita neobsahuje žádná data - + Performance Test Výkonnostní test - + Are you sure you want to delete selected interval? Jste si jisti, že chcete smazat zvolený interval? - - + + Remove Odstranit - + Delete Interval Smazat interval - + Unable to delete interval Nelze smazat interval - + Are you sure you want to stop tracking this segment? Jste si jistí, že chcete přestat sledovat tento segment? - - + + Find Intervals... Hledat intervaly... - + Zoom out Oddálit - - + + Zoom to interval Přiblížit interval - - + + Edit interval Upravit interval - - + + Delete interval Smazat interval - - + + Rename selected intervals Přejmenovat zvolené intervaly - - + + Delete selected intervals Smazat zvolené intervaly - + Zoom Out Oddálit - - + + Find Intervals Najít intervaly @@ -4536,113 +4556,128 @@ Pokračujte kliknutím na tlačítko Další BT40Device - - - - - - - + + Reconnected to %1 + + + + + Lost connection to %1, attempting to reconnect... + + + + + + + + + + Connected to device / service: - + InRide Spindown Updated: - + Smart Control - Initializing - + Smart Control - Speed Up to 35kph - + Smart Control - Stop Pedalling - + Smart Control - Interference Detected - Try Again - + + Reconnecting to %1 (attempt %2)... + + + + Kurt_SmartControl: write gradient - + FTMS Device: Set gradient - + Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION: - + Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION - + Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID: - + Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION - + Kurt_SmartControl: set_mode_erg - + FTMS Device: Set target power - + FTMS Device: Set target power - after scaling - + Kurt_SmartControl: set_mode_fluid - + FTMS Device: Set load intensity - + FTMS Device: Set load intensity - after scaling - + FTMS Device: Set load level - + FTMS Device: Set load level - after scaling - + FTMS Device: Send simulation parameteres @@ -6413,48 +6448,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Dnes - + Filters applied - + Day Den - + Week Týden - + Month Měsíc - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6462,126 +6497,124 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarBaseTable - - + + Save changes - - + + Discard changes - - - View planned activity... - - - - - - View completed activity... - - - - - Link to planned activity - - - - - Link to planned activity... - - - - - Unlink from planned activity - - - - - Delete completed activity - - - + - Mark as completed + View planned activity - - Mark as completed... + + + View actual activity + + + + + + Filter similar activities + + + + + Delete actual activity - Mark as incomplete + + Link to actual activity - - Show in train node... + + Unlink from actual activity - Delete planned activity + Show in train mode - - Edit event... + + Edit event - - Delete event - Smazat událost + + Edit phase + Upravit fázi - - Edit phase... + + Delete phase + Smazat fázi + + + + Log activity - - Delete phase... + + Plan activity - - Log activity... - - - - - Plan activity... - - - - - Add phase... - - - - - Add event... + + Add phase - Repeat schedule... + Add event + Přidat událost + + + + Repeat schedule - + + + Link to planned activity + + + + + Unlink from planned activity + + + + + Delete planned activity + + + + + Delete event + Smazat událost + + + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6609,46 +6642,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date Datum začátkku - + Comment Poznámka @@ -6687,7 +6720,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary Souhrn @@ -6703,167 +6736,167 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Smazat aktivitu - + Are you sure you want to delete %1? - + Day Den - + Week Týden - + Month Měsíc - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics Dostupné metriky - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Pole - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General Obecné - + Calendar Entries - + Summary Souhrn - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + + + + Failed - + No matching activity found @@ -6935,17 +6968,17 @@ ddd, dd MMM yyyy Smazat - + Delete athlete Smazat sportovce - + You are about to delete %1 Chystáte se smazat %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -8183,7 +8216,7 @@ To může vést k nekonzistencím mezi vašimi lokálními aktivitami a nahraný ColumnChooser - + Column Chooser Výběr sloupců @@ -9416,7 +9449,7 @@ Chcete změnu aplikovat a restartovat GoldenCheetah? DirectoryPathWidget - + Browse Procházet @@ -11199,17 +11232,17 @@ Možná budete muset (re) instalovat ovladač FTDI nebo PL2303 než zahájíte s ErgFilePlot - + CP CP - + (km) - + (mi) @@ -11218,35 +11251,35 @@ Možná budete muset (re) instalovat ovladač FTDI nebo PL2303 než zahájíte s W' poměr (j) - + W' Balance (J) - + Section of %1 starts at %2 - + Power Výkon - - + + watts - - + + W' Balance W' poměr - - + + kJ kJ @@ -11864,6 +11897,49 @@ Možná budete muset (re) instalovat ovladač FTDI nebo PL2303 než zahájíte s Nastavit klidové HRV + + FilterSimilarDialog + + + Filter for similar activities + + + + + Hide zeroed fields and metrics + + + + + Find fields and metrics by name... + + + + + equals + + + + + contains + + + + + Generated Filter: + + + + + Fields + Pole + + + + Metrics + Metriky + + FindDialog @@ -15052,186 +15128,186 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt GroupByModel - - - - - + + + + + Zero or not present 0 nebo chybí - + Low Stress Nízká zátěž - + Medium Stress Střední zátěž - + High Stress Vysoká zátěž - + Very High Stress Velmi vysoká zátěž - + Active Recovery Regenerace - + Endurance Vytrvalost - + Tempo Tempo - + Threshold Laktátový práh - + VO2Max VO2Max - + Anaerobic Capacity Anaerobní kapacita - + Maximal Maximum - + Isopower IsoVýkon - + Steady Stálý - + Variable Proměnlivý - + Highly Variable Vysoce proměnlivý - + Less than an hour Méně než hodina - + Less than 90 minutes Méně než 90 minut - + Less than 3 hours Méně než 3 hodiny - + Less than 5 hours Méně než 5 hodin - + More than 5 hours Více než 5 hodin - + Short Krátké - + Medium Střední - + Long Dlouhé - + Very Long Velmi dlouhé - + Undefined Nedefinované - + Best 10 Nejlepších 10 - + Quartile 1: 0% - 25% Kvartil 1: 0% - 25% - + Quartile 2: 25% - 50% Kvartil 2: 25% - 50% - + Quartile 3: 50% - 75% Kvartil 3: 50% - 75% - + Quartile 4: 75% - 100% Kvartil 4: 75% - 100% - + Date Datum - + This week Tento týden - + This month Tento měsíc - + Last month Poslední měsíc - + yyyy-MM (MMMM) yyyy-MM (MMMM) @@ -18438,242 +18514,243 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LTMSidebar - - + + Date Ranges Časový rozsah - - - + + + Events Události - - + - - - + Add season Přidat sezónu - - + Edit season - - + Delete season Smazat sezónu - - + + Edit details Upravit detaily - - - - + + + + Menu Menu - + Charts Diagramy - - + + Filters Filtry - + Autofilter Automatický filtr - - + Edit phase Upravit fázi - - + Delete phase Smazat fázi - - - - - - - + + + Add Event Přidat událost - - - - - - + + Add Phase Přidat fázi - - + + Delete event Smazat událost - - + + Add phase to "%1" + + + + + Add event to "%1" + + + + + Add phase + + + + + + Add event Přidat událost - + Workout Code|Sport Kód cvičení|sport - - - + + + (blank) (prázdné) - + Manage Filters Spravovat filtry - + Delete Filter%1 Smazat filtr%1 - + Edit Season Updavit sezónu - + You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing. Upravovat lze pouze uživatelem definované sezóny. Prosím zvolte vámi vytvořenou sezónu k editaci. - + Delete Season Smazat sezónu - + You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion. Smazat lze pouze uživatelem definované sezóny. Prosím zvolte vámi vytvořenou sezónu k vymazání. - - + + You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event. Události lze přidávat pouze k uživatelem definovaným sezónám. Prosim zvolte vámi vytvořenou sezónu, než budete přidávat událost. - + The new event could not be uploaded to your remote calendar. Nová událost nelze nahrát do vašeho vzdáleného kalendáře. - - + + You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase. Fáze lze přidávat pouze do uživatelem definovaných sezón. Prosím zvolte vámi vytvořenou sezónu, než budete pokračovat. - + Add Chart Přidat diagram - + Edit Chart Upravit diagram - + Delete Chart Smazat diagram - + Delete Selected Charts Smazat zvolené diagramy - + Export Chart Exportovat diagram - + Export Selected Charts Exportovat zvolené diagramy - + Import Charts Importovat diagramy - + Reset to default Obnovit výchozí nastavení - + Export Charts Exportovat diagramy - - + + Chart File (*.xml) Soubor diagramu (*.xml) - + Entry Error Chyba vstupu - + Selected file (%1) does not exist Zvolený soubor (%1) neexistuje - + You are about to reset the chart sidebar to the default setup Chystáte se obnovit výchozí nastavení boční lišty diagramu - + Do you want to continue? Chcete pokračovat? @@ -20490,122 +20567,122 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LinkDialog - + Link Activity - - Find a completed activity for: - - - - + Find a planned activity for: - - Show <b>completed %2</b> activities - - - - + Show <b>planned %2</b> activities - + 14 days backward - + 7 days backward - + ±7 days - + 7 days forward - + 14 days forward - + No matching activities found - - There are no unlinked completed %1 activities in the selected date range. + + Find an actual activity for: - + + Show <b>actual %2</b> activities + + + + + There are no unlinked actual %1 activities in the selected date range. + + + + There are no unlinked planned %1 activities in the selected date range. - + Try adjusting the date range filter or create a new activity. - + Activity - + Date Datum - + Days Dny - + Time Čas - + Link - + %1 days before - + 1 day before - + same day - + 1 day after - + %1 days after @@ -20613,12 +20690,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ListEditWidget - + New Nový - + New (%1) Nový (%1) @@ -20841,12 +20918,12 @@ zapnutá a display ukazuje "PC Link" &Stáhnout z přístroje... - + Train Trénink - + Add Chart Přidat diagram @@ -20856,7 +20933,7 @@ zapnutá a display ukazuje "PC Link" Zobrazit postranní lištu - + Delete Activity Smazat aktivitu @@ -20931,37 +21008,37 @@ zapnutá a display ukazuje "PC Link" - + Show View Sidebar - + Import Perspective... - + Export Perspective... - + Import Chart... - + Selecting ride... - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... @@ -21003,90 +21080,90 @@ zapnutá a display ukazuje "PC Link" - - + + Activity Import Import aktivity - - + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... Nelze zavřít okno sportovce, když na pozadí probíhá import aktivit... - + Chart Import Import diagramu - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - + Failed to export activity, please check permissions Export aktivity selhal, prosím zkontrolujte oprávnění - + No Activity To Save Žádná aktivita k uložení - + There is no currently selected activity to save. Není zvolena žádná aktivita k uložení. - - - + + + Split Activity Rozdělit aktivitu - - + + No activity selected Není zvolena aktivita - + Current activity contains no data to split Aktuální aktivita neobsahuje žádná data k rozdělení - + Current activity contains no data to merge Aktuální aktivita neobsahuje žádná data ke spojení - + Are you sure you want to delete the activity: Opravdu chcete smazat tuto aktivitu: - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21095,19 +21172,19 @@ Please check your preference settings. Prosím zkontrolujte vaše nastavení. - + Loading activities: %1% - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team Aktuální sportovec není registrovaný kurátor - prosím kontaktujte GoldenCheetah tým @@ -21172,32 +21249,32 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. - + Activities Aktivity - + Tabbed not Tiled Záložky, ne dlaždice - + You are about to reset all charts to the default setup Chystáte se obnovit výchozí nastavení všech diagramů - + Do you want to continue? Chcete pokračovat? - + Imported %1 metric charts Importováno %1 diagramů metrik - + &New Athlete... &Nový sportovec... @@ -21217,23 +21294,23 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. - + Select Activity Zvolit aktivitu - - + + No activity selected! Nebyla zvolena aktivita! - + Export Activity Exportovat aktivitu - + Export Failed Export selhal @@ -21253,29 +21330,29 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. &Možnosti... - + &View &Pohled - + Toggle Full Screen Zobrazit na celé obrazovce - + Show Left Sidebar Zobrazit levou postranní lištu - - - + + + Show Compare Pane Zobrazit porovnávací panel - + Show Toolbar Zobrazit lištu nástrojů @@ -21441,62 +21518,62 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. &Upravit - + Show Athlete Tabs Zobrazit záložky sportovce - + Plan - + Trends Trendy - + Upload Chart... Nahrát diagram... - + Download Chart... Stáhnout diagram... - + Reset Layout Obnovit rozložení - + &Help &Nápověda - + &Help Overview &Přehled nápovědy - + &User Guide U&živatelský průvodce - + &Log a bug or feature request &Ohlásit chybu nebo požádat o funkcionalitu programu - + &Discussion and Support Forum &Diskuzní a podpůrné fórum - + &About GoldenCheetah O aplikaci &GoldenCheetah @@ -21506,39 +21583,39 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. - + Workout Control Pane - - + + Import from File Importovat ze souboru - + Refresh in Progress Obnovení probíhá - + Export Metrics Exportovat metriky - + Comma Separated Variables (*.csv) Formát CSV (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Adresář pro cvičení není validní - + Delete Smazat @@ -21784,151 +21861,151 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm tep/m - + Average Power Průměrný výkon - + W - + Pace intervals Tempo intervaly - + Average Cadence Průměrná kadence - + rpm ot/m - - + + Distance Vzdálenost - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance Dálkové plavání - + m m - + yd yd - - + + Duration Trvání - + Stress & Workload - + Estimate by Odhad podle - + Manually Ručně - + Estimate Stress Days Odhad počtu dní stresu - + Work Práce - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate Průměrná tepová frekvence - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -21979,59 +22056,56 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. ManualActivityPageSummary - + Summary Souhrn - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Obecné informace - + Scheduled for - + Date Datum - + Sport Sport - + SubSport - + Workout Code Kód cvičení - + Workout Title Název cvičení - - - @@ -22040,187 +22114,190 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. + + + RPE RPE - + Rest Odpočinek - + Very, very easy Velmi, velmi zlehka - + Easy Zlehka - + Moderate Středně - + Somewhat hard Trochu těžce - + Hard Těžce - + Hard+ Těžce+ - + Very hard Velmi těžce - + Very hard+ Velmi těžce+ - + Very hard++ Velmi těžce++ - + Maximum Naplno - + Objective Cíl - + Notes Poznámky - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Vzdálenost - - + + m m - - + + yd yd - + km km - + mi mi - + Duration Trvání - + Average Heartrate Průměrná tepová frekvence - + bpm tep/m - + Average Cadence Průměrná kadence - + rpm ot/m - + Average Power Průměrný výkon - - - - + + + + W - + Elevation Gain Nastoupaná výška - + IsoPower IsoVýkon - + xPower - + Work Práce - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -23955,27 +24032,27 @@ Nebyly nalezeny žádné jízdy k importu. NavigatorCellDelegate - + Date Datum - + MMM d, yyyy MMM d, yyyy - + Time Čas - + Last updated Poslední aktualizace - + ddd MMM d, yyyy hh:mm ddd MMM d, yyyy hh:mm @@ -28363,7 +28440,7 @@ yyyy Plavání - + Unsupported file format Nepodporovaný formát souborů @@ -28635,7 +28712,7 @@ Python vypnutý v nastavení. - completed + actual @@ -28654,17 +28731,12 @@ Python vypnutý v nastavení. - - Completed by + + Linked - - Planned as - - - - + On @@ -29511,33 +29583,33 @@ Python vypnutý v nastavení. RideCache - + Can't rename %1 to %2 in %3 Nelze přejmenovat %1 na %2 v %3 - + Problem Saving Ride Cache Problém při ukládání mezipaměti jízdy - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Soubor: %1 nelze otevřít pro zápis. Prosím zkontrolujte vlastnosti souboru. - + seconds sekundy - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29545,25 +29617,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29571,17 +29643,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29589,19 +29661,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29609,64 +29681,64 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -29674,60 +29746,60 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - - Linked completed activities with unsaved changes: + + Linked actual activities with unsaved changes: %1 - + + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. + + + + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - - Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one completed. - - - - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -31580,22 +31652,22 @@ Chcete pokračovat? Kontrolní součet konfigurace - + Remove Column Odstranit sloupec - + Column Chooser Výběr sloupce - + Do Not Show in Groups Nezobrazovat ve skupinách - + Show In Groups Zobrazit ve skupinách @@ -32451,7 +32523,7 @@ GoldenCheetah. Chcete pokračovat v převodu? SearchFilter - + File Soubor @@ -37285,44 +37357,89 @@ Reference můžete odstranit ve správě knihovny přes volby v kontextovém men WorkoutPlotWindow - + Common settings - + Show notifications and textcues in title - + + Plot line width + + + + + Show Curve + + + + + W'bal Prediction + + + + + W'bal + W' poměr + + + + Power + Výkon + + + + Heartrate + Tepová frekvence + + + + Cadence + Kadence + + + + Speed + Rychlost + + + Ergmode specific settings - + Color power zones - - + + Never - + Always - - + + When stopped - + + Power zones transparency (when active) + + + + Show tooltip diff --git a/src/Resources/translations/gc_de.ts b/src/Resources/translations/gc_de.ts index 1088aead3..960ba2417 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_de.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_de.ts @@ -2987,206 +2987,226 @@ Gerät gefunden. AnalysisSidebar - + Calendar Kalender - + Activities Aktivitäten - - + + Menu Menü - + Intervals Intervalle - + + All + + + + + Actual + + + + + Planned + + + + Save Changes Änderungen speichern - + Revert to Saved version Änderungen verwerfen - + Delete Activity Aktivität löschen - + Split Activity Aktivität aufteilen - + + Filter similar activities... + + + + Show in Train Mode... - + Show Column Chooser Spaltenauswahl anzeigen - + Scroll to current Activity Zur ausgewählten Aktivität springen - + Do Not Show In Groups Gruppierung aufheben - + Group By Gruppieren nach - + Expand All Alles erweitern - + Collapse All Alles reduzieren - + Reset to default Auf Standardwerte zurücksetzen - + Sort User Intervals Benutzerintervalle sortieren - + Mark as a performance test Als Leistungstest kennzeichnen - + Rename route Route umbenennen - + Stop tracking this segment Das Tracking des Segments beenden - + Create a performance test Erstelle einen Leistungstest - + Create a route segment Erstelle ein Routensegment - + No activity selected Keine Aktivität ausgewählt - + Current activity contains no data Aktuelle Aktivität enthält keine Daten - + Performance Test Leistungstest - + Are you sure you want to delete selected interval? Möchten Sie das ausgewählte Intervall wirklich löschen? - - + + Remove Entfernen - + Delete Interval Intervall löschen - + Unable to delete interval Löschen des Intervalls nicht möglich - + Are you sure you want to stop tracking this segment? Möchten Sie das Tracking des Segments wirklich beenden? - - + + Find Intervals... Intervalle suchen... - + Zoom out Gesamtes Training anzeigen - - + + Zoom to interval Zum Intervall zoomen - - + + Edit interval Intervall bearbeiten - - + + Delete interval Intervall löschen - - + + Rename selected intervals Ausgewählte Intervalle umbenennen - - + + Delete selected intervals Ausgewählte Intervalle löschen - + Zoom Out Gesamtes Training anzeigen - - + + Find Intervals Intervalle suchen @@ -4546,113 +4566,128 @@ gespeichert BT40Device - - - - - - - + + Reconnected to %1 + + + + + Lost connection to %1, attempting to reconnect... + + + + + + + + + + Connected to device / service: Mit Gerät/Dienst verbunden: - + InRide Spindown Updated: InRide Spindown aktualisiert: - + Smart Control - Initializing Smart Control - Initialisierung - + Smart Control - Speed Up to 35kph Smart Control - Geschwindigkeit bis zu 35 km/h - + Smart Control - Stop Pedalling Smart Control - Pedalieren stopen - + Smart Control - Interference Detected - Try Again Smart Control - Störung erkannt - erneut versuchen - + + Reconnecting to %1 (attempt %2)... + + + + Kurt_SmartControl: write gradient Kurt_SmartControl:Steigung schreiben - + FTMS Device: Set gradient FTMS-Gerät: Steigung einstellen - + Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION: Kurt_InRide: START DER KALIBRIERUNG: - + Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION Kurt_SmartControl: START DER KALIBRIERUNG - + Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID: Kurt_InRide: ENDE DER KALIBRIERUNG, systemID: - + Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION Kurt_SmartControl: ENDE DER KALIBRIERUNG - + Kurt_SmartControl: set_mode_erg Kurt_SmartControl: set_mode_erg - + FTMS Device: Set target power FTMS-Gerät: Zielleistung einstellen - + FTMS Device: Set target power - after scaling FTMS-Gerät: Zielleistung einstellen - nach Skalierung - + Kurt_SmartControl: set_mode_fluid Kurt_SmartControl: set_mode_fluid - + FTMS Device: Set load intensity FTMS-Gerät: Belastungsintensität einstellen - + FTMS Device: Set load intensity - after scaling FTMS-Gerät: Belastungsintensität einstellen - nach Skalierung - + FTMS Device: Set load level FTMS-Gerät: Widerstandsstufe einstellen - nach Skalierung - + FTMS Device: Set load level - after scaling FTMS-Gerät: Widerstandsstufe einstellen - nach Skalierung - + FTMS Device: Send simulation parameteres FTMS-Gerät: Simulationsparameter senden @@ -6436,48 +6471,48 @@ ddd, dd.MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Heute - + Filters applied - + Day Tag - + Week Woche - + Month Monat - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6485,126 +6520,124 @@ ddd, dd.MMM yyyy CalendarBaseTable - - + + Save changes - - + + Discard changes - - - View planned activity... - - - - - - View completed activity... - - - - - Link to planned activity - - - - - Link to planned activity... - - - - - Unlink from planned activity - - - - - Delete completed activity - - - + - Mark as completed + View planned activity - - Mark as completed... + + + View actual activity + + + + + + Filter similar activities + + + + + Delete actual activity - Mark as incomplete + + Link to actual activity - - Show in train node... + + Unlink from actual activity - Delete planned activity + Show in train mode - - Edit event... + + Edit event - - Delete event - Event löschen + + Edit phase + Phase bearbeiten - - Edit phase... + + Delete phase + Phase löschen + + + + Log activity - - Delete phase... + + Plan activity - - Log activity... - - - - - Plan activity... - - - - - Add phase... - - - - - Add event... + + Add phase - Repeat schedule... + Add event + Event hinzufügen + + + + Repeat schedule - + + + Link to planned activity + + + + + Unlink from planned activity + + + + + Delete planned activity + + + + + Delete event + Event löschen + + + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6632,46 +6665,46 @@ ddd, dd.MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date Startdatum - + Comment Kommentar @@ -6710,7 +6743,7 @@ ddd, dd.MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary Zusammenfassung @@ -6726,167 +6759,167 @@ ddd, dd.MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Aktivität löschen - + Are you sure you want to delete %1? Soll %1 wirklich gelöscht werden? - + Day Tag - + Week Woche - + Month Monat - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics Vorhandene Metriken - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Feld - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General Allgemein - + Calendar Entries - + Summary Zusammenfassung - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + + + + Failed - + No matching activity found @@ -6958,17 +6991,17 @@ ddd, dd.MMM yyyy Löschen - + Delete athlete Athleten löschen - + You are about to delete %1 Sind sind dabei %1 zu löschen - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -8210,7 +8243,7 @@ Dies kann zu Inkonsistenzen zwischen ihren lokalen GoldenCheetah-Aktivitäten un ColumnChooser - + Column Chooser Spaltenauswahl anzeigen @@ -9443,7 +9476,7 @@ Möchten Sie die Änderung durchführen und GoldenCheetah neu starten? DirectoryPathWidget - + Browse Durchsuchen @@ -11232,17 +11265,17 @@ then click "Rescan" to check again. ErgFilePlot - + CP CP - + (km) (km) - + (mi) (mi) @@ -11251,35 +11284,35 @@ then click "Rescan" to check again. W'-Bilanz (j) - + W' Balance (J) W'-Bilanz (j) - + Section of %1 starts at %2 Abschnitt von %1 beginnt bei %2 - + Power Leistung - - + + watts Watt - - + + W' Balance W'-Bilanz - - + + kJ kJ @@ -11920,6 +11953,49 @@ then click "Rescan" to check again. + + FilterSimilarDialog + + + Filter for similar activities + + + + + Hide zeroed fields and metrics + + + + + Find fields and metrics by name... + + + + + equals + + + + + contains + + + + + Generated Filter: + + + + + Fields + Felder + + + + Metrics + Metriken + + FindDialog @@ -15373,186 +15449,186 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin GroupByModel - - - - - + + + + + Zero or not present Null oder nicht vorhanden - + Low Stress Niedrige Belastung - + Medium Stress Mittlere Belastung - + High Stress Hohe Belastung - + Very High Stress Sehr hohe Belastung - + Active Recovery Aktive Erholung - + Endurance Ausdauer - + Tempo Tempo - + Threshold Schwelle - + VO2Max VO2Max - + Anaerobic Capacity Anaerobe Kapazität - + Maximal Maximal - + Isopower Isopower - + Steady Gleichmäßig - + Variable Variabel - + Highly Variable Sehr variabel - + Less than an hour Weniger als eine Stunde - + Less than 90 minutes Weniger als 90 Minuten - + Less than 3 hours Weniger als 3 Stunden - + Less than 5 hours Weniger als 5 Stunden - + More than 5 hours Mehr als 5 Stunden - + Short Kurz - + Medium Mittel - + Long Lang - + Very Long Sehr lang - + Undefined Undefiniert - + Best 10 Beste 10 - + Quartile 1: 0% - 25% 1. Quartil (0-25%) - + Quartile 2: 25% - 50% 2. Quartil (25-50%) - + Quartile 3: 50% - 75% 3. Quartil (50-75%) - + Quartile 4: 75% - 100% 4. Quartil (75-100%) - + Date Datum - + This week Diese Woche - + This month Dieser Monat - + Last month Letzter Monat - + yyyy-MM (MMMM) MMMM yyyy @@ -18856,242 +18932,243 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LTMSidebar - - + + Date Ranges Datumsbereiche - - - + + + Events Events - - + - - - + Add season Saison hinzufügen - - + Edit season Saison bearbeiten - - + Delete season Saison löschen - - + + Edit details Details bearbeiten - - - - + + + + Menu Menü - + Charts Diagramme - - + + Filters Filter - + Autofilter Autofilter - - + Edit phase Phase bearbeiten - - + Delete phase Phase löschen - - - - - - - + + + Add Event Event hinzufügen - - - - - - + + Add Phase Phase hinzufügen - - + + Delete event Event löschen - - + + Add phase to "%1" + + + + + Add event to "%1" + + + + + Add phase + + + + + + Add event Event hinzufügen - + Workout Code|Sport Workout-Code|Sport - - - + + + (blank) (leer) - + Manage Filters Filter verwalten - + Delete Filter%1 Filter %1 löschen - + Edit Season Saison bearbeiten - + You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing. Sie können nur benutzerdefinierte Saisons bearbeiten. Bitte wählen Sie eine von Ihnen definierte Saison. - + Delete Season Saison löschen - + You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion. Sie können nur benutzerdefinierte Saisons löschen. Bitte wählen Sie eine von Ihnen definierte Saison. - - + + You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event. Sie können Events nur zu benutzerdefinierten Saisons hinzufügen. Bitte wählen Sie eine von Ihnen definierte Saison bevor Sie einen Event hinzufügen. - + The new event could not be uploaded to your remote calendar. Das neue Ereignis konnte nicht in ihren Remote-Kalender hochgeladen werden. - - + + You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase. Sie können Phasen nur zu benutzerdefinierten Saisons hinzufügen. Bitte wählen Sie eine von Ihnen definierte Saison bevor Sie eine Phase hinzufügen. - + Add Chart Diagramm hinzufügen - + Edit Chart Diagramm bearbeiten - + Delete Chart Diagramm löschen - + Delete Selected Charts Ausgewählte Diagramme löschen - + Export Chart Diagramm exportieren - + Export Selected Charts Ausgewählte Diagramme exportieren - + Import Charts Diagramm importieren - + Reset to default Auf Standardwerte zurücksetzen - + Export Charts Diagramme exportieren - - + + Chart File (*.xml) Diagrammdatei (*.xml) - + Entry Error Eingabefehler - + Selected file (%1) does not exist Gewählte Datei (%1) nicht vorhanden - + You are about to reset the chart sidebar to the default setup Sie sind dabei alle Diagramme in der Seitenleiste auf die Voreinstellungen zurückzusetzen - + Do you want to continue? Möchten Sie die Diagramme zurücksetzen? @@ -20917,122 +20994,122 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LinkDialog - + Link Activity - - Find a completed activity for: - - - - + Find a planned activity for: - - Show <b>completed %2</b> activities - - - - + Show <b>planned %2</b> activities - + 14 days backward - + 7 days backward - + ±7 days - + 7 days forward - + 14 days forward - + No matching activities found - - There are no unlinked completed %1 activities in the selected date range. + + Find an actual activity for: - + + Show <b>actual %2</b> activities + + + + + There are no unlinked actual %1 activities in the selected date range. + + + + There are no unlinked planned %1 activities in the selected date range. - + Try adjusting the date range filter or create a new activity. - + Activity - + Date Datum - + Days Tage - + Time Zeit - + Link - + %1 days before - + 1 day before - + same day - + 1 day after - + %1 days after @@ -21040,12 +21117,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ListEditWidget - + New Neu - + New (%1) Neu (%1) @@ -21267,12 +21344,12 @@ on and that its display says, "PC Link" Von Gerät herunterla&den... - + Train Training - + Add Chart Diagramm hinzufügen @@ -21282,7 +21359,7 @@ on and that its display says, "PC Link" Seitenleiste an/aus - + Delete Activity Aktivität löschen @@ -21342,56 +21419,56 @@ on and that its display says, "PC Link" Perspektivdatei für das Importieren auswählen - + Workout Control Pane - + Chart Import Diagramm-Import - + Failed to export activity, please check permissions Konnte Aktivität nicht exportieren, bitte Dateizugriffsrechte prüfen - + No Activity To Save Keine Aktivität zum Speichern vorhanden - + There is no currently selected activity to save. Keine der aktuell ausgewählten Aktivitäten muss gespeichert werden. - - - + + + Split Activity Aktivität aufteilen - - + + No activity selected Keine Aktivität ausgewählt - + Current activity contains no data to split Aktuelle Aktivität enthält keine Daten zum Aufteilien - + Current activity contains no data to merge Aktuelle Aktivität enthält keine Daten zum Zusammenführen - + Are you sure you want to delete the activity: Sollen diese Aktivitäten wirklich gelöscht werden: @@ -21426,34 +21503,34 @@ on and that its display says, "PC Link" Cloudverwalter - + You are about to reset all charts to the default setup Warnung: Alle selbst erstellten Diagramme und Perspektiven werden gelöscht! Sie sind dabei, alle Diagramme auf die Voreinstellungen zurückzusetzen - + Do you want to continue? Möchten Sie die Diagramme zurücksetzen? - + Select Activity Aktivität auswählen - - + + No activity selected! Keine Aktivität ausgewählt! - + Export Activity Aktivität exportieren - + Export Failed Export nicht erfolgreich @@ -21528,32 +21605,32 @@ Sie sind dabei, alle Diagramme auf die Voreinstellungen zurückzusetzen&Bearbeiten - + Plan - + Activities Aktivitäten - + Import Chart... Diagramm importieren... - + Tabbed not Tiled Reiter statt Kacheln - + &Help Overview &Hilfeübersicht - + &Discussion and Support Forum &Diskussions- und Supportforum @@ -21577,33 +21654,33 @@ Sie sind dabei, alle Diagramme auf die Voreinstellungen zurückzusetzen - - + + Activity Import Aktivitäten importieren - - + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... Das Schließen des Athleten-Fensters ist nicht möglich, solange im Hintergrund der Import von Aktivitäten läuft... - + &New Athlete... &Neuer Athlet... - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. Das Workout-Verzeichnis ist nicht konfiguriert oder das definierte Verzeichnis existiert nicht (mehr). Bitte Einstellungen überprüfen. - + Loading activities: %1% Lade Aktivitäten: %1% @@ -21616,14 +21693,14 @@ Please check your preference settings. Verwalten von Python-Fixes... - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team Aktueller Athlet ist nicht als Verwalter registriert - bitte das GoldenCheetah-Team kontaktieren @@ -21643,22 +21720,22 @@ Please check your preference settings. &Optionen... - + &View A&nsicht - + Toggle Full Screen Vollbild an/aus - + Show Left Sidebar Linke Seitenleiste anzeigen - + Show Toolbar Symbolleiste anzeigen @@ -21823,84 +21900,84 @@ Please check your preference settings. Python-Fixes - + Show View Sidebar Hauptseitenleiste anzeigen - - - + + + Show Compare Pane Vergleichsbereich anzeigen - + Show Athlete Tabs Athletenreiter anzeigen - + Trends Trends - + Import Perspective... Perspektive importieren... - + Export Perspective... Perspektive exportieren... - + Upload Chart... Diagramm hochladen... - + Download Chart... Diagramm herunterladen... - + Reset Layout Layout zurücksetzen - + &Help &Hilfe - + &User Guide &Benutzerhandbuch - + &Log a bug or feature request &Fehler melden oder neue Funktion vorschlagen - + &About GoldenCheetah Über &GoldenCheetah - + Selecting ride... Fahrt auswählen... - + Checking for udates... Nach Aktualisierungen suchen... - + Asking for telemetry... Nach Telemetrie fragen... @@ -21939,59 +22016,59 @@ Please check your preference settings. Perspektive importieren - + Imported %1 metric charts %1 Metrik-Diagramme importiert - + Import Images Failed Bilder importieren fehlgeschlagen - + You can only import images on the activities view with an activity selected. Bilder können nur in der Aktivitätenansicht importieren, wenn eine Aktivität ausgewählt ist. - + Import Images to Activity Bilder in Aktivität importieren - + %1 images imported. %1 Bilder importiert. - - + + Import from File Aus Datei importieren - + Refresh in Progress Aktualisierung läuft - + Export Metrics Metriken exportieren - + Comma Separated Variables (*.csv) Comma Separated Values (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Verzeichnis für Workouts ist ungültig - + Delete Löschen @@ -22253,151 +22330,151 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm 1/min - + Average Power ø Leistung - + W W - + Pace intervals Tempointervalle - + Average Cadence ø Trittfrequenz - + rpm 1/min - - + + Distance Distanz - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance Distanz Schwimmen - + m m - + yd yd - - + + Duration Dauer - + Stress & Workload - + Estimate by Schätzung nach - + Manually Manuell - + Estimate Stress Days Belastungstage für Schätzung - + Work Arbeit - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate ø Herzfrequenz - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -22452,59 +22529,56 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageSummary - + Summary Zusammenfassung - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Allgemeine Informationen - + Scheduled for - + Date Datum - + Sport Sport - + SubSport Sportart - + Workout Code Workout-Code - + Workout Title Workout-Titel - - - @@ -22513,187 +22587,190 @@ Please check your preference settings. + + + RPE RPE - + Rest Erholung - + Very, very easy Sehr leicht - + Easy Leicht - + Moderate Moderat - + Somewhat hard Schon härter - + Hard Hart - + Hard+ Hart+ - + Very hard Sehr hart - + Very hard+ Sehr hart+ - + Very hard++ Sehr hart++ - + Maximum Maximal - + Objective Ziel - + Notes Bemerkungen - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Distanz - - + + m m - - + + yd yd - + km km - + mi mi - + Duration Dauer - + Average Heartrate ø Herzfrequenz - + bpm 1/min - + Average Cadence ø Trittfrequenz - + rpm 1/min - + Average Power ø Leistung - - - - + + + + W W - + Elevation Gain Höhengewinn - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work Arbeit - + BikeStress BikeStress - + BikeScore BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -24477,27 +24554,27 @@ Keine Aktivitäten zum Importieren gefunden. NavigatorCellDelegate - + Date Datum - + MMM d, yyyy dd.MMM yyyy - + Time Zeit - + Last updated Zuletzt aktualisiert - + ddd MMM d, yyyy hh:mm ddd, dd.MMM yyyy hh:mm @@ -28917,7 +28994,7 @@ yyyy Schwimmen - + Unsupported file format Dateiformat nicht unterstützt @@ -29189,7 +29266,7 @@ Python wird in den Einstellungen deaktiviert. - completed + actual @@ -29208,17 +29285,12 @@ Python wird in den Einstellungen deaktiviert. - - Completed by + + Linked - - Planned as - - - - + On @@ -30072,33 +30144,33 @@ Python wird in den Einstellungen deaktiviert. RideCache - + Can't rename %1 to %2 in %3 Kann %1 nicht in %2 in %3 umbenennen - + Problem Saving Ride Cache Problem beim Speichern des Ride Cache - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Datei: %1 kann nicht zum 'Schreiben' geöffnet werden. Bitte die Dateieigenschaften prüfen. - + seconds Sekunden - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30106,25 +30178,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30132,17 +30204,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30150,19 +30222,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30170,64 +30242,64 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -30235,60 +30307,60 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - - Linked completed activities with unsaved changes: + + Linked actual activities with unsaved changes: %1 - + + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. + + + + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - - Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one completed. - - - - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -32140,22 +32212,22 @@ Möchten Sie fortfahren? Prüfsummen-Konfig - + Remove Column Spalte löschen - + Column Chooser Spalten auswählen - + Do Not Show in Groups Nicht gruppieren - + Show In Groups Gruppieren @@ -33012,7 +33084,7 @@ Möchten Sie fortfahren? SearchFilter - + File Datei @@ -38017,44 +38089,89 @@ Sie können die Referenzen in der Bibliothek über die Optionen im Kontektmenu l WorkoutPlotWindow - + Common settings - + Show notifications and textcues in title - + + Plot line width + + + + + Show Curve + + + + + W'bal Prediction + + + + + W'bal + W'-Bilanz + + + + Power + Leistung + + + + Heartrate + Herzfrequenz + + + + Cadence + Trittfrequenz + + + + Speed + Geschwindigkeit + + + Ergmode specific settings Ergmode-spezifische Einstellungen - + Color power zones Farbige Leistungszonen anzeigen - - + + Never Nie - + Always Immer - - + + When stopped Wenn angehalten - + + Power zones transparency (when active) + + + + Show tooltip Tooltip anzeigen diff --git a/src/Resources/translations/gc_es.ts b/src/Resources/translations/gc_es.ts index 9f40f0933..31bb17487 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_es.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_es.ts @@ -2984,206 +2984,226 @@ Presione siguiente para continuar AnalysisSidebar - + Calendar Calendario - + Activities Actividades - - + + Menu Menú - + Intervals Intervalos - + + All + + + + + Actual + Real + + + + Planned + Planificado + + + Save Changes Guardar cambios - + Revert to Saved version Volver a la versión guardada - + Delete Activity Eliminar actividad - + Split Activity Dividir actividad - + + Filter similar activities... + + + + Show in Train Mode... Ver en modo entrenamiento... - + Show Column Chooser Mostrar selección de columnas - + Scroll to current Activity Desplazarse a la siguiente actividad - + Do Not Show In Groups No mostrar en grupos - + Group By Agrupar por - + Expand All Expandir todo - + Collapse All Colapsar todo - + Reset to default Restablecer columnas por omisión - + Sort User Intervals Ordenar intervalos - + Mark as a performance test Marcar como prueba de rendimiento - + Rename route Renombrar recorrido - + Stop tracking this segment Detener seguimiento de este segmento - + Create a performance test Crear una prueba de rendimiento - + Create a route segment Crear un segmento de ruta - + Performance Test Prueba de rendimiento - + Are you sure you want to delete selected interval? ¿Está seguro de querer eliminar los intervalos seleccionados? - - + + Remove Eliminar - + Delete Interval Borrar intervalo - + Unable to delete interval Imposible borrar intervalo - + Are you sure you want to stop tracking this segment? ¿Está seguro de querer dejar de seguir este segmento? - - + + Find Intervals... Buscar intervalos... - + Zoom out Alejar - - + + Zoom to interval Enfocar intervalo - - + + Edit interval Editar intervalo - - + + Delete interval Borrar intervalo - - + + Rename selected intervals Renombrar intervalos seleccionados - - + + Delete selected intervals Borrar intervalos seleccionados - + Zoom Out Alejar - - + + Find Intervals Buscar intervalos - + No activity selected No hay actividad seleccionada - + Current activity contains no data La actividad seleccionada no tiene datos @@ -4542,113 +4562,128 @@ Presione siguiente para continuar BT40Device - - - - - - - + + Reconnected to %1 + + + + + Lost connection to %1, attempting to reconnect... + + + + + + + + + + Connected to device / service: Conectado al dispositivo/servicio: - + InRide Spindown Updated: - + Smart Control - Initializing Smart Control - Inicializando - + Smart Control - Speed Up to 35kph Smart Control - Acelere hasta 35 km/h - + Smart Control - Stop Pedalling Smart Control - Pare de pedalear - + Smart Control - Interference Detected - Try Again Smart Control - Interferencia detectada - Inténtelo de nuevo - + + Reconnecting to %1 (attempt %2)... + + + + Kurt_SmartControl: write gradient Kurt_SmartControl: escribir pendiente - + FTMS Device: Set gradient Dispositivo FTMS: asignar pendiente - + Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION: - + Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION - + Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID: - + Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION - + Kurt_SmartControl: set_mode_erg - + FTMS Device: Set target power Dispositivo FTMS: asignar objetivo de potencia - + FTMS Device: Set target power - after scaling Dispositivo FTMS: asignar objetivo de potencia - después del escalado - + Kurt_SmartControl: set_mode_fluid - + FTMS Device: Set load intensity Dispositivo FTMS: asignar intensidad de carga - + FTMS Device: Set load intensity - after scaling Dispositivo FTMS: asignar intensidad de carga - después del escalado - + FTMS Device: Set load level Dispositivo FTMS: asignar nivel de carga - + FTMS Device: Set load level - after scaling Dispositivo FTMS: asignar nivel de carga - después del escalado - + FTMS Device: Send simulation parameteres Dispositivo FTMS: enviar parámetros para simulación @@ -6424,48 +6459,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month Mes anterior - + Next Month Mes siguiente - + Today Hoy - + Filters applied Filtros aplicados - + Day Día - + Week Semana - + Month Mes - - + + Season: %1 Temporada: %1 - + Week %1 (%2 - %3) Semana %1 (%2 - %3) @@ -6474,126 +6509,188 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarBaseTable - - + + Save changes Guardar cambios - - + + Discard changes Desechar cambios - - + + + View planned activity + + + + + + View actual activity + + + + + + Filter similar activities + + + + + Delete actual activity + + + + + + Link to actual activity + + + + + Unlink from actual activity + + + + + Show in train mode + + + + + Edit event + + + + + Edit phase + Editar fase + + + + Delete phase + Eliminar fase + + + + Log activity + + + + + Plan activity + + + + + Add phase + + + + + Add event + Agregar evento + + + + Repeat schedule + + + View planned activity... - Ver la actividad planeada... + Ver la actividad planeada... - - View completed activity... - Ver la actividad realizada... + Ver la actividad realizada... - + + Link to planned activity Enlazar con la actividad planeada - Link to planned activity... - Enlazar con la actividad planeada... + Enlazar con la actividad planeada... - + Unlink from planned activity Desconectar de la actividad planeada - Delete completed activity - Eliminar actividad completada + Eliminar actividad completada - Mark as completed - Marcar como completado + Marcar como completado - Mark as completed... - Marcar como completado... + Marcar como completado... - Mark as incomplete - Marcar como incompleto + Marcar como incompleto - Show in train node... - Ver en modo entrenamiento... + Ver en modo entrenamiento... - + Delete planned activity Eliminar actividad programada - Edit event... - Editar evento... + Editar evento... - + Delete event Eliminar evento - Edit phase... - Editar fase... + Editar fase... - Delete phase... - Eliminar fase... + Eliminar fase... - Log activity... - Configurar actividad... + Configurar actividad... - Plan activity... - Planear actividad... + Planear actividad... - Add phase... - Añadir fase... + Añadir fase... - Add event... - Añadir evento... + Añadir evento... - Repeat schedule... - Repetir programa... + Repetir programa... - + Insert rest day Insertar día de descanso - + Delete rest day Eliminar día de descanso @@ -6621,48 +6718,48 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) (%1 días antes) - + (%1 day earlier) (%1 día antes) - + Valid since válido desde - + No measure available No hay medición disponible - - + + Add Measure Añadir medición - - + + Edit Measure Editar medición - + Start Date Fecha de inicio - + Comment Comentario @@ -6701,7 +6798,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary Resumen @@ -6717,167 +6814,167 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Eliminar actividad - + Are you sure you want to delete %1? ¿Está seguro de querer eliminar %1? - + Day Día - + Week Semana - + Month Mes - + Day View Vista diaria - + Week View Vista semanal - + Month View Vista mensual - + Show Label Mostrar etiqueta - + Available Metrics Métricas disponibles - + Selected Metrics Métricas seleccionadas - + Calendar Basics Intervalo temporal - + Startup View Modo de vista - + First Day of Week Primer día de la semana - + Default Times Horas - + Default Start Time Hora de inicio por defecto - + Default End Time Hora de fin por defecto - + Summary Options Resumen de opciones - + Show Summary In Ver resumen en - + Main Line Línea principal - - + + Field Campo - + Fallback Field Campo alternativo - + Metric Line Línea de métrica - + Metric Métrica - + Detail Line (Day and Week View only) Línea de detalle (sólo disponible para los modos de vista semanal y diario) - + General General - + Calendar Entries Entradas de calendario - + Summary Resumen - + Unnamed %1 Sin nombre %1 - + <unknown> <desconocidoZ - - - - - + + + + + Failed Falló - + No matching activity found No se ha encontrado actividad coincidente @@ -6949,17 +7046,17 @@ ddd, dd MMM yyyy Eliminar - + Delete athlete Eliminar atleta - + You are about to delete %1 Está por eliminar el atleta %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -8203,7 +8300,7 @@ Esto puede conducir a inconsistencias entre sus activides locales en GoldenCheet ColumnChooser - + Column Chooser Elegir columna @@ -9433,7 +9530,7 @@ Los datos actuales no estarán más disponibles y es necesario reiniciar GoldenC DirectoryPathWidget - + Browse Buscar @@ -11218,17 +11315,17 @@ le sugerirá los posibles nombres ErgFilePlot - + CP PC - + (km) (km) - + (mi) (mi) @@ -11237,35 +11334,35 @@ le sugerirá los posibles nombres Balance de W'(J) - + W' Balance (J) Balance de W' (J) - + Section of %1 starts at %2 La sección de %1 comienza en %2 - + Power Potencia - - + + watts W - - + + W' Balance Balance de W' - - + + kJ kJ @@ -11906,6 +12003,49 @@ le sugerirá los posibles nombres + + FilterSimilarDialog + + + Filter for similar activities + + + + + Hide zeroed fields and metrics + + + + + Find fields and metrics by name... + + + + + equals + + + + + contains + + + + + Generated Filter: + + + + + Fields + Campos + + + + Metrics + Métricas + + FindDialog @@ -15361,186 +15501,186 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GroupByModel - - - - - + + + + + Zero or not present Cero o ausente - + Low Stress Estrés bajo - + Medium Stress Estrés medio - + High Stress Estrés elevado - + Very High Stress Estrés muy elevado - + Active Recovery Recuperación activa - + Endurance Resistencia - + Tempo Tempo - + Threshold Umbral - + VO2Max VO2máx - + Anaerobic Capacity Capacidad anaeróbica - + Maximal Máxima - + Isopower IsoPower - + Steady Constante - + Variable Variable - + Highly Variable Muy variable - + Less than an hour Menos de 1 hora - + Less than 90 minutes Menos de 90 minutos - + Less than 3 hours Menos de 3 horas - + Less than 5 hours Menos de 5 horas - + More than 5 hours Más de 5 horas - + Short Corto - + Medium Medio - + Long Largo - + Very Long Muy largo - + Undefined No definido - + Best 10 Mejores 10 - + Quartile 1: 0% - 25% Cuartil 1: 0% - 25% - + Quartile 2: 25% - 50% Cuartil 2: 25% - 50% - + Quartile 3: 50% - 75% Cuartil 3: 50% - 75% - + Quartile 4: 75% - 100% Cuartil 4: 75% - 100% - + Date Fecha - + This week Esta semana - + This month Este mes - + Last month Último mes - + yyyy-MM (MMMM) No traducir esta cadena, pues ha de ser interpretada @@ -18754,242 +18894,243 @@ Arrastre y suelte ficheros SVG aquí para añadir iconos. LTMSidebar - - + + Date Ranges Rangos de fechas - - - - + + + + Menu Menú - - - + + + Events Eventos - + Charts Gráficos - - + + Filters Filtros - + Autofilter Autofiltro - - + - - - + Add season Agregar rango de fechas - - + Edit season Editar rango de fechas - - + Delete season Eliminar rango de fechas - - - - - - - + + + Add Event Agregar evento - - + Edit phase Editar fase - - + Delete phase Eliminar fase - - - - - - + + Add Phase Agregar fase - - + + Edit details Editar detalles - - + + Delete event Eliminar evento - - + + + Add event Agregar evento - + + Add phase to "%1" + + + + + Add event to "%1" + + + + + Add phase + + + + Workout Code|Sport Código entrenamiento|deporte - - - + + + (blank) (blanco) - + Manage Filters Administrar filtros - + Delete Filter%1 Borrar filtro %1 - + Edit Season Editar temporada - + You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing. Sólo se pueden editar temporadas definidas por el usuario. Elija una de ellas para edición. - + Delete Season Eliminar temporada - + You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion. Sólo se pueden eliminar temporadas definidas por el usuario. Elija una de ellas para eliminar. - - + + You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event. Sólo es posible agregar eventos a rangos de fechas definidos por el usuario. Por favor, seleccione un rango de fechas que haya creado previamente para agregar un evento. - + The new event could not be uploaded to your remote calendar. El nuevo evento no se logró cargar a su calendario remoto. - - + + You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase. Sólo es posible agregar fases a rangos de fechas definidos por el usuario. Por favor, seleccione un rango de fechas que haya creado previamente para agregar una fase. - + Add Chart Agregar gráfico - + Edit Chart Editar gráfico - + Delete Chart Eliminar gráfico - + Delete Selected Charts Eliminar gráficos seleccionados - + Export Chart Exportar gráfico - + Export Selected Charts Exportar gráficos seleccionados - + Import Charts Importar gráficos - + Reset to default Restablecer gráficos por omisión - + Export Charts Exportar gráficos - - + + Chart File (*.xml) Archivo de gráfico (*.xml) - + Entry Error Error de ingreso - + Selected file (%1) does not exist El archivo seleccionado (%1) no existe - + You are about to reset the chart sidebar to the default setup Está por reconfigurar la barra lateral de gráficos a su estado por omisión - + Do you want to continue? ¿Desea continuar? @@ -20811,122 +20952,134 @@ Arrastre y suelte ficheros SVG aquí para añadir iconos. LinkDialog - + Link Activity Enlazar actividad - Find a completed activity for: - Buscar una actividad completada para: + Buscar una actividad completada para: - + Find a planned activity for: Buscar una actividad programada para: - Show <b>completed %2</b> activities - Mostrar <b>%2</b> actividades <b>completadas</b> + Mostrar <b>%2</b> actividades <b>completadas</b> - + Show <b>planned %2</b> activities Mostrar <b>%2</b> actividades <b>planeadas</b> - + 14 days backward 14 días hacia atrás - + 7 days backward 7 días hacia atrás - + ±7 days ±7 días - + 7 days forward 7 días hacia delante - + 14 days forward 14 días hacia delante - + No matching activities found No se han encontrado actividades coincidentes - There are no unlinked completed %1 activities in the selected date range. - No hay %1 actividades completadas no enlazadas en el intervalo de fechas seleccionado + No hay %1 actividades completadas no enlazadas en el intervalo de fechas seleccionado - + + Find an actual activity for: + + + + + Show <b>actual %2</b> activities + + + + + There are no unlinked actual %1 activities in the selected date range. + + + + There are no unlinked planned %1 activities in the selected date range. No hay %1 actividades programadas no enlazadas en el intervalo de fechas seleccionado - + Try adjusting the date range filter or create a new activity. Pruebe a ajustar el intervalo de tiempo o cree una actividad nueva. - + Activity Actividad - + Date Fecha - + Days Días - + Time Tiempo - + Link Enlace - + %1 days before %1 días antes - + 1 day before 1 día antes - + same day mismo día - + 1 day after 1 día después - + %1 days after %1 días después @@ -20934,12 +21087,12 @@ Arrastre y suelte ficheros SVG aquí para añadir iconos. ListEditWidget - + New Nuevo - + New (%1) Nuevo (%1) @@ -21162,12 +21315,12 @@ encendido y muestra "PC-Link" &Descargar del dispositivo... - + Train Entrenar - + Add Chart Agregar gráfico @@ -21177,7 +21330,7 @@ encendido y muestra "PC-Link" Mostrar/ocultar barra lateral - + Activities Actividades @@ -21372,34 +21525,34 @@ encendido y muestra "PC-Link" &Editar actividad - + Select Activity Elegir actividad - - + + No activity selected! ¡No hay actividad seleccionada! - + Export Activity Exportar actividad - + Export Failed Falló la exportación - - + + No activity selected No hay actividad seleccionada - + Current activity contains no data to split La actividad seleccionada no tiene datos para dividir @@ -21419,22 +21572,22 @@ encendido y muestra "PC-Link" &Opciones... - + &View &Ver - + Toggle Full Screen Cambiar a pantalla completa - + Show Left Sidebar Mostrar barra lateral izquierda - + Show Toolbar Mostrar barra de herramientas @@ -21518,74 +21671,74 @@ encendido y muestra "PC-Link" Procesadores Python - + Show View Sidebar Mostrar barra lateral de vistas - - - + + + Show Compare Pane Mostrar panel de comparación - + Show Athlete Tabs Mostrar pestañas de atletas - + Trends Tendencias - + Import Perspective... Importar perspectiva... - + Export Perspective... Exportar perspectiva... - + Import Chart... Importar gráfico... - + Reset Layout Restablecer diseño - + Tabbed not Tiled Vista con pestañas - + &Help Overview Opciones de &ayuda - + &Discussion and Support Forum Foro de &discusión y soporte - + Selecting ride... Seleccionando actividad... - + Checking for udates... Comprobando actualizaciones... - + Asking for telemetry... Solicitando telemetría... @@ -21642,77 +21795,77 @@ encendido y muestra "PC-Link" Importar perspectiva - + You are about to reset all charts to the default setup Está por reconfigurar todos los gráficos a su estado por omisión - + Do you want to continue? ¿Desea continuar? - + Chart Import Importar gráfico - + Import Images Failed Fallo en la importación de imágenes - + You can only import images on the activities view with an activity selected. Hay que seleccionar una actividad para poder importar imágenes. - + Import Images to Activity Importar imágenes a la actividad - + %1 images imported. %1 imagen/imágenes importada(s). - + Current activity contains no data to merge La actividad seleccionada no tiene datos para combinar - + &New Athlete... &Nuevo atleta... - + Refresh in Progress Actualización en curso - + &Help &Ayuda - + &User Guide Guía del &usuario - + &Log a bug or feature request &Registrar un error o petición - + &About GoldenCheetah &Acerca de GoldenCheetah - + Delete Activity Eliminar actividad @@ -21762,17 +21915,17 @@ encendido y muestra "PC-Link" Curar gráficos - + Plan Programas - + Upload Chart... Publicar gráfico... - + Download Chart... Descargar gráfico... @@ -21783,49 +21936,49 @@ encendido y muestra "PC-Link" - - + + Activity Import Importar actividad - - + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... No es posible cerrar la ventana del atleta mientras se está realizando una importación de actividades en segundo plano... - + Workout Control Pane Panel de control de entrenamiento - + Imported %1 metric charts %1 gráficos importados - + Failed to export activity, please check permissions Error al exportar actividad, verifique los permisos - + There is no currently selected activity to save. No hay actividad seleccionada para guardar. - - - + + + Split Activity Dividir actividad - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21834,7 +21987,7 @@ Please check your preference settings. Por favor, verifique la configuración de preferencias. - + Loading activities: %1% Cargando actividades: %1% @@ -21847,51 +22000,51 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. Administrar procesadores Python... - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team Este atleta no está registrado como curador. Por favor, contacte con el equipo de GoldenCheetah - - + + Import from File Importar de archivo - + No Activity To Save No hay actividad para guardar - + Are you sure you want to delete the activity: ¿Confirma que quiere eliminar la actividad: - + Export Metrics Exportar métricas - + Comma Separated Variables (*.csv) Variables separada por comas (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Directorio de entrenamientos inválido - + Delete Eliminar @@ -22153,151 +22306,151 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics Métricas de la actividad - + bpm ppm - + Average Power Potencia media - + W W - + Pace intervals Intervalos de ritmo - + Average Cadence Cadencia media - + rpm rpm - - + + Distance Distancia - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance Distancia de natación - + m m - + yd yd - - + + Duration Duración - + Stress & Workload Estrés y carga de trabajo - + Estimate by Estimación por - + Manually Manualmente - + Estimate Stress Days Días estimados de estrés - + Work Trabajo - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore BikeScore - + SwimScore SwimScore - + TriScore TriScore - + Core Training Metrics Métricas principales del entrenamiento - + Average Heartrate Fec. cardíaca media - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. Añada más detalles a su próxima actividad introduciendo los valores esperados para monitorizar su rendimiento programado. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. Programe los detalles principales de su próxima actividad en base al deporte seleccionado. Introduzca los valores esperados para monitorizar sus objetivos de rendimiento. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. Guarde los detalles principales de su próxima actividad en base al deporte seleccionado. Introduzca los valores esperados para monitorizar su rendimiento. @@ -22360,59 +22513,56 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. ManualActivityPageSummary - + Summary Resumen - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. Resumen de su actividad. Compruebe que todo está bien ajustado. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. Resumen de su actividad. Compruebe que todo está bien ajustado. - + General Information Información general - + Scheduled for Programado para - + Date Fecha - + Sport Deporte - + SubSport Especialidad - + Workout Code Código - + Workout Title Título - - - @@ -22421,187 +22571,190 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. + + + RPE RPE - + Rest Descanso - + Very, very easy Muy, muy fácil - + Easy Fácil - + Moderate Moderado - + Somewhat hard Algo difícil - + Hard Difícil - + Hard+ Difícil+ - + Very hard Muy difícil - + Very hard+ Muy difícil+ - + Very hard++ Muy difícil++ - + Maximum Máximo - + Objective Objetivo - + Notes Notas - + Workout Description Descripción del entrenamiento - + Activity Metrics Métricas de la actividad - - + + Distance Distancia - - + + m m - - + + yd yd - + km km - + mi mi - + Duration Duración - + Average Heartrate Fec. cardíaca media - + bpm ppm - + Average Cadence Cadencia media - + rpm rpm - + Average Power Potencia media - - - - + + + + W W - + Elevation Gain Desnivel positivo - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work Trabajo - + BikeStress BikeStress - + BikeScore BikeScore - + SwimScore SwimScore - + TriScore TriScore @@ -24387,28 +24540,28 @@ No se han encontrado actividades para importar. NavigatorCellDelegate - + Date Fecha - + MMM d, yyyy No traducir esta cadena, pues ha de ser interpretada - + Time Hora - + Last updated Última actualización - + ddd MMM d, yyyy hh:mm No traducir esta cadena, pues ha de ser interpretada @@ -28828,7 +28981,7 @@ yyyy Natación - + Unsupported file format Formato de archivo no soportado @@ -29099,9 +29252,13 @@ Python deshabilitado en preferencias. <sin nombre> - completed - completado + completado + + + + actual + @@ -29119,17 +29276,20 @@ Python deshabilitado en preferencias. Cuándo - + + Linked + + + Completed by - Completado por + Completado por - Planned as - Programado como + Programado como - + On Encendido @@ -29983,33 +30143,33 @@ Python deshabilitado en preferencias. RideCache - + Can't rename %1 to %2 in %3 Imposible renombrar %1 a %2 en %3 - + Problem Saving Ride Cache Problemas guardando caché de actividades - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Archivo: %1 no se puede abrir para escritura. Verifique los permisos del archivo. - + seconds segundos - - + + %1 is already linked to %2 %1 ya está enlazado con %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30020,25 +30180,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given No se ha proporcionado actividad - + Activity is not linked La actividad no se ha enlazado - + Linked activity not found: %1 No se encuentra la actividad enlazada: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30049,17 +30209,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given No se han proporcionado actividades - + No valid linked activities to unlink No hay actividades enlazadas válidas que desvincular - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30070,19 +30230,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< Desvincularlas las modificará. Ha de guardar o descartar los cambios antes. - + Invalid date/time specified Hora/fecha no válida - - - + + + Target file already exists: %1 El fichero ya existe: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30093,57 +30253,57 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file Fallo al abrir el fichero de la actividad - + Failed to rename files: %1 Fallo al renombrar los ficheros: %1 - + Invalid date specified Fecha no válida - + No items specified No se han indicado ítems - + Invalid source item Fuente no válida - + Source item is not a planned activity: %1 La fuente no es una actividad planificada: %1 - + Invalid target date for: %1 Fecha objetivo no válida para: %1 - + No files specified No se han indicado ficheros - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 Fallo al copiar %1 de %2 actividades: %3 - + Invalid from date specified No válido a partir de la fecha indicada - + This operation will shift %1 planned activities. @@ -30152,7 +30312,7 @@ Moverlas actualizará el enlace de referencia. Ha de guardar o descartar los cam - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -30163,63 +30323,74 @@ Moverlas actualizará el enlace de referencia. Ha de guardar o descartar los cam - + + Linked actual activities with unsaved changes: +%1 + + + + + + + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. + + + Linked completed activities with unsaved changes: %1 - Actividades completadas enlazadas con cambios no guardados: + Actividades completadas enlazadas con cambios no guardados: %1 - + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. Todas las actividades afectadas se han de guardar o descartar sus cambios antes de desplazarlas. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 Fallo al desplazar %1 de %2 actividades: %3 - + Failed to save: %1 Fallo al guardar: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 Fallo al renombrar el fichero de actividad de %1 a %2 - + Invalid activities for linking Actividades no válidas para enlazar - + Can't link to self No se puede enlazar a sí misma - Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one completed. - No se pueden enlazar dos actividades del mismo tipo. Una ha de ser programada y la otra completada. + No se pueden enlazar dos actividades del mismo tipo. Una ha de ser programada y la otra completada. - + Failed to copy file Fallo al copiar fichero - + Failed to open copied file Fallo al abrir fichero copiado - + Failed to write modified file Fallo al escribir fichero modificado @@ -32071,22 +32242,22 @@ Do you want to continue? Config Checksum - + Remove Column Eliminar columna - + Column Chooser Elegir columna - + Do Not Show in Groups No mostrar en grupos - + Show In Groups Mostrar en grupos @@ -32942,7 +33113,7 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? SearchFilter - + File Archivo @@ -37954,44 +38125,89 @@ Puede eliminar las referencias cuando administra la biblioteca usando el menú d WorkoutPlotWindow - + Common settings Configuraciones comunes - + Show notifications and textcues in title Ver notificaciones e indicaciones de texto en el título - + + Plot line width + + + + + Show Curve + + + + + W'bal Prediction + + + + + W'bal + W'bal + + + + Power + Potencia + + + + Heartrate + + + + + Cadence + Cadencia + + + + Speed + Velocidad + + + Ergmode specific settings Configuración específica de Ergmode - + Color power zones Color de las zonas de potencia - - + + Never Nunca - + Always Siempre - - + + When stopped Cuando se detenga - + + Power zones transparency (when active) + + + + Show tooltip Mostrar ayuda emergente diff --git a/src/Resources/translations/gc_fr.ts b/src/Resources/translations/gc_fr.ts index 43dfbe167..4da2dc15a 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_fr.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_fr.ts @@ -2996,206 +2996,226 @@ Choisir 'Suivant' pour continuer AnalysisSidebar - + Calendar Calendrier - + Activities Activités - - + + Menu Menu - + Intervals Intervalles - + + All + Tous + + + + Actual + + + + + Planned + + + + Save Changes Enregistrer les changements - + Revert to Saved version Revenir à la version enregistrée - + Delete Activity Effacer l'activité - + Split Activity Scinder l'activité - + + Filter similar activities... + + + + Show in Train Mode... - + Show Column Chooser Sélectionneur de colonne - + Scroll to current Activity - + Do Not Show In Groups Ne pas grouper - + Group By Grouper par - + Expand All Développer tout - + Collapse All Réduire tout - + Reset to default Revenir à la configuration par défaut - + Sort User Intervals Trier les intervalles utilisateur - + Mark as a performance test Marquer comme test de performance - + Rename route Renommer le trajet - + Stop tracking this segment Arrêter le suivi de ce segment - + Create a performance test Créer un test de performance - + Create a route segment Créer un segment de route - + Performance Test Test de performance - + Are you sure you want to delete selected interval? Etes-vous sure de vouloir effacer l'interval sélectionné? - - + + Remove Retirer - + Delete Interval Supprimer l'intervalle - + Unable to delete interval Impossible de supprimer l'intervalle - + Are you sure you want to stop tracking this segment? Etes-vous sûr de vouloir arrêter le suivi de ce segment? - - + + Find Intervals... Rechercher des intervalles... - + Zoom out Zoom arrière - - + + Zoom to interval Zoomer sur l'intervalle - - + + Edit interval Editer l'intervalle - - + + Delete interval Effacer l'intervalle - - + + Rename selected intervals Renommer l'intervalle sélectionné - - + + Delete selected intervals Effacer les intervalles sélectionnés - + Zoom Out Zoom arrière - - + + Find Intervals Rechercher les intervalles - + No activity selected Pas d'activité sélectionnée - + Current activity contains no data L'activité courante n'a pas de donnée @@ -4554,113 +4574,128 @@ Choisir 'Suivant' pour continuer BT40Device - - - - - - - + + Reconnected to %1 + + + + + Lost connection to %1, attempting to reconnect... + + + + + + + + + + Connected to device / service: Connecté à l'appareil/au service: - + InRide Spindown Updated: InRide Spindown Mise à jour: - + Smart Control - Initializing Smart Control - Initialisation - + Smart Control - Speed Up to 35kph Smart Control - Vitesse jusquà 35 km/h - + Smart Control - Stop Pedalling Smart Control - Arrêtez de pédaler - + Smart Control - Interference Detected - Try Again Smart Control - Interférence détectée - Réessayez - + + Reconnecting to %1 (attempt %2)... + + + + Kurt_SmartControl: write gradient Kurt_SmartControl: envoi de la pente - + FTMS Device: Set gradient FTMS Device: Réglage de la pente - + Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION: Kurt_InRide: DEBUT DE LA CALIBRATION: - + Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION Kurt_SmartControl: DEBUT DE LA CALIBRATION - + Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID: Kurt_InRide: ARRÊTER LA CALIBRATION, systemID: - + Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION Kurt_SmartControl: ARRÊTER LA CALIBRATION - + Kurt_SmartControl: set_mode_erg Kurt_SmartControl: set_mode_erg - + FTMS Device: Set target power FTMS Device: Définition de la puissance cible - + FTMS Device: Set target power - after scaling FTMS Device: Réglage de la puissance cible - après adaptation - + Kurt_SmartControl: set_mode_fluid Kurt_SmartControl: set_mode_fluid - + FTMS Device: Set load intensity FTMS Device: Définition de l'intensité de la charge - + FTMS Device: Set load intensity - after scaling FTMS Device: Définition de l'intensité de la charge - après adaptation - + FTMS Device: Set load level FTMS Device: Définition du niveau de charge - + FTMS Device: Set load level - after scaling FTMS Device: Définition du niveau de charge - après adaptation - + FTMS Device: Send simulation parameteres FTMS Device: Envoi des paramètres de simulation @@ -6441,48 +6476,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Aujourd'hui - + Filters applied - + Day Jour - + Week Semaine - + Month Mois - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6490,126 +6525,124 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarBaseTable - - + + Save changes - - + + Discard changes - - - View planned activity... - - - - - - View completed activity... - - - - - Link to planned activity - - - - - Link to planned activity... - - - - - Unlink from planned activity - - - - - Delete completed activity - - - + - Mark as completed + View planned activity - - Mark as completed... + + + View actual activity + + + + + + Filter similar activities + + + + + Delete actual activity - Mark as incomplete + + Link to actual activity - - Show in train node... + + Unlink from actual activity - Delete planned activity + Show in train mode - - Edit event... + + Edit event - - Delete event - Effacer un évènement + + Edit phase + Editer la phase - - Edit phase... + + Delete phase + Effacer la phase + + + + Log activity - - Delete phase... + + Plan activity - - Log activity... - - - - - Plan activity... - - - - - Add phase... - - - - - Add event... + + Add phase - Repeat schedule... + Add event + Ajouter un évènement + + + + Repeat schedule - + + + Link to planned activity + + + + + Unlink from planned activity + + + + + Delete planned activity + + + + + Delete event + Effacer un évènement + + + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6637,46 +6670,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date Date - + Comment Commentaire @@ -6715,7 +6748,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary Résumé @@ -6731,167 +6764,167 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Effacer l'activité - + Are you sure you want to delete %1? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1? - + Day Jour - + Week Semaine - + Month Mois - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics Métriques disponibles - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Champ - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General Général - + Calendar Entries - + Summary Résumé - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + + + + Failed - + No matching activity found @@ -6963,17 +6996,17 @@ ddd, dd MMM yyyy Supprimer - + Delete athlete Supprimer l'athlète - + You are about to delete %1 Vous allez supprimer %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -8217,7 +8250,7 @@ Cela peut entraîner des incohérences entre vos activités locales et les activ ColumnChooser - + Column Chooser Sélecteur de colonne @@ -9450,7 +9483,7 @@ Voulez-vous appliquer les changements et redémarrer GoldenCheetah? DirectoryPathWidget - + Browse Parcourir @@ -11333,17 +11366,17 @@ Vous devez peut-être (ré)installer le driver FTDI ou PL2303 avant de télécha ErgFilePlot - + CP CP - + (km) (km) - + (mi) (mi) @@ -11352,35 +11385,35 @@ Vous devez peut-être (ré)installer le driver FTDI ou PL2303 avant de télécha Equilibre W' (j) - + W' Balance (J) - + Section of %1 starts at %2 La section de %1 démarre à %2 - + Power Puissance - - + + watts watts - - + + W' Balance Equilibre W' - - + + kJ kJ @@ -12022,6 +12055,49 @@ Vous devez peut-être (ré)installer le driver FTDI ou PL2303 avant de télécha + + FilterSimilarDialog + + + Filter for similar activities + + + + + Hide zeroed fields and metrics + + + + + Find fields and metrics by name... + + + + + equals + + + + + contains + + + + + Generated Filter: + + + + + Fields + Champs + + + + Metrics + Métriques + + FindDialog @@ -15477,186 +15553,186 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè GroupByModel - - - - - + + + + + Zero or not present Zéro ou non présent - + Low Stress Charge basse - + Medium Stress Charge moyenne - + High Stress Charge haute - + Very High Stress Charge très haute - + Active Recovery Récupération active - + Endurance Endurance - + Tempo Tempo - + Threshold Seuil - + VO2Max VO2 max - + Anaerobic Capacity Capacité anaérobique - + Maximal Maximal - + Isopower Isopower - + Steady Constant - + Variable Variable - + Highly Variable Très variable - + Less than an hour Moins d'une heure - + Less than 90 minutes Plus de 90min - + Less than 3 hours Moins de 3h - + Less than 5 hours Moins de 5h - + More than 5 hours Plus de 5h - + Short Court - + Medium Moyen - + Long Long - + Very Long Très long - + Undefined Indéfini - + Best 10 10 meilleurs - + Quartile 1: 0% - 25% Quartile 1: 0% - 25% - + Quartile 2: 25% - 50% Quartile 2: 25% - 50% - + Quartile 3: 50% - 75% Quartile 3: 50% - 75% - + Quartile 4: 75% - 100% Quartile 4: 75% - 100% - + Date Date - + This week Cette semaine - + This month Ce mois - + Last month Dernier mois - + yyyy-MM (MMMM) yyyy-MM (MMMM) @@ -18868,242 +18944,243 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LTMSidebar - - + + Date Ranges Plage de dates - - - + + + Events Évènements - - + - - - + Add season Ajouter une saison - - + Edit season Editer une saison - - + Delete season Effacer une saison - - + + Edit details Editer les détails - - - - + + + + Menu Menu - + Charts Graphiques - - + + Filters Filtres - + Autofilter Filtre auto - - + Edit phase Editer la phase - - + Delete phase Effacer la phase - - - - - - - + + + Add Event Ajouter un évènement - - - - - - + + Add Phase Ajouter une phase - - + + Delete event Effacer un évènement - - + + Add phase to "%1" + + + + + Add event to "%1" + + + + + Add phase + + + + + + Add event Ajouter un évènement - + Workout Code|Sport Entraînement Code|Sport - - - + + + (blank) (vide) - + Manage Filters Gérer les filtres - + Delete Filter%1 Effacer filtre%1 - + Edit Season Editer la saison - + You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing. Vous pouvez seulement éditer les saisons définies. Merci de sélectionner une saison créée pour pouvoir l'éditer. - + Delete Season Effacer la saison - + You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion. Vous pouvez seulement effacer les saisons définies. Merci de sélectionner une saison créée pour pouvoir l'effacer. - - + + You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event. Vous pouvez seulement ajouter des évenements aux les saisons définies. Merci de sélectionner une saison créée pour pouvoir ajouter un évènement. - + The new event could not be uploaded to your remote calendar. Le nouvel événement na pas pu être téléchargé sur votre calendrier distant. - - + + You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase. Vous ne pouvez ajouter des phases qu'à des saisons définies par l'utilisateur. Veuillez sélectionner une saison que vous avez créée avant d'y ajouter une phase. - + Add Chart Ajouter un graphique - + Edit Chart Editer le graphique - + Delete Chart Supprimer le graphique - + Delete Selected Charts Supprimer les graphiques sélectionnés - + Export Chart Exporter le graphique - + Export Selected Charts Exporter les graphiques sélectionnés - + Import Charts Importer des graphiques - + Reset to default Revenir à la configuration par défaut - + Export Charts Exporter des graphiques - - + + Chart File (*.xml) Fichier de graphique (*.xml) - + Entry Error Erreur de saisie - + Selected file (%1) does not exist Le fichier sélectionné (%1) n'existe pas - + You are about to reset the chart sidebar to the default setup Vous êtes sur ​​le point de revenir à la configuration par défaut pour l'ensemble des graphiques - + Do you want to continue? Voulez-vous continuer? @@ -20935,122 +21012,122 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LinkDialog - + Link Activity - - Find a completed activity for: - - - - + Find a planned activity for: - - Show <b>completed %2</b> activities - - - - + Show <b>planned %2</b> activities - + 14 days backward - + 7 days backward - + ±7 days - + 7 days forward - + 14 days forward - + No matching activities found - - There are no unlinked completed %1 activities in the selected date range. + + Find an actual activity for: - + + Show <b>actual %2</b> activities + + + + + There are no unlinked actual %1 activities in the selected date range. + + + + There are no unlinked planned %1 activities in the selected date range. - + Try adjusting the date range filter or create a new activity. - + Activity - + Date Date - + Days Jours - + Time - + Link - + %1 days before - + 1 day before - + same day - + 1 day after - + %1 days after @@ -21058,12 +21135,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ListEditWidget - + New Nouveau - + New (%1) Nouveau (%1) @@ -21285,12 +21362,12 @@ on and that its display says, "PC Link" &Télécharger depuis un périphérique... - + Train Entraînement - + Add Chart Ajouter un graphique @@ -21373,23 +21450,23 @@ on and that its display says, "PC Link" Télécharger des entraînements depuis ErgDB... - + Chart Import Importer des graphiques - - + + No activity selected Pas d'activité sélectionnée - + Current activity contains no data to split L'activité sélectionnée ne contient pas de donnée à couper - + Current activity contains no data to merge L'activité sélectionnée ne contient pas de donnée à combiner @@ -21590,54 +21667,54 @@ on and that its display says, "PC Link" Traitements Python ad hoc - + Show View Sidebar "view sidebar" is named scopebar in other parts of GC Afficher la barre d'accès rapide - + Activities Activités - + Import Perspective... Importer une perspective... - + Export Perspective... Exporter une perspective... - + Import Chart... Importer un graphique... - + Upload Chart... Téléverser un graphique... - + Download Chart... Télécharger un graphique... - + Selecting ride... Sélection de l'activité... - + Checking for udates... updates is assumed (spelling mistake in english?) Vérification de la présence de mise à jour... - + Asking for telemetry... Demande pour télémétrie... @@ -21691,56 +21768,56 @@ on and that its display says, "PC Link" - - + + Activity Import Importer une activité - - + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... Impossible de fermer l'athlète tant que l'importation est en cours... - + Import Images Failed Echec de l'importation des images - + You can only import images on the activities view with an activity selected. Vous pouvez uniquement importer des images dans la vue activités quand une activité est sélectionnée. - + Import Images to Activity Importer des images dans l'activité - + %1 images imported. %1 image(s) importée(s). - + Select Activity Sélectionner l'activité - - + + No activity selected! Pas d'activité sélectionnée! - + Export Activity Exporter l'activité - + Export Failed L'export a échoué @@ -21760,23 +21837,23 @@ on and that its display says, "PC Link" &Options... - + &View &Voir - + Toggle Full Screen Plein écran - + Show Left Sidebar actually this is referring to the sidebar "left" is confusing (the left one is the scopebar) Afficher la barre latérale - + Show Toolbar Afficher la barre d'outil @@ -21811,13 +21888,13 @@ on and that its display says, "PC Link" Sélectionner les graphiques - + Imported %1 metric charts Graphiques métrique %1 importés - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21826,7 +21903,7 @@ Please check your preference settings. Vérifiez vos options. - + Loading activities: %1% Chargement des activités: %1% @@ -21839,14 +21916,14 @@ Vérifiez vos options. Gérer les Traitements Python ad hoc... - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team L'athlète actuel n'est pas inscrit en tant que "réparateur" - veuillez contacter l'équipe de GoldenCheetah @@ -21871,44 +21948,44 @@ Vérifiez vos options. &Editer - - - + + + Show Compare Pane Montrer le volet de comparaison - + Show Athlete Tabs Afficher l'onglet des Athlètes - + Plan - + Trends Tendances - + Reset Layout Rétablir la disposition - + Tabbed not Tiled Vue par Onglets (à défaut : Vue Tuilles) - + &Help Overview Présentation de l'&aide - + &Discussion and Support Forum &Discussion et forum d'assistance @@ -21918,57 +21995,57 @@ Vérifiez vos options. - + You are about to reset all charts to the default setup Vous êtes sur ​​le point de revenir à la configuration par défaut pour l'ensemble des graphiques - + Do you want to continue? Voulez-vous continuer? - + Workout Control Pane - + &New Athlete... &Nouvel Athlète... - + Refresh in Progress Actualisation en cours - + &Help A&ide - + &User Guide &Guide utilisateur - + &Log a bug or feature request &Reporter un bug ou une demande de fonctionnalité - + &About GoldenCheetah A &Propos de GoldenCheetah - + Delete Activity Effacer l'activité - + Failed to export activity, please check permissions Echec de l'export de l'activité, veuillez vérifier les permissions d'écriture @@ -21978,52 +22055,52 @@ Vérifiez vos options. Obtenir des mesures... - + There is no currently selected activity to save. Il n'y a pas d'activité sélectionnée à enregistrer. - - - + + + Split Activity Diviser l'activité - - + + Import from File Importer un fichier - + No Activity To Save Pas d'activité à enregistrer - + Are you sure you want to delete the activity: Etes-vous certain de vouloir supprimer cette activité: - + Export Metrics Exporter les métriques - + Comma Separated Variables (*.csv) Comma Separated Variables (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Le dossier pour les séances d'entraînements est invalide - + Delete Supprimer @@ -22281,151 +22358,151 @@ Vérifiez vos options. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm - + Average Power Puissance moyenne - + W - + Pace intervals Allure des intervalles - + Average Cadence Cadence moyenne - + rpm - - + + Distance Distance - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance Distance de natation - + m m - + yd yd - - + + Duration Durée - + Stress & Workload - + Estimate by Estimation par - + Manually Manuellement - + Estimate Stress Days Charge estimée (jours) - + Work Travail - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -22476,59 +22553,56 @@ Vérifiez vos options. ManualActivityPageSummary - + Summary Résumé - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Informations générales - + Scheduled for - + Date Date - + Sport Sport - + SubSport Sport cat - + Workout Code - + Workout Title Titre de l'entraînement - - - @@ -22537,187 +22611,190 @@ Vérifiez vos options. + + + RPE RPE - + Rest Repos - + Very, very easy Très, très facile - + Easy Facile - + Moderate Modéré - + Somewhat hard Un peu dur - + Hard Dur - + Hard+ Dur+ - + Very hard Très dur - + Very hard+ Très dur+ - + Very hard++ Très dur ++ - + Maximum Maximum - + Objective Objectif - + Notes Notes - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Distance - - + + m m - - + + yd yd - + km km - + mi mi - + Duration Durée - + Average Heartrate - + bpm - + Average Cadence Cadence moyenne - + rpm - + Average Power Puissance moyenne - - - - + + + + W - + Elevation Gain Dénivelé positif - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work Travail - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -24500,27 +24577,27 @@ Pas d'activité trouvée à importer. NavigatorCellDelegate - + Date Date - + MMM d, yyyy d MMM, yyyy - + Time Heure - + Last updated Derniers changements - + ddd MMM d, yyyy hh:mm ddd d MMM, yyyy hh:mm @@ -28937,7 +29014,7 @@ yyyy Natation - + Unsupported file format Format de fichier non pris en charge @@ -29209,7 +29286,7 @@ Python désactivé dans les préférences. - completed + actual @@ -29228,17 +29305,12 @@ Python désactivé dans les préférences. - - Completed by + + Linked - - Planned as - - - - + On @@ -30088,33 +30160,33 @@ Python désactivé dans les préférences. RideCache - + Can't rename %1 to %2 in %3 Impossible de renommer %1 en %2 dans %3 - + Problem Saving Ride Cache Problème lors de la sauvegarde du cache d'activités - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Le fichier: %1 ne peut pas être ouvert pour écriture. Veuillez vérifiez les propriétés du fichier. - + seconds secondes - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30122,25 +30194,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30148,17 +30220,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30166,19 +30238,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30186,64 +30258,64 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -30251,60 +30323,60 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - - Linked completed activities with unsaved changes: + + Linked actual activities with unsaved changes: %1 - + + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. + + + + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - - Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one completed. - - - - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -32160,22 +32232,22 @@ Voulez-vous continuer? Checksum de configuration - + Remove Column Retirer la colonne - + Column Chooser Choisir une colonne - + Do Not Show in Groups Ne pas grouper - + Show In Groups Grouper @@ -33032,7 +33104,7 @@ Devons-nous le faire? SearchFilter - + File Fichier @@ -38028,45 +38100,90 @@ Vous pouvez supprimer des références lors de la gestion de la bibliothèque vi WorkoutPlotWindow - + Common settings - + Show notifications and textcues in title - + + Plot line width + + + + + Show Curve + + + + + W'bal Prediction + + + + + W'bal + W'bal + + + + Power + Puissance + + + + Heartrate + + + + + Cadence + Cadence + + + + Speed + Vitesse + + + Ergmode specific settings Paramètres spécifiques au mode Erg - + Color power zones Colorer les zones de puissance - - + + Never Jamais - + Always Toujours - - + + When stopped not 100% sure A l'arrêt - + + Power zones transparency (when active) + + + + Show tooltip Afficher l'infobulle diff --git a/src/Resources/translations/gc_it.ts b/src/Resources/translations/gc_it.ts index fec36709e..3e711a10f 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_it.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_it.ts @@ -2984,206 +2984,226 @@ Clicca Successivo per Continuare AnalysisSidebar - + Calendar Calendario - + Activities Attività - - + + Menu Menù - + Intervals Intervalli - + + All + Tutti + + + + Actual + + + + + Planned + + + + Save Changes Salva Modifiche - + Revert to Saved version Ripristina la Versione Salvata - + Delete Activity Cancella Attività - + Split Activity Dividi Attività - + + Filter similar activities... + + + + Show in Train Mode... - + Show Column Chooser Mostra Scegli Colonne - + Scroll to current Activity Scorre all'Attività corrente - + Do Not Show In Groups Non Mostrare in Gruppi - + Group By Raggruppa per - + Expand All Espandi tutti - + Collapse All Compatta tutti - + Reset to default Resetta alla configurazione di base - + Sort User Intervals Ordina Intervalli utilizzatore - + Mark as a performance test Segnalo come un test di performance - + Rename route Rinomina percorso - + Stop tracking this segment Stop rilevamento di questo segmento - + Create a performance test Genera un test di performance - + Create a route segment Genera un segmento di percorso - + Performance Test Test di Performance - + Are you sure you want to delete selected interval? Sei sicuro di voler cancellare l'intervallo selezionato? - - + + Remove Rimuovi - + Delete Interval Cancella Intervallo - + Unable to delete interval Impossibile cancellare intervallo - + Are you sure you want to stop tracking this segment? Sei sicuro di voler smettere la traccia di questo segmento? - - + + Find Intervals... Trova Intervalli... - + Zoom out Rimpicciolisci - - + + Zoom to interval Ingrandisci all'intervallo - - + + Edit interval Modifica intervallo - - + + Delete interval Cancella Intervallo - - + + Rename selected intervals Rinomina intervalli selezionati - - + + Delete selected intervals Cancella intervalli selezionati - + Zoom Out Rimpicciolisci - - + + Find Intervals Trova intervalli - + No activity selected Nessuna attività selezionata - + Current activity contains no data L'attività in uso non contiene dati @@ -4543,113 +4563,128 @@ Clicca Successivo per Continuare BT40Device - - - - - - - + + Reconnected to %1 + + + + + Lost connection to %1, attempting to reconnect... + + + + + + + + + + Connected to device / service: Connesso al dispositivo / servizio: - + InRide Spindown Updated: InRide Spindown Aggiornato: - + Smart Control - Initializing Smart Control - Inizializzato - + Smart Control - Speed Up to 35kph Smart Control - Accelerazione a 35kph - + Smart Control - Stop Pedalling Smart Control - Smetti di pedalare - + Smart Control - Interference Detected - Try Again Smart Control - Individuata un'interferenza - Riprova - + + Reconnecting to %1 (attempt %2)... + + + + Kurt_SmartControl: write gradient Kurt_SmartControl: scrivi pendenza - + FTMS Device: Set gradient Dispositivo FTMS: Imposta pendenza - + Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION: Kurt_InRide: COMINCIA LA CALIBRAZIONE: - + Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION Kurt__SmartControl: COMINCIA LA CALIBRAZIONE - + Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID: Kurt_InRide: SMETTO CALIBRAZIONE, systemID: - + Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION Kurt_SmartControl: SMETTO CALIBRAZIONE - + Kurt_SmartControl: set_mode_erg Kurt_SmartControl: set_mode_erg - + FTMS Device: Set target power Dispositivo FTMS: seleziona la potenza da raggiungere - + FTMS Device: Set target power - after scaling FTMS Device: Set target power - dopo cambio scala - + Kurt_SmartControl: set_mode_fluid Kurt_SmartControl: set_mode_fluid - + FTMS Device: Set load intensity Dispositivo FTMS: Seleziona intensita' di carico - + FTMS Device: Set load intensity - after scaling Dispositivo FTMS: Seleziona intensita' di carico - dopo cambio scala - + FTMS Device: Set load level Dispositivo FTMS: Seleziona livello di carico - + FTMS Device: Set load level - after scaling Dispositivo FTMS: Seleziona livello di carico - dopo cambio scala - + FTMS Device: Send simulation parameteres Dispositivo FTMS: Invia parametri di simulazione @@ -6431,48 +6466,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Oggi - + Filters applied - + Day Giorno - + Week Settimana - + Month Mese - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6480,126 +6515,124 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarBaseTable - - + + Save changes - - + + Discard changes - - - View planned activity... - - - - - - View completed activity... - - - - - Link to planned activity - - - - - Link to planned activity... - - - - - Unlink from planned activity - - - - - Delete completed activity - - - + - Mark as completed + View planned activity - - Mark as completed... + + + View actual activity + + + + + + Filter similar activities + + + + + Delete actual activity - Mark as incomplete + + Link to actual activity - - Show in train node... + + Unlink from actual activity - Delete planned activity + Show in train mode - - Edit event... + + Edit event - - Delete event - Cancella Evento + + Edit phase + Modifica fase - - Edit phase... + + Delete phase + CAncella fase + + + + Log activity - - Delete phase... + + Plan activity - - Log activity... - - - - - Plan activity... - - - - - Add phase... - - - - - Add event... + + Add phase - Repeat schedule... + Add event + Aggiungi Evento + + + + Repeat schedule - + + + Link to planned activity + + + + + Unlink from planned activity + + + + + Delete planned activity + + + + + Delete event + Cancella Evento + + + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6627,46 +6660,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date - + Comment Commento @@ -6705,7 +6738,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary @@ -6721,167 +6754,167 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Cancella Attività - + Are you sure you want to delete %1? Sei sicuro di voler cancellare %1? - + Day Giorno - + Week Settimana - + Month Mese - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics Misure Disponibili - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Campo - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General Generale - + Calendar Entries - + Summary - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + + + + Failed - + No matching activity found @@ -6953,17 +6986,17 @@ ddd, dd MMM yyyy Cancella Atleta - + Delete athlete Cancella Atleta - + You are about to delete %1 Stai per cancellare %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -8206,7 +8239,7 @@ Questa potrebbe essere la causa delle inconsistenze tra le attività in locale e ColumnChooser - + Column Chooser Scegli Colonne @@ -9439,7 +9472,7 @@ Vuoi procedere e riavviare Golden Cheetah? DirectoryPathWidget - + Browse Sfoglia @@ -11220,17 +11253,17 @@ Forse ti occorre (ri)installare FTDI o PL2303 drivers prima del download. ErgFilePlot - + CP CP - + (km) (km) - + (mi) (mi) @@ -11239,35 +11272,35 @@ Forse ti occorre (ri)installare FTDI o PL2303 drivers prima del download.Bilancio W' (j) - + W' Balance (J) - + Section of %1 starts at %2 - + Power Potenza - - + + watts - - + + W' Balance W' Balance - - + + kJ kJ @@ -11908,6 +11941,49 @@ Forse ti occorre (ri)installare FTDI o PL2303 drivers prima del download. + + FilterSimilarDialog + + + Filter for similar activities + + + + + Hide zeroed fields and metrics + + + + + Find fields and metrics by name... + + + + + equals + + + + + contains + + + + + Generated Filter: + + + + + Fields + Campi + + + + Metrics + Misure + + FindDialog @@ -15362,187 +15438,187 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GroupByModel - - - - - + + + + + Zero or not present Zero o non presente - + Low Stress Stress Minimo - + Medium Stress Stress Medio - + High Stress Stress Massimo - + Very High Stress Stress Molto Elevato - + Active Recovery Recupero Attivo - + Endurance Resistenza - + Tempo Ritmo - + Threshold Soglia Anaerobica - + VO2Max VO2Max - + Anaerobic Capacity Capacità Anaerobica - + Maximal Massimale - + Isopower Potenza Iso - + Steady Stazionario - + Variable Variabile - + Highly Variable Molto Variabile - + Less than an hour Meno di un'ora - + Less than 90 minutes Meno di 90 minuti - + Less than 3 hours Meno di 3 ore - + Less than 5 hours Meno di 5 ore - + More than 5 hours Più di 5 ore - + Short Corto - + Medium Medio - + Long Lungo - + Very Long Molto Lungo - + Undefined Indefinito - + Best 10 Migliori 10 - + Quartile 1: 0% - 25% Quartile 1: 0% - 25% - + Quartile 2: 25% - 50% Quartile 2: 25% - 50% - + Quartile 3: 50% - 75% Quartile 3: 50% - 75% - + Quartile 4: 75% - 100% Quartile 4: 75% - 100% - + Date Please don't translate to Data since it collides with other special field name Data di inizio - + This week Questa settimana - + This month Questo mese - + Last month Mese scorso - + yyyy-MM (MMMM) MM (MMMM)-yyyy @@ -18750,242 +18826,243 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LTMSidebar - - + + Date Ranges Date Intervallo - - - + + + Events Eventi - - + - - - + Add season Aggiungi Stagione - - + Edit season Modifica Stagione - - + Delete season Cancella Stagione - - + + Edit details Modifica Dettagli - - - - - - - + + + Add Event Aggiungi Evento - - - - + + + + Menu Menù - + Charts Grafici - - + + Filters Filtri - + Autofilter Filtro automatico - - + Edit phase Modifica fase - - + Delete phase CAncella fase - - - - - - + + Add Phase Aggiungi fase - - + + Delete event Cancella Evento - - + + Add phase to "%1" + + + + + Add event to "%1" + + + + + Add phase + + + + + + Add event Aggiungi Evento - + Workout Code|Sport Codice Allenamento|Sport - - - + + + (blank) (In bianco) - + Manage Filters Gestisci filtri - + Delete Filter%1 CAncella Filtro%1 - + Edit Season Modifica Stagione - + You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing. Puoi modificare solo le stagioni definite dall'utente. Si prega di selezionare per le modifiche una stagione da voi generata. - + Delete Season Cancella Stagione - + You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion. Puoi cancellare solo le stagioni definite dall'utente. Si prega di selezionare per la cancellazione una stagione da voi generata. - - + + You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event. Puoi aggiungere eventi solo alle le stagioni definite dall'utente. Si prega di selezionare una stagione da voi generata prima dell'aggiunta di un evento. - + The new event could not be uploaded to your remote calendar. Il nuovo evento non può essere caricato sul tuo calendario in remoto. - - + + You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase. Puoi aggiungere fasi solo alle le stagioni definite dall'utente. Si prega di selezionare una stagione da voi generata prima dell'aggiunta di una fase. - + Add Chart Aggiungi Grafico - + Edit Chart Modifica Grafico - + Delete Chart Cancella Grafico - + Delete Selected Charts Cancella Grafici selezionati - + Export Chart Esporta Grafico - + Export Selected Charts Esporta Grafici selezionati - + Import Charts Importa Grafici - + Reset to default Resetta alla configurazione di base - + Export Charts Esporta Grafici - - + + Chart File (*.xml) File Grafico (*.xml) - + Entry Error Errore inserimento - + Selected file (%1) does not exist il file selezionato %1 non esiste - + You are about to reset the chart sidebar to the default setup Stai per resettare la barra laterale del grafico alla sua configurazione di base - + Do you want to continue? Vuoi continuare? @@ -20811,122 +20888,122 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LinkDialog - + Link Activity - - Find a completed activity for: - - - - + Find a planned activity for: - - Show <b>completed %2</b> activities - - - - + Show <b>planned %2</b> activities - + 14 days backward - + 7 days backward - + ±7 days - + 7 days forward - + 14 days forward - + No matching activities found - - There are no unlinked completed %1 activities in the selected date range. + + Find an actual activity for: - + + Show <b>actual %2</b> activities + + + + + There are no unlinked actual %1 activities in the selected date range. + + + + There are no unlinked planned %1 activities in the selected date range. - + Try adjusting the date range filter or create a new activity. - + Activity - + Date - + Days Giorni - + Time - + Link - + %1 days before - + 1 day before - + same day - + 1 day after - + %1 days after @@ -20934,12 +21011,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ListEditWidget - + New Nuovo - + New (%1) Nuovo (%1) @@ -21162,12 +21239,12 @@ on and that its display says, "PC Link" &Scarica da dispositivo... - + Train Allenamento - + Add Chart Aggiungi Grafico @@ -21177,7 +21254,7 @@ on and that its display says, "PC Link" Aziona Barra laterale - + Activities Attività @@ -21227,38 +21304,38 @@ on and that its display says, "PC Link" Trova Intervalli... - + Upload Chart... Carica Grafico... - + Download Chart... Scarica grafico... - + Imported %1 metric charts Importate grafici misure %1 - + Select Activity Seleziona Attività - - + + No activity selected! Nessuna Attività Selezionata! - + Export Activity Esporta Attività - + Export Failed Esporta Fallita @@ -21313,7 +21390,7 @@ on and that its display says, "PC Link" Cura grafici - + Plan @@ -21324,36 +21401,36 @@ on and that its display says, "PC Link" - - + + Activity Import Importo Attività - - + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... Chiusura finestra Atleta nonpossibile mentre è in corso importazione attività in background... - + Workout Control Pane - + Chart Import Importazione Grafico - + Refresh in Progress Ricarica in corso - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21362,7 +21439,7 @@ Please check your preference settings. Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. - + Loading activities: %1% Caricamento attività: %1% @@ -21375,19 +21452,19 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. Gestisci Python Fixes... - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team L'Atleta in uso non è registrato come curatore - si prega di contattare il team di GoldenCheetah - + Tabbed not Tiled A Pannelli Non Impilati @@ -21402,27 +21479,27 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. Unisci attività... - + &Help Overview &Panoramica Aiuti - + &Discussion and Support Forum &Discussione e Forum di supporto - + You are about to reset all charts to the default setup Stai per resettare tutti i grafici alla configurazione iniziale - + Do you want to continue? Vuoi continuare? - + &New Athlete... &Nuovo Atleta... @@ -21477,29 +21554,29 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. &Modifica - + &View &Vista - + Toggle Full Screen Cambia Schermo Intero - + Show Left Sidebar Mostra Barra Laterale a Sinistra - - - + + + Show Compare Pane Mostra Pannello Compara - + Show Toolbar Mostra Barra Strumenti @@ -21528,42 +21605,42 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. &Processori - + Show Athlete Tabs Mostra Scheda Atleta - + Trends Trend - + Import Chart... Importa Grafico... - + Reset Layout Reset Struttura Pagina - + &Help &Aiuto - + &User Guide &Guida Utente - + &Log a bug or feature request R&egistra un bug o richiedi funzionalità - + &About GoldenCheetah A proposito di GoldenCheeta&h @@ -21586,31 +21663,31 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. Nessun documento di grafico selezionato! - + Delete Activity Cancella Attività - + Failed to export activity, please check permissions Fallito il tentativo di esportare attività, per favore controlla le autorizzazioni - + There is no currently selected activity to save. Non c'è attualmente nessuna attività selezionata da salvare. - - - + + + Split Activity Dividi Attività - - + + Import from File Importa da File @@ -21765,32 +21842,32 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. Python fixes - + Show View Sidebar Mostra Barra Laterale - + Import Perspective... Importa Prospettiva... - + Export Perspective... Esporta Prospettiva... - + Selecting ride... Selezione dell'attività... - + Checking for udates... Controllo aggiornamenti... - + Asking for telemetry... Richiesta telemetria... @@ -21825,69 +21902,69 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. Importa Prospettiva - + Import Images Failed Importazione Immagini non riuscita - + You can only import images on the activities view with an activity selected. È possibile importare immagini solo nella vista attività e con un'attività selezionata. - + Import Images to Activity Importazione Immagini nell'Attività - + %1 images imported. %1 immagini importate. - + No Activity To Save Nessuna Attività da Salvare - - + + No activity selected Nessuna attività selezionata - + Current activity contains no data to split L'attività in uso non contiene dati da dividere - + Current activity contains no data to merge L'attività in uso non contiene dati da unire - + Are you sure you want to delete the activity: Sei sicuro di voler cancellare l'attività': - + Export Metrics Esporta Misure - + Comma Separated Variables (*.csv) Valori separati da virgola (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Cartella Allenamenti non valida - + Delete Cancella @@ -22145,151 +22222,151 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm bpm - + Average Power Potenza Media - + W - + Pace intervals Intervalli Ritmo - + Average Cadence Cadenza Media - + rpm rpm - - + + Distance Distanza - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance Distanza Nuoto - + m m - + yd yd - - + + Duration Durata - + Stress & Workload - + Estimate by Stima di - + Manually Manuale - + Estimate Stress Days Stima dei giorni di stress - + Work Lavoro - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate Frequenza cardiaca Media - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -22340,59 +22417,56 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. ManualActivityPageSummary - + Summary - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Informazioni generali - + Scheduled for - + Date - + Sport Sport - + SubSport SottoSport - + Workout Code Codice Allenamento - + Workout Title Titolo Allenamento - - - @@ -22401,187 +22475,190 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. + + + RPE RPE - + Rest Riposo - + Very, very easy Molto, molto facile - + Easy Facile - + Moderate Moderato - + Somewhat hard Alquanto difficile - + Hard Difficile - + Hard+ Difficile+ - + Very hard Molto difficile - + Very hard+ Molto difficile+ - + Very hard++ Molto difficile++ - + Maximum Massimo - + Objective Obiettivo - + Notes Note - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Distanza - - + + m m - - + + yd yd - + km km - + mi mi - + Duration Durata - + Average Heartrate Frequenza cardiaca Media - + bpm bpm - + Average Cadence Cadenza Media - + rpm rpm - + Average Power Potenza Media - - - - + + + + W - + Elevation Gain Ascesa - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work Lavoro - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -24364,28 +24441,28 @@ Nessuna uscita in bici trovata da importare. NavigatorCellDelegate - + Date Please don't translate to Data since it collides with other special field name Data di inizio - + MMM d, yyyy d MMM, yyyy - + Time Orario - + Last updated Ultimo aggiornamento - + ddd MMM d, yyyy hh:mm ddd d MMM, yyyy hh:mm @@ -28792,7 +28869,7 @@ yyyy Nuoto - + Unsupported file format Formato file non supportato @@ -29064,7 +29141,7 @@ Python disabilitato nelle preferenze. - completed + actual @@ -29083,17 +29160,12 @@ Python disabilitato nelle preferenze. - - Completed by + + Linked - - Planned as - - - - + On @@ -29943,33 +30015,33 @@ Python disabilitato nelle preferenze. RideCache - + Can't rename %1 to %2 in %3 Non posso rinominare %1 a %2 in %3 - + Problem Saving Ride Cache Problema nel salvare la memoria di transito dell'uscita in bici - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. File: %1 non può essere aperto per 'Scrittura'. Siprega di verificare le proprietà del file. - + seconds secondi - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29977,25 +30049,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30003,17 +30075,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30021,19 +30093,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -30041,64 +30113,64 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -30106,60 +30178,60 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - - Linked completed activities with unsaved changes: + + Linked actual activities with unsaved changes: %1 - + + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. + + + + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - - Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one completed. - - - - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -32013,22 +32085,22 @@ Vuoi continuare? Configura Checksum - + Remove Column Rimuovi Colonna - + Column Chooser Scegli Colonne - + Do Not Show in Groups Non Mostrare in Gruppi - + Show In Groups Mostra in Gruppi @@ -32883,7 +32955,7 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? SearchFilter - + File File @@ -37888,44 +37960,89 @@ Si possono rimuovere le referenze quando si gestisce la librearia atraverso le o WorkoutPlotWindow - + Common settings - + Show notifications and textcues in title - + + Plot line width + + + + + Show Curve + + + + + W'bal Prediction + + + + + W'bal + W'bal + + + + Power + Potenza + + + + Heartrate + + + + + Cadence + Cadenza + + + + Speed + Velocità + + + Ergmode specific settings Impostazioni specifiche per Ergmode - + Color power zones Colore zone di potenza - - + + Never Mai - + Always Sempre - - + + When stopped Quando fermato - + + Power zones transparency (when active) + + + + Show tooltip Mostra descrizione del comando diff --git a/src/Resources/translations/gc_ja.ts b/src/Resources/translations/gc_ja.ts index 39b77c065..8f43646f1 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_ja.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_ja.ts @@ -2915,206 +2915,226 @@ Press Next to Continue AnalysisSidebar - + Calendar - + Activities - - + + Menu - + Intervals インターバル - + + All + + + + + Actual + + + + + Planned + + + + Save Changes - + Revert to Saved version - + Delete Activity - + Split Activity - + + Filter similar activities... + + + + Show in Train Mode... - + Show Column Chooser - + Scroll to current Activity - + Do Not Show In Groups - + Group By - + Expand All - + Collapse All - + Reset to default - + Sort User Intervals - + Mark as a performance test - + Rename route - + Stop tracking this segment - + Create a performance test - + Create a route segment - + No activity selected - + Current activity contains no data - + Performance Test - + Are you sure you want to delete selected interval? - - + + Remove - + Delete Interval - + Unable to delete interval - + Are you sure you want to stop tracking this segment? - - + + Find Intervals... - + Zoom out - - + + Zoom to interval インターバルを拡大 - - + + Edit interval - - + + Delete interval インターバルを削除 - - + + Rename selected intervals - - + + Delete selected intervals - + Zoom Out - - + + Find Intervals @@ -4448,113 +4468,128 @@ Press Next to Continue BT40Device - - - - - - - + + Reconnected to %1 + + + + + Lost connection to %1, attempting to reconnect... + + + + + + + + + + Connected to device / service: - + InRide Spindown Updated: - + Smart Control - Initializing - + Smart Control - Speed Up to 35kph - + Smart Control - Stop Pedalling - + Smart Control - Interference Detected - Try Again - + + Reconnecting to %1 (attempt %2)... + + + + Kurt_SmartControl: write gradient - + FTMS Device: Set gradient - + Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION: - + Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION - + Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID: - + Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION - + Kurt_SmartControl: set_mode_erg - + FTMS Device: Set target power - + FTMS Device: Set target power - after scaling - + Kurt_SmartControl: set_mode_fluid - + FTMS Device: Set load intensity - + FTMS Device: Set load intensity - after scaling - + FTMS Device: Set load level - + FTMS Device: Set load level - after scaling - + FTMS Device: Send simulation parameteres @@ -6223,48 +6258,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today 今日 - + Filters applied - + Day - + Week - + Month - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6272,126 +6307,124 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarBaseTable - - + + Save changes - - + + Discard changes - - - View planned activity... - - - - - - View completed activity... - - - - - Link to planned activity - - - - - Link to planned activity... - - - - - Unlink from planned activity - - - - - Delete completed activity - - - + - Mark as completed + View planned activity - - Mark as completed... + + + View actual activity + + + + + + Filter similar activities + + + + + Delete actual activity - Mark as incomplete + + Link to actual activity - - Show in train node... + + Unlink from actual activity - Delete planned activity + Show in train mode - - Edit event... + + Edit event - - Delete event + + Edit phase - - Edit phase... + + Delete phase - - Delete phase... + + Log activity - - Log activity... + + Plan activity - - Plan activity... - - - - - Add phase... - - - - - Add event... + + Add phase - Repeat schedule... + Add event - + + Repeat schedule + + + + + + Link to planned activity + + + + + Unlink from planned activity + + + + + Delete planned activity + + + + + Delete event + + + + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6412,46 +6445,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date - + Comment @@ -6490,7 +6523,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary @@ -6498,167 +6531,167 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity - + Are you sure you want to delete %1? - + Day - + Week - + Month - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics 使用可能な統計 - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field フィールド - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric 統計 - + Detail Line (Day and Week View only) - + General - + Calendar Entries - + Summary - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + + + + Failed - + No matching activity found @@ -6722,17 +6755,17 @@ ddd, dd MMM yyyy 削除 - + Delete athlete - + You are about to delete %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -7952,7 +7985,7 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColumnChooser - + Column Chooser @@ -9111,7 +9144,7 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DirectoryPathWidget - + Browse 参照 @@ -10866,50 +10899,50 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. ErgFilePlot - + CP - + (km) - + (mi) - + W' Balance (J) - + Section of %1 starts at %2 - + Power 出力 - - + + watts ワット - - + + W' Balance - - + + kJ kJ @@ -11491,6 +11524,49 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. + + FilterSimilarDialog + + + Filter for similar activities + + + + + Hide zeroed fields and metrics + + + + + Find fields and metrics by name... + + + + + equals + + + + + contains + + + + + Generated Filter: + + + + + Fields + フィールド + + + + Metrics + 統計 + + FindDialog @@ -14481,186 +14557,186 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GroupByModel - - - - - + + + + + Zero or not present - + Low Stress - + Medium Stress - + High Stress - + Very High Stress - + Active Recovery - + Endurance - + Tempo - + Threshold - + VO2Max - + Anaerobic Capacity - + Maximal - + Isopower - + Steady - + Variable - + Highly Variable - + Less than an hour - + Less than 90 minutes - + Less than 3 hours - + Less than 5 hours - + More than 5 hours - + Short 略称 - + Medium - + Long 名称 - + Very Long - + Undefined - + Best 10 - + Quartile 1: 0% - 25% - + Quartile 2: 25% - 50% - + Quartile 3: 50% - 75% - + Quartile 4: 75% - 100% - + Date 日付 - + This week - + This month - + Last month - + yyyy-MM (MMMM) @@ -17833,242 +17909,243 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LTMSidebar - - + + Date Ranges - - - + + + Events - - + - - - + Add season - - + Edit season - - + Delete season - - + + Edit details 詳細の編集 - - - - + + + + Menu - + Charts - - + + Filters - + Autofilter - - + Edit phase - - + Delete phase - - - - - - - + + + Add Event - - - - - - + + Add Phase - - + + Delete event - - + + Add phase to "%1" + + + + + Add event to "%1" + + + + + Add phase + + + + + + Add event - + Workout Code|Sport - - - + + + (blank) - + Manage Filters - + Delete Filter%1 - + Edit Season - + You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing. - + Delete Season - + You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion. - - + + You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event. - + The new event could not be uploaded to your remote calendar. - - + + You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase. - + Add Chart - + Edit Chart - + Delete Chart - + Delete Selected Charts - + Export Chart - + Export Selected Charts - + Import Charts - + Reset to default - + Export Charts - - + + Chart File (*.xml) チャートファイル (*.xml) - + Entry Error - + Selected file (%1) does not exist - + You are about to reset the chart sidebar to the default setup - + Do you want to continue? @@ -19821,122 +19898,122 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LinkDialog - + Link Activity - - Find a completed activity for: - - - - + Find a planned activity for: - - Show <b>completed %2</b> activities - - - - + Show <b>planned %2</b> activities - + 14 days backward - + 7 days backward - + ±7 days - + 7 days forward - + 14 days forward - + No matching activities found - - There are no unlinked completed %1 activities in the selected date range. + + Find an actual activity for: - + + Show <b>actual %2</b> activities + + + + + There are no unlinked actual %1 activities in the selected date range. + + + + There are no unlinked planned %1 activities in the selected date range. - + Try adjusting the date range filter or create a new activity. - + Activity - + Date 日付 - + Days 日 - + Time 時間 - + Link - + %1 days before - + 1 day before - + same day - + 1 day after - + %1 days after @@ -19944,12 +20021,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ListEditWidget - + New - + New (%1) @@ -20171,12 +20248,12 @@ on and that its display says, "PC Link" デバイスからダウンロード(&D)... - + Train - + Add Chart @@ -20186,7 +20263,7 @@ on and that its display says, "PC Link" - + Delete Activity @@ -20266,32 +20343,32 @@ on and that its display says, "PC Link" - + Show View Sidebar - + Import Perspective... - + Export Perspective... - + Selecting ride... - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... @@ -20333,109 +20410,109 @@ on and that its display says, "PC Link" - - + + Activity Import - - + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... - + Chart Import - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - + Failed to export activity, please check permissions - + No Activity To Save - + There is no currently selected activity to save. - - - + + + Split Activity - - + + No activity selected - + Current activity contains no data to split - + Current activity contains no data to merge - + Are you sure you want to delete the activity: - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. - + Loading activities: %1% - - + + CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team @@ -20500,32 +20577,32 @@ Please check your preference settings. - + Activities - + Tabbed not Tiled - + You are about to reset all charts to the default setup - + Do you want to continue? - + Imported %1 metric charts - + &New Athlete... @@ -20535,23 +20612,23 @@ Please check your preference settings. - + Select Activity - - + + No activity selected! - + Export Activity - + Export Failed @@ -20571,29 +20648,29 @@ Please check your preference settings. オプション(&O)... - + &View 参照(&V) - + Toggle Full Screen - + Show Left Sidebar - - - + + + Show Compare Pane - + Show Toolbar @@ -20764,67 +20841,67 @@ Please check your preference settings. 編集(&E) - + Show Athlete Tabs - + Plan - + Trends - + Import Chart... - + Upload Chart... - + Download Chart... - + Reset Layout - + &Help ヘルプ(&H) - + &Help Overview - + &User Guide - + &Log a bug or feature request - + &Discussion and Support Forum - + &About GoldenCheetah Golden Cheetah について(&A) @@ -20834,39 +20911,39 @@ Please check your preference settings. - + Workout Control Pane - - + + Import from File ファイルを取り込み - + Refresh in Progress - + Export Metrics - + Comma Separated Variables (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid - + Delete 削除 @@ -21084,151 +21161,151 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm - + Average Power 平均出力 - + W - + Pace intervals - + Average Cadence 平均ケイデンス - + rpm rpm - - + + Distance 距離 - - + + km キロメートル - - + + mi mi - + Swim Distance - + m m - + yd - - + + Duration - + Stress & Workload - + Estimate by - + Manually - + Estimate Stress Days - + Work エネルギー - + kJ kJ - + BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -21251,59 +21328,56 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageSummary - + Summary - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information - + Scheduled for - + Date 日付 - + Sport - + SubSport - + Workout Code - + Workout Title - - - @@ -21312,187 +21386,190 @@ Please check your preference settings. + + + RPE - + Rest - + Very, very easy - + Easy - + Moderate - + Somewhat hard - + Hard - + Hard+ - + Very hard - + Very hard+ - + Very hard++ - + Maximum - + Objective - + Notes ノート - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance 距離 - - + + m m - - + + yd - + km キロメートル - + mi mi - + Duration - + Average Heartrate - + bpm - + Average Cadence 平均ケイデンス - + rpm rpm - + Average Power 平均出力 - - - - + + + + W - + Elevation Gain 獲得標高 - + IsoPower - + xPower xPower - + Work エネルギー - + BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -23073,27 +23150,27 @@ No rides found to import. NavigatorCellDelegate - + Date 日付 - + MMM d, yyyy - + Time 時間 - + Last updated - + ddd MMM d, yyyy hh:mm @@ -27366,7 +27443,7 @@ yyyy - + Unsupported file format @@ -27635,7 +27712,7 @@ Python disabled in preferences. - completed + actual @@ -27654,17 +27731,12 @@ Python disabled in preferences. - - Completed by + + Linked - - Planned as - - - - + On @@ -28511,33 +28583,33 @@ Python disabled in preferences. RideCache - + Can't rename %1 to %2 in %3 - + Problem Saving Ride Cache - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. - + seconds 秒 - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28545,25 +28617,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28571,17 +28643,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28589,19 +28661,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28609,64 +28681,64 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -28674,60 +28746,60 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - - Linked completed activities with unsaved changes: + + Linked actual activities with unsaved changes: %1 - + + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. + + + + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - - Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one completed. - - - - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -30578,22 +30650,22 @@ Do you want to continue? - + Remove Column カラムの削除 - + Column Chooser - + Do Not Show in Groups - + Show In Groups @@ -31434,7 +31506,7 @@ native format. Should we do so? SearchFilter - + File @@ -36189,44 +36261,89 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options WorkoutPlotWindow - + Common settings - + Show notifications and textcues in title - + + Plot line width + + + + + Show Curve + + + + + W'bal Prediction + + + + + W'bal + + + + + Power + 出力 + + + + Heartrate + 心拍数 + + + + Cadence + ケイデンス + + + + Speed + 速度 + + + Ergmode specific settings - + Color power zones - - + + Never - + Always - - + + When stopped - + + Power zones transparency (when active) + + + + Show tooltip diff --git a/src/Resources/translations/gc_nl.ts b/src/Resources/translations/gc_nl.ts index 78043d89b..c30a47301 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_nl.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_nl.ts @@ -2982,206 +2982,226 @@ Klik Volgende om verder te gaan AnalysisSidebar - + Calendar Kalender - + Activities Activiteiten - - + + Menu Menu - + Intervals Intervallen - + + All + Alles + + + + Actual + + + + + Planned + + + + Save Changes Wijzigingen Bewaren - + Revert to Saved version Terug naar Bewaarde versie - + Delete Activity Activiteit Verwijderen - + Split Activity Activiteit Splitsen - - + + Find Intervals... Intervallen Zoeken... - + + Filter similar activities... + + + + Show in Train Mode... - + Show Column Chooser Kolommenkiezer Tonen - + Scroll to current Activity - + Do Not Show In Groups Niet In Groepen Tonen - + Group By Groeperen per - + Expand All Alles Uitklappen - + Collapse All Alles Inklappen - + Reset to default Reset naar Standaard - + Sort User Intervals Gebruikersintervallen Sorteren - + Zoom out Uitzoomen - - + + Zoom to interval Inzoomen naar Interval - - + + Edit interval Interval Bewerken - - + + Delete interval Interval Verwijderen - - + + Rename selected intervals Geselecteerde intervallen Herbenoemen - - + + Delete selected intervals Geselecteerde intervallen Verwijderen - + Zoom Out Uitzoomen - + Mark as a performance test Markeer als performance test - + Rename route Segment Aanpassen - + Stop tracking this segment Segment niet meer Volgen - + Create a performance test Maak een perfromance test - + Create a route segment Routesegment Creëeren - - + + Find Intervals Intervallen Zoeken - + No activity selected Geen activiteit geselecteerd - + Current activity contains no data Huidige activiteit bevat geen data - + Performance Test Performance Test - + Are you sure you want to delete selected interval? Ben je zeker van het verwijderen van dit geselecteerde interval? - - + + Remove Verwijderen - + Delete Interval Interval Verwijderen - + Unable to delete interval Onmogelijk om interval te verwijderen - + Are you sure you want to stop tracking this segment? Ben je zeker van het niet meer volgen van dit segment? @@ -4536,113 +4556,128 @@ Klik Volgende om verder te gaan BT40Device - - - - - - - + + Reconnected to %1 + + + + + Lost connection to %1, attempting to reconnect... + + + + + + + + + + Connected to device / service: - + InRide Spindown Updated: - + Smart Control - Initializing - + Smart Control - Speed Up to 35kph - + Smart Control - Stop Pedalling - + Smart Control - Interference Detected - Try Again - + + Reconnecting to %1 (attempt %2)... + + + + Kurt_SmartControl: write gradient - + FTMS Device: Set gradient - + Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION: - + Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION - + Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID: - + Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION - + Kurt_SmartControl: set_mode_erg - + FTMS Device: Set target power - + FTMS Device: Set target power - after scaling - + Kurt_SmartControl: set_mode_fluid - + FTMS Device: Set load intensity - + FTMS Device: Set load intensity - after scaling - + FTMS Device: Set load level - + FTMS Device: Set load level - after scaling - + FTMS Device: Send simulation parameteres @@ -6411,48 +6446,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Vandaag - + Filters applied - + Day Dag - + Week Week - + Month Maand - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6460,126 +6495,124 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarBaseTable - - + + Save changes - - + + Discard changes - - - View planned activity... - - - - - - View completed activity... - - - - - Link to planned activity - - - - - Link to planned activity... - - - - - Unlink from planned activity - - - - - Delete completed activity - - - + - Mark as completed + View planned activity - - Mark as completed... + + + View actual activity + + + + + + Filter similar activities + + + + + Delete actual activity - Mark as incomplete + + Link to actual activity - - Show in train node... + + Unlink from actual activity - Delete planned activity + Show in train mode - - Edit event... + + Edit event - - Delete event - Evenement Verwijderen + + Edit phase + Fase Bewerken - - Edit phase... + + Delete phase + Fase Verwijderen + + + + Log activity - - Delete phase... + + Plan activity - - Log activity... - - - - - Plan activity... - - - - - Add phase... - - - - - Add event... + + Add phase - Repeat schedule... + Add event + Evenement Toevoegen + + + + Repeat schedule - + + + Link to planned activity + + + + + Unlink from planned activity + + + + + Delete planned activity + + + + + Delete event + Evenement Verwijderen + + + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6607,46 +6640,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date Startdatum - + Comment Commentaar @@ -6685,7 +6718,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary Samenvatting @@ -6701,167 +6734,167 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Activiteit Verwijderen - + Are you sure you want to delete %1? - + Day Dag - + Week Week - + Month Maand - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics Beschikbare Metrieken - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Veld - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General Generiek - + Calendar Entries - + Summary Samenvatting - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + + + + Failed - + No matching activity found @@ -6933,17 +6966,17 @@ ddd, dd MMM yyyy Verwijderen - + Delete athlete Verwijder atleet - + You are about to delete %1 Je gaat nu %1 verwijderen - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -8179,7 +8212,7 @@ Dit kan lijden to inconsistenties tussen je lokale activiteiten en de geüploade ColumnChooser - + Column Chooser Kolommenkiezer Tonen @@ -9412,7 +9445,7 @@ Wil je bevestigen en GoldenCheetah herstarten? DirectoryPathWidget - + Browse Bladeren @@ -11195,17 +11228,17 @@ Misschien is het (opnieuw) nodig om de FTDI of PL2303 drivers te installeren voo ErgFilePlot - + CP CP - + (km) - + (mi) @@ -11214,35 +11247,35 @@ Misschien is het (opnieuw) nodig om de FTDI of PL2303 drivers te installeren voo W' Balance (j) - + W' Balance (J) - + Section of %1 starts at %2 - + Power Vermogen - - + + watts watts - - + + W' Balance W' Balans - - + + kJ kJ @@ -11860,6 +11893,49 @@ Misschien is het (opnieuw) nodig om de FTDI of PL2303 drivers te installeren voo Rust Hrv instellen + + FilterSimilarDialog + + + Filter for similar activities + + + + + Hide zeroed fields and metrics + + + + + Find fields and metrics by name... + + + + + equals + + + + + contains + + + + + Generated Filter: + + + + + Fields + Velden + + + + Metrics + Metrieken + + FindDialog @@ -15058,186 +15134,186 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in GroupByModel - - - - - + + + + + Zero or not present Nul of niet aanwezig - + Low Stress Lage Stress - + Medium Stress Medium Stress - + High Stress Hoge Stress - + Very High Stress Zeer Hoge Stress - + Active Recovery Actief Herstel - + Endurance Endurance - + Tempo Tempo - + Threshold Drempel - + VO2Max VO2Max - + Anaerobic Capacity Anaerobe Capaciteit - + Maximal Maximaal - + Isopower Isopower - + Steady Stabiel - + Variable Variabel - + Highly Variable Hoog Variabel - + Less than an hour Minder dan een uur - + Less than 90 minutes Minder dan 90 minuten - + Less than 3 hours Minder dan 3 uur - + Less than 5 hours Minder dan 5 uur - + More than 5 hours Meer dan 5 uur - + Short Kort - + Medium Medium - + Long Lang - + Very Long Zeer Lang - + Undefined Ongedefinieerd - + Best 10 Beste 10 - + Quartile 1: 0% - 25% Kwartiel 1: 0% - 25% - + Quartile 2: 25% - 50% Kwartiel 2: 25% - 50% - + Quartile 3: 50% - 75% Kwartiel 3: 50% - 75% - + Quartile 4: 75% - 100% Kwartiel 4: 75% - 100% - + Date Datum - + This week Deze week - + This month Deze maand - + Last month Vorige maand - + yyyy-MM (MMMM) yyyy-MM (MMMM) @@ -18446,242 +18522,243 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LTMSidebar - - + + Date Ranges Perioden - - - - + + + + Menu Menu - - - + + + Events Evenement - + Charts Inzichten - - + + Filters Filters - + Autofilter Autofilter - - + - - - + Add season Seizoen Toevoegen - - + Edit phase Fase Bewerken - - + Delete phase Fase Verwijderen - - - - - - - + + + Add Event Evenement toevoegen - - - - - - + + Add Phase Fase Toevoegen - - + Edit season Seizoen Bewerken - - + Delete season Seizoen Verwijderen - - + + Edit details Details Bewerken - - + + Delete event Evenement Verwijderen - - + + + Add event Evenement Toevoegen - + + Add phase to "%1" + + + + + Add event to "%1" + + + + + Add phase + + + + Workout Code|Sport Trainingscode|Sport - - - + + + (blank) (blank) - + Manage Filters Filters Beheren - + Delete Filter%1 Filter %1 Verwijderen - + Edit Season Seizoen Bewerken - + You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing. Je kunt alleen door gebruikers gedefinieerde seizoen bewerken. Selecteer een seizoen welke je zelf gecreëerd hebt om te bewerken alsjeblieft. - + Delete Season Seizoen Verwijderen - + You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion. Je kunt alleen door gebruikers gedefinieerde seizoen verwijderen. Selecteer een seizoen welke je zelf gecreëerd hebt om te verwijderen alsjeblieft. - - + + You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event. Je kunt alleen door gebruikers gedefinieerde seizoen toevoegen. Selecteer een seizoen welke je zelf gecreëerd hebt om te toe te voegen aan een evenement alsjeblieft. - + The new event could not be uploaded to your remote calendar. De nieuwe afspraak kon niet geüpload worden naar je remote kalender. - - + + You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase. Je kunt alleen aan door gebruikers gedefinieerde seizoen fases toevoegen. Selecteer een seizoen welke je zelf gecreëerd hebt om een fase toe te voegen alsjeblieft. - + Add Chart Inzicht Toevoegen - + Edit Chart Inzicht Bewerken - + Delete Chart Inzicht Verwijderen - + Delete Selected Charts Geselecteerde Inzichten Verwijderen - + Export Chart Inzicht Exporteren - + Export Selected Charts Geselecteerde Inzichten Exporteren - + Import Charts Inzichten Importeren - + Reset to default Reset naar Standaard - + Export Charts Inzichten Exporteren - - + + Chart File (*.xml) Inzicht Bestand (*.xml) - + Entry Error Invoerfout - + Selected file (%1) does not exist Geselecteerde bestand (%1) bestaat niet - + You are about to reset the chart sidebar to the default setup Je gaat nu de inzicht zijbalk resetten naar de standaard instelling - + Do you want to continue? Wil je doorgaan? @@ -20499,122 +20576,122 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LinkDialog - + Link Activity - - Find a completed activity for: - - - - + Find a planned activity for: - - Show <b>completed %2</b> activities - - - - + Show <b>planned %2</b> activities - + 14 days backward - + 7 days backward - + ±7 days - + 7 days forward - + 14 days forward - + No matching activities found - - There are no unlinked completed %1 activities in the selected date range. + + Find an actual activity for: - + + Show <b>actual %2</b> activities + + + + + There are no unlinked actual %1 activities in the selected date range. + + + + There are no unlinked planned %1 activities in the selected date range. - + Try adjusting the date range filter or create a new activity. - + Activity - + Date Datum - + Days Dagen - + Time Tijd - + Link - + %1 days before - + 1 day before - + same day - + 1 day after - + %1 days after @@ -20622,12 +20699,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ListEditWidget - + New Nieuw - + New (%1) Nieuw (%1) @@ -20845,7 +20922,7 @@ staat met op het display, "PC Link" MainWindow - + Add Chart Inzicht Toevoegen @@ -21181,139 +21258,139 @@ staat met op het display, "PC Link" &Bewerken - + &View &Overzicht - + Toggle Full Screen Wissel Volledig Scherm - + Show View Sidebar - + Show Left Sidebar Toon Linker Zijbalk - - - + + + Show Compare Pane Toon Vergelijkingsspanel - + Show Toolbar Toon Werkbalk - + Show Athlete Tabs Toon Atleet Tabs - + Plan - + Activities Activiteiten - + Trends - + Train - + Import Perspective... - + Export Perspective... - + Import Chart... - + Upload Chart... Inzicht Uploaden... - + Download Chart... Inzicht Downloaden... - + Reset Layout - + Tabbed not Tiled Tabbladen geen Tegels - + &Help - + &Help Overview &Help Overzicht - + &User Guide &Gebruikershandleiding - + &Log a bug or feature request &Meld een bug of een functie verzoek - + &Discussion and Support Forum &Discussie en Support Forum - + &About GoldenCheetah &Over GoldenCheetah - + Selecting ride... - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... @@ -21360,173 +21437,173 @@ staat met op het display, "PC Link" - - + + Activity Import Activiteit Import - - + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... Sluiten van het atleet venster is niet mogelijk terwijl een achtergrond import-activiteit bezig is... - + You are about to reset all charts to the default setup Je gaat alle inzichten resetten naar de standaard setup - + Do you want to continue? Wil je doorgaan? - + Workout Control Pane - + Chart Import Inzicht Importeren - + Imported %1 metric charts %1 metrieken overzichten geïmporteerd - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - + Select Activity Selecteer Activiteit - - + + No activity selected! Geen activiteit geselecteerd! - + Export Activity Exporteer Activiteit - + Export Failed Exporteren Mislukt - + Failed to export activity, please check permissions Exporteren van activiteit is mislukt, controleer de toegang permissie alsjeblieft - - + + Import from File Importeer vanuit Bestand - + No Activity To Save Geen Activiteit Om te Bewaren - + There is no currently selected activity to save. Er is nu geen activiteit geselecteerd om te bewaren. - - - + + + Split Activity Splits Activiteit - - + + No activity selected Geen Activiteit geselecteerd - + Current activity contains no data to split Huidige activiteit bevat geen data om te splitsen - + Current activity contains no data to merge Huidige activiteit bevat geen data om samen te voegen - + Delete Activity Activiteit Verwijderen - + Are you sure you want to delete the activity: Ben je zeker van het verwijderen van activiteit: - + Delete Verwijderen - + &New Athlete... &Nieuwe Atleet... - + Refresh in Progress Bezig met Verversen - + Export Metrics Exporteer Metrieken - + Comma Separated Variables (*.csv) Komma-gescheiden Variabelen (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Training Map Ongeldig - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21535,19 +21612,19 @@ Please check your preference settings. Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. - + Loading activities: %1% - - + + CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team Huidige atleet is niet geregistreerd as curator - neem contact op met het GoldenCheetah team alsjeblieft @@ -21797,151 +21874,151 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm bpm - + Average Power Gemiddelde Vermogen - + W - + Pace intervals Tempo intervallen - + Average Cadence Gemiddelde Cadans - + rpm rpm - - + + Distance Afstand - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance Afstand Gezwommen - + m m - + yd yd - - + + Duration - + Stress & Workload - + Estimate by Schatting door - + Manually Handmatig - + Estimate Stress Days Geschatte Stress dagen - + Work Arbeid - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate Gemiddelde Hartslag - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -21992,59 +22069,56 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. ManualActivityPageSummary - + Summary Samenvatting - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Algemene informatie - + Scheduled for - + Date Datum - + Sport Sport - + SubSport - + Workout Code Trainingscode - + Workout Title Trainingsnaam - - - @@ -22053,187 +22127,190 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. + + + RPE RPE - + Rest Rust - + Very, very easy Heel, heel makkelijk - + Easy Makkelijk - + Moderate Gemiddeld - + Somewhat hard Enigszins moeilijk - + Hard Moeilijk - + Hard+ Moeilijk+ - + Very hard Heel moeilijk - + Very hard+ Heel moeilijk+ - + Very hard++ Heel moeilijk++ - + Maximum Maximaal - + Objective Doel - + Notes Aantekeningen - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Afstand - - + + m m - - + + yd yd - + km km - + mi mi - + Duration - + Average Heartrate Gemiddelde Hartslag - + bpm bpm - + Average Cadence Gemiddelde Cadans - + rpm rpm - + Average Power Gemiddelde Vermogen - - - - + + + + W - + Elevation Gain Hoogtewinst - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work Arbeid - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -23975,27 +24052,27 @@ Geen ritten gevonden om te importeren. NavigatorCellDelegate - + Date Datum - + MMM d, yyyy MMM d, yyyy - + Time Tijd - + Last updated Laatst Gewijzigd - + ddd MMM d, yyyy hh:mm ddd MMM d, yyyy hh:mm @@ -28370,7 +28447,7 @@ yyyy Probleem tijdens Opslag van de Auto-importeer Configuratie - + Unsupported file format Niet ondersteund bestandsformaat @@ -28657,7 +28734,7 @@ Python is uitgeschakeld in de voorkeursinstellingen. - completed + actual @@ -28676,17 +28753,12 @@ Python is uitgeschakeld in de voorkeursinstellingen. - - Completed by + + Linked - - Planned as - - - - + On @@ -29533,33 +29605,33 @@ Python is uitgeschakeld in de voorkeursinstellingen. RideCache - + Can't rename %1 to %2 in %3 Herbenoemen %1 naar %2 in %3 is mislukt - + Problem Saving Ride Cache Probleem bij het Bewaren van Rit Cache - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Bestand: %1 kan niet geopend worden om te 'Schrijven'. Controleer de bestandseigenschappen alsjeblieft. - + seconds seconden - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29567,25 +29639,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29593,17 +29665,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29611,19 +29683,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29631,64 +29703,64 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -29696,60 +29768,60 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - - Linked completed activities with unsaved changes: + + Linked actual activities with unsaved changes: %1 - + + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. + + + + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - - Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one completed. - - - - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -31601,22 +31673,22 @@ Wil je doorgaan? Configuratie Checksom - + Remove Column Kolom Verwijderen - + Column Chooser Kolommenkiezer - + Do Not Show in Groups Niet In Groepen Tonen - + Show In Groups In Groepen Tonen @@ -32473,7 +32545,7 @@ eigen formaat. Zullen we dat doen? SearchFilter - + File Bestand @@ -37311,44 +37383,89 @@ Je kunt referenties verwijderen als je de bibliotheek beheert via de contextmenu WorkoutPlotWindow - + Common settings - + Show notifications and textcues in title - + + Plot line width + + + + + Show Curve + + + + + W'bal Prediction + + + + + W'bal + W'bal + + + + Power + Vermogen + + + + Heartrate + Hartslag + + + + Cadence + Cadans + + + + Speed + Snelheid + + + Ergmode specific settings - + Color power zones - - + + Never - + Always - - + + When stopped - + + Power zones transparency (when active) + + + + Show tooltip diff --git a/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts b/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts index dbbc6d75e..46d9d2431 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts @@ -2907,206 +2907,226 @@ Press Next to Continue AnalysisSidebar - + Calendar - + Activities - - + + Menu - + Intervals Intervalos - + + All + + + + + Actual + + + + + Planned + + + + Save Changes - + Revert to Saved version - + Delete Activity - + Split Activity - + + Filter similar activities... + + + + Show in Train Mode... - + Show Column Chooser - + Scroll to current Activity - + Do Not Show In Groups - + Group By - + Expand All - + Collapse All - + Reset to default - + Sort User Intervals - + Mark as a performance test - + Rename route - + Stop tracking this segment - + Create a performance test - + Create a route segment - + No activity selected - + Current activity contains no data - + Performance Test - + Are you sure you want to delete selected interval? - - + + Remove - + Delete Interval - + Unable to delete interval - + Are you sure you want to stop tracking this segment? - - + + Find Intervals... - + Zoom out - - + + Zoom to interval Zoom no intervalo - - + + Edit interval - - + + Delete interval Excluir intervalo - - + + Rename selected intervals - - + + Delete selected intervals - + Zoom Out - - + + Find Intervals @@ -4436,113 +4456,128 @@ Press Next to Continue BT40Device - - - - - - - + + Reconnected to %1 + + + + + Lost connection to %1, attempting to reconnect... + + + + + + + + + + Connected to device / service: - + InRide Spindown Updated: - + Smart Control - Initializing - + Smart Control - Speed Up to 35kph - + Smart Control - Stop Pedalling - + Smart Control - Interference Detected - Try Again - + + Reconnecting to %1 (attempt %2)... + + + + Kurt_SmartControl: write gradient - + FTMS Device: Set gradient - + Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION: - + Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION - + Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID: - + Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION - + Kurt_SmartControl: set_mode_erg - + FTMS Device: Set target power - + FTMS Device: Set target power - after scaling - + Kurt_SmartControl: set_mode_fluid - + FTMS Device: Set load intensity - + FTMS Device: Set load intensity - after scaling - + FTMS Device: Set load level - + FTMS Device: Set load level - after scaling - + FTMS Device: Send simulation parameteres @@ -6199,48 +6234,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Hoje - + Filters applied - + Day - + Week - + Month - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6248,126 +6283,124 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarBaseTable - - + + Save changes - - + + Discard changes - - - View planned activity... - - - - - - View completed activity... - - - - - Link to planned activity - - - - - Link to planned activity... - - - - - Unlink from planned activity - - - - - Delete completed activity - - - + - Mark as completed + View planned activity - - Mark as completed... + + + View actual activity + + + + + + Filter similar activities + + + + + Delete actual activity - Mark as incomplete + + Link to actual activity - - Show in train node... + + Unlink from actual activity - Delete planned activity + Show in train mode - - Edit event... + + Edit event - - Delete event + + Edit phase - - Edit phase... + + Delete phase - - Delete phase... + + Log activity - - Log activity... + + Plan activity - - Plan activity... - - - - - Add phase... - - - - - Add event... + + Add phase - Repeat schedule... + Add event - + + Repeat schedule + + + + + + Link to planned activity + + + + + Unlink from planned activity + + + + + Delete planned activity + + + + + Delete event + + + + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6388,46 +6421,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date - + Comment @@ -6466,7 +6499,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary @@ -6474,167 +6507,167 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity - + Are you sure you want to delete %1? - + Day - + Week - + Month - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Campo - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric Métrico - + Detail Line (Day and Week View only) - + General - + Calendar Entries - + Summary - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + + + + Failed - + No matching activity found @@ -6706,17 +6739,17 @@ ddd, dd MMM yyyy Excluir - + Delete athlete - + You are about to delete %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -7936,7 +7969,7 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColumnChooser - + Column Chooser @@ -9095,7 +9128,7 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DirectoryPathWidget - + Browse @@ -10848,50 +10881,50 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. ErgFilePlot - + CP - + (km) - + (mi) - + W' Balance (J) - + Section of %1 starts at %2 - + Power Potência - - + + watts watts - - + + W' Balance - - + + kJ kJ @@ -11473,6 +11506,49 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. + + FilterSimilarDialog + + + Filter for similar activities + + + + + Hide zeroed fields and metrics + + + + + Find fields and metrics by name... + + + + + equals + + + + + contains + + + + + Generated Filter: + + + + + Fields + Campos + + + + Metrics + + + FindDialog @@ -14463,186 +14539,186 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad GroupByModel - - - - - + + + + + Zero or not present - + Low Stress - + Medium Stress - + High Stress - + Very High Stress - + Active Recovery - + Endurance - + Tempo - + Threshold - + VO2Max - + Anaerobic Capacity - + Maximal - + Isopower - + Steady - + Variable - + Highly Variable - + Less than an hour - + Less than 90 minutes - + Less than 3 hours - + Less than 5 hours - + More than 5 hours - + Short - + Medium - + Long - + Very Long - + Undefined - + Best 10 - + Quartile 1: 0% - 25% - + Quartile 2: 25% - 50% - + Quartile 3: 50% - 75% - + Quartile 4: 75% - 100% - + Date Data - + This week - + This month - + Last month - + yyyy-MM (MMMM) @@ -17814,242 +17890,243 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LTMSidebar - - + + Date Ranges - - - + + + Events - - + - - - + Add season - - + Edit season - - + Delete season - - + + Edit details Editar detalhes - - - - - - - + + + Add Event - - - - + + + + Menu - + Charts - - + + Filters - + Autofilter - - + Edit phase - - + Delete phase - - - - - - + + Add Phase - - + + Delete event - - + + Add phase to "%1" + + + + + Add event to "%1" + + + + + Add phase + + + + + + Add event - + Workout Code|Sport - - - + + + (blank) - + Manage Filters - + Delete Filter%1 - + Edit Season - + You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing. - + Delete Season - + You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion. - - + + You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event. - + The new event could not be uploaded to your remote calendar. - - + + You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase. - + Add Chart - + Edit Chart - + Delete Chart - + Delete Selected Charts - + Export Chart - + Export Selected Charts - + Import Charts - + Reset to default - + Export Charts - - + + Chart File (*.xml) Arquivo de Gráfico (*.xml) - + Entry Error - + Selected file (%1) does not exist - + You are about to reset the chart sidebar to the default setup - + Do you want to continue? @@ -19798,122 +19875,122 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LinkDialog - + Link Activity - - Find a completed activity for: - - - - + Find a planned activity for: - - Show <b>completed %2</b> activities - - - - + Show <b>planned %2</b> activities - + 14 days backward - + 7 days backward - + ±7 days - + 7 days forward - + 14 days forward - + No matching activities found - - There are no unlinked completed %1 activities in the selected date range. + + Find an actual activity for: - + + Show <b>actual %2</b> activities + + + + + There are no unlinked actual %1 activities in the selected date range. + + + + There are no unlinked planned %1 activities in the selected date range. - + Try adjusting the date range filter or create a new activity. - + Activity - + Date Data - + Days Dias - + Time Tempo - + Link - + %1 days before - + 1 day before - + same day - + 1 day after - + %1 days after @@ -19921,12 +19998,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ListEditWidget - + New - + New (%1) @@ -20148,12 +20225,12 @@ on and that its display says, "PC Link" &Download do dispositivo... - + Train - + Add Chart @@ -20163,7 +20240,7 @@ on and that its display says, "PC Link" - + Delete Activity @@ -20248,37 +20325,37 @@ on and that its display says, "PC Link" - + Show View Sidebar - + Import Perspective... - + Export Perspective... - + Import Chart... - + Selecting ride... - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... @@ -20320,109 +20397,109 @@ on and that its display says, "PC Link" - - + + Activity Import - - + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... - + Chart Import - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - + Failed to export activity, please check permissions - + No Activity To Save - + There is no currently selected activity to save. - - - + + + Split Activity - - + + No activity selected - + Current activity contains no data to split - + Current activity contains no data to merge - + Are you sure you want to delete the activity: - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. - + Loading activities: %1% - - + + CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team @@ -20588,22 +20665,22 @@ Please check your preference settings. - + Plan - + Activities - + Upload Chart... - + Download Chart... @@ -20613,33 +20690,33 @@ Please check your preference settings. - + Workout Control Pane - + Imported %1 metric charts - + Select Activity - - + + No activity selected! - + Export Activity - + Export Failed @@ -20669,22 +20746,22 @@ Please check your preference settings. - + &View &Visualizar - + Toggle Full Screen - + Show Left Sidebar - + Show Toolbar @@ -20744,106 +20821,106 @@ Please check your preference settings. - - - + + + Show Compare Pane - + Show Athlete Tabs - + Trends - + Reset Layout - + Tabbed not Tiled - + &Help Overview - + &Discussion and Support Forum - + You are about to reset all charts to the default setup - + Do you want to continue? - + &New Athlete... - + &Help Ajuda (&H) - + &User Guide - + &Log a bug or feature request - + &About GoldenCheetah Sobre o GoldenCheet&ah - - + + Import from File Importar de Arquivo - + Refresh in Progress - + Export Metrics - + Comma Separated Variables (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid - + Delete Excluir @@ -21085,151 +21162,151 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm bpm - + Average Power Potência Média - + W - + Pace intervals Intervalos de ritmo - + Average Cadence Cadência Média - + rpm rpm - - + + Distance Distância - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance Distância de natação - + m m - + yd - - + + Duration Duração - + Stress & Workload - + Estimate by Estimativa por - + Manually Manualmente - + Estimate Stress Days Estimativa de dias de estresse - + Work Trabalho - + kJ kJ - + BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate Frequência Cardíaca Média - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -21276,59 +21353,56 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageSummary - + Summary - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Informações gerais - + Scheduled for - + Date Data - + Sport Esporte - + SubSport - + Workout Code Código de treino - + Workout Title - - - @@ -21337,187 +21411,190 @@ Please check your preference settings. + + + RPE - + Rest - + Very, very easy - + Easy - + Moderate - + Somewhat hard - + Hard - + Hard+ - + Very hard - + Very hard+ - + Very hard++ - + Maximum - + Objective - + Notes Notas - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Distância - - + + m m - - + + yd - + km km - + mi mi - + Duration Duração - + Average Heartrate Frequência Cardíaca Média - + bpm bpm - + Average Cadence Cadência Média - + rpm rpm - + Average Power Potência Média - - - - + + + + W - + Elevation Gain - + IsoPower - + xPower - + Work Trabalho - + BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -23102,27 +23179,27 @@ No rides found to import. NavigatorCellDelegate - + Date Data - + MMM d, yyyy - + Time Tempo - + Last updated - + ddd MMM d, yyyy hh:mm @@ -27394,7 +27471,7 @@ yyyy - + Unsupported file format @@ -27663,7 +27740,7 @@ Python disabled in preferences. - completed + actual @@ -27682,17 +27759,12 @@ Python disabled in preferences. - - Completed by + + Linked - - Planned as - - - - + On @@ -28539,33 +28611,33 @@ Python disabled in preferences. RideCache - + Can't rename %1 to %2 in %3 - + Problem Saving Ride Cache - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. - + seconds segundos - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28573,25 +28645,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28599,17 +28671,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28617,19 +28689,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28637,64 +28709,64 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -28702,60 +28774,60 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - - Linked completed activities with unsaved changes: + + Linked actual activities with unsaved changes: %1 - + + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. + + + + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - - Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one completed. - - - - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -30606,22 +30678,22 @@ Do you want to continue? - + Remove Column Remover Coluna - + Column Chooser - + Do Not Show in Groups - + Show In Groups @@ -31459,7 +31531,7 @@ native format. Should we do so? SearchFilter - + File @@ -36207,44 +36279,89 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options WorkoutPlotWindow - + Common settings - + Show notifications and textcues in title - + + Plot line width + + + + + Show Curve + + + + + W'bal Prediction + + + + + W'bal + + + + + Power + Potência + + + + Heartrate + Frequência Cardíaca + + + + Cadence + Cadência + + + + Speed + Velocidade + + + Ergmode specific settings - + Color power zones - - + + Never - + Always - - + + When stopped - + + Power zones transparency (when active) + + + + Show tooltip diff --git a/src/Resources/translations/gc_pt.ts b/src/Resources/translations/gc_pt.ts index 5a89449e5..7281c6714 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_pt.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_pt.ts @@ -2915,206 +2915,226 @@ Press Next to Continue AnalysisSidebar - + Calendar - + Activities - - + + Menu - + Intervals Intervalos - + + All + + + + + Actual + + + + + Planned + + + + Save Changes - + Revert to Saved version - + Delete Activity - + Split Activity - + + Filter similar activities... + + + + Show in Train Mode... - + Show Column Chooser - + Scroll to current Activity - + Do Not Show In Groups - + Group By - + Expand All - + Collapse All - + Reset to default - + Sort User Intervals - + Mark as a performance test - + Rename route - + Stop tracking this segment - + Create a performance test - + Create a route segment - + No activity selected - + Current activity contains no data - + Performance Test - + Are you sure you want to delete selected interval? - - + + Remove - + Delete Interval - + Unable to delete interval - + Are you sure you want to stop tracking this segment? - - + + Find Intervals... - + Zoom out - - + + Zoom to interval zoom para o intervalo - - + + Edit interval - - + + Delete interval Apagar intervalo - - + + Rename selected intervals - - + + Delete selected intervals - + Zoom Out - - + + Find Intervals @@ -4448,113 +4468,128 @@ Press Next to Continue BT40Device - - - - - - - + + Reconnected to %1 + + + + + Lost connection to %1, attempting to reconnect... + + + + + + + + + + Connected to device / service: - + InRide Spindown Updated: - + Smart Control - Initializing - + Smart Control - Speed Up to 35kph - + Smart Control - Stop Pedalling - + Smart Control - Interference Detected - Try Again - + + Reconnecting to %1 (attempt %2)... + + + + Kurt_SmartControl: write gradient - + FTMS Device: Set gradient - + Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION: - + Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION - + Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID: - + Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION - + Kurt_SmartControl: set_mode_erg - + FTMS Device: Set target power - + FTMS Device: Set target power - after scaling - + Kurt_SmartControl: set_mode_fluid - + FTMS Device: Set load intensity - + FTMS Device: Set load intensity - after scaling - + FTMS Device: Set load level - + FTMS Device: Set load level - after scaling - + FTMS Device: Send simulation parameteres @@ -6223,48 +6258,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Hoje - + Filters applied - + Day - + Week - + Month - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6272,126 +6307,124 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarBaseTable - - + + Save changes - - + + Discard changes - - - View planned activity... - - - - - - View completed activity... - - - - - Link to planned activity - - - - - Link to planned activity... - - - - - Unlink from planned activity - - - - - Delete completed activity - - - + - Mark as completed + View planned activity - - Mark as completed... + + + View actual activity + + + + + + Filter similar activities + + + + + Delete actual activity - Mark as incomplete + + Link to actual activity - - Show in train node... + + Unlink from actual activity - Delete planned activity + Show in train mode - - Edit event... + + Edit event - - Delete event + + Edit phase - - Edit phase... + + Delete phase - - Delete phase... + + Log activity - - Log activity... + + Plan activity - - Plan activity... - - - - - Add phase... - - - - - Add event... + + Add phase - Repeat schedule... + Add event - + + Repeat schedule + + + + + + Link to planned activity + + + + + Unlink from planned activity + + + + + Delete planned activity + + + + + Delete event + + + + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6412,46 +6445,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date Data de início - + Comment @@ -6490,7 +6523,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary @@ -6498,167 +6531,167 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity - + Are you sure you want to delete %1? - + Day - + Week - + Month - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics Métricas disponíveis - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Área - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric Métrico - + Detail Line (Day and Week View only) - + General - + Calendar Entries - + Summary - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + + + + Failed - + No matching activity found @@ -6730,17 +6763,17 @@ ddd, dd MMM yyyy Apagar - + Delete athlete - + You are about to delete %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -7960,7 +7993,7 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColumnChooser - + Column Chooser @@ -9119,7 +9152,7 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DirectoryPathWidget - + Browse Navegar @@ -10876,50 +10909,50 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. ErgFilePlot - + CP - + (km) - + (mi) - + W' Balance (J) - + Section of %1 starts at %2 - + Power Potência - - + + watts - - + + W' Balance - - + + kJ kJ @@ -11501,6 +11534,49 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. + + FilterSimilarDialog + + + Filter for similar activities + + + + + Hide zeroed fields and metrics + + + + + Find fields and metrics by name... + + + + + equals + + + + + contains + + + + + Generated Filter: + + + + + Fields + Áreas + + + + Metrics + Métrica + + FindDialog @@ -14490,186 +14566,186 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou GroupByModel - - - - - + + + + + Zero or not present - + Low Stress - + Medium Stress - + High Stress - + Very High Stress - + Active Recovery Recuperação ativa - + Endurance Resistência - + Tempo Tempo - + Threshold Limiar - + VO2Max - + Anaerobic Capacity - + Maximal - + Isopower - + Steady - + Variable - + Highly Variable - + Less than an hour - + Less than 90 minutes - + Less than 3 hours - + Less than 5 hours - + More than 5 hours - + Short Curto - + Medium - + Long Comprido - + Very Long - + Undefined - + Best 10 - + Quartile 1: 0% - 25% - + Quartile 2: 25% - 50% - + Quartile 3: 50% - 75% - + Quartile 4: 75% - 100% - + Date Data - + This week - + This month - + Last month - + yyyy-MM (MMMM) @@ -17842,242 +17918,243 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LTMSidebar - - + + Date Ranges - - - - + + + + Menu - - - + + + Events - + Charts - - + + Filters - + Autofilter - - + - - - + Add season - - + Edit season - - + Delete season - - - - - - - + + + Add Event - - + Edit phase - - + Delete phase - - - - - - + + Add Phase - - + + Edit details Editar dados - - + + Delete event - - + + + Add event - + + Add phase to "%1" + + + + + Add event to "%1" + + + + + Add phase + + + + Workout Code|Sport - - - + + + (blank) - + Manage Filters - + Delete Filter%1 - + Edit Season - + You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing. - + Delete Season - + You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion. - - + + You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event. - + The new event could not be uploaded to your remote calendar. - - + + You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase. - + Add Chart - + Edit Chart - + Delete Chart - + Delete Selected Charts - + Export Chart - + Export Selected Charts - + Import Charts - + Reset to default - + Export Charts - - + + Chart File (*.xml) Ficheiro do Gráfico (*.xml) - + Entry Error - + Selected file (%1) does not exist - + You are about to reset the chart sidebar to the default setup - + Do you want to continue? @@ -19826,122 +19903,122 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LinkDialog - + Link Activity - - Find a completed activity for: - - - - + Find a planned activity for: - - Show <b>completed %2</b> activities - - - - + Show <b>planned %2</b> activities - + 14 days backward - + 7 days backward - + ±7 days - + 7 days forward - + 14 days forward - + No matching activities found - - There are no unlinked completed %1 activities in the selected date range. + + Find an actual activity for: - + + Show <b>actual %2</b> activities + + + + + There are no unlinked actual %1 activities in the selected date range. + + + + There are no unlinked planned %1 activities in the selected date range. - + Try adjusting the date range filter or create a new activity. - + Activity - + Date Data - + Days Dias - + Time Tempo - + Link - + %1 days before - + 1 day before - + same day - + 1 day after - + %1 days after @@ -19949,12 +20026,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ListEditWidget - + New - + New (%1) @@ -20192,64 +20269,64 @@ e que o ecrã mostra "PC Link" &Opções... - + &View &Vista - + Tabbed not Tiled - + &Help &Ajuda - + &Discussion and Support Forum - + &About GoldenCheetah &Sobre GoldenCHeetah - - + + Import from File Importar do ficheiro - + Refresh in Progress - + Export Metrics - + Comma Separated Variables (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid - + Train - + Add Chart @@ -20259,7 +20336,7 @@ e que o ecrã mostra "PC Link" - + Delete Activity @@ -20344,42 +20421,42 @@ e que o ecrã mostra "PC Link" - + Show View Sidebar - + Plan - + Import Perspective... - + Export Perspective... - + Import Chart... - + Selecting ride... - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... @@ -20426,130 +20503,130 @@ e que o ecrã mostra "PC Link" - - + + Activity Import - - + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... - + Workout Control Pane - + Chart Import - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - + Select Activity - - + + No activity selected! - + Export Activity - + Failed to export activity, please check permissions - + No Activity To Save - + There is no currently selected activity to save. - - - + + + Split Activity - - + + No activity selected - + Current activity contains no data to split - + Current activity contains no data to merge - + Are you sure you want to delete the activity: - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. - + Loading activities: %1% - - + + CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team @@ -20624,37 +20701,37 @@ Please check your preference settings. - + Activities - + Upload Chart... - + Download Chart... - + You are about to reset all charts to the default setup - + Do you want to continue? - + Imported %1 metric charts - + &New Athlete... @@ -20810,24 +20887,24 @@ Please check your preference settings. - + Toggle Full Screen - + Show Left Sidebar - - - + + + Show Compare Pane - + Show Toolbar @@ -20837,42 +20914,42 @@ Please check your preference settings. - + Show Athlete Tabs - + Trends - + Reset Layout - + &Help Overview - + &User Guide - + &Log a bug or feature request - + Export Failed - + Delete Apagar @@ -21114,151 +21191,151 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm - + Average Power Potência média - + W - + Pace intervals Intervalos de ritmo - + Average Cadence Cadência Média - + rpm rpm - - + + Distance Distância - - + + km km - - + + mi milhas - + Swim Distance Distância de natação - + m m - + yd - - + + Duration Duração - + Stress & Workload - + Estimate by Estimativa por - + Manually Manualmente - + Estimate Stress Days Estimativa de dias de stress - + Work Trabalho - + kJ kJ - + BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate Frequência Cardíaca Média - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -21305,59 +21382,56 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageSummary - + Summary - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Informações gerais - + Scheduled for - + Date Data - + Sport Desporto - + SubSport - + Workout Code Código do treino - + Workout Title - - - @@ -21366,187 +21440,190 @@ Please check your preference settings. + + + RPE - + Rest - + Very, very easy - + Easy - + Moderate - + Somewhat hard - + Hard - + Hard+ - + Very hard - + Very hard+ - + Very hard++ - + Maximum - + Objective Objectivo - + Notes Notas - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Distância - - + + m m - - + + yd - + km km - + mi milhas - + Duration Duração - + Average Heartrate Frequência Cardíaca Média - + bpm - + Average Cadence Cadência Média - + rpm rpm - + Average Power Potência média - - - - + + + + W - + Elevation Gain Aumento de elevação - + IsoPower - + xPower xPotência - + Work Trabalho - + BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -23151,27 +23228,27 @@ No rides found to import. NavigatorCellDelegate - + Date Data - + MMM d, yyyy - + Time Tempo - + Last updated - + ddd MMM d, yyyy hh:mm @@ -27450,7 +27527,7 @@ yyyy - + Unsupported file format @@ -27719,7 +27796,7 @@ Python disabled in preferences. - completed + actual @@ -27738,17 +27815,12 @@ Python disabled in preferences. - - Completed by + + Linked - - Planned as - - - - + On @@ -28595,33 +28667,33 @@ Python disabled in preferences. RideCache - + Can't rename %1 to %2 in %3 - + Problem Saving Ride Cache - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. - + seconds segundos - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28629,25 +28701,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28655,17 +28727,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28673,19 +28745,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -28693,64 +28765,64 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -28758,60 +28830,60 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - - Linked completed activities with unsaved changes: + + Linked actual activities with unsaved changes: %1 - + + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. + + + + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - - Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one completed. - - - - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -30661,22 +30733,22 @@ Do you want to continue? - + Remove Column Remover coluna - + Column Chooser - + Do Not Show in Groups - + Show In Groups @@ -31516,7 +31588,7 @@ native format. Should we do so? SearchFilter - + File @@ -36270,44 +36342,89 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options WorkoutPlotWindow - + Common settings - + Show notifications and textcues in title - + + Plot line width + + + + + Show Curve + + + + + W'bal Prediction + + + + + W'bal + + + + + Power + Potência + + + + Heartrate + Frequência Cardíaca + + + + Cadence + Cadência + + + + Speed + Velocidade + + + Ergmode specific settings - + Color power zones - - + + Never - + Always - - + + When stopped - + + Power zones transparency (when active) + + + + Show tooltip diff --git a/src/Resources/translations/gc_ru.ts b/src/Resources/translations/gc_ru.ts index 7e74276f9..b02bd7b3d 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_ru.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_ru.ts @@ -2985,206 +2985,226 @@ Press Next to Continue AnalysisSidebar - + Calendar Календарь - + Activities Тренировки - - + + Menu Меню - + Intervals Интервалы - + + All + Все + + + + Actual + + + + + Planned + + + + Save Changes Сохранить изменения - + Revert to Saved version Вернуться к сохранённому - + Delete Activity Удалить тренировку - + Split Activity Разделить тренировку - + + Filter similar activities... + + + + Show in Train Mode... - + Show Column Chooser Показать выбор столбцов - + Scroll to current Activity - + Do Not Show In Groups Не показывать в группах - + Group By Сгруппировать по - + Expand All Развернуть все - + Collapse All Свернуть все - + Reset to default Вернуть исходные параметры - + Sort User Intervals Отсортировать пользовательские интервалы - + Mark as a performance test Пометить как тест производительности - + Rename route Переименовать маршрут - + Stop tracking this segment Прекратить отслеживание этого участка - + Create a performance test Создать тест производительности - + Create a route segment Создать участок маршрута - + No activity selected Тренировка не выбрана - + Current activity contains no data В открытой тренировке нет данных - + Performance Test Тест производительности - + Are you sure you want to delete selected interval? Вы уверены, что хотите удалить этот интервал? - - + + Remove Удалить - + Delete Interval Удалить интервал - + Unable to delete interval Невозможно удалить интервал - + Are you sure you want to stop tracking this segment? Вы уверены, что хотите остановить отслеживание этого сегмента? - - + + Find Intervals... Найти интервалы... - + Zoom out Отдалить просмотр - - + + Zoom to interval Интервал на весь экран - - + + Edit interval Изменить интервал - - + + Delete interval Удалить интервал - - + + Rename selected intervals Переименовать выбранные интервалы - - + + Delete selected intervals Удалить выбранные интервалы - + Zoom Out Отдалить просмотр - - + + Find Intervals Найти интервалы @@ -4544,113 +4564,128 @@ Press Next to Continue BT40Device - - - - - - - + + Reconnected to %1 + + + + + Lost connection to %1, attempting to reconnect... + + + + + + + + + + Connected to device / service: Подключиться к устройству / сервису: - + InRide Spindown Updated: - + Smart Control - Initializing Интеллектуальное Управление - Инициализация - + Smart Control - Speed Up to 35kph Интеллектуальное Управление - Набрать скорость до 35 км/ч - + Smart Control - Stop Pedalling Интеллектуальное Управление - Остановить вращение педалей - + Smart Control - Interference Detected - Try Again Интеллектуальное Управление - Обнаружены помехи, попробуйте снова - + + Reconnecting to %1 (attempt %2)... + + + + Kurt_SmartControl: write gradient - + FTMS Device: Set gradient Устройство FTMS: задать градиент - + Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION: - + Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION - + Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID: - + Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION - + Kurt_SmartControl: set_mode_erg - + FTMS Device: Set target power Устройство FTMS: задать целевую мощность - + FTMS Device: Set target power - after scaling Устройство FTMS: задать целевую мощность - после вычисления - + Kurt_SmartControl: set_mode_fluid - + FTMS Device: Set load intensity Устройство FTMS: задать интенсивность нагрузки - + FTMS Device: Set load intensity - after scaling Устройство FTMS: задать интенсивность нагрузки - после вычисления - + FTMS Device: Set load level Устройство FTMS: задать уровень нагрузки - + FTMS Device: Set load level - after scaling Устройство FTMS: задать уровень нагрузки - после вычисления - + FTMS Device: Send simulation parameteres Устройство FTMS: Отправить параметры моделирования @@ -6429,48 +6464,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Сегодня - + Filters applied - + Day День - + Week Неделя - + Month Месяц - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6478,126 +6513,124 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarBaseTable - - + + Save changes - - + + Discard changes - - - View planned activity... - - - - - - View completed activity... - - - - - Link to planned activity - - - - - Link to planned activity... - - - - - Unlink from planned activity - - - - - Delete completed activity - - - + - Mark as completed + View planned activity - - Mark as completed... + + + View actual activity + + + + + + Filter similar activities + + + + + Delete actual activity - Mark as incomplete + + Link to actual activity - - Show in train node... + + Unlink from actual activity - Delete planned activity + Show in train mode - - Edit event... + + Edit event - - Delete event - Удалить событие + + Edit phase + Изменить фазу - - Edit phase... + + Delete phase + Удалить фазу + + + + Log activity - - Delete phase... + + Plan activity - - Log activity... - - - - - Plan activity... - - - - - Add phase... - - - - - Add event... + + Add phase - Repeat schedule... + Add event + Добавить событие + + + + Repeat schedule - + + + Link to planned activity + + + + + Unlink from planned activity + + + + + Delete planned activity + + + + + Delete event + Удалить событие + + + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6625,46 +6658,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date Дата начала - + Comment Комментарий @@ -6703,7 +6736,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary Сводка @@ -6719,167 +6752,167 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Удалить тренировку - + Are you sure you want to delete %1? Вы уверены, что хотите удалить %1? - + Day День - + Week Неделя - + Month Месяц - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics Доступные показатели - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Поле - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General Общие - + Calendar Entries - + Summary Сводка - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + + + + Failed - + No matching activity found @@ -6951,17 +6984,17 @@ ddd, dd MMM yyyy Удалить - + Delete athlete Удалить спортсмена - + You are about to delete %1 Вы собираетесь удалить %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -8209,7 +8242,7 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColumnChooser - + Column Chooser Выбор столбцов @@ -9442,7 +9475,7 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DirectoryPathWidget - + Browse Обзор @@ -11225,17 +11258,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. ErgFilePlot - + CP CP - + (km) - + (mi) @@ -11244,35 +11277,35 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Баланс W' (Дж) - + W' Balance (J) - + Section of %1 starts at %2 - + Power Мощность - - + + watts - - + + W' Balance Баланс W' - - + + kJ кДж @@ -11891,6 +11924,49 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Установить HRV покоя + + FilterSimilarDialog + + + Filter for similar activities + + + + + Hide zeroed fields and metrics + + + + + Find fields and metrics by name... + + + + + equals + + + + + contains + + + + + Generated Filter: + + + + + Fields + Поля + + + + Metrics + + + FindDialog @@ -15113,187 +15189,187 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GroupByModel - - - - - + + + + + Zero or not present Отсутствует или равно 0 - + Low Stress Низкая нагрузка - + Medium Stress Средняя нагрузка - + High Stress Высокая нагрузка - + Very High Stress Очень высокая нагрузка - + Active Recovery Активное восстановление - + Endurance Аэробная нагрузка - + Tempo Темповая работа - + Threshold ПАНО - + VO2Max VO₂ макс - + Anaerobic Capacity Анаэробная нагрузка - + Maximal Нейромышечная работа - + Isopower Неизменная мощность - + Steady *близкая к постоянной Стабильная мощность - + Variable Вариативная - + Highly Variable Сильно варьирующаяся - + Less than an hour Меньше 1 часа - + Less than 90 minutes Меньше 90 минут - + Less than 3 hours Меньше 3 часов - + Less than 5 hours Меньше 5 часов - + More than 5 hours Больше 5 часов - + Short Короткие - + Medium Средние - + Long Длинные - + Very Long Очень длинные - + Undefined неопределено - + Best 10 Лучшие 10 - + Quartile 1: 0% - 25% Квартиль 1: 0% - 25% - + Quartile 2: 25% - 50% Квартиль 2: 25% - 50% - + Quartile 3: 50% - 75% Квартиль 3: 50% - 75% - + Quartile 4: 75% - 100% Квартиль 4: 75% - 100% - + Date Дата - + This week На этой неделе - + This month В этом месяце - + Last month В последнем месяце - + yyyy-MM (MMMM) yyyy-MM (MMMM) @@ -18500,242 +18576,243 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LTMSidebar - - + + Date Ranges Диапазон времени - - - + + + Events События - - + - - - + Add season Добавить сезон - - + Edit season Изменить сезон - - + Delete season Удалить сезон - - + + Edit details Изменить данные - - - - + + + + Menu Меню - + Charts Графики - - + + Filters Фильтры - + Autofilter Автофильтр - - + Edit phase Изменить фазу - - + Delete phase Удалить фазу - - - - - - - + + + Add Event Добавить событие - - - - - - + + Add Phase Добавить фазу - - + + Delete event Удалить событие - - + + Add phase to "%1" + + + + + Add event to "%1" + + + + + Add phase + + + + + + Add event Добавить событие - + Workout Code|Sport Вид спорта - - - + + + (blank) (пусто) - + Manage Filters Управление фильтрами - + Delete Filter%1 Удалить фильтр %1 - + Edit Season Изменить сезон - + You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing. Вы можете редактировать только сезоны, которые создавали сами. Выберите сезон, что бы отредактировать его. - + Delete Season Удалить сезон - + You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion. Вы можете удалять только созданные вами же сезоны. Выберите для удаления созданный вами сезон. - - + + You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event. Вы можете добавлять события только в созданные вами же сезоны. Сначала выберите созданный вами сезон, затем добавьте в него событие. - + The new event could not be uploaded to your remote calendar. Новое событие не может быть выгружено в ваш удалённый календарь. - - + + You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase. Вы можете добавлять фазы только в созданные вами же сезоны. Сначала выберите созданный вами сезон, затем добавьте в него фазу. - + Add Chart Добавить график - + Edit Chart Изменить график - + Delete Chart Удалить график - + Delete Selected Charts Удалить выбранные графики - + Export Chart Экспортировать график - + Export Selected Charts Экспортировать выбранные графики - + Import Charts Импортировать графики - + Reset to default Вернуть исходные параметры - + Export Charts Экспортировать графики - - + + Chart File (*.xml) Файл графика (*.xml) - + Entry Error Ошибка ввода - + Selected file (%1) does not exist Выбранный файл (%1) не существует - + You are about to reset the chart sidebar to the default setup Параметры боковой панели будут сброшены до исходных - + Do you want to continue? Вы хотите продолжить? @@ -20559,122 +20636,122 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LinkDialog - + Link Activity - - Find a completed activity for: - - - - + Find a planned activity for: - - Show <b>completed %2</b> activities - - - - + Show <b>planned %2</b> activities - + 14 days backward - + 7 days backward - + ±7 days - + 7 days forward - + 14 days forward - + No matching activities found - - There are no unlinked completed %1 activities in the selected date range. + + Find an actual activity for: - + + Show <b>actual %2</b> activities + + + + + There are no unlinked actual %1 activities in the selected date range. + + + + There are no unlinked planned %1 activities in the selected date range. - + Try adjusting the date range filter or create a new activity. - + Activity - + Date Дата - + Days Дни - + Time Время - + Link - + %1 days before - + 1 day before - + same day - + 1 day after - + %1 days after @@ -20682,12 +20759,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ListEditWidget - + New Новое - + New (%1) Новое (%1) @@ -20909,12 +20986,12 @@ on and that its display says, "PC Link" &Загрузить с устройства... - + Train Тренажёр - + Add Chart Добавить график @@ -20924,7 +21001,7 @@ on and that its display says, "PC Link" Переключить боковую панель - + Delete Activity Удалить тренировку @@ -20994,7 +21071,7 @@ on and that its display says, "PC Link" Курируемые графики - + Plan @@ -21005,75 +21082,75 @@ on and that its display says, "PC Link" - - + + Activity Import Импорт тренировки - - + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... Невозможно закрыть аккаунт спортсмена, пока не будет завершён импорт... - + Workout Control Pane - + Chart Import Импорт графика - + Failed to export activity, please check permissions Не удалось экспортировать тренировку, пожалуйста проверьте разрешения - + No Activity To Save Нет тренировки для сохранения - + There is no currently selected activity to save. Не выбрана тренировка для сохранения. - - - + + + Split Activity Разделить тренировку - - + + No activity selected Тренировка не выбрана - + Current activity contains no data to split Данная тренировка не содержит данных, которые можно разделить - + Current activity contains no data to merge Данная тренировка не содержит данных, которые можно объеденить - + Are you sure you want to delete the activity: Вы уверены, что хотите удалить эту тренировку: - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21082,7 +21159,7 @@ Please check your preference settings. Пожалуйста, проверьте настройки. - + Loading activities: %1% @@ -21095,14 +21172,14 @@ Please check your preference settings. Управление исправлениями на Python... - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team Текущий спортсмен не зарегистрирован как куратор, свяжитесь с командой GoldenCheetah @@ -21167,27 +21244,27 @@ Please check your preference settings. Оценить CP и W'... - + Activities Тренировки - + Tabbed not Tiled Вкладки вместо мозаики - + You are about to reset all charts to the default setup Вы собираетесь сбросить и вернуть все графики в исходное состояние - + Do you want to continue? Продолжить? - + &New Athlete... &Добавить спортсмена... @@ -21202,23 +21279,23 @@ Please check your preference settings. - + Select Activity Выбрать тренировку - - + + No activity selected! Тренировка не выбрана! - + Export Activity Экспортировать тренировку - + Export Failed Не удалось выполнить экспорт @@ -21374,29 +21451,29 @@ Please check your preference settings. &Настройки... - + &View &Вид - + Toggle Full Screen Переключить полноэкранный режим - + Show Left Sidebar Показывать левую панель - - - + + + Show Compare Pane Показывать панель сравнения - + Show Toolbar Показывать панель инструментов @@ -21440,92 +21517,92 @@ Please check your preference settings. Исправления на Python - + Show View Sidebar Показать боковую панель - + Show Athlete Tabs Показывать панель спортсменов - + Trends Динамика показателей - + Import Perspective... Импорт профиля отображения... - + Export Perspective... Экспорт профиля отображения... - + Import Chart... Импортировать график... - + Upload Chart... Выгрузить график в облачное хранилище... - + Download Chart... Скачать график... - + Reset Layout Вернуть исходные графики - + &Help &Помощь - + &Help Overview Обзор &справки - + &User Guide &Руководство пользователя - + &Log a bug or feature request &Трекер ошибок и запросов - + &Discussion and Support Forum &Форум и техподдержка - + &About GoldenCheetah &О GoldenCheetah - + Selecting ride... - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... @@ -21578,59 +21655,59 @@ Please check your preference settings. Импорт представления - + Imported %1 metric charts Импортировано графиков: %1 - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - - + + Import from File Импорт из файла - + Refresh in Progress Выполняется обновление - + Export Metrics Экспортировать показатели - + Comma Separated Variables (*.csv) Тестовый файл с разделителем (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Директория для тренировок не правильная - + Delete Удалить @@ -21868,151 +21945,151 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm уд/мин - + Average Power Средняя мощность - + W - + Pace intervals - + Average Cadence Средний каденс - + rpm об/мин - - + + Distance - - + + km км - - + + mi миль - + Swim Distance - + m м - + yd ярд - - + + Duration - + Stress & Workload - + Estimate by - + Manually вручную - + Estimate Stress Days - + Work Расход энергии - + kJ кДж - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate Средняя ЧСС - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -22039,59 +22116,56 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageSummary - + Summary Сводка - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information - + Scheduled for - + Date Дата - + Sport Вид спорта - + SubSport - + Workout Code - + Workout Title Заголовок тренировки - - - @@ -22100,187 +22174,190 @@ Please check your preference settings. + + + RPE Воспринимаемый уровень нагрузки (RPE) - + Rest Покой - + Very, very easy Очень лёгкая - + Easy Лёгкая - + Moderate Умеренная - + Somewhat hard Немного тяжёлая - + Hard Тяжёлая - + Hard+ Тяжёлая+ - + Very hard Значительно тяжёлая - + Very hard+ Очень тяжёлая - + Very hard++ Очень тяжёлая+ - + Maximum Максимальная - + Objective Цель - + Notes Заметки - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance - - + + m м - - + + yd ярд - + km км - + mi миль - + Duration - + Average Heartrate Средняя ЧСС - + bpm уд/мин - + Average Cadence Средний каденс - + rpm об/мин - + Average Power Средняя мощность - - - - + + + + W - + Elevation Gain Набор высоты - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work Расход энергии - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -24020,27 +24097,27 @@ No rides found to import. NavigatorCellDelegate - + Date Дата - + MMM d, yyyy d MMM yyyy - + Time Время - + Last updated Последнее обновление - + ddd MMM d, yyyy hh:mm d MMM yyyy, ddd, hh:mm @@ -28440,7 +28517,7 @@ yyyy Плавание - + Unsupported file format Неподдерживаемый формат файла @@ -28712,7 +28789,7 @@ Python disabled in preferences. - completed + actual @@ -28731,17 +28808,12 @@ Python disabled in preferences. - - Completed by + + Linked - - Planned as - - - - + On @@ -29593,33 +29665,33 @@ Python disabled in preferences. RideCache - + Can't rename %1 to %2 in %3 Невозможно переименовать %1 в %2 в %3 - + Problem Saving Ride Cache Проблема с сохранением кеша заездов - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Не удалось открыть на запись файл %1. Проверьте его свойства. - + seconds секунд - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29627,25 +29699,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29653,17 +29725,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29671,19 +29743,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29691,64 +29763,64 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -29756,60 +29828,60 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - - Linked completed activities with unsaved changes: + + Linked actual activities with unsaved changes: %1 - + + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. + + + + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - - Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one completed. - - - - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -31661,22 +31733,22 @@ Do you want to continue? Контрольная сумма конфигурации - + Remove Column Удалить столбец - + Column Chooser Выбор столбцов - + Do Not Show in Groups Не показывать в группах - + Show In Groups Показывать в группах @@ -32532,7 +32604,7 @@ native format. Should we do so? SearchFilter - + File Файл @@ -37481,44 +37553,89 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options WorkoutPlotWindow - + Common settings - + Show notifications and textcues in title - + + Plot line width + + + + + Show Curve + + + + + W'bal Prediction + + + + + W'bal + W'bal + + + + Power + Мощность + + + + Heartrate + ЧСС + + + + Cadence + Каденс + + + + Speed + Скорость + + + Ergmode specific settings - + Color power zones - - + + Never - + Always - - + + When stopped - + + Power zones transparency (when active) + + + + Show tooltip diff --git a/src/Resources/translations/gc_sv.ts b/src/Resources/translations/gc_sv.ts index c84c56e6a..f7e6f55f6 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_sv.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_sv.ts @@ -2984,206 +2984,226 @@ För att gå vidare välj "Fortsätt" AnalysisSidebar - + Calendar Kalender - + Activities Aktiviteter - - + + Menu Meny - + Intervals Intervall - + + All + Alla + + + + Actual + + + + + Planned + + + + Save Changes Spara Ändringar - + Revert to Saved version Återgå till Sparad version - + Delete Activity Radera Aktivitet - + Split Activity Dela upp Aktivitet - + + Filter similar activities... + + + + Show in Train Mode... - + Show Column Chooser Kolumnväljare - + Scroll to current Activity - + Do Not Show In Groups Visa inte i grupper - + Group By Gruppera efter - + Expand All Visa allt - + Collapse All Dölj allt - + Reset to default Återgå till grundinställningarna - + Sort User Intervals Sortera Användar Intervaller - + Mark as a performance test Markera som prestationstest - + Rename route Döp om rutt - + Stop tracking this segment Avbryt följ detta segment - + Create a performance test Skapa en prestationstest - + Create a route segment Skapa ett ruttsegment - + No activity selected Ingen aktivitet vald - + Current activity contains no data Aktuell aktivitet är tom - + Performance Test Prestationstest - + Are you sure you want to delete selected interval? Är du säker på att du vill radera det markerade intervallet? - - + + Remove Radera - + Delete Interval Radera Interval - + Unable to delete interval Kan inte radera intervall - + Are you sure you want to stop tracking this segment? Är du säker på att du vill sluta följa detta segment? - - + + Find Intervals... Hitta intervall... - + Zoom out Zooma ut helt - - + + Zoom to interval Zooma in intervall - - + + Edit interval Ändra Intervall - - + + Delete interval Radera intervall - - + + Rename selected intervals Döp om valda intervall - - + + Delete selected intervals Radera valda intervall - + Zoom Out Zooma ut helt - - + + Find Intervals Hitta Intervall @@ -4540,113 +4560,128 @@ För att gå vidare välj "Fortsätt" BT40Device - - - - - - - + + Reconnected to %1 + + + + + Lost connection to %1, attempting to reconnect... + + + + + + + + + + Connected to device / service: - + InRide Spindown Updated: - + Smart Control - Initializing - + Smart Control - Speed Up to 35kph - + Smart Control - Stop Pedalling - + Smart Control - Interference Detected - Try Again - + + Reconnecting to %1 (attempt %2)... + + + + Kurt_SmartControl: write gradient - + FTMS Device: Set gradient - + Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION: - + Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION - + Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID: - + Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION - + Kurt_SmartControl: set_mode_erg - + FTMS Device: Set target power - + FTMS Device: Set target power - after scaling - + Kurt_SmartControl: set_mode_fluid - + FTMS Device: Set load intensity - + FTMS Device: Set load intensity - after scaling - + FTMS Device: Set load level - + FTMS Device: Set load level - after scaling - + FTMS Device: Send simulation parameteres @@ -6419,48 +6454,48 @@ ddd, dd.MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today Idag - + Filters applied - + Day Dag - + Week Vecka - + Month Månad - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6468,126 +6503,124 @@ ddd, dd.MMM yyyy CalendarBaseTable - - + + Save changes - - + + Discard changes - - - View planned activity... - - - - - - View completed activity... - - - - - Link to planned activity - - - - - Link to planned activity... - - - - - Unlink from planned activity - - - - - Delete completed activity - - - + - Mark as completed + View planned activity - - Mark as completed... + + + View actual activity + + + + + + Filter similar activities + + + + + Delete actual activity - Mark as incomplete + + Link to actual activity - - Show in train node... + + Unlink from actual activity - Delete planned activity + Show in train mode - - Edit event... + + Edit event - - Delete event - Radera tävling + + Edit phase + Editera fas - - Edit phase... + + Delete phase + Radera fas + + + + Log activity - - Delete phase... + + Plan activity - - Log activity... - - - - - Plan activity... - - - - - Add phase... - - - - - Add event... + + Add phase - Repeat schedule... + Add event + Lägg till tävling + + + + Repeat schedule - + + + Link to planned activity + + + + + Unlink from planned activity + + + + + Delete planned activity + + + + + Delete event + Radera tävling + + + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6615,46 +6648,46 @@ ddd, dd.MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date Startdatum - + Comment Kommentar @@ -6693,7 +6726,7 @@ ddd, dd.MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary Zusammenfassung @@ -6709,167 +6742,167 @@ ddd, dd.MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity Radera Aktivitet - + Are you sure you want to delete %1? - + Day Dag - + Week Vecka - + Month Månad - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field Fält - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General - + Calendar Entries - + Summary Zusammenfassung - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + + + + Failed - + No matching activity found @@ -6941,17 +6974,17 @@ ddd, dd.MMM yyyy Radera - + Delete athlete Radera Idrottare - + You are about to delete %1 Du håller på att radera %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -8190,7 +8223,7 @@ Detta kan leda till skillnader mellan lokalt sparade träningspass och de som la ColumnChooser - + Column Chooser Kolumnväljare @@ -9423,7 +9456,7 @@ Skall ändringen genomföras och Golden Cheetah startas om? DirectoryPathWidget - + Browse @@ -11211,17 +11244,17 @@ välj sedan "Sök igen"för ett nytt försök. ErgFilePlot - + CP CP - + (km) - + (mi) @@ -11230,35 +11263,35 @@ välj sedan "Sök igen"för ett nytt försök. W' Balans (J) - + W' Balance (J) - + Section of %1 starts at %2 - + Power Effekt - - + + watts watt - - + + W' Balance W' Balans - - + + kJ kJ @@ -11876,6 +11909,49 @@ välj sedan "Sök igen"för ett nytt försök. Ange Vilopuls + + FilterSimilarDialog + + + Filter for similar activities + + + + + Hide zeroed fields and metrics + + + + + Find fields and metrics by name... + + + + + equals + + + + + contains + + + + + Generated Filter: + + + + + Fields + Fält + + + + Metrics + Mätetal + + FindDialog @@ -15076,186 +15152,186 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente GroupByModel - - - - - + + + + + Zero or not present Noll eller finns inte - + Low Stress låg - + Medium Stress mellan - + High Stress hög - + Very High Stress mycket hög - + Active Recovery aktiv återhämtning - + Endurance Uthållighet - + Tempo Tempo - + Threshold Tröskel - + VO2Max VO2Max - + Anaerobic Capacity Anaerob Kapacitet - + Maximal Maximal - + Isopower Isopower - + Steady Stadig - + Variable variabel - + Highly Variable mycket variabel - + Less than an hour Mindre än en timme - + Less than 90 minutes Mindre än 90 minuter - + Less than 3 hours Mindre än tre timmar - + Less than 5 hours Mindre än fem timmar - + More than 5 hours Mer än fem timmar - + Short Kort - + Medium Medium - + Long Lång - + Very Long Mycket lång - + Undefined Odefinierat - + Best 10 10 Bästa - + Quartile 1: 0% - 25% 1:a kvartil (0-25%) - + Quartile 2: 25% - 50% 2:a kvartil (25-50%) - + Quartile 3: 50% - 75% 3:e kvartil (50-75%) - + Quartile 4: 75% - 100% 4:e kvartil (75-100%) - + Date Datum - + This week Denna vecka - + This month Denna månad - + Last month Senaste månaden - + yyyy-MM (MMMM) yyyy-MM (MMMM) @@ -18557,242 +18633,243 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LTMSidebar - - + + Date Ranges Tidsperiod - - - + + + Events Tävlingar - - + - - - + Add season Lägg till säsong - - + Edit season Editera säsong - - + Delete season Radera säsong - - + + Edit details Editera detaljer - - - - + + + + Menu Meny - + Charts Diagram - - + + Filters Filter - + Autofilter Autofilter - - + Edit phase Editera fas - - + Delete phase Radera fas - - - - - - - + + + Add Event Lägg till tävling - - - - - - + + Add Phase Lägg till fas - - + + Delete event Radera tävling - - + + Add phase to "%1" + + + + + Add event to "%1" + + + + + Add phase + + + + + + Add event Lägg till tävling - + Workout Code|Sport Träningspass Code|Sport - - - + + + (blank) (tom) - + Manage Filters Hantera Filter - + Delete Filter%1 Radera Filter %1 - + Edit Season Editera säsong - + You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing. Det går bara att editera användarskapade säsonger. Vänligen välj en säsong ni själva har skapat. - + Delete Season Radera Säsong - + You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion. Det går bara att radera användarskapade säsonger. Vänligen välj en säsong ni själva har skapat. - - + + You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event. Det går bara att lägga till tävlingar till användarskapade säsonger. Vänligen välj en säsong ni har skapat innan en tävling läggs till. - + The new event could not be uploaded to your remote calendar. Nya händelsen gick inte att ladda upp till din externa kalender. - - + + You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase. Det går bara att lägga till faser till användarskapade säsonger. Vänligen välj en säsong ni har skapat innan en fas läggs till. - + Add Chart Lägg till Diagram - + Edit Chart Editera Diagram - + Delete Chart Radera Diagram - + Delete Selected Charts Radera valda Diagram - + Export Chart Exportera Diagram - + Export Selected Charts Exportera Valda Diagram - + Import Charts Importera Diagram - + Reset to default Återställ till utgångsvärden(default) - + Export Charts Exportera Diagram - - + + Chart File (*.xml) Diagram Fil (*.xml) - + Entry Error Inmatningsfel - + Selected file (%1) does not exist Vald fil (%1) finns inte - + You are about to reset the chart sidebar to the default setup Du är på väg att återställa diagrammets sidpanel till utgångsläget - + Do you want to continue? Vill du fortsätta? @@ -20610,122 +20687,122 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LinkDialog - + Link Activity - - Find a completed activity for: - - - - + Find a planned activity for: - - Show <b>completed %2</b> activities - - - - + Show <b>planned %2</b> activities - + 14 days backward - + 7 days backward - + ±7 days - + 7 days forward - + 14 days forward - + No matching activities found - - There are no unlinked completed %1 activities in the selected date range. + + Find an actual activity for: - + + Show <b>actual %2</b> activities + + + + + There are no unlinked actual %1 activities in the selected date range. + + + + There are no unlinked planned %1 activities in the selected date range. - + Try adjusting the date range filter or create a new activity. - + Activity - + Date Datum - + Days Dagar - + Time Tid - + Link - + %1 days before - + 1 day before - + same day - + 1 day after - + %1 days after @@ -20733,12 +20810,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ListEditWidget - + New Ny - + New (%1) Ny (%1) @@ -20961,12 +21038,12 @@ och att det står "PC Link" på dess display Nerla&ddning från Enhet... - + Train Träna - + Add Chart Lägg till Diagram @@ -20976,7 +21053,7 @@ och att det står "PC Link" på dess display Sidopanel av/på - + Delete Activity Radera Aktivitet @@ -21031,51 +21108,51 @@ och att det står "PC Link" på dess display Exportera mätetal som .CSV... - + Chart Import Diagram Import - + Failed to export activity, please check permissions Mislyckades exportera aktivitet, vänligen kontrollera rättigheter - + No Activity To Save Ingen Aktivitet Att Spara - + There is no currently selected activity to save. Ingen vald aktivitet att spara. - - - + + + Split Activity Dela upp Aktivitet - - + + No activity selected Ingen aktivitet vald - + Current activity contains no data to split Nuvarande aktivitet innehåller inget data att dela upp - + Current activity contains no data to merge Nuvarande aktivitet innehåller inget data att foga samman - + Are you sure you want to delete the activity: Är du säker på att du vill radera aktiviteten: @@ -21110,33 +21187,33 @@ och att det står "PC Link" på dess display Cloud Föreståndare - + You are about to reset all charts to the default setup Du är på väg att återställa alla diagram till ursprungsläget - + Do you want to continue? Vill du återställa? - + Select Activity Välj Aktivitet - - + + No activity selected! Ingen aktivitet vald! - + Export Activity Exportera Aktivitet - + Export Failed Export Misslyckades @@ -21191,22 +21268,22 @@ och att det står "PC Link" på dess display &Editera - + Activities Aktiviteter - + Tabbed not Tiled Flikar inte Panel - + &Help Overview &Hjälp Översikt - + &Discussion and Support Forum &Diskussions- och Supportforum @@ -21217,31 +21294,31 @@ och att det står "PC Link" på dess display - - + + Activity Import Aktivitet Import - - + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... Går inte att stänga idrottarens fönster då en aktivitet fortfarande importerars (i bakgrunden)... - + Workout Control Pane - + &New Athlete... &Ny Idrottare... - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21250,19 +21327,19 @@ Please check your preference settings. Vänligen kontrollera inställningarna. - + Loading activities: %1% - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team Nuvarande idrottare är inte registrerad som granskare - vänligen kontakta GoldenCheetah teamet @@ -21418,22 +21495,22 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. &Inställningar... - + &View &Utseende - + Toggle Full Screen Fullskärm på/av - + Show Left Sidebar Visa vänster sidopanel - + Show Toolbar Visa Verktygslist @@ -21478,94 +21555,94 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. - + Show View Sidebar - - - + + + Show Compare Pane Visa jämförelsepanel - + Show Athlete Tabs Visa Idrottareflikar - + Plan - + Trends Trender - + Import Perspective... - + Export Perspective... - + Import Chart... - + Upload Chart... Ladda upp Diagram... - + Download Chart... Ladda ner Diagram... - + Reset Layout Återställ Utseende - + &Help &Hjälp - + &User Guide &Bruksanvisning - + &Log a bug or feature request Skicka in fe&lrapport eller önskemål om funktioner - + &About GoldenCheetah &Om GoldenCheetah - + Selecting ride... - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... @@ -21606,59 +21683,59 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. - + Imported %1 metric charts Importerade %1 Mätetalsdiagram - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - - + + Import from File Importera från Fil - + Refresh in Progress Uppdatering Pågår - + Export Metrics Exportera Mätetal - + Comma Separated Variables (*.csv) Comma Separated Values (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid Träningspassmappen Ogiltig - + Delete Radera @@ -21900,151 +21977,151 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm - + Average Power Medeleffekt - + W - + Pace intervals Tempo intervall - + Average Cadence Medelkadens - + rpm varv/min - - + + Distance Distans - - + + km km - - + + mi mile - + Swim Distance Simdistans - + m m - + yd - - + + Duration - + Stress & Workload - + Estimate by Uppskatta Stress med - + Manually Manuell - + Estimate Stress Days Uppskattade Stressdagar - + Work Arbete - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate Medelpuls - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -22095,59 +22172,56 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. ManualActivityPageSummary - + Summary Zusammenfassung - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information Allmän information - + Scheduled for - + Date Datum - + Sport Sport - + SubSport - + Workout Code Aktivitetskod - + Workout Title Aktivitetstitel - - - @@ -22156,187 +22230,190 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. + + + RPE RPE - + Rest Vila - + Very, very easy Mycket, mycket lätt - + Easy Lätt - + Moderate Medel - + Somewhat hard Något anstängande - + Hard Ansträngande - + Hard+ Ansträngande+ - + Very hard Mycket ansträngande - + Very hard+ Mycket ansträngande+ - + Very hard++ Mycket ansträngande++ - + Maximum Maximum - + Objective Mål - + Notes - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance Distans - - + + m m - - + + yd - + km km - + mi mile - + Duration - + Average Heartrate Medelpuls - + bpm - + Average Cadence Medelkadens - + rpm varv/min - + Average Power Medeleffekt - - - - + + + + W - + Elevation Gain Höjdökning - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work Arbete - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -24067,27 +24144,27 @@ Inga Aktiviteter att importera. NavigatorCellDelegate - + Date Datum - + MMM d, yyyy dd.MMM yyyy - + Time Tid - + Last updated Senast uppdaterad - + ddd MMM d, yyyy hh:mm ddd, dd.MMM yyyy hh:mm @@ -28473,7 +28550,7 @@ yyyy Simma - + Unsupported file format Icke stött filformat @@ -28745,7 +28822,7 @@ Python stängs av i inställningarna. - completed + actual @@ -28764,17 +28841,12 @@ Python stängs av i inställningarna. - - Completed by + + Linked - - Planned as - - - - + On @@ -29621,33 +29693,33 @@ Python stängs av i inställningarna. RideCache - + Can't rename %1 to %2 in %3 Kan inte döpa om %1 till %2 i %3 - + Problem Saving Ride Cache Problem vid skrivning av Aktivitets Cache - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Filen: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera filens egenskaper. - + seconds sekunder - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29655,25 +29727,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29681,17 +29753,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29699,19 +29771,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29719,64 +29791,64 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -29784,60 +29856,60 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - - Linked completed activities with unsaved changes: + + Linked actual activities with unsaved changes: %1 - + + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. + + + + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - - Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one completed. - - - - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -31689,22 +31761,22 @@ Vill du fortsätta? Konfig Kontrollsumma - + Remove Column Radera Kolumn - + Column Chooser Välj Kolumn - + Do Not Show in Groups Visa inte i Grupper - + Show In Groups Visa i Grupper @@ -32561,7 +32633,7 @@ Skall konvertering ske? SearchFilter - + File Fil @@ -37395,44 +37467,89 @@ Det är möjligt att ta bort länkar via "context menu" inställningar WorkoutPlotWindow - + Common settings - + Show notifications and textcues in title - + + Plot line width + + + + + Show Curve + + + + + W'bal Prediction + + + + + W'bal + W'bal + + + + Power + Effekt + + + + Heartrate + Hjärtfrekvens + + + + Cadence + Kadens + + + + Speed + Fart + + + Ergmode specific settings - + Color power zones - - + + Never - + Always - - + + When stopped - + + Power zones transparency (when active) + + + + Show tooltip diff --git a/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts b/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts index bbec437e7..72b8e9588 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts @@ -2980,206 +2980,226 @@ Press Next to Continue AnalysisSidebar - + Calendar 日历 - + Activities 活动 - - + + Menu 菜单 - + Intervals 间歇 - + + All + 全部 + + + + Actual + + + + + Planned + + + + Save Changes 保存更改 - + Revert to Saved version 还原已保存的版本 - + Delete Activity 删除活动 - + Split Activity 分割活动 - + + Filter similar activities... + + + + Show in Train Mode... - + Show Column Chooser 显示列选择器 - + Scroll to current Activity - + Do Not Show In Groups 不按分组显示 - + Group By 分组类型: - + Expand All 全部展开 - + Collapse All 折叠全部 - + Reset to default 恢复默认 - + Sort User Intervals 排序用户间歇 - + Mark as a performance test 标记为表现测试 - + Rename route 重命名路线 - + Stop tracking this segment 停止跟踪此分段 - + Create a performance test 创建表现测试 - + Create a route segment 创建路线分段 - + No activity selected 未选择活动 - + Current activity contains no data 目前的活动不包含数据 - + Performance Test 表现测试 - + Are you sure you want to delete selected interval? 确认删除选中的间歇? - - + + Remove 删除 - + Delete Interval 删除间歇 - + Unable to delete interval 无法删除间歇 - + Are you sure you want to stop tracking this segment? 确认停止跟踪此分段? - - + + Find Intervals... 寻找间歇 - + Zoom out 缩小 - - + + Zoom to interval 放大至间歇 - - + + Edit interval 编辑间歇 - - + + Delete interval 删除间歇 - - + + Rename selected intervals 重命名选中间歇 - - + + Delete selected intervals 删除选中的间歇 - + Zoom Out 缩小 - - + + Find Intervals 寻找间歇 @@ -4537,113 +4557,128 @@ Press Next to Continue BT40Device - - - - - - - + + Reconnected to %1 + + + + + Lost connection to %1, attempting to reconnect... + + + + + + + + + + Connected to device / service: 已连接设备/服务: - + InRide Spindown Updated: InRide校准已更新: - + Smart Control - Initializing 智能控制 - 初始化 - + Smart Control - Speed Up to 35kph 智能控制 - 加速到35km/h - + Smart Control - Stop Pedalling 智能控制 - 停止踩踏 - + Smart Control - Interference Detected - Try Again 智能控制 - 检测到干扰 - 请重试 - + + Reconnecting to %1 (attempt %2)... + + + + Kurt_SmartControl: write gradient Kurt_SmartControl: 写入斜率 - + FTMS Device: Set gradient FTMS设备: 设置斜率 - + Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION: Kurt_InRide: 开始校准: - + Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION Kurt_SmartControl: 开始校准 - + Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID: Kurt_InRide: 停止校准, systemID: - + Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION Kurt_SmartControl: 停止校准 - + Kurt_SmartControl: set_mode_erg - + FTMS Device: Set target power FTMS设备: 设置目标功率 - + FTMS Device: Set target power - after scaling FTMS设备: 设置目标功率 - 换算后 - + Kurt_SmartControl: set_mode_fluid Kurt_SmartControl: set_mode_fluid - + FTMS Device: Set load intensity FTMS设备: 设置负荷强度 - + FTMS Device: Set load intensity - after scaling FTMS设备: 设置负荷强度 - 换算后 - + FTMS Device: Set load level FTMS设备: 设置负荷级别 - + FTMS Device: Set load level - after scaling FTMS设备: 设置负荷级别 - 换算后 - + FTMS Device: Send simulation parameteres FTMS设备: 发送模拟参数 @@ -6414,48 +6449,48 @@ yyyy年M月d日,ddd Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today 今天 - + Filters applied - + Day 天 - + Week 周 - + Month - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6463,126 +6498,124 @@ yyyy年M月d日,ddd CalendarBaseTable - - + + Save changes - - + + Discard changes - - - View planned activity... - - - - - - View completed activity... - - - - - Link to planned activity - - - - - Link to planned activity... - - - - - Unlink from planned activity - - - - - Delete completed activity - - - + - Mark as completed + View planned activity - - Mark as completed... + + + View actual activity + + + + + + Filter similar activities + + + + + Delete actual activity - Mark as incomplete + + Link to actual activity - - Show in train node... + + Unlink from actual activity - Delete planned activity + Show in train mode - - Edit event... + + Edit event - - Delete event - 删除赛事 + + Edit phase + 编辑阶段 - - Edit phase... + + Delete phase + 删除阶段 + + + + Log activity - - Delete phase... + + Plan activity - - Log activity... - - - - - Plan activity... - - - - - Add phase... - - - - - Add event... + + Add phase - Repeat schedule... + Add event + 新增赛事 + + + + Repeat schedule - + + + Link to planned activity + + + + + Unlink from planned activity + + + + + Delete planned activity + + + + + Delete event + 删除赛事 + + + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6610,46 +6643,46 @@ yyyy年M月d日,ddd CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date 开始日期 - + Comment 注释 @@ -6688,7 +6721,7 @@ yyyy年M月d日,ddd CalendarMonthTable - + Summary 总结 @@ -6704,167 +6737,167 @@ yyyy年M月d日,ddd CalendarWindow - + Delete Activity 删除活动 - + Are you sure you want to delete %1? 确定删除%1? - + Day 天 - + Week 周 - + Month - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics 可用指标 - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field 字段 - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General - + Calendar Entries - + Summary 总结 - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + + + + Failed - + No matching activity found @@ -6936,17 +6969,17 @@ yyyy年M月d日,ddd 删除 - + Delete athlete 删除运动员 - + You are about to delete %1 将删除运动员 %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -8180,7 +8213,7 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColumnChooser - + Column Chooser 列选择器 @@ -9413,7 +9446,7 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DirectoryPathWidget - + Browse 浏览 @@ -11192,17 +11225,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. ErgFilePlot - + CP 临界功率 - + (km) - + (mi) @@ -11211,35 +11244,35 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.W'平衡(j) - + W' Balance (J) - + Section of %1 starts at %2 - + Power 功率 - - + + watts W - - + + W' Balance W'平衡 - - + + kJ kJ @@ -11857,6 +11890,49 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.设置静息HRV + + FilterSimilarDialog + + + Filter for similar activities + + + + + Hide zeroed fields and metrics + + + + + Find fields and metrics by name... + + + + + equals + + + + + contains + + + + + Generated Filter: + + + + + Fields + 字段 + + + + Metrics + 指标 + + FindDialog @@ -15168,186 +15244,186 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GroupByModel - - - - - + + + + + Zero or not present 零值或无数据 - + Low Stress 低压力 - + Medium Stress 中压力 - + High Stress 高压力 - + Very High Stress 极高压力 - + Active Recovery 动态恢复 - + Endurance 耐力 - + Tempo 节奏 - + Threshold 阈值 - + VO2Max VO2max - + Anaerobic Capacity 无氧能力 - + Maximal 最大 - + Isopower 神经肌肉 - + Steady 稳定 - + Variable 变化 - + Highly Variable 高变化 - + Less than an hour 小于1小时 - + Less than 90 minutes 小于90分钟 - + Less than 3 hours 小于3小时 - + Less than 5 hours 小于5小时 - + More than 5 hours 超过5小时 - + Short 短时间 - + Medium 中等时间 - + Long 长时间名稱 - + Very Long 极长时间 - + Undefined 未定义 - + Best 10 前十 - + Quartile 1: 0% - 25% 四分位数 1:0% - 25% - + Quartile 2: 25% - 50% 四分位数 2:25% - 50% - + Quartile 3: 50% - 75% 四分位数 3:50% - 75% - + Quartile 4: 75% - 100% 四分位数 4:75% - 100% - + Date 日期 - + This week 本周 - + This month 本月 - + Last month 上月 - + yyyy-MM (MMMM) yyyy-MM @@ -18555,242 +18631,243 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LTMSidebar - - + + Date Ranges 日期范围 - - - + + + Events 赛事 - - + - - - + Add season 新增赛季 - - + Edit season 编辑赛季 - - + Delete season 删除赛季 - - + + Edit details 编辑详细信息 - - - - + + + + Menu 菜单 - + Charts 图表 - - + + Filters 过滤器 - + Autofilter 自动过滤 - - + Edit phase 编辑阶段 - - + Delete phase 删除阶段 - - - - - - - + + + Add Event 新增赛事 - - - - - - + + Add Phase 新增阶段 - - + + Delete event 删除赛事 - - + + Add phase to "%1" + + + + + Add event to "%1" + + + + + Add phase + + + + + + Add event 新增赛事 - + Workout Code|Sport 活动名称|运动 - - - + + + (blank) (空) - + Manage Filters 管理过滤器 - + Delete Filter%1 删除过滤器%1 - + Edit Season 编辑赛季 - + You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing. 仅能编辑自己定义的赛季,请选择你创建的赛季 - + Delete Season 删除赛季 - + You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion. 仅能删除自己定义的赛季,请选择你创建的赛季 - - + + You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event. 仅能向自己定义的赛季添加赛事,请选择你创建的赛季 - + The new event could not be uploaded to your remote calendar. 新赛事无法上传到远程日历. - - + + You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase. 仅能向用户自定义赛季添加阶段,请在添加前选择之前创建的赛季. - + Add Chart 新增图表 - + Edit Chart 编辑图表 - + Delete Chart 删除图表 - + Delete Selected Charts 删除选中的图表 - + Export Chart 导出图表 - + Export Selected Charts 导出选中的图表 - + Import Charts 导入图表 - + Reset to default 恢复默认 - + Export Charts 导出图表 - - + + Chart File (*.xml) 图表文件 (*.xml) - + Entry Error 输入错误 - + Selected file (%1) does not exist 选中的文件(%1)不存在 - + You are about to reset the chart sidebar to the default setup 将重置图表侧边栏至默认设置 - + Do you want to continue? 确认继续? @@ -20611,122 +20688,122 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LinkDialog - + Link Activity - - Find a completed activity for: - - - - + Find a planned activity for: - - Show <b>completed %2</b> activities - - - - + Show <b>planned %2</b> activities - + 14 days backward - + 7 days backward - + ±7 days - + 7 days forward - + 14 days forward - + No matching activities found - - There are no unlinked completed %1 activities in the selected date range. + + Find an actual activity for: - + + Show <b>actual %2</b> activities + + + + + There are no unlinked actual %1 activities in the selected date range. + + + + There are no unlinked planned %1 activities in the selected date range. - + Try adjusting the date range filter or create a new activity. - + Activity - + Date 日期 - + Days 天 - + Time - + Link - + %1 days before - + 1 day before - + same day - + 1 day after - + %1 days after @@ -20734,12 +20811,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ListEditWidget - + New - + New (%1) @@ -20961,12 +21038,12 @@ on and that its display says, "PC Link" 从设备下载(&D)... - + Train 训练 - + Add Chart 新增图表 @@ -20976,7 +21053,7 @@ on and that its display says, "PC Link" 切换侧边栏 - + Delete Activity 删除活动 @@ -21041,7 +21118,7 @@ on and that its display says, "PC Link" 维护图表 - + Plan @@ -21052,75 +21129,75 @@ on and that its display says, "PC Link" - - + + Activity Import 活动导入 - - + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... 后台活动导入中,无法关闭运动员窗口... - + Workout Control Pane - + Chart Import 图表导入 - + Failed to export activity, please check permissions 导出活动失败,请检查权限 - + No Activity To Save 无活动可保存 - + There is no currently selected activity to save. 目前无选中活动以保存 - - - + + + Split Activity 分割活动 - - + + No activity selected 未选择活动 - + Current activity contains no data to split 目前活动无可分割的数据 - + Current activity contains no data to merge 目前活动无可合并的数据 - + Are you sure you want to delete the activity: 确认删除活动: - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21129,7 +21206,7 @@ Please check your preference settings. 请检查设置. - + Loading activities: %1% @@ -21142,14 +21219,14 @@ Please check your preference settings. 管理Python修正... - - + + CloudDB 云数据库 - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team 目前运动员未注册为管理员 - 请联系GC团队 @@ -21224,27 +21301,27 @@ Please check your preference settings. CP与W'估计... - + Activities 活动 - + Tabbed not Tiled 标签显示 - + You are about to reset all charts to the default setup 将重置所有图表至默认设置 - + Do you want to continue? 确认继续? - + &New Athlete... 新建运动员(&N)... @@ -21269,23 +21346,23 @@ Please check your preference settings. - + Select Activity 选择活动 - - + + No activity selected! 未选择活动！ - + Export Activity 导出活动 - + Export Failed 导出失败 @@ -21426,29 +21503,29 @@ Please check your preference settings. 选项(&O)... - + &View 视图(&V) - + Toggle Full Screen 切换全屏 - + Show Left Sidebar 显示左侧边栏 - - - + + + Show Compare Pane 显示比较面板 - + Show Toolbar 显示工具栏 @@ -21492,92 +21569,92 @@ Please check your preference settings. Python修正 - + Show View Sidebar 显示视图侧边栏 - + Show Athlete Tabs 显示运动员标签 - + Trends 趋势 - + Import Perspective... 导入透视... - + Export Perspective... 导出透视... - + Import Chart... 导入图表... - + Upload Chart... 上传图表... - + Download Chart... 下载图表... - + Reset Layout 重置布局 - + &Help 帮助(&H) - + &Help Overview 帮助概览(&H) - + &User Guide 用户手册(&U) - + &Log a bug or feature request 提交问题或功能请求(&L) - + &Discussion and Support Forum 讨论与支持论坛(&D) - + &About GoldenCheetah 关于Golden Cheetah(&A) - + Selecting ride... - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... @@ -21630,59 +21707,59 @@ Please check your preference settings. 导入透视 - + Imported %1 metric charts 已导入%1个指标图表 - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - - + + Import from File 从文件导入 - + Refresh in Progress 刷新中 - + Export Metrics 导出指标 - + Comma Separated Variables (*.csv) 逗号分隔值 (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid 训练课程文件夹无效 - + Delete 删除 @@ -21916,151 +21993,151 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm bpm - + Average Power 平均功率 - + W - + Pace intervals - + Average Cadence 平均踏频 - + rpm - - + + Distance 距离 - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance - + m m - + yd - - + + Duration - + Stress & Workload - + Estimate by - + Manually 手动设定 - + Estimate Stress Days - + Work 做功 - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate 平均心率 - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -22091,59 +22168,56 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageSummary - + Summary 总结 - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information - + Scheduled for - + Date 日期 - + Sport - + SubSport 运动子类 - + Workout Code 活动名称 - + Workout Title 活动标题 - - - @@ -22152,187 +22226,190 @@ Please check your preference settings. + + + RPE RPE - + Rest 休息 - + Very, very easy 非常轻松 - + Easy 轻松 - + Moderate 中等 - + Somewhat hard 略有困难 - + Hard 困难 - + Hard+ 困难+ - + Very hard 非常困难 - + Very hard+ 非常困难+ - + Very hard++ 非常困难++ - + Maximum 尽全力 - + Objective 目标 - + Notes 注释 - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance 距离 - - + + m m - - + + yd - + km km - + mi mi - + Duration - + Average Heartrate 平均心率 - + bpm bpm - + Average Cadence 平均踏频 - + rpm - + Average Power 平均功率 - - - - + + + + W - + Elevation Gain 爬升 - + IsoPower 标准化功率 - + xPower xPower - + Work 做功 - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -24109,27 +24186,27 @@ No rides found to import. NavigatorCellDelegate - + Date 日期 - + MMM d, yyyy yyyy年M月d日 - + Time 时间 - + Last updated 最近更新 - + ddd MMM d, yyyy hh:mm yyyy年M月d日 (ddd) hh:mm @@ -28531,7 +28608,7 @@ yyyy年 游泳 - + Unsupported file format 不支持的文件格式 @@ -28802,7 +28879,7 @@ Python disabled in preferences. - completed + actual @@ -28821,17 +28898,12 @@ Python disabled in preferences. - - Completed by + + Linked - - Planned as - - - - + On @@ -29678,33 +29750,33 @@ Python disabled in preferences. RideCache - + Can't rename %1 to %2 in %3 无法重命名%3中的%1为%2 - + Problem Saving Ride Cache 保存骑行缓存错误 - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. 文件: %1 无法写入,请检查文件属性. - + seconds 秒 - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29712,25 +29784,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29738,17 +29810,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29756,19 +29828,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29776,64 +29848,64 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -29841,60 +29913,60 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - - Linked completed activities with unsaved changes: + + Linked actual activities with unsaved changes: %1 - + + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. + + + + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - - Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one completed. - - - - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -31746,22 +31818,22 @@ Do you want to continue? 设置校验和 - + Remove Column 删除列 - + Column Chooser 列选择器 - + Do Not Show in Groups 不按分组显示 - + Show In Groups 分组显示 @@ -32614,7 +32686,7 @@ native format. Should we do so? SearchFilter - + File 文件 @@ -37589,44 +37661,89 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options WorkoutPlotWindow - + Common settings - + Show notifications and textcues in title - + + Plot line width + + + + + Show Curve + + + + + W'bal Prediction + + + + + W'bal + W'平衡 + + + + Power + 功率 + + + + Heartrate + 心率 + + + + Cadence + 踏频 + + + + Speed + 速度 + + + Ergmode specific settings - + Color power zones - - + + Never - + Always - - + + When stopped - + + Power zones transparency (when active) + + + + Show tooltip diff --git a/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts b/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts index 47c776f04..0b9404ea9 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts @@ -2977,206 +2977,226 @@ Press Next to Continue AnalysisSidebar - + Calendar 行事曆 - + Activities 活動紀錄 - - + + Menu 選單 - + Intervals 區段 - + + All + 全部 + + + + Actual + + + + + Planned + + + + Save Changes 儲存變更 - + Revert to Saved version 還原已儲存的版本 - + Delete Activity 刪除活動紀錄 - + Split Activity 分割活動紀錄 - + + Filter similar activities... + + + + Show in Train Mode... - + Show Column Chooser 顯示列選擇器 - + Scroll to current Activity - + Do Not Show In Groups 不依群組顯示 - + Group By 依群組 - + Expand All 全部展開 - + Collapse All 折疊全部 - + Reset to default 恢復預設設定 - + Sort User Intervals 對使用者區段資料排序 - + Mark as a performance test 標記為能力測驗 - + Rename route 路線重新命名 - + Stop tracking this segment 停止追蹤此區段 - + Create a performance test 創建能力測驗 - + Create a route segment 創建路線區段 - + No activity selected 未選擇任何活動紀錄資料 - + Current activity contains no data 目前的活動紀錄並未包含資料 - + Performance Test 能力測驗 - + Are you sure you want to delete selected interval? 是否真的要刪除此區段？ - - + + Remove 移除 - + Delete Interval 刪除區段 - + Unable to delete interval 無法偵測區段 - + Are you sure you want to stop tracking this segment? 是否真的要停止追踪此區段？ - - + + Find Intervals... 尋找區段... - + Zoom out 縮小 - - + + Zoom to interval 放大區段 - - + + Edit interval 編輯區段 - - + + Delete interval 刪除區段 - - + + Rename selected intervals 對選擇的區段重新命名 - - + + Delete selected intervals 刪除所選擇的區段 - + Zoom Out 縮小 - - + + Find Intervals 尋找區段 @@ -4531,113 +4551,128 @@ Press Next to Continue BT40Device - - - - - - - + + Reconnected to %1 + + + + + Lost connection to %1, attempting to reconnect... + + + + + + + + + + Connected to device / service: - + InRide Spindown Updated: - + Smart Control - Initializing - + Smart Control - Speed Up to 35kph - + Smart Control - Stop Pedalling - + Smart Control - Interference Detected - Try Again - + + Reconnecting to %1 (attempt %2)... + + + + Kurt_SmartControl: write gradient - + FTMS Device: Set gradient - + Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION: - + Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION - + Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID: - + Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION - + Kurt_SmartControl: set_mode_erg - + FTMS Device: Set target power - + FTMS Device: Set target power - after scaling - + Kurt_SmartControl: set_mode_fluid - + FTMS Device: Set load intensity - + FTMS Device: Set load intensity - after scaling - + FTMS Device: Set load level - + FTMS Device: Set load level - after scaling - + FTMS Device: Send simulation parameteres @@ -6407,48 +6442,48 @@ ddd, dd MMM yyyy Calendar - + Previous Month - + Next Month - + Today 今天 - + Filters applied - + Day 日 - + Week 週 - + Month 月 - - + + Season: %1 - + Week %1 (%2 - %3) @@ -6456,126 +6491,124 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarBaseTable - - + + Save changes - - + + Discard changes - - - View planned activity... - - - - - - View completed activity... - - - - - Link to planned activity - - - - - Link to planned activity... - - - - - Unlink from planned activity - - - - - Delete completed activity - - - + - Mark as completed + View planned activity - - Mark as completed... + + + View actual activity + + + + + + Filter similar activities + + + + + Delete actual activity - Mark as incomplete + + Link to actual activity - - Show in train node... + + Unlink from actual activity - Delete planned activity + Show in train mode - - Edit event... + + Edit event - - Delete event - 刪除賽事 + + Edit phase + 編輯階段 - - Edit phase... + + Delete phase + 刪除階段 + + + + Log activity - - Delete phase... + + Plan activity - - Log activity... - - - - - Plan activity... - - - - - Add phase... - - - - - Add event... + + Add phase - Repeat schedule... + Add event + 新增賽事 + + + + Repeat schedule - + + + Link to planned activity + + + + + Unlink from planned activity + + + + + Delete planned activity + + + + + Delete event + 刪除賽事 + + + Insert rest day - + Delete rest day @@ -6603,46 +6636,46 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarDayView - + (%1 days earlier) - + (%1 day earlier) - + Valid since - + No measure available - - + + Add Measure - - + + Edit Measure - + Start Date 起始日期 - + Comment 筆記 @@ -6681,7 +6714,7 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarMonthTable - + Summary 總結 @@ -6697,167 +6730,167 @@ ddd, dd MMM yyyy CalendarWindow - + Delete Activity 刪除活動紀錄 - + Are you sure you want to delete %1? - + Day 日 - + Week 週 - + Month 月 - + Day View - + Week View - + Month View - + Show Label - + Available Metrics 可用計測量 - + Selected Metrics - + Calendar Basics - + Startup View - + First Day of Week - + Default Times - + Default Start Time - + Default End Time - + Summary Options - + Show Summary In - + Main Line - - + + Field 欄位 - + Fallback Field - + Metric Line - + Metric - + Detail Line (Day and Week View only) - + General 一般 - + Calendar Entries - + Summary 總結 - + Unnamed %1 - + <unknown> - - - - - + + + + + Failed - + No matching activity found @@ -6929,17 +6962,17 @@ ddd, dd MMM yyyy 刪除 - + Delete athlete 刪除運動員 - + You are about to delete %1 你即將刪除%1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -8177,7 +8210,7 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColumnChooser - + Column Chooser 列選擇器 @@ -9406,7 +9439,7 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DirectoryPathWidget - + Browse 瀏覽 @@ -11187,17 +11220,17 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. ErgFilePlot - + CP 臨界功率 - + (km) - + (mi) @@ -11206,35 +11239,35 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.W'Bal (J) - + W' Balance (J) - + Section of %1 starts at %2 - + Power - - + + watts w - - + + W' Balance W'Bal - - + + kJ kJ @@ -11852,6 +11885,49 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.設定靜止Hrv + + FilterSimilarDialog + + + Filter for similar activities + + + + + Hide zeroed fields and metrics + + + + + Find fields and metrics by name... + + + + + equals + + + + + contains + + + + + Generated Filter: + + + + + Fields + 欄位 + + + + Metrics + 計測量 + + FindDialog @@ -15049,186 +15125,186 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GroupByModel - - - - - + + + + + Zero or not present 零值或無資訊 - + Low Stress 低訓練壓 - + Medium Stress 中壓 - + High Stress 高訓練壓 - + Very High Stress 極高訓練壓 - + Active Recovery 動態恢復 - + Endurance 耐力 - + Tempo Tempo - + Threshold 閾値 - + VO2Max VO2Max - + Anaerobic Capacity 無氧能力 - + Maximal 最大值 - + Isopower IsoPower - + Steady 穩定 - + Variable 可變 - + Highly Variable 高可變 - + Less than an hour 少於一小時 - + Less than 90 minutes 少於90分鐘 - + Less than 3 hours 少於三小時 - + Less than 5 hours 少於五小時 - + More than 5 hours 五小時以上 - + Short 簡稱 - + Medium 中 - + Long 全名 - + Very Long 極長 - + Undefined 未定義 - + Best 10 10次最佳 - + Quartile 1: 0% - 25% 第一象限: 0% - 25% - + Quartile 2: 25% - 50% 第二象限: 25% - 50% - + Quartile 3: 50% - 75% 第三象限: 50% - 75% - + Quartile 4: 75% - 100% 第四象限: 75% - 100% - + Date 日期 - + This week 本週 - + This month 本月 - + Last month 上月 - + yyyy-MM (MMMM) yyyy年M月 @@ -18430,242 +18506,243 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LTMSidebar - - + + Date Ranges 日期範圍 - - - + + + Events 賽事 - - + - - - + Add season 新增季度 - - + Edit season 編輯季度 - - + Delete season 刪除季度 - - + + Edit details 詳細資料編輯 - - - - + + + + Menu 選單 - + Charts 圖表 - - + + Filters 過濾器 - + Autofilter 自動過濾器 - - + Edit phase 編輯階段 - - + Delete phase 刪除階段 - - - - - - - + + + Add Event 新增賽事 - - - - - - + + Add Phase 新增階段 - - + + Delete event 刪除賽事 - - + + Add phase to "%1" + + + + + Add event to "%1" + + + + + Add phase + + + + + + Add event 新增賽事 - + Workout Code|Sport 訓練課表代碼|運動種類 - - - + + + (blank) (空) - + Manage Filters 過濾器管理 - + Delete Filter%1 刪除過濾器%1 - + Edit Season 編輯季度 - + You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing. 只允許編輯用戶定義之季度。請選擇用戶定義之季度進行編輯。 - + Delete Season 刪除季度 - + You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion. 只允許刪除用戶定義之季度。請選擇用戶定義之季度刪除。 - - + + You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event. 只允許新增賽事到用戶定義之季度。請選擇用戶定義之季度以新增賽事。 - + The new event could not be uploaded to your remote calendar. 新增之賽事無法上傳至您設定的雲端日曆。 - - + + You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase. 只允許新增階段到用戶定義之季度。請選擇用戶定義之季度以新增階段。 - + Add Chart 新增圖表 - + Edit Chart 編輯圖表 - + Delete Chart 刪除圖表 - + Delete Selected Charts 刪除選中的圖表 - + Export Chart 匯出圖表 - + Export Selected Charts 匯出選中圖表 - + Import Charts 匯入圖表 - + Reset to default 恢復預設設定 - + Export Charts 圖表匯出 - - + + Chart File (*.xml) 圖表檔案 (*.xml) - + Entry Error 輸入錯誤 - + Selected file (%1) does not exist 檔案 %1 不存在 - + You are about to reset the chart sidebar to the default setup 即將重置左邊圖表欄至預設顯示方式 - + Do you want to continue? 要繼續嗎？ @@ -20482,122 +20559,122 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. LinkDialog - + Link Activity - - Find a completed activity for: - - - - + Find a planned activity for: - - Show <b>completed %2</b> activities - - - - + Show <b>planned %2</b> activities - + 14 days backward - + 7 days backward - + ±7 days - + 7 days forward - + 14 days forward - + No matching activities found - - There are no unlinked completed %1 activities in the selected date range. + + Find an actual activity for: - + + Show <b>actual %2</b> activities + + + + + There are no unlinked actual %1 activities in the selected date range. + + + + There are no unlinked planned %1 activities in the selected date range. - + Try adjusting the date range filter or create a new activity. - + Activity - + Date 日期 - + Days 日 - + Time 時間 - + Link - + %1 days before - + 1 day before - + same day - + 1 day after - + %1 days after @@ -20605,12 +20682,12 @@ Drag and drop .svg files here to add icons. ListEditWidget - + New 新建 - + New (%1) 新建 (%1) @@ -20833,12 +20910,12 @@ on and that its display says, "PC Link" 從裝置下載(&D)... - + Train 訓練 - + Add Chart 新增圖表 @@ -20848,7 +20925,7 @@ on and that its display says, "PC Link" 切換左方資訊列 - + Delete Activity 刪除活動紀錄 @@ -20913,17 +20990,17 @@ on and that its display says, "PC Link" 編集圖表 - + Selecting ride... - + Checking for udates... - + Asking for telemetry... @@ -20973,90 +21050,90 @@ on and that its display says, "PC Link" - - + + Activity Import 匯入活動紀錄 - - + + Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress... 活動紀錄背景匯入進行中，無法關閉運動員視窗... - + Chart Import 圖表匯入 - + Import Images Failed - + You can only import images on the activities view with an activity selected. - + Import Images to Activity - + %1 images imported. - + Failed to export activity, please check permissions 匯出活動紀錄失敗，請確認權限 - + No Activity To Save 沒有活動紀錄可儲存 - + There is no currently selected activity to save. 並無選中的活動紀錄可儲存。 - - - + + + Split Activity 分割活動紀錄 - - + + No activity selected 未選擇活動紀錄 - + Current activity contains no data to split 目前的活動紀錄不包合可分割的資料 - + Current activity contains no data to merge 目前的活動紀錄不包合可整併的資料 - + Are you sure you want to delete the activity: 你想要刪除活動紀錄： - - + + The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists. Please check your preference settings. @@ -21065,19 +21142,19 @@ Please check your preference settings. 請檢查您的設定。 - + Loading activities: %1% - - + + CloudDB CloudDB - - + + Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team 目前運動員非注冊編集者，請聯繫Golden Cheetah團隊 @@ -21152,32 +21229,32 @@ Please check your preference settings. CP 及 W' 預估... - + Activities 活動紀錄 - + Tabbed not Tiled 以頁籤表示 - + You are about to reset all charts to the default setup 你即將重置所有的圖表至預設狀態 - + Do you want to continue? 要繼續嗎？ - + Imported %1 metric charts 匯入%1計測方式圖表 - + &New Athlete... 新建運動員資料(&N) @@ -21192,23 +21269,23 @@ Please check your preference settings. - + Select Activity 選擇活動紀錄 - - + + No activity selected! 未選擇活動紀錄! - + Export Activity 匯出活動紀錄 - + Export Failed 匯出失敗 @@ -21228,29 +21305,29 @@ Please check your preference settings. 選項(&O)... - + &View 檢視(&V) - + Toggle Full Screen 切換至全螢幕 - + Show Left Sidebar 顯示左方資訊列 - - - + + + Show Compare Pane 顯示比較欄位 - + Show Toolbar 顯示工具列 @@ -21421,82 +21498,82 @@ Please check your preference settings. 編輯(&E) - + Show View Sidebar - + Show Athlete Tabs 顯示運動員頁籤 - + Plan - + Trends 趨勢 - + Import Perspective... - + Export Perspective... - + Import Chart... 匯入圖表... - + Upload Chart... 上傳圖表... - + Download Chart... 下載圖表... - + Reset Layout 重置編排 - + &Help 說明(&H) - + &Help Overview 線上協助(&H) - + &User Guide 使用指引(&U) - + &Log a bug or feature request 提報問題或新功能提案(&L) - + &Discussion and Support Forum 討論區(&D) - + &About GoldenCheetah 關於Golden Cheetah(&A) @@ -21506,39 +21583,39 @@ Please check your preference settings. - + Workout Control Pane - - + + Import from File 從檔案匯入 - + Refresh in Progress 刷新中 - + Export Metrics 匯出計測量 - + Comma Separated Variables (*.csv) (*.csv) - - + + Workout Directory Invalid 無效的訓練課表檔案夾 - + Delete 刪除 @@ -21776,151 +21853,151 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageMetrics - + Activity Metrics - + bpm bpm - + Average Power 平均輸出功率 - + W - + Pace intervals - + Average Cadence 平均迴轉數 - + rpm rpm - - + + Distance 距離 - - + + km km - - + + mi mi - + Swim Distance - + m m - + yd yd - - + + Duration 持續時間 - + Stress & Workload - + Estimate by - + Manually 手動設定 - + Estimate Stress Days - + Work 作功 - + kJ kJ - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore - + Core Training Metrics - + Average Heartrate 平均心率 - + Add more details for your upcoming activity by entering the expected values to track your planned performance. - + Plan the key details for your upcoming activity based on the selected sport. Enter the expected values to track your performance goals. - + Record the key details of your activity based on the selected sport. Enter the relevant data to track your performance. @@ -21955,59 +22032,56 @@ Please check your preference settings. ManualActivityPageSummary - + Summary 總結 - + Summary of your upcoming activity. Review the plan to ensure everything is set for your session. - + Summary of your activity. Review the data to ensure it accurately reflects the session. - + General Information - + Scheduled for - + Date 日期 - + Sport 運動種類 - + SubSport - + Workout Code 訓練課表代碼 - + Workout Title 訓練課表名稱 - - - @@ -22016,187 +22090,190 @@ Please check your preference settings. + + + RPE 體感強度 - + Rest 靜止 - + Very, very easy 極端容易 - + Easy 容易 - + Moderate 適中 - + Somewhat hard 有點難 - + Hard 困難 - + Hard+ 困難＋ - + Very hard 非常困難 - + Very hard+ 非常困難＋ - + Very hard++ 非常困難＋＋ - + Maximum 最高難度 - + Objective 目的 - + Notes 筆記 - + Workout Description - + Activity Metrics - - + + Distance 距離 - - + + m m - - + + yd yd - + km km - + mi mi - + Duration 持續時間 - + Average Heartrate 平均心率 - + bpm bpm - + Average Cadence 平均迴轉數 - + rpm rpm - + Average Power 平均輸出功率 - - - - + + + + W - + Elevation Gain 爬升高度 - + IsoPower IsoPower - + xPower xPower - + Work 作功 - + BikeStress BikeStress - + BikeScore - + SwimScore - + TriScore @@ -23931,27 +24008,27 @@ No rides found to import. NavigatorCellDelegate - + Date 日期 - + MMM d, yyyy yyyy年M月d日 - + Time 時間 - + Last updated 最後更新 - + ddd MMM d, yyyy hh:mm yyyy年M月d日ddd, hh時:mm分 @@ -28323,7 +28400,7 @@ M月d日 游泳 - + Unsupported file format 未支援檔案格式 @@ -28593,7 +28670,7 @@ Python disabled in preferences. - completed + actual @@ -28612,17 +28689,12 @@ Python disabled in preferences. - - Completed by + + Linked - - Planned as - - - - + On @@ -29469,33 +29541,33 @@ Python disabled in preferences. RideCache - + Can't rename %1 to %2 in %3 %3 無法重新命名 %1 至 %2 - + Problem Saving Ride Cache 無法儲存騎乘快取資料 - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. 檔案: %1 無法寫入，請確認檔案屬性是否為唯讀 - + seconds 秒 - - + + %1 is already linked to %2 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29503,25 +29575,25 @@ Linking will modify both activities. You must save or discard changes first. - - - - + + + + No activity given - + Activity is not linked - + Linked activity not found: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29529,17 +29601,17 @@ Unlinking will modify both activities. You must save or discard changes first. - + No activities given - + No valid linked activities to unlink - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29547,19 +29619,19 @@ Unlinking will modify these activities. You must save or discard changes first.< - + Invalid date/time specified - - - + + + Target file already exists: %1 - + The following activities have unsaved changes: %1 @@ -29567,64 +29639,64 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - + Failed to open activity file - + Failed to rename files: %1 - + Invalid date specified - + No items specified - + Invalid source item - + Source item is not a planned activity: %1 - + Invalid target date for: %1 - + No files specified - + Failed to copy %1 of %2 activities: %3 - + Invalid from date specified - + This operation will shift %1 planned activities. - + Planned activities with unsaved changes: %1 @@ -29632,60 +29704,60 @@ Moving will update the link reference. You must save or discard changes first. - - Linked completed activities with unsaved changes: + + Linked actual activities with unsaved changes: %1 - + + Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one actual. + + + + All affected activities must be saved or changes discarded before shifting. - + Failed to shift %1 of %2 activities: %3 - + Failed to save: %1 - + Failed to rename activity file from %1 to %2 - + Invalid activities for linking - + Can't link to self - - Cannot link two activities of the same type. One must be planned, one completed. - - - - + Failed to copy file - + Failed to open copied file - + Failed to write modified file @@ -31537,22 +31609,22 @@ Do you want to continue? 設定檔校驗碼 - + Remove Column 刪除列 - + Column Chooser 列選擇器 - + Do Not Show in Groups 不依群組顯示 - + Show In Groups 依群組顯示 @@ -32406,7 +32478,7 @@ native format. Should we do so? SearchFilter - + File 檔案 @@ -37237,44 +37309,89 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options WorkoutPlotWindow - + Common settings - + Show notifications and textcues in title - + + Plot line width + + + + + Show Curve + + + + + W'bal Prediction + + + + + W'bal + W'Bal + + + + Power + + + + + Heartrate + 心率 + + + + Cadence + 迴轉數 + + + + Speed + 速度 + + + Ergmode specific settings - + Color power zones - - + + Never - + Always - - + + When stopped - + + Power zones transparency (when active) + + + + Show tooltip