From 7e61da58e79457806494b75a8ca71aad7ca37976 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gcoco Date: Thu, 31 Jul 2014 16:15:34 -0400 Subject: [PATCH 1/2] Add Fenix2 to Garmin Devices Submitted by: Jon Beverley From Pull Request #995. --- src/FitRideFile.cpp | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/FitRideFile.cpp b/src/FitRideFile.cpp index 286ee8a86..0f6544d1a 100644 --- a/src/FitRideFile.cpp +++ b/src/FitRideFile.cpp @@ -235,6 +235,7 @@ struct FitFileReaderState case 1561: rideFile->setDeviceType("Garmin Edge 510"); break; case 1567: rideFile->setDeviceType("Garmin Edge 810"); break; case 1836: rideFile->setDeviceType("Garmin Edge 1000"); break; + case 1967: rideFile->setDeviceType("Garmin Fenix2"); break; case 20119: rideFile->setDeviceType("Garmin Training Center"); break; case 65534: rideFile->setDeviceType("Garmin Connect Website"); break; default: rideFile->setDeviceType(QString("Garmin %1").arg(prod)); From b00ee8cff7b24c7a2b78267228e4e0504a950077 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joern Date: Sat, 2 Aug 2014 17:39:26 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Translation DE ... some translation bugs --- src/translations/gc_de.ts | 642 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 319 insertions(+), 323 deletions(-) diff --git a/src/translations/gc_de.ts b/src/translations/gc_de.ts index ac98c1b87..29eaf2871 100644 --- a/src/translations/gc_de.ts +++ b/src/translations/gc_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AAvgPower @@ -59,8 +59,8 @@ AboutPage - <center><img src=":images/gc.png" height=80><h2>GoldenCheetah</h2>Cycling Power Analysis Software<br>for Linux, Mac, and Windows<p>GoldenCheetah is licensed under the<br><a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a>.<p>Source code can be obtained from<br><a href="http://goldencheetah.org/">http://goldencheetah.org/</a>.<p>Ride files and other data are stored in<br><a href="%1">%2</a><p>Trademarks used with permission<br>TSS, NP, IF courtesy of <a href="http://www.peaksware.com">Peaksware LLC</a>.<br>BikeScore, xPower courtesy of <a href="http://www.physfarm.com">Physfarm Training Systems</a>.<br>Virtual Speed courtesy of Tom Compton <a href="http://www.analyticcycling.com">Analytic Cycling</a>.</center> - <center><img src=":images/gc.png" height=80><h2><center><h2>GoldenCheetah</h2>Software zur Fahrradleistungsanalyse<br>für Linux, Mac und Windows<p>GoldenCheetah wird lizensiert unter der<br><a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a>.<p>Der Quellcode ist erhältlich von<br><a href="http://goldencheetah.org/">http://goldencheetah.org/</a>.<p>Benutzerdaten werden gespeichert unter <br><a href="%1">%2</a><p>benutzte Trademarks:<br>TSS, NP, IF mit freundlicher Genehmigung von <a href="http://www.peaksware.com">Peaksware LLC</a>.<br>BikeScore, xPower mit freundlicher Genehmigung von <a href="http://www.physfarm.com">Physfarm Training Systems</a>.<br>Virtual Speed mit freundlicher Genehmigung von Tom Compton <a href="http://www.analyticcycling.com">Analytic Cycling</a>.</center> + <center><img src=":images/gc.png" height=80><h2>GoldenCheetah</h2>Cycling Power Analysis Software<br>for Linux, Mac, and Windows<p>GoldenCheetah is licensed under the<br><a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a>.<p>Source code can be obtained from<br><a href="http://goldencheetah.org/">http://goldencheetah.org/</a>.<p>Ride files and other data are stored in<br><a href="%1">%2</a><p>Trademarks used with permission<br>TSS, NP, IF courtesy of <a href="http://www.peaksware.com">Peaksware LLC</a>.<br>BikeScore, xPower courtesy of <a href="http://www.physfarm.com">Physfarm Training Systems</a>.<br>Virtual Speed courtesy of Tom Compton <a href="http://www.analyticcycling.com">AnalyticCycling</a>.<br></center> + <center><img src=":images/gc.png" height=80><h2>GoldenCheetah</h2>Software zur Fahrradleistungsanalyse<br>für Linux, Mac und Windows<p>GoldenCheetah wird lizensiert unter der<br><a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a>.<p>Der Quellcode ist erhältlich von<br><a href="http://goldencheetah.org/">http://goldencheetah.org/</a>.<p>Benutzerdaten werden gespeichert unter <br><a href="%1">%2</a><p>Benutzte Trademarks:<br>TSS, NP, IF mit freundlicher Genehmigung von <a href="http://www.peaksware.com">Peaksware LLC</a>.<br>BikeScore, xPower mit freundlicher Genehmigung von <a href="http://www.physfarm.com">Physfarm Training Systems</a>.<br>Virtual Speed mit freundlicher Genehmigung von Tom Compton <a href="http://www.analyticcycling.com">Analytic Cycling</a>.</center> @@ -1019,298 +1019,298 @@ Weiter klicken, um fortzufahren AllPlot - - - + + + Power Leistung - + Heart Rate Herzfrequenz - - - + + + Speed Geschwindigkeit - + Percent Prozentanteil - - - + + + Cadence Trittfrequenz - - + + Heartrate Herzfrequenz - - - + + + Acceleration Beschleunigung - - - + + + Power Delta Leistung Δ - - - + + + Cadence Delta Trittfrequenz Δ - - - + + + Torque Delta Drehmoment Δ - - - + + + Heartrate Delta Herzfrequenz Δ - - + + W'bal W'bal - - - + + + Altitude Höhe - - - + + + Headwind Gegenwind - - - + + + Temperature Temperatur - - - + + + Torque Drehmoment - - + + W' Balance (kJ) W' Bilanz (kJ) - + ** Minimum CP=%1 ** ** Minimum CP=%1 ** - + ** Check W' is set correctly ** ** Prüfen, ob W' korrekt eingestellt ist ** - + Tau=%1, CP=%2, W'=%3, %4 match >2kJ (%5 kJ) %6 Tau=%1, CP=%2, W'=%3, %4 Korn >2kJ (%5 kJ) %6 - + Tau=%1, CP=%2, W'=%3, %4 matches >2kJ (%5 kJ) %6 Tau=%1, CP=%2, W'=%3, %4 Körner >2kJ (%5 kJ) %6 - - - + + + Anaerobic TISS Anaerober TISS - - - + + + Aerobic TISS Aerober TISS - - - + + + NP NP - - - + + + xPower xPower - - - + + + Left Pedal Smoothness - - - + + + Right Pedal Smoothness - - - + + + Left Torque Efficiency - - - + + + Right Torque Efficiency - - + + L/R Balance L/R Beinkraftverteilung - - - + + + aPower aPower - + Matches Assumption: Matches are using tremendous amount of energy in short period of time (see Coggan) Körner - + Left Balance Linker Anteil - + Right Balance Rechter Anteil - - + + Peak Beste(r) - - + + Match Korn - + Power Ref Referenzleistung - + Heart Rate Ref Referenzherzfrequenz - + Cadence Ref Referenztrittfrequenz - + TISS TISS - + Watts Leistung [W] - + BPM HF [1/min] - + RPM TF [1/min] - + KPH Geschwindigkeit [km/h] - + MPH Geschwindigkeit [mi/h] - + Nm Drehmoment [Nm] - + ftLb Drehmoment [ftLb] - + Meters Höhe [m] - + Feet Höhe [Fuß] @@ -1903,7 +1903,7 @@ Weiter klicken, um fortzufahren Möglicher Messfehler - + Anomalies Ausreißer @@ -1920,25 +1920,25 @@ Weiter klicken, um fortzufahren Athlete - + Zones File Error Fehler beim Lesen der Zonendatei - + Reading Zones File Lese Zonendatei - + HR Zones File Error Fehler beim Lesen der HF-Zonendatei - + Reading HR Zones File Lese HF Zonendatei @@ -3258,7 +3258,7 @@ ddd, dd.MMM yyyy ColumnChooser - + Column Chooser Spalten auswählen @@ -3918,52 +3918,52 @@ Wollen Sie die Änderung durchführen und Golden Cheetah neu starten? CyclingAnalyticsUploader - + Cannot login to CyclingAnalytics. Check permission Anmeldung bei CyclingAnalytics nicht möglich - Autorisation prüfen - + This Ride is marked as already on CyclingAnalytics. Are you sure you want to upload it? Trainingseinheit bereits auf Cycling Analytics vorhanden. Wollen Sie sie trotzdem uploaden? - + OK Ja - + Cancel Abbrechen - + Error uploading to CyclingAnalytics Fehler beim Upload zu CyclingAnalytics - + Successfully uploaded to CyclingAnalytics Erfolgreich nach CyclingAnalytics übertragen - + Upload ride to CyclingAnalytics... Upload der Trainingseinheit zu Cyclinganalytics... - + Upload ride... Sending to CyclingAnalytics Upload der Trainingseinheit... Sende Daten an CyclingAnalytics - + Upload to CyclingAnalytics finished. Upload zu CyclingAnalytics beendet. - + Error from CyclingAnalytics: Fehlermeldung von CyclingAnalytics: @@ -5131,57 +5131,57 @@ an den Computer anschließen und FindDialog - + Find values Finde Werte - + Between Zwischen - + Not Between Nicht zwischen - + Greater Than Größer als - + Less Than Kleiner als - + Equal To Gleich - + Not Equal To Ungleich - + and und - + Clear Löschen - + Power Leistung - + Find Finden @@ -5341,23 +5341,23 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu FormField - + (kg) (kg) - + (lbs) (lb) - - + + seconds Sekunden - + You entered '%1' which is not an expected value. ?? Bessere Formulierung?? %1 ist kein erwarteter Wert. @@ -5797,59 +5797,59 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu GarminUploader - + This Ride is marked as already on Garmin Connect. Are you sure you want to upload it? Trainingseinheit ist bereits auf Garmin Connect vorhanden. Sind Sie sicher, den Upload zu starten? - + OK Ja - + Cancel Abbrechen - + Error uploading to Garmin Connect Fehler beim Upload zu Garmin Connect - + Successfully uploaded to Garmin Connect Upload zu Garmin Connect erfolgreich - - + + Login to Garmin Connect... Anmeldung bei Garmin Connect... - - + + Login to Garmin Connect finished. Anmeldung bei Garmin Connect erfolgreich. - + Upload ride to Garmin Connect... Upload der Trainingeinheit zu Garmin Connect... - + Upload ride... Sending to Garmin Connect Upload läuft ... Sende Trainingseinheit an Garmin Connect - + Upload to Garmin Connect finished. Upload zu Garmin Connect beendet. - + Error from Garmin Connect: Fehler von Garmin Connect: @@ -6109,7 +6109,7 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu Distribution - Histogramm + Verteilung @@ -6333,7 +6333,6 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu Workout Library: - ??? Changed - I suggest to use Workout for this type of activity - as in the "Trainieren" view - to separate from "Trainingseinheiten" (which are done) Workout Bibliothek: @@ -6420,186 +6419,186 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu GroupByModel - - - - - + + + + + Zero or not present Null oder nicht vorhanden - + Low Stress niedrig - + Medium Stress mittel - + High Stress hoch - + Very High Stress sehr hoch - + Active Recovery aktive Erholung - + Endurance Ausdauer - + Tempo Tempo - + Threshold Schwelle - + VO2Max VO2Max - + Anaerobic Capacity Anaerobe Kapazität - + Maximal Maximal - + Isopower Isopower - + Steady gleichmäßig - + Variable variabel - + Highly Variable sehr variabel - + Less than an hour weniger als eine Stunde - + Less than 90 minutes weniger als 90 Minuten - + Less than 3 hours weniger als 3 Stunden - + Less than 5 hours weniger als 5 Stunden - + More than 5 hours mehr als 5 Stunden - + Short kurz - + Medium mittel - + Long lang - + Very Long sehr lang - + Undefined Nicht definiert - + Best 10 Best(e) 10 - + Quartile 1: 0% - 25% 1. Quartil (0-25%) - + Quartile 2: 25% - 50% 2. Quartil (25-50%) - + Quartile 3: 50% - 75% 3. Quartil (50-75%) - + Quartile 4: 75% - 100% 4. Quartil (75-100%) - + Date Datum - + This week Diese Woche - + This month Dieser Monat - + Last month Letzter Monat - + yyyy-MM (MMMM) MMMM yyyy @@ -8525,8 +8524,7 @@ Drehmomentkorrektur - Dies definiert einen Linearfaktor in Nm (oder Pfund pro Qu Workout Code|Sport - ??? Don't translate as long the English Metrik is not translated - + Workout Code|Sport @@ -9582,13 +9580,13 @@ on and that its display says, "PC Link" Ctrl+Q - ??? even though the Character does not fit - but don't disturb the other CTRL functions + Even though the Character does not fit - but don't disturb the other CTRL functions Ctrl+Q Ctrl+S - ??? even though the Character does not fit - but don't disturb the other CTRL functions + Even though the Character does not fit - but don't disturb the other CTRL functions Ctrl+S @@ -9745,7 +9743,7 @@ on and that its display says, "PC Link" Ctrl+B - ??? even though the Character does not fit - but don't disturb the other CTRL functions + Even though the Character does not fit - but don't disturb the other CTRL functions Ctrl+B @@ -9816,7 +9814,6 @@ on and that its display says, "PC Link" Export Ride - ??? Trainingseinheit für Export @@ -10051,22 +10048,22 @@ on and that its display says, "PC Link" ManualDataProcessorDialog - + Settings Einstellungen - + Description Beschreibung - + OK &OK - + Cancel Abbre&chen @@ -11087,32 +11084,32 @@ Zeit: %1 NavigatorCellDelegate - + seconds Sekunden - + Date Datum - + MMM d, yyyy dd.MMM yyyy - + Time Zeit - + Last updated Zuletzt aktualisiert - + ddd MMM d, yyyy hh:mm ddd, dd.MMM yyyy hh:mm @@ -11322,180 +11319,180 @@ Zeit: %1 PasteSpecialDialog - + Paste mode Bearbeitungsmodus - + Separator options Optionen für Trennzeichen - + Columns Spalten - + Append Hinzufügen - + Overwrite Überschreiben - + First line has headings Erste Zeile enthält Wertebezeichnung - + Tab Tab - + Comma Komma - + Semi-colon Strichpunkt - + Space Leerzeichen - + Other Anderes - + Column Type Spaltentyp - + OK OK - + Cancel Abbrechen - - + + Ignore Ignorieren - - + + Time Zeit - - + + Distance Distanz - + Speed Geschwindigkeit - + Cadence Trittfrequenz - + Power Leistung - + Heartrate Herzfrequenz - + Torque Drehmoment - + Latitude Breitengrad - + Longitude Längengrad - + Altitude Höhe - + Headwind Gegenwind - + Slope Steigung - + Temperature Temperatur - + SmO2 - + tHb - + Interval Intervall - + Paste error Fehler beim Einfügen - + Please select target cell or cells to paste values into. Bitte wählen Sie die Zielzellen um die Werte einfügen zu können. - + Copy/Paste Mismatch Kopierte und eingefügte Zellen passen nicht zusammen - + The selected range and available data have different sizes, some data may be lost. Do you want to continue? @@ -12673,13 +12670,13 @@ yyyy - + Undo Rückgängig machen - + Redo Wiederherstellen @@ -12690,205 +12687,205 @@ yyyy - + Time Zeit - + Distance Distanz - + Power Leistung - + Heartrate Herzfrequenz - + Cadence Trittfrequenz - + Speed Geschwindigkeit - + Torque Drehmoment - + Altitude Höhe - + Latitude Breitengrad - + Longitude Längengrad - + Headwind Gegenwind - + Slope Steigung - + Temperature Temperatur - + Left/Right Balance Links/Rechts Verteilung - + Left TE - + Right TE - + Left PS - + Right PS - + SmO2 - + tHb - + Interval Intervall - + Cut Ausschneiden - + Copy Kopieren - + Paste Einfügen - + Paste Special... Inhalt einfügen... - + Clear Contents Lösche Inhalt - + Smooth Anomaly Glätte Messfehler - + Delete Row Zeile löschen - + Insert Row Zeile einfügen - + Remove Column Spalte löschen - + Add Column Spalte einfügen - - - - + + + + Paste error Fehler einfügen - + Please select target cell or cells to paste values into. Bitte wählen Sie die Zielzelle oder Zellen zum Einfügen der Werte. - + Copy buffer and selected area are diffferent sizes. Zwischenablage und der ausgewählte Bereich haben einen unterschiedliche Umfang. - + Copy buffer has more columns than available. Die Zwischenablage hat mehr Spalten als verfügbar sind. - + Copy buffer has more rows than available. Die Zwischenablage hat mehr Spalten als verfügbar sind. @@ -13199,7 +13196,7 @@ yyyy g/dl - + Invalid Ride File Name Ungültiger Name für Trainingsdatei @@ -13214,7 +13211,7 @@ yyyy W/kg - + Invalid date/time in filename: %1 Skipping file... @@ -13616,58 +13613,57 @@ Skipping file... RideNavigator - - *|Workout Code|TSS|Date| - *|Workout Code|TSS|Datum| + + *|Workout Code|Date| + *|Workout Code|Datum| - + File Datei - + Last updated Zuletzt aktualisiert - + Date Datum - + Time Zeit - + Config Checksum - ??? - + - + Remove Column Spalte löschen - + Column Chooser Spalten auswählen - + Do Not Show in Groups Nicht gruppieren - + Show In Groups Gruppieren @@ -13937,47 +13933,47 @@ Skipping file... RideWithGpsUploader - + This Ride is marked as already on RideWithGPS. Are you sure you want to upload it? Diese Trainingseinheit ist bereits zu RideWithGPS hochgeladen. Trotzdem hochladen? - + OK Ja - + Cancel Abbrechen - + Error uploading to RideWithGPS Fehler beim Upload zu RideWithGPS - + Successfully uploaded to RideWithGPS Upload zu RideWithGPS erfolgreich - + Upload ride... Upload der Trainingeinheit zu RideWithGps... - + Upload ride... Sending to RideWithGPS Upload läuft ... Sende Trainingseinheit an RideWithGPS - + Upload to RideWithGPS finished. Upload zu RideWithGPS beendet. - + Error from RideWithGPS: Fehlermeldung von RideWithGPS: @@ -14747,47 +14743,47 @@ Möchten Sie fortfahren? SelfLoopsUploader - + This Ride is marked as already on Selfloops. Are you sure you want to upload it? Trainingseinheit ist bereits auf Selfloops vorhanden. Trotzdem hochladen? - + OK Ja - + Cancel Abbrechen - + Error uploading to Selfloops Fehler beim Upload nach Selfloops - + Successfully uploaded to Selfloops Upload zu Selfloops erfolgreich - + Upload ride to Selfloops... Upload der Trainingseinheit nach Selfloops... - + Upload ride... Sending to Selfloops Upload läuft ... Sende Trainingseinheit an Selfloops - + Upload to Selfloops finished. Upload zu Selfloops beendet. - + Error from Selfloops: Fehlermeldung von Selfloops: @@ -15528,38 +15524,38 @@ Falls eine neu erstellte Trainigseinheit zeitlich mit einer bereits exisiterende StravaUploader - + Cannot login to Strava. Check permission Login bei Strava nicht möglich. Bitte Autorisierung prüfen - + This Ride is marked as already on Strava. Are you sure you want to upload it? Diese Trainingseinheit ist bereits zu Strava hochgeladen. Trotzdem hochladen? - + OK Ja - + Cancel Abbrechen - + Error uploading to Strava Fehler beim Upload nach Strava - + Successfully uploaded to Strava Upload zu Strava erfolgreich - + Upload ride to Strava... Upload zu Strava...