diff --git a/src/Resources/translations/gc_cs.ts b/src/Resources/translations/gc_cs.ts index d9ec7294d..c63d98078 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_cs.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_cs.ts @@ -2635,150 +2635,155 @@ Pokračujte kliknutím na tlačítko Další Zobrazit volbu sloupců - + + Scroll to current Activity + + + + Do Not Show In Groups Nezobrazovat ve skupinách - + Group By Seskupit podle - + Expand All Rozbalit vše - + Collapse All Sbalit vše - + Reset to default Obnovit do základního nastavení - + Sort User Intervals Seřadit uživatelské intervaly - + Mark as a performance test Označit jako výkonnostní test - + Rename route Přejmenovat trasu - + Stop tracking this segment Přestat sledovat tento segment - + Create a performance test Vytvořit výkonnostní test - + Create a route segment Vytvořit segment na trase - + No activity selected Není zvolena aktivita - + Current activity contains no data Aktuální aktivita neobsahuje žádná data - + Performance Test Výkonnostní test - + Are you sure you want to delete selected interval? Jste si jisti, že chcete smazat zvolený interval? - - + + Remove Odstranit - + Delete Interval Smazat interval - + Unable to delete interval Nelze smazat interval - + Are you sure you want to stop tracking this segment? Jste si jistí, že chcete přestat sledovat tento segment? - + Find Intervals... Hledat intervaly... - + Zoom out Oddálit - - + + Zoom to interval Přiblížit interval - - + + Edit interval Upravit interval - - + + Delete interval Smazat interval - - + + Rename selected intervals Přejmenovat zvolené intervaly - - + + Delete selected intervals Smazat zvolené intervaly - + Zoom Out Oddálit - - + + Find Intervals Najít intervaly @@ -4262,233 +4267,288 @@ Pokračujte kliknutím na tlačítko Další BatchProcessingDialog - + Activity Batch Processing - + check/uncheck all Zvolit vše - + Filename Název souboru - + Date Datum - + Time Čas - + Action Akce - + dd MMM yyyy dd MMM yyyy - + + + hh:mm:ss + + + + Export Export - + As - + All data (CSV) - + Browse Procházet - To - Do + Do - + Overwrite Files - + Run Data Processor - + Edit Upravit - + + Update Metadata + + + + Delete All Selected Activities - + Cancel Zrušit - - + + Execute - + %1 files selected - + Select Target Directory Zvolte cílový adresář - - + + -- - + Processing... Zpracovávám... - - + + Abort Přerušit - + Processed - + Exported - + Deleted - + + Processing failed due date format error... + + + + + Processing failed due time format error... + + + + Processing aborted by the user... - + Processing failed as the data processor cannot be found... - - %1 activities successfully, %2 failed or skipped. - - - - - - + + + Finish - + Processing failed for an unknown reason... - + + 0 + 0 + + + + 0.00 + 0.00 + + + + dd/mm/yyyy + + + + + 1|0 + + + + Export as - + + Update Metadata field - + + + + Undefined Nedefinované - + Exists - not exported Existuje - nebylo exportováno - + Removing... Odstraňování... - + Reading... Čtení... - + Writing... Zapisování... - + Exported Exportováno - + Write failed Zápis selhal - + Read error Chyba čtení - + Are you sure you want to delete all selected activities? - - + + Delete - + + To + + + + + %1 successful, %2 failed or skipped. + + + + Deleted - + Processed - + + Metadata Tag Set + + + + Failed to process activity @@ -5788,37 +5848,37 @@ ddd, dd MMM yyyy Vybrat sportovce - + &New... &Nový... - + &Open &Otevřít - + &Cancel &Zrušit - + Delete Smazat - + Delete athlete Smazat sportovce - + You are about to delete %1 Chystáte se smazat %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -6956,82 +7016,82 @@ To může vést k nekonzistencím mezi vašimi lokálními aktivitami a nahraný ColorsPage - + Color Barva - + Select Vybrat - + Activity Scrollbar Posuvník aktivity - + Activity Headings Nadpisy aktivity - + Line Width Šířka čáry - + Font Font - + Font Scaling Škálování fontu - + Antialias Vyhlazování - + Swatch Vzorník - + Name Jméno - + Search Hledat - + Group - + Apply Theme Aplikovat téma - + The quick brown fox jumped over the lazy dog - + Theme Téma - + Colors Barvy @@ -7100,62 +7160,62 @@ To může vést k nekonzistencím mezi vašimi lokálními aktivitami a nahraný ConfigDialog - + General Obecné - + Appearance Vzhled - + Data Fields Datová pole - + Metrics Metriky - + Intervals Intervaly - + Measures - + Training Trénink - + Close Zavřít - + Save Uložit - + Reset Appearance to Defaults - + You changed the location of the athlete library Změnili jste lokaci knihovny sportovců - + This is where all new athletes and their files will now be stored. Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect. @@ -7168,24 +7228,24 @@ Data stávajících sportovců už nebudou dostupná a GoldenCheetah bude muset Chcete změnu aplikovat a restartovat GoldenCheetah? - + No, Keep current Ne, zachovat stávající nastavení - + Yes, Apply and Restart Ano, aplikovat a restartovat - - + + Preferences Preference - - + + Options Možnosti @@ -7699,129 +7759,129 @@ Chcete změnu aplikovat a restartovat GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol Symbol - + Name Jméno - + Edit Upravit - + Export Export - + Import Import - + Upload Nahrát - + Download - + + + - + - - - + Add Přidat - + Delete Smazat - - + + User Metrics - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas - + Are you sure you want to delete this metric? Jste si jistí, že chcete smazat tuto metriku? - + Remove Odstranit - + Export Metric - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) - + Select Metric file to import - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) - - + + Import Metric - + No Metric file selected! - + No Metric found in the selected file! - + Download Metric - + No valid Metric found! @@ -8075,62 +8135,62 @@ Chcete změnu aplikovat a restartovat GoldenCheetah? DefaultsPage - + + + - + - - - + Add Přidat - + Delete Smazat - + Up Nahoru - + Down Dolů - + Field Pole - + Value Hodnota - + Linked field Spojené pole - + Default Value Výchozí hodnota - + New Nový - + New (%1) Nový (%1) @@ -8167,22 +8227,22 @@ Chcete změnu aplikovat a restartovat GoldenCheetah? DevicePage - + Add Přidat - + Delete Smazat - + + + - + - - @@ -9155,6 +9215,11 @@ Možná budete muset (re) instalovat ovladač FTDI nebo PL2303 než zahájíte s Delete Smazat + + + Close + Zavřít + EditPhaseDialog @@ -9887,169 +9952,99 @@ Možná budete muset (re) instalovat ovladač FTDI nebo PL2303 než zahájíte s mi - - TrainerDayDownloadDialog - - - Download workouts from TrainerDay - Stáhnout cvičení z TrainerDay - - - - Name - Jméno - - - - Type - Typ - - - - Author - Autor - - - - Dated - Datováno - - - - Action - Akce - - - - dd MMM yyyy - dd MMM yyyy - - - - - - Download - Stažení - - - - check/uncheck all - Zvolit vše - - - - Overwrite existing workouts - Přepsat existující cvičení - - - - Cancel - Zrušit - - - - Download... - Stáhnout... - - - - - Abort - Přerušit - - - - %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - %1 cvičení staženo, %2 selhalo nebo přeskočeno. - - - - - Finish - Ukončit - - - - Downloading... - Stahování... - - - - Exists already - Již existuje - - - - Removing... - Odstraňování... - - - - Saved - Uloženo - - - - Write failed - Zápis selhal - - - - Invalid File - Nevalidní soubor - - ErgFilePlot - + CP CP - + (km) - + (mi) - W' Balance (j) - W' poměr (j) + W' poměr (j) - + + W' Balance (J) + + + + Section of %1 starts at %2 - + Power Výkon - - + + watts - - + + W' Balance W' poměr - - + + kJ kJ + + ErgOverview + + + Duration + Trvání + + + + Intensity + Intenzita + + + + Stress + Zátěž + + + + Relative Intensity + Relativní intenzita + + + + BikeScore + + + + + Variability Index + Index variability + + + + Skiba Variability Index + Skiba index variability + + ErgofitConnection @@ -10362,22 +10357,22 @@ Možná budete muset (re) instalovat ovladač FTDI nebo PL2303 než zahájíte s FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Dostupné metriky - + Favourites - + Up Nahoru - + Down Dolů @@ -10385,117 +10380,117 @@ Možná budete muset (re) instalovat ovladač FTDI nebo PL2303 než zahájíte s FieldsPage - + Delete Odstranit - + Up Nahoru - + Down Dolů - + + + - + Text Text - + Textbox Textové pole - + ShortText Krátký text - + Integer Celé číslo - + Double Desetinné číslo - + Date Datum - + Time Čas - + Checkbox Zaškrtávací pole - + - - - + Add Přidat - + Screen Tab Obrazovka Tab - + Field Pole - + Type Typ - + Values Hodnoty - + Summary Souhrn - + Interval Interval - + Expression - + New Nový - + New (%1) Nový (%1) @@ -12385,68 +12380,68 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt GcChartWindow - + No data available Nejsou dostupná žádná data - + Chart Settings... Nastavení diagramu... - + Export Chart ... Exportovat diagram ... - + Export Chart Image... Exportovat obrázek diagramu... - + Upload Chart... Nahrát diagram... - + Remove Chart Odstranit diagram - + Export Chart Exportovat diagram - + Export Failed Export selhal - + Failed to export chart, please check permissions Export diagramu selhal, prosím zkontrolujte oprávnění - - + + Upload not possible Nelze nahrát - + Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. Standardní diagramy bez konfigurace nelze nahrát do cloudu GoldenCheetah. - + Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. Diagramy obsahující metriky definované uživatelem nelze nahrát do cloudu GoldenCheetah. - + Save Chart Image Uložit obrázek z diagramu @@ -12540,180 +12535,180 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt GcUpgrade - - + + Metric Metrika - - + + Aerobic TISS Aerobní TISS - - + + Anaerobic TISS Anaerobní TISS - + Start creating of: Directories... Začít vytváření: adresářů... - + Error: Creation of subdirectories failed Chyba: Vytváření podadresářů selhalo - + Creation of subdirectories successful Vytváření podadresářů úspěšně dokončeno - + Start copying of: Configuration files... Začít kopírování: konfiguračních souborů... - + %1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed %1 soubory médií a cvičení byly přesunuty do podadresáře: \%2 - %3 selhalo - + -> Error: Deletion of copied file '%1' failed -> Chyba: Mazání kopírovaného souboru '%1' selhalo - + -> Error moving file : -> Chyba při přesouvání souboru : - + %1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 konfigurační soubory byly přesunuty do podadresáře: %2 - %3 selhalo - + TSS TSS - + Upgrade to v3.6 - + We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup - + Start copying of: Calendar files... Začít kopírování: souborů kalendáře... - + %1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 soubory kalendáře byly přesunuty do podadresáře: %2 - %3 selhalo - + Start copying of: Log files... Začít kopírování: logavacích souborů... - + %1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 logovací soubory byly přesunuty do podadresáře: %2 - %3 selhalo - + Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)... Začít kopírování: souborů aktivit (.JSON / .GC)... - + %1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 soubory aktivit (.JSON, .GC) byly přesunuty do podadresáře: \%2 - %3 selhalo - + Start copying of: Activity files (.BAK)... Začít kopírování: souborů aktivit (.BAK)... - + %1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 soubory aktivit (.BAK) byly přesunuty do podadresáře: \%2 - %3 selhalo - + Start copying of: Media and Workout files... Začít kopírování: souborů médií a cvičení... - + Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format... Start konverze nativních souborů aktivit do GoldenCheetah .JSON formátu... - + -> Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON -> Informace: Aktivita %1 - Úspěšně konvertována do .JSON - + -> Error: Activity %1 - Conversion errors: -> Chyba: Aktivita '%1' - Chyby při konverzi: - + ......... message(s) of .JSON conversion): ......... zprávy o .JSON konverzi): - + -> Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') -> Chyba: Aktivita %1 - Neplatný název souboru (očekávaný formát 'RRRR_MM_DD_HH_MM_SS.%2') - + -> Error: Activity %1 - Problem reading file -> Chyba: Aktivita '%1' - Problém při čtení souboru - + %1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed %1 soubory aktivit zkonvertovány do .JSON a uloženy v podadresáři: \%2 - %3 selhalo - + %1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 konvertované soubory aktivit byly přesunuty do podadresáře: \%2 - %3 selhalo - + Summary: No errors detected - upgrade successful Shrnutí: Nebyly detekovány žádné chyby - upgrade byl úspěšný - + Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding Shrnutí: detekováno %1 chyb - prosím zkontrolujte log než budete pokračovat - + <center><br>After choosing 'Proceed to Athlete', the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. <br>The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.</center> <center><br>Po volbě 'Pokračovat na sportovce', systém otevře okno se sportovcem pomocí konvertovaných dat. V závislosti na předchozích chybách toto může vést k dalším chybám a nekompletním datům sportovce. Můžete tyto chyby opravit přímo ve vašem adresáři, nebo se vrátit k vaší poslední záloze a opravit chyby ve zdrojových datech. <br>Upgrade na novou verzi bude vykonáván při každém načtení sportovce, dokud konverze nebude úspěšná a bez chyb.</center> - + <center><br>Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> <center><br>Aktuální informace o možných problémech během upgradu a koncepty jak je řešit jsou dostupné v<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> @@ -12721,32 +12716,32 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt GcUpgradeExecuteDialog - + Athlete %1 Sportovec %1 - + <center><h2>Upgrade of Athlete:<br>%1<br></h2></center> <center><h2>Upgrade sportovce:<br>%1<br></h2></center> - + <center><b>Backup your 'Athlete' data first!<br><b>Please read carefully before proceeding!</b></center> <br> <br>With Version 3.2 the 'Athlete' directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.<br><br>The new structure is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuration files: <samp>/config</samp><br>-> Download files: <samp>/downloads</samp><br>-> Import files: <samp>/imports</samp><br>-> Backups of Activity files: <samp>/bak</samp><br>-> Workout related files: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> Calendar files: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantined files: <samp>/quarantine</samp><br><br>The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah's native file format .JSON and moved to the <br><samp>/activities</samp> folder. The source files are moved to the <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah's file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in <samp>/downloads</samp> or <br><samp>/imports</samp> folder.<br><br><center><b>Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can't take responsibility for any loss of data during the process. </b> </center> <br> <center><b>Nejdříve zazálohujte data svého sportovce!<br><b>Prosím pozorně čtěte, než budete pokračovat!</b></center> <br> <br>S verzí 3.2. byl adresář sportovce refaktorován. Byly přidány podadresáře, které obsahují různé typy GoldenCheetah souborů.<br><br>Nová struktura je:<br>-> Soubory aktivit: <samp>/activities</samp><br>-> Konfigurační soubory: <samp>/config</samp><br>-> Stažené soubory: <samp>/downloads</samp><br>-> Importované soubory: <samp>/imports</samp><br>-> Zálohy aktivit: <samp>/bak</samp><br>-> Soubory souvisejicí se cvičeními: <samp>/workouts</samp><br>-> Soubory mezipaměti: <samp>/cache</samp><br>-> Soubory kalendáře: <samp>/calendar</samp><br>-> Logy: <samp>/logs</samp><br>-> Dočasné soubory: <samp>/temp</samp><br>-> Dočasné soubory aktivit: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Záznamy pohledu tréninku: <samp>/recordings</samp><br>-> Soubory v karanténě: <samp>/quarantine</samp><br><br>Upgrade proces vytvoří novou adresářovou strukturu and přesune stávající soubory do nových adresářů. V průběhu upgradu budou všechny soubory aktivit konvertovány do nativního formátu GoldenCheetah .JSON a přesunuty do složky <br><samp>/activities</samp>. Zdrojové soubory budou přesunuty do složky <samp>/imports</samp>.<br><br>Počínaje verzí 3.2. budou všechny stažené či importované aktivity během importu/stahování konvertovány do formátu souborů GoldenCheetah. Původní soubory budou uloženy v závislosti na zdroji ve složce <samp>/downloads</samp> nebo <br><samp>/imports</samp>.<br><br><center><b>Prosím ujistěte se, že máte zálohované všechny vaše data před pokračováním v upgradu. Nemůžeme na sebe brát zodpovědnost za jakékoli ztráty dat, ke kterým dojde během upgradu.</b> </center> <br> - + <center>Please backup the athlete directory:</center> <center>Prosím zálohujte adresář sportovce:</center> - + Accept conditions and proceed with Upgrade Přijmout podmínky a pokračovat v upgradu - + Abort Upgrade Přerušit upgrade @@ -12754,32 +12749,32 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt GcUpgradeLogDialog - + Athlete %1 Sportovec %1 - + <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> - + Proceed to Athlete Pokračovat na sportovce - + Save Upgrade Report... Uložit zprávu o upgradu... - + Save Log Uložit log - + Text File (*.txt) Textový soubor (*.txt) @@ -12992,211 +12987,211 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt GeneralPage - + Language Jazyk - + English Angličtina - + French Francouština - + Japanese Japonština - + Portugese (Brazil) Portugalština (Brazílie) - + Italian Italština - + German Němčina - + Russian Ruština - + Czech Čeština - + Spanish Španělština - + Portugese Portugalština - + Chinese (Simplified) Čínština (zjednodušená) - + Chinese (Traditional) Čínština (tradiční) - + Dutch Holandština - + Swedish Švédština - + Unit Jednotky - + Metric Metrické - + Imperial Imperiální - + Metric Run Pace - + Metric Swim Pace - + Smart Recording Threshold (secs) Práh chytrého záznamu (sekundy) - + Elevation hysteresis (meters) Hystereze převýšení (metry) - + W' bal formula Formule W' poměru - + Start with last opened Athlete - + Enable R Zapnout R - + Enable Python Zapnout Python - + Share to the OpenData project Sdílet do OpenData projektu - + Athlete Library Knihovna se sportovci - + R Installation Directory Adresář instalace R - + Python Home Python Home - + R Installation (R_HOME) R Instalace (R_HOME) - + Use Garmin Smart Recording Použít Garmin chytrý záznam - + Differential Diferenciál - + Integral Integrál - + Warn for unsaved activities on exit Upozornit na neuložené aktivity při vypínání - + Enable API Web Services Zapnout webové služby API - + Python Installation (PYTHONHOME) Python instalace (PYTHON_HOME) - + Invalid Folder Neplatná složka - + Python does not appear to be installed in that location. Vypadá to, že Python není nainstalován ve zvolené složce. - + Select Athlete Library Zvolit knihovnu se sportovci - - - + + + Browse Procházet @@ -15832,6 +15827,29 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt Computrainer Format *.crs + + InfoWidget + + + Distance + Vzdálenost + + + + Elevation Gain + Nastoupaná výška + + + + Min Elevation + + + + + Max Elevation + + + InsertPointCommand @@ -15901,7 +15919,7 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Zapnout automatické rozpoznávání intervalů @@ -16082,68 +16100,68 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt KeywordsPage - + Field Pole - + Use for Background Použít na pozadí - + Add Přidat - + Up Nahoru - + Down Dolů - + Keyword Klíčové slovo - + Color Barva - + Related Notes Words Související poznámky - - + + New Nový - + New (%1) Nový (%1) - + + + - + - - - + Delete Smazat @@ -18065,7 +18083,7 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt Start - + Začátek @@ -18436,44 +18454,62 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt Library - + + Import Videos, VideoSyncs and Workouts Importovat videa, synchronizovaná videa a cvičení - + + No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import Žádná podporovaná videa, synchronizovaná videa nebo cvičení nebyla nalezena pro import - - + + + + Copy VideoSync Failed Kopírování synchronizovaných videí selhalo - + + %1 already exists in videoSync library: %2 %1 už existuje ve videoSync knihovně: %2 - + %1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space - + + %1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space + + + + %1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space - - + + %1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space + + + + + + + Copy Workout Failed Kopírování cvičení selhalo - + + %1 already exists in workout library: %2 @@ -18481,89 +18517,89 @@ Nastavení kroutivého momentu - definuje absolutní hodnotu v psi nebo Nm, o kt LibrarySearchDialog - + Search for Workouts, Syncs and Media Hledat cvičení, synchronizace a média - + Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc) Soubory cvičení (.erg, .mrc, .zwo atd.) - + Video files (.mp4, .avi etc) Video soubory (.mp4, .avi atd.) - + VideoSync files (.rlv, .tts etc) - + Search Path Hledat v - + Video references Video reference - + Searching... Hledání... - + Videos Videa - + Workouts Cvičení - + VideoSyncs VideoSyncs - - + + Cancel Zrušit - + Search Hledat - + Files to search for: Hledat soubory: - + Abort Search Zrušit hledání - - + + Save Uložit - + Search completed. Hledání dokončeno. - + Select Directory Zvolený adresář @@ -20132,87 +20168,87 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. MeasuresConfigPage - + Measures Groups - - + + Symbol Symbol - - + + Name Jméno - + Measures Fields - + Metric Units Metrické jednotky - + Imperial Units Imperiální jednotky - + Units Factor - + CSV Headers - - + + Edit Upravit - - + + Add Přidat - - + + Delete - + Reset to Default - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset Reset @@ -20362,57 +20398,57 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. MeasuresFieldSettingsDialog - + Measures Field - + Symbol Symbol - + Name Jméno - + Metric Units Metrické jednotky - + Imperial Units Imperiální jednotky - + Units Conversion - + CSV Headers - + Cancel Zrušit - + OK OK - + Error Chyba - + Name/Symbol cannot be blank @@ -20486,37 +20522,37 @@ Prosím zkontrolujte vaše nastavení. MeasuresSettingsDialog - + Measures Group - + Symbol Symbol - + Name Jméno - + Cancel Zrušit - + OK OK - + Error Chyba - + Symbol/Name cannot be blank @@ -20850,22 +20886,22 @@ Budete moci importovat nebo stáhnout data před jejich spojením a ruční úpr MetadataPage - + Fields Pole - + Colour Keywords - + Defaults Výchozí hodnoty - + Processing Zpracovávám @@ -20873,12 +20909,12 @@ Budete moci importovat nebo stáhnout data před jejich spojením a ruční úpr MetricConfig - + Custom Vlastní - + Favourites @@ -21160,17 +21196,17 @@ Nebyly nalezeny žádné jízdy k importu. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Konfigurace s více zařízeními - + Cancel Zrušit - + Apply Použít @@ -21699,132 +21735,132 @@ Nebyly nalezeny žádné jízdy k importu. OverviewItemConfig - + Name Jméno - + Export Data - + User defined - + Totals Součty - + Averages Průměry - + Maximums Maxima - + Metrics Metriky - + Zones Zóny - + Intervals Intervaly - + Activities Aktivity - + Legacy - + Filter Filtr - + Metric - + X Axis Metric - + Y Axis Metric - + Bubble Size Metric - + Field Name - + Zone Series - + Polarized - + Start - + Začátek - + Stop - + Program Program - + Time Čas - + Units Jednotky - + Background - + Color Barva @@ -21936,22 +21972,22 @@ Nebyly nalezeny žádné jízdy k importu. PMCOverviewItem - + Form Forma - + Fitness Kondice - + Fatigue Únava - + Risk Risk @@ -24427,68 +24463,68 @@ Chcete pokračovat? - + Charts Diagramy - + Edit Upravit - + Import Import - + Export Export - + Add Přidat - + Delete - + Drag charts to move to a perspective - + Export Persepctive - + Export Perspective - - + + No perspective file selected! - + Select Perspective file to export - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Import Perspective @@ -24791,6 +24827,24 @@ Chcete pokračovat? % + + PowerInfoWidget + + + Average Power + Průměrný výkon + + + + xPower + + + + + Iso Power + + + PowerTapDevices @@ -24940,32 +24994,32 @@ zapnutá a display ukazuje "Host" ProcessorPage - + Processor Procesor - + Apply Použít - + Settings Nastavení - + Manual Ruční - + Import Import - + Save Uložit @@ -25020,8 +25074,8 @@ zapnutá a display ukazuje "Host" Bajk - - + + Lap %1 Úsek %1 @@ -25201,7 +25255,7 @@ yyyy Plavání - + Unsupported file format Nepodporovaný formát souborů @@ -25331,62 +25385,62 @@ yyyy - + Rest Odpočinek - + Very, very easy Velmi, velmi zlehka - + Easy Zlehka - + Moderate Středně - + Somewhat hard Trochu těžce - + Hard Těžce - + Hard+ Těžce+ - + Very hard Velmi těžce - + Very hard+ Velmi těžce+ - + Very hard++ Velmi těžce++ - + Maximum Naplno - + Invalid Neplatný @@ -26013,7 +26067,7 @@ Python vypnutý v nastavení. Start - + Začátek @@ -26044,17 +26098,17 @@ Python vypnutý v nastavení. RemotePage - + Action Akce - + ANT+ Command ANT+ Příkaz - + <unset> @@ -29128,287 +29182,287 @@ GoldenCheetah. Chcete pokračovat v převodu? SimBicyclePage - + Bicycle Mass Without Wheels (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... - + Front Wheel Mass (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count - + Front Spoke & Nipple Mass - Each (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. - + Front Rim Mass (g) - + Front Rotor Mass (g) - - + + Mass of rotor including bolts - + Front Skewer Mass (g) - + Front Tire Mass (g) - + Front Tube or Sealant Mass (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... - + Front Rim Outer Radius (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference - + Front Rim Inner Radius (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia - + Rear Wheel Mass (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each (g) - + Rear Rim Mass (g) - + Rear Rotor Mass (g) - + Rear Skewer Mass (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... - + Rear Tire Mass (g) - + Mass of tire not including tube or sealant - + Rear Tube or Sealant Mass (g) - + Rear Rim Outer Radius (m) - + Rear Rim Inner Radius (m) - + Rear Cassette Mass(g) - + Mass of rear cassette, including lockring - + Coefficient of rolling resistance - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle - + Coefficient of power train loss - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. - + Coefficient of drag - + Coefficient of drag of rider and bicycle - + Frontal Area (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle - + Temperature (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density - + ActualTrainerAltitude (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters - + ------ Derived Statistics ------- - + Total KEMass: %1g - + FrontWheel KEMass: %1g - + FrontWheel Mass: %1g - + FrontWheel EquivMass: %1g - + FrontWheel I: %1 - + Rear Wheel KEMass: %1g - + Rear Wheel Mass: %1g - + Rear Wheel EquivMass: %1g - + Rear Wheel I: %1 - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the @@ -29602,202 +29656,202 @@ Power' option in the training preferences tab. Datum začátkku - + Start Time Čas začátku - + Identifier Identifikátor - + Data - + File Format - + Month Měsíc - + Weekday - + Year Rok - + Sport Sport - + SubSport - + Workout Code Kód cvičení - + Workout Title Název cvičení - + Weight Hmotnost - + RPE RPE - + Commute - + Trainer - + Feel - + Objective Cíl - + Keywords Klíčová slova - + Equipment Vybavení - + Device Zařízení - + Device Info Info o zařízení - + Pool Length Délka bazénu - + VO2max detected - + Aerobic Training Effect - + Anaerobic Training Effect - + EPOC - + Recovery Time - + Performance Condition - + LTHR detected - + LTS detected - + Interval Notes - + Interval Goal - + Spike Time - + Spikes - + Recording Interval Interval záznamu - + Filename Název souboru - + Change History Změnit historii - + Source Filename Název zdrojového souboru - + Route Trasa - + Athlete Sportovec @@ -29805,42 +29859,42 @@ Power' option in the training preferences tab. SpecialTabs - + Workout Cvičení - + Notes Poznámky - + Metric Metrika - + Extra Extra - + Raw Data - + Device Zařízení - + Athlete Sportovec - + Interval Interval @@ -30710,6 +30764,24 @@ Pokud nově vytvořená aktivita koliduje s existující aktivitou (stejné datu Tréninkové skóre zátěže dělené trváním v hodinách + + TagBar + + + Add Tag... + + + + + Create new tag + + + + + The tag "<b>%1</b>" does not exist yet.<br>Should it really be created? + + + TcxFileReader @@ -30726,57 +30798,57 @@ Pokud nově vytvořená aktivita koliduje s existující aktivitou (stejné datu Themes - + Modern Dark - + Modern Light - + Modern Stealth Dark - + Modern Stealth Light - + Gnome Adwaita Dark - + Team Colours (light) - + Ollie's Oatmeal (light) - + Mustang (dark) - + Mono (dark) Mono (tmavý) - + Mono (light) Mono (světlý) - + Schoberer (light) @@ -31001,38 +31073,126 @@ Pokud nově vytvořená aktivita koliduje s existující aktivitou (stejné datu Celková práce v kJ vypočítaná z výkonu + + TrainBottom + + + Resume + + + + + Pause + + + + + + Start + Začátek + + + + + Connect + + + + + + + + Disconnect + + + + + Adjust intensity + + + + + Rewind + + + + + Stop + + + + + Fast forward + + + + + Back 1 lap + + + + + Lap + Úsek + + + + Forward 1 lap + + + + + Calibrate + + + + + Decrease intensity + + + + + Increase intensity + + + TrainConfig - + Train Devices Tréninková zařízení - + Preferences Preference - + Remote Controls Dálkové ovladače - + Virtual Bicycle Specifications + + + Workout Tags + + TrainDB - + Cannot open database Nelze otevřít databázi - + Unable to establish a database connection. This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it. @@ -31043,19 +31203,19 @@ Tato funkcionalita vyžaduje podporu SQLite. Prosím přečtěte si dokumentaci Stiskněte Zrušit k ukončení. - - + + Manual Erg Mode Ruční Erg režim - - + + Manual Slope Mode Ruční Slope režim - + None Žádný @@ -31063,81 +31223,101 @@ Stiskněte Zrušit k ukončení. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Knihovna s cvičeními a videoSync soubory - + Browse Procházet - + Simulate Speed From Power - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. - + Simulate Relative Hypoxia - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. - + Auto-connect devices in Train View Automaticky připojit zařízení v pohledu tréninku - + Allow multiple devices in Train View Povolit více zařízení v pohledu tréninku - + Auto-hide bottom bar in Train View Automaticky schovat spodní lištu v pohledu tréninku - + Play sound before new lap Přehrát zvuk před dalším úsekem - + Coalesce contiguous sections of same wattage - - Start Countdown + + Enable Tooltips - secs + Telemetry font scaling + Fit to height only + + + + + Fit to height and width + + + + + Start Countdown + + + + + secs + + + + Countdown for workout start - + Select Workout Library @@ -31145,161 +31325,171 @@ tab. TrainSidebar - + Save workout data Uložit data cvičení - + Devices Zařízení - - - - + + + + Menu Menu - + Workouts Cvičení - + + Filter... + Filtrovat... + + + + Workout Info + + + + Media Média - + VideoSync VideoSync - + Import Workout from File Importovat cvičení ze souboru - + Get Workouts from TrainerDay Stáhnout cvičení z TrainerDay - + Create Workout via Wizard Vytvořit cvičení pomocí průvodce - + Scan for Workouts Vyhledat cvičení - + Delete selected Workout Odstranit zvolené cvičení - + Delete %1 selected Workouts Odstranit %1 zvolených cvičení - + Train mode active Tréninkový mód aktivní - + Please stop the train mode before closing the window or application. Prosím zastavte tréninkový mód než zavřete okno nebo ukončíte aplikaci. - + Remove reference to selected video Odstranit referenci pro zvolené video - + Import VideoSync from File Importovat VideoSync ze souboru - + Scan for VideoSyncs Vyhledat VideoSyncy - + Delete selected VideoSync Odstranit vybraný VideoSync - + Are you sure you want to remove the reference to this video? Jste si jistí, že chcete odstranit referenci k tomuto videu? - - - + + + Remove Odstranit - + Are you sure you want to delete this VideoSync? Jste si jistí, že chcete smazat tento VideoSync? - + The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library. Tento VideoSync soubor buď není validní nebo neexistuje a bude odstraněn z knihovny. - + Are you sure you want to delete this Workout? Jste si jistí, že chcete smazat toto cvičení? - + Are you sure you want to delete this %1 workouts? Jste si jistí, že chcete smazat těchto %1 cvičení? - + The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library. Soubor tohoto cvičení buď není validní nebo neexistuje a bude odstraněn z knihovny. - + Starting in %1 - + Recalibrating steering.. Probíhá rekalibrace řízení.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Žádám o kalibraci.. - + Calibrating... Kalibrování... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -31308,14 +31498,14 @@ Aktuální rychlost %1 km/h Zvyšte rychlost na %2 km/h - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Kalibrování... Přestaňte šlapat, než se rychlost sníží na 0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -31324,30 +31514,30 @@ Setrvačník zastavený po %1 ms Ofset od nuly %2 - - - + + + Calibration failed! Kalibrace selhala! - + Calibration Failed: Loosen Roller - + Calibration Failed: Tighten Roller - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Vycvakněte nebo přestaňte šlapat pro začátek kalibrace.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -31356,7 +31546,7 @@ Vycvakněte nebo přestaňte šlapat než bude proces dokončen.. Točivý moment %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -31365,7 +31555,7 @@ Ofset od nuly %1 Točivý moment %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -31374,7 +31564,7 @@ Vycvakněte nebo přestaňte šlapat než bude proces dokončen.. Ofset od nuly %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -31383,173 +31573,373 @@ Ofset od nuly %1 Sklon %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. - + Fast forward.. Rychle dopředu.. - + Rewind.. Přetočit.. - + Next Lap.. - + Back Lap.. - + Increasing intensity.. Zvyšování intenzity.. - + Decreasing intensity.. Sniřování intenzity.. - + Import Video from File Importovat video ze souboru - + Get Workouts from Strava Routes - + Scan for Videos Vyhledat videa - - - + + + Delete Smazat - + Resuming.. Obnovování.. - + Paused.. Pozastaveno.. - + Starting.. Žačínání.. - + Stopped.. Zastaveno.. - + Connected.. Připojeno.. - + Disconnected.. Odpojeno.. - + New lap.. Nový úsek.. - + No Devices Configured Není nakonfigurováno žádné zařízení - + Please configure a device in Preferences. Prosím nakonfigurujte zařízení v preferencích. - + Exiting calibration.. Ukončení kalibrace.. - + Calibration not supported for this device. Kalibrace na tomto zařízení není podporována. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Kalibrování... Stiskněte F3 na ovladači, jakmile bude dokončena. - - + + Add Device Přidat zařízení - - + + Delete Device Odstranit zařízení - + Are you sure you want to delete this device? Jste si jistí, že chcete smazat toto zařízení? + + TrainerDayAPIDialog + + + Query TrainerDay... + + + + + Search + Hledat + + + + Select all + Vybrat vše + + + + Allow overwriting of existing workouts + + + + + + Import selected + + + + + Download workouts from <a href='https://trainerday.com'>TrainerDay</a> + + + + + TrainerDay workout querying is disabled in this build. + + + + + Page %1 + + + + + Syntax error in query '%1' + + + + + Import selected (%1/%2) + + + + + successfully imported + + + + + already imported + + + + + import failed + + + + + available in filesystem but not imported + + + + + TrainerDayDownloadDialog + + + Download workouts from TrainerDay + Stáhnout cvičení z TrainerDay + + + + Name + Jméno + + + + Type + Typ + + + + Author + Autor + + + + Dated + Datováno + + + + Action + Akce + + + + Close + Zavřít + + + + Query workouts + + + + + Classic download + + + + + dd MMM yyyy + dd MMM yyyy + + + + + + Download + Stažení + + + + check/uncheck all + Zvolit vše + + + + Overwrite existing workouts + Přepsat existující cvičení + + + Cancel + Zrušit + + + + Download... + Stáhnout... + + + + + Abort + Přerušit + + + + %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. + %1 cvičení staženo, %2 selhalo nebo přeskočeno. + + + + + Finish + Ukončit + + + + Downloading... + Stahování... + + + + Exists already + Již existuje + + + + Removing... + Odstraňování... + + + + Saved + Uloženo + + + + Write failed + Zápis selhal + + + + Invalid File + Nevalidní soubor + + TrainingsTageBuch @@ -33104,12 +33494,12 @@ Stiskněte F3 na ovladači, jakmile bude dokončena. WorkoutImportDialog - + Import to Library Importovat do knihovny - + Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller. You can remove references when managing the library via the context menu options @@ -33118,22 +33508,22 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options Reference můžete odstranit ve správě knihovny přes volby v kontextovém menu - + Files Soubory - + Cancel Zrušit - + OK OK - + Overwite existing files Přepsat existující soubory @@ -33189,6 +33579,39 @@ Reference můžete odstranit ve správě knihovny přes volby v kontextovém men + + WorkoutTagManagerPage + + + Tag + + + + + Assigned to # workouts + + + + + + + + + + + + - + - + + + + Add + Přidat + + + + Delete + + + WorkoutTime @@ -34282,47 +34705,47 @@ Reference můžete odstranit ve správě knihovny přes volby v kontextovém men - + Critical Power (watts): %1 Kritický výkon (watty): %1 - + <td align="center">Low (watts)</td> <td align="center">Nízký (watty)</td> - + <td align="center">High (watts)</td> <td align="center">Vysoký (watty)</td> - + <td align="center">%</td> <td align="center">%</td> - + Problem Saving Power Zones Problém při ukládání zón výkonu - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Soubor: %1 nelze otevřít pro zápis. Prosím zkontrolujte vlastnosti souboru. - + <td align="center">Zone</td> <td align="center">Zóna</td> - + <td align="center">Description</td> <td align="center">Popis</td> - + <td align="center">Time</td> <td align="center">Čas</td> @@ -34513,27 +34936,27 @@ Reference můžete odstranit ve správě knihovny přes volby v kontextovém men deviceModel - + Device Name Jméno zařízení - + Device Type Typ zařízení - + Port Spec Specifikace portu - + Profile Profil - + Virtual Virtuální diff --git a/src/Resources/translations/gc_de.ts b/src/Resources/translations/gc_de.ts index 187725e1d..7ce26385d 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_de.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_de.ts @@ -2640,150 +2640,155 @@ Gerät gefunden. Spaltenauswahl anzeigen - + + Scroll to current Activity + + + + Do Not Show In Groups Gruppierung aufheben - + Group By Gruppieren nach - + Expand All Alles erweitern - + Collapse All Alles reduzieren - + Reset to default Auf Standardwerte zurücksetzen - + Sort User Intervals Benutzerintervalle sortieren - + Mark as a performance test Als Leistungstest kennzeichnen - + Rename route Route umbenennen - + Stop tracking this segment Das Tracking des Segments beenden - + Create a performance test Erstelle einen Leistungstest - + Create a route segment Erstelle ein Routensegment - + No activity selected Keine Aktivität ausgewählt - + Current activity contains no data Aktuelle Aktivität enthält keine Daten - + Performance Test Leistungstest - + Are you sure you want to delete selected interval? Möchten Sie das ausgewählte Intervall wirklich löschen? - - + + Remove Entfernen - + Delete Interval Intervall löschen - + Unable to delete interval Löschen des Intervalls nicht möglich - + Are you sure you want to stop tracking this segment? Möchten Sie das Tracking des Segments wirklich beenden? - + Find Intervals... Intervalle suchen... - + Zoom out Gesamtes Training anzeigen - - + + Zoom to interval Zum Intervall zoomen - - + + Edit interval Intervall bearbeiten - - + + Delete interval Intervall löschen - - + + Rename selected intervals Ausgewählte Intervalle umbenennen - - + + Delete selected intervals Ausgewählte Intervalle löschen - + Zoom Out Gesamtes Training anzeigen - - + + Find Intervals Intervalle suchen @@ -4268,233 +4273,292 @@ gespeichert BatchProcessingDialog - + Activity Batch Processing Stapelverarbeitung von Aktivitäten - + check/uncheck all Alle auswählen/abwählen - + Filename Dateiname - + Date Datum - + Time Zeit - + Action Aktion - + dd MMM yyyy dd.MMM yyyy - + + + hh:mm:ss + + + + Export Exportieren - + As Als - + All data (CSV) Alle Daten (CSV) - + Browse Durchsuchen - To - nach + nach - + Overwrite Files Dateien überschreiben - + Run Data Processor Datenverarbeitung ausführen - + Edit Bearbeiten - + + Update Metadata + + + + Delete All Selected Activities Alle ausgewählten Aktivitäten löschen - + Cancel Abbrechen - - + + Execute Ausführen - + %1 files selected %1 Dateien ausgewählt - + Select Target Directory Zielverzeichnis auswählen - - + + -- -- - + Processing... Werte berechnen... - - + + Abort Abbrechen - + Processed Verarbeitet - + Exported Exportiert - + Deleted Gelöscht - + + Processing failed due date format error... + + + + + Processing failed due time format error... + + + + Processing aborted by the user... Verarbeitung durch den Benutzer abgebrochen... - + Processing failed as the data processor cannot be found... Verarbeitung fehlgeschlagen, da der Datenverarbeiter nicht gefunden werden kann... - %1 activities successfully, %2 failed or skipped. - %1 Aktivitäten erfolgreich, %2 fehlgeschlagen oder übersprungen. + %1 Aktivitäten erfolgreich, %2 fehlgeschlagen oder übersprungen. - - - + + + Finish Fertig - + Processing failed for an unknown reason... Die Verarbeitung ist aus einem unbekannten Grund fehlgeschlagen... - + + 0 + 0 + + + + 0.00 + 0.00 + + + + dd/mm/yyyy + + + + + 1|0 + + + + Export as Exportieren als - + + Update Metadata field - + + + + Undefined Undefiniert - + Exists - not exported Bereits vorhanden - nicht exportiert - + Removing... Löschen... - + Reading... Lesen... - + Writing... Schreiben... - + Exported Exportiert - + Write failed Schreiben fehlgeschlagen - + Read error Lesefehler - + Are you sure you want to delete all selected activities? Sollen wirklich alle ausgewählten Aktivitäten gelöscht werden? - - + + Delete Löschen - + + To + + + + + %1 successful, %2 failed or skipped. + + + + Deleted Gelöscht - + Processed Verarbeitet - + + Metadata Tag Set + + + + Failed to process activity Aktivität konnte nicht verarbeitet werden @@ -5795,37 +5859,37 @@ ddd, dd.MMM yyyy Athleten auswählen - + &New... &Neu... - + &Open &Öffnen - + &Cancel Abbre&chen - + Delete Löschen - + Delete athlete Athleten löschen - + You are about to delete %1 Sind sind dabei %1 zu löschen - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -6963,82 +7027,82 @@ Dies kann zu Inkonsistenzen zwischen ihren lokalen GoldenCheetah-Aktivitäten un ColorsPage - + Color Farbe - + Select Auswählen - + Activity Scrollbar Aktivitäten-Bildlaufleiste - + Activity Headings Aktivitäten-Überschriften - + Line Width Linienbreite - + Font Schriftart - + Font Scaling Skalierung - + Antialias Antialiasing - + Swatch Farben - + Name Name - + Search Suchen - + Group Gruppe - + Apply Theme Farbschema anwenden - + The quick brown fox jumped over the lazy dog Der schnelle braune Fuchs sprang über den faulen Hund - + Theme Farbschema - + Colors Farben @@ -7107,62 +7171,62 @@ Dies kann zu Inkonsistenzen zwischen ihren lokalen GoldenCheetah-Aktivitäten un ConfigDialog - + General Allgemein - + Appearance Erscheinungsbild - + Data Fields Datenfelder - + Metrics Metriken - + Intervals Intervalle - + Measures Messwerte - + Training Training - + Close Schließen - + Save Speichern - + Reset Appearance to Defaults Erscheinungsbild auf Standardwerte zurücksetzen - + You changed the location of the athlete library Sie haben das Verzeichnis der Athletenbibliothek geändert - + This is where all new athletes and their files will now be stored. Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect. @@ -7175,24 +7239,24 @@ Die aktuellen Athletendaten sind nach der Änderung nicht mehr sichtbar und Gold Möchten Sie die Änderung durchführen und GoldenCheetah neu starten? - + No, Keep current Nein, aktuelles Verzeichnis beibehalten - + Yes, Apply and Restart Ja, neues Verzeichnis übernehmen und Programm neu starten - - + + Preferences Einstellungen - - + + Options Optionen @@ -7706,129 +7770,129 @@ Möchten Sie die Änderung durchführen und GoldenCheetah neu starten? CustomMetricsPage - + Symbol Symbol - + Name Name - + Edit Bearbeiten - + Export Exportieren - + Import Importieren - + Upload Hochladen - + Download Herunterladen - + + + - + - - - + Add Hinzufügen - + Delete Löschen - - + + User Metrics Benutzermetriken - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded Doppeltes Symbol: %1, eine Metrik wird verworfen - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas Duplizierter Name: %1, eine Metrik kann nicht in Formeln verwendet werden - + Are you sure you want to delete this metric? Möchten Sie diese Metrik wirklich löschen? - + Remove Entfernen - + Export Metric Metrik exportieren - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) GoldenCheetah-Metrikdatei (*.gmetric) - + Select Metric file to import Metrikdatei zum Importieren auswählen - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) GoldenCheetah Metrikdateien (*.gmetric) - - + + Import Metric Metrik importieren - + No Metric file selected! Keine Metrikdatei ausgewählt! - + No Metric found in the selected file! Keine Metrik in der ausgewählten Datei gefunden! - + Download Metric Metrik herunterladen - + No valid Metric found! Keine gültige Metrik gefunden! @@ -8082,62 +8146,62 @@ Möchten Sie die Änderung durchführen und GoldenCheetah neu starten? DefaultsPage - + + + - + - - - + Add Hinzufügen - + Delete Löschen - + Up Hoch - + Down Runter - + Field Feld - + Value Wert - + Linked field Verknüpftes Feld - + Default Value Standardwert - + New Neu - + New (%1) Neu (%1) @@ -8174,22 +8238,22 @@ Möchten Sie die Änderung durchführen und GoldenCheetah neu starten? DevicePage - + Add Hinzufügen - + Delete Löschen - + + + - + - - @@ -9165,6 +9229,11 @@ then click "Rescan" to check again. Delete Löschen + + + Close + Schließen + EditPhaseDialog @@ -9900,169 +9969,99 @@ then click "Rescan" to check again. mi - - TrainerDayDownloadDialog - - - Download workouts from TrainerDay - Workouts aus TrainerDay herunterladen - - - - Name - Name - - - - Type - Typ - - - - Author - Autor - - - - Dated - Datum - - - - Action - Aktion - - - - dd MMM yyyy - dd.MMM yyyy - - - - - - Download - Herunterladen - - - - check/uncheck all - Alle auswählen/abwählen - - - - Overwrite existing workouts - Bestehende Workouts überschreiben - - - - Cancel - Abbrechen - - - - Download... - Herunterladen... - - - - - Abort - Abbrechen - - - - %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - %1 Workouts heruntergeladen, %2 fehlgeschlagen oder übersprungen. - - - - - Finish - Fertig - - - - Downloading... - Herunterladen... - - - - Exists already - Bereits vorhanden - - - - Removing... - Löschen... - - - - Saved - Gespeichert - - - - Write failed - Schreiben fehlgeschlagen - - - - Invalid File - Ungültige Datei - - ErgFilePlot - + CP CP - + (km) (km) - + (mi) (mi) - W' Balance (j) - W'-Bilanz (j) + W'-Bilanz (j) - + + W' Balance (J) + + + + Section of %1 starts at %2 Abschnitt von %1 beginnt bei %2 - + Power Leistung - - + + watts Watt - - + + W' Balance W'-Bilanz - - + + kJ kJ + + ErgOverview + + + Duration + Dauer + + + + Intensity + Intensität + + + + Stress + Belastung + + + + Relative Intensity + Relative Intensität + + + + BikeScore + + + + + Variability Index + Variabilitätsindex + + + + Skiba Variability Index + Skiba-Variabilitätsindex + + ErgofitConnection @@ -10375,22 +10374,22 @@ then click "Rescan" to check again. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Vorhandene Metriken - + Favourites Favoriten - + Up Hoch - + Down Runter @@ -10398,117 +10397,117 @@ then click "Rescan" to check again. FieldsPage - + Delete Löschen - + Up Hoch - + Down Runter - + + + - + Text Text - + Textbox Textbox - + ShortText Kurztext - + Integer Integer - + Double Double - + Date Datum - + Time Zeit - + Checkbox Checkbox - + - - - + Add Hinzufügen - + Screen Tab Reiter - + Field Feld - + Type Typ - + Values Werte - + Summary Zusammenfassung - + Interval Intervall - + Expression Ausdruck - + New Neu - + New (%1) Neu (%1) @@ -12465,68 +12464,68 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin GcChartWindow - + No data available Keine Daten verfügbar - + Chart Settings... Diagrammeinstellungen... - + Export Chart ... Diagramm exportieren... - + Export Chart Image... Diagramm als Bild speichern... - + Upload Chart... Diagramm hochladen... - + Remove Chart Diagramm entfernen - + Save Chart Image Diagramm als .PNG speichern - + Export Chart Diagramm exportieren - + Export Failed Export nicht erfolgreich - + Failed to export chart, please check permissions Konnte Diagramm nicht exportieren, bitte Dateizugriffsrechte prüfen - - + + Upload not possible Hochladen nicht möglich - + Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. Standarddiagramme ohne Konfiguration, können nicht in die GoldenCheetah-Cloud hochgeladen werden. - + Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. Diagramme die benutzerdefinierte Metriken enthalten, können nicht in die GoldenCheetah-Cloud hochgeladen werden. @@ -12620,180 +12619,180 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin GcUpgrade - - + + Metric Metrik - - + + Aerobic TISS Aerober TISS - - + + Anaerobic TISS Anaerober TISS - + Start creating of: Directories... Starte die Erstellung der: Unterverzeichnisse... - + Error: Creation of subdirectories failed Fehler: Anlegen der Unterverzeichnisse ist fehlgeschlagen - + Creation of subdirectories successful Anlegen der Unterverzeichnisse erfolgreich - + Start copying of: Configuration files... Starte das Kopieren von: Konfigurationsdateien... - + %1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed %1 Medien- und Workout-Dateien wurden ins Unterverzeichnis: %2 verschoben - %3 fehlgeschlagen - + -> Error: Deletion of copied file '%1' failed -> Fehler: Löschen der kopierten Datei %1 ist gescheitert - + -> Error moving file : -> Fehler beim Verschieben der Datei : - + %1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 Konfigurationsdateien wurden ins Unterverzeichnis: %2 verschoben - %3 fehlgeschlagen - + TSS TSS - + Upgrade to v3.6 Aktualisieren auf v3.6 - + We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup Wir sind dabei, Ihre Daten und Layouts auf v3.6 zu aktualisieren. Bitte beachten Sie, dass das Diagramm "Zusammenfassung" veraltet ist und wenn sie v3.5 wieder verwenden möchten, müssen sie eine Sicherungsdatei aus v3.5 verwenden - + Start copying of: Calendar files... Starte das Kopieren von: Kalenderdateien... - + %1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 Kalenderdateien wurden ins Unterverzeichnis: %2 verschoben - %3 fehlgeschlagen - + Start copying of: Log files... Starte das Kopieren von: Logdateien... - + %1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 Logdateien wurden ins Unterverzeichnis: %2 verschoben - %3 fehlgeschlagen - + Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)... Starte das Kopieren von: Trainingseinheitsdateien (.JSON/.GC)... - + %1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 Trainingseinheitsdateien (.JSON/.GC) wurden ins Unterverzeichnis: %2 verschoben - %3 fehlgeschlagen - + Start copying of: Activity files (.BAK)... Starte das Kopieren von: Trainingseinheitsdateien (.BAK)... - + %1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 Trainingseinheitsdateien (.BAK) wurden ins Unterverzeichnis: %2 verschoben - %3 fehlgeschlagen - + Start copying of: Media and Workout files... Starte das Kopieren von: Medien- und Workout-Dateien... - + Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format... Starte die Konvertierung der originalen Trainingseinheitsdateien ins GoldenCheetah-.JSON-Format... - + -> Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON -> Information: Trainingseinheit %1 - Erfolgreich in .JSON konvertiert - + -> Error: Activity %1 - Conversion errors: -> Fehler: Trainingseinheitsdatei %1 - Konviertierungsfehler: - + ......... message(s) of .JSON conversion): ......... Meldung(en) der .JSON Konvertierung: - + -> Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') -> Fehler: Trainingseinheitsdatei %1 - Ungültiger Dateiname (erwartetes Format 'JJJJ_MM_TT_HH_MM_SS.%2') - + -> Error: Activity %1 - Problem reading file -> Fehler: Trainingseinheitsdatei %1 - Datei kann nicht gelesen werden - + %1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed %1 Trainingseinheitsdateien in .JSON konvertiert und im Unterverzeichnis: %2 gespeichert - %3 fehlgeschlagen - + %1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 konvertierte Trainingseinheitsdateien ins Unterverzeichnis: %2 verschoben - %3 fehlgeschlagen - + Summary: No errors detected - upgrade successful Zusammenfassung: Keine Fehler festgestellt - Upgrade erfolgreich - + Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding Zusammenfassung: %1 Fehler festgestellt - Bitte vor dem Fortfahren das Protokoll überprüfen - + <center><br>After choosing 'Proceed to Athlete', the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. <br>The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.</center> <center><br>Nach der Wahl von 'Weiter zum Athleten' öffnet das System das Athletenfenster mit den konvertierten Daten. Abhängig von der Art der Fehler kann dies zu Folgefehlern und unvollständigen Athletendaten führen. Sie können die Fehler entweder direkt in Ihrem Verzeichnis korrigieren oder Sie verwenden die letzte Sicherung und korrigieren die Fehler in den Quelldaten. <br>Der Upgrade Process wird bei jedem Öffnen des Athleten erneut gestartet, bis die Konvertierung erfolgreich war - und keine Fehler mehr aufgetreten sind.</center> - + <center><br>Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> <center><br>Aktuellste Informationen über mögliche Upgradeprobleme und Lösungswege sind verfügbar unter<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> @@ -12801,32 +12800,32 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin GcUpgradeExecuteDialog - + Athlete %1 Athlet %1 - + <center><h2>Upgrade of Athlete:<br>%1<br></h2></center> <center><h2>Upgrade des Athleten:<br>%1<br></h2></center> - + <center><b>Backup your 'Athlete' data first!<br><b>Please read carefully before proceeding!</b></center> <br> <br>With Version 3.2 the 'Athlete' directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.<br><br>The new structure is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuration files: <samp>/config</samp><br>-> Download files: <samp>/downloads</samp><br>-> Import files: <samp>/imports</samp><br>-> Backups of Activity files: <samp>/bak</samp><br>-> Workout related files: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> Calendar files: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantined files: <samp>/quarantine</samp><br><br>The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah's native file format .JSON and moved to the <br><samp>/activities</samp> folder. The source files are moved to the <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah's file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in <samp>/downloads</samp> or <br><samp>/imports</samp> folder.<br><br><center><b>Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can't take responsibility for any loss of data during the process. </b> </center> <br> <center><b>Machen Sie zuerst eine Sicherung Ihrer 'Athleten'-Daten!<br><b>Bitte sorgfältig lesen, bevor Sie weitermachen!</b></center> <br> <br>Mit Version 3.2 wurde das 'Athleten'-Verzeichnis überarbeitet, indem Unterverzeichnisse hinzugefügt werden, in denen die unterschiedlichen Arten von GoldenCheetah-Dateien gespeichert werden.<br><br>Die neue Struktur ist:<br>-> Aktivitäten: <samp>/activities</samp><br>-> Konfigurationsdateien: <samp>/config</samp><br>-> Download Aktivitäten: <samp>/downloads</samp><br>-> Importierte Aktivitäten: <samp>/imports</samp><br>-> Workout bezogene Dateien: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache Dateien: <samp>/cache</samp><br>-> Kalender Dateien: <samp>/calendar</samp><br>-> Log Dateien: <samp>/logs</samp><br>-> Temporäre Dateien: <samp>/temp</samp><br>-> Temporäre Aktivitäten: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Trainieren: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantäne: <samp>/quarantine</samp><br><br>Der Upgrade Prozess erzeugt die neue Verzeichnisstruktur und verschiebt die vorhandenen Dateien in die entsprechenden neuen Verzeichnisse. Während des Upgrades werden alle Aktivitäten in das GoldenCheetah-Dateiformat .JSON konvertiert und im Verzeichnis <samp>/activities </samp> abgelegt. Die Originaldateien werden in das Verzeichnis <samp>/imports </samp> verschoben.<br><br>Ab Version 3.2 werden alle "Downloads von Geräten" oder "Importe aus Dateien" während des Downloads/Imports in das GoldenCheetah-Dateiformat konvertiert. Die Originaldateien werden - abhängig von der Quelle - in <samp>/downloads </samp> oder <samp>/imports </samp> gespeichert.<br><br><center><b>Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine aktuelle Sicherung Ihrer Athletendaten gemacht haben, bevor Sie den Upgrade fortsetzen. Wir können für den Verlust von Daten während des Prozesses keine Verantwortung übernehmen. </b> </center> <br> - + <center>Please backup the athlete directory:</center> <center>Bitte eine Sicherung des Athletenverzeichnisses erstellen:</center> - + Accept conditions and proceed with Upgrade Akzeptieren der Bedingungen und Fortsetzung des Upgrades - + Abort Upgrade Upgrade abbrechen @@ -12834,32 +12833,32 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin GcUpgradeLogDialog - + Athlete %1 Athlet %1 - + <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> <h1>Upgradeprotokoll: GoldenCheetah v3.2</h1> - + Proceed to Athlete Weiter zum Athleten - + Save Upgrade Report... Upgradeprotokoll speichern... - + Save Log Protokoll speichern - + Text File (*.txt) Textdatei (*.txt) @@ -13073,211 +13072,211 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin GeneralPage - + Language Sprache - + English Englisch - + French Französisch - + Japanese Japanisch - + Portugese (Brazil) Portugiesisch (Brasilien) - + Italian Italienisch - + German Deutsch - + Russian Russisch - + Czech Tschechisch - + Spanish Spanisch - + Portugese Portugiesisch - + Chinese (Simplified) Chinesisch (vereinfacht) - + Chinese (Traditional) Chinesisch (traditionell) - + Dutch Niederländisch - + Swedish Schwedisch - + Unit Einheiten - + Metric Metrisch - + Imperial Imperial - + Metric Run Pace Metrik Lauf-Pace - + Metric Swim Pace Metrik Schwimm-Pace - + Smart Recording Threshold (secs) Grenzwert Smart Recording (sek) - + Elevation hysteresis (meters) Hysterese für Höhenmeter (m) - + W' bal formula W'-Bilanz-Formel - + Start with last opened Athlete Mit dem zuletzt geöffneten Athleten starten - + Enable R R aktivieren - + Enable Python Python aktivieren - + Share to the OpenData project Mit dem OpenData-Projekt teilen - + Athlete Library Athletenbibliothek - + R Installation Directory R-Installationsverzeichnis - + Python Home Python-Installationsverzeichnis - + R Installation (R_HOME) R-Installation (R_HOME) - + Use Garmin Smart Recording Garmin Smart Recording verwenden - + Differential Differentiell - + Integral Integral - + Enable API Web Services Webdienste-API aktivieren - + Python Installation (PYTHONHOME) Python-Installation (PYTHONHOME) - + Invalid Folder Ungültiges Verzeichnis - + Python does not appear to be installed in that location. Python scheint nicht in dem Verzeichnis installiert zu sein. - + Select Athlete Library Athletenbibliothek auswählen - - - + + + Browse Durchsuchen - + Warn for unsaved activities on exit Beim Beenden warnen, falls ungesicherte Aktivitäten existieren @@ -16010,6 +16009,29 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin Computrainer-Format *.crs + + InfoWidget + + + Distance + Distanz + + + + Elevation Gain + Höhengewinn + + + + Min Elevation + + + + + Max Elevation + + + InsertPointCommand @@ -16079,7 +16101,7 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Automatische Intervallerkennung aktivieren @@ -16260,68 +16282,68 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin KeywordsPage - + Field Feld - + Use for Background Texthintergrund einfärben - + Add Hinzufügen - + Up Hoch - + Down Runter - + Keyword Schlüsselwort - + Color Farbe - + Related Notes Words Verknüpfte Wörter aus Bemerkungen - - + + New Neu - + New (%1) Neu (%1) - + + + - + - - - + Delete Löschen @@ -18615,44 +18637,62 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin Library - + + Import Videos, VideoSyncs and Workouts Videos, VideoSyncs und Workouts finden und importieren - + + No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import Es wurden keine unterstützten Videos, VideoSyncs oder Workouts zum Import gefunden - - + + + + Copy VideoSync Failed VideoSync kopieren fehlgeschlagen - + + %1 already exists in videoSync library: %2 %1 ist bereits in der VideoSync-Bibliothek: %2 vorhanden - + %1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space %1 kann nicht in die videoSync-Bibliothek %2 geschrieben werden, überprüfen Sie den Bibliothekspfad, die Berechtigungen und auf ausreichenden freien Speicherplatz - + + %1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space + + + + %1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space %1 kann nicht in die Workout-Bibliothek %2 geschrieben werden, überprüfen Sie den Bibliothekspfad, die Berechtigungen und auf ausreichenden freien Speicherplatz - - + + %1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space + + + + + + + Copy Workout Failed Workout kopieren fehlgeschlagen - + + %1 already exists in workout library: %2 %1 existiert bereits in der Workout-Bibliothek: %2 @@ -18660,89 +18700,89 @@ Drehmomentkorrektur - Der absolute Korrekturwert in Nm (oder Pfund pro Quadratin LibrarySearchDialog - + Search for Workouts, Syncs and Media Nach Workouts, VideoSyncs und Medien suchen - + Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc) Workout-Dateien (.erg, .mrc, .zwo usw.) - + Video files (.mp4, .avi etc) Videodateien (.mp4, .avi usw.) - + VideoSync files (.rlv, .tts etc) VideoSync-Dateien (.rlv, .tts etc) - + Search Path Dateipfad durchsuchen - + Video references Videoreferenzen - + Searching... Suche... - + Videos Videos - + Workouts Workouts - + VideoSyncs VideoSyncs - - + + Cancel Abbrechen - + Search Suchen - + Files to search for: Nach welchen Dateien suchen: - + Abort Search Suche abbrechen - - + + Save Speichern - + Search completed. Suche abgeschlossen. - + Select Directory Verzeichnis auswählen @@ -20310,87 +20350,87 @@ Please check your preference settings. MeasuresConfigPage - + Measures Groups Messwertgruppen - - + + Symbol Symbol - - + + Name Name - + Measures Fields Messwertfelder - + Metric Units Metrische Einheiten - + Imperial Units Imperiale Einheiten - + Units Factor Einheitenfaktor - + CSV Headers CSV-Kopfzeilen - - + + Edit Bearbeiten - - + + Add Hinzufügen - - + + Delete Löschen - + Reset to Default Auf Standardwerte zurücksetzen - + Saved changes take effect after restart Gespeicherte Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? Möchten Sie die angepassten Messwerte wirklich löschen und auf die Standardkonfiguration zurücksetzen? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted Diese Maßnahme wird sofort wirksam und kann nicht rückgängig gemacht werden - + Reset Zurücksetzen @@ -20540,57 +20580,57 @@ Please check your preference settings. MeasuresFieldSettingsDialog - + Measures Field Messwertfeld - + Symbol Symbol - + Name Name - + Metric Units Metrische Einheiten - + Imperial Units Imperiale Einheiten - + Units Conversion Einheitenumrechnung - + CSV Headers CSV-Kopfzeilen - + Cancel Abbrechen - + OK OK - + Error Fehler - + Name/Symbol cannot be blank Symbol/Name darf nicht leer sein @@ -20664,37 +20704,37 @@ Please check your preference settings. MeasuresSettingsDialog - + Measures Group Messwertgruppe - + Symbol Symbol - + Name Name - + Cancel Abbrechen - + OK OK - + Error Fehler - + Symbol/Name cannot be blank Symbol/Name darf nicht leer sein @@ -21028,22 +21068,22 @@ Vor dem Zusammenführen haben Sie die Möglichkeit Aktivitäten zu importieren o MetadataPage - + Fields Felder - + Colour Keywords Schlüsselwörter-Farbe - + Defaults Vorschlagswerte - + Processing Berechnete Werte @@ -21051,12 +21091,12 @@ Vor dem Zusammenführen haben Sie die Möglichkeit Aktivitäten zu importieren o MetricConfig - + Custom Benutzerdefiniert - + Favourites Favoriten @@ -21338,17 +21378,17 @@ Keine Aktivitäten zum Importieren gefunden. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Mehrere Geräte konfigurieren - + Cancel Abbrechen - + Apply OK @@ -21879,132 +21919,132 @@ Keine Aktivitäten zum Importieren gefunden. OverviewItemConfig - + Name Name - + Export Data Daten exportieren - + User defined Benutzerdefiniert - + Totals Summen - + Averages Durchschnittswerte - + Maximums Maximalwerte - + Metrics Metriken - + Zones Zonen - + Intervals Intervalle - + Activities Aktivitäten - + Legacy Legende - + Filter Filter - + Metric Metrik - + X Axis Metric X-Achse Metrik - + Y Axis Metric Y-Achse Metrik - + Bubble Size Metric Metrik-Kreisgröße - + Field Name Feldname - + Zone Series Serien-Zone - + Polarized Polarisiert - + Start Start - + Stop Stopp - + Program Programm - + Time Zeit - + Units Einheiten - + Background Hintergrund - + Color Farbe @@ -22116,22 +22156,22 @@ Keine Aktivitäten zum Importieren gefunden. PMCOverviewItem - + Form Form - + Fitness Fitness - + Fatigue Erschöpfung - + Risk Risiko @@ -24606,68 +24646,68 @@ Möchten Sie fortfahren? Perspektiven - + Charts Diagramme - + Edit Bearbeiten - + Import Importieren - + Export Exportieren - + Add Hinzufügen - + Delete Löschen - + Drag charts to move to a perspective Ziehe das Diagramm in die gewünschte Perspektive - + Export Persepctive Perspektive exportieren - + Export Perspective Perspektive exportieren - - + + No perspective file selected! Keine Perspektivdatei ausgewählt! - + Select Perspective file to export Perspektivdatei für das Exportiern auswählen - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) GoldenCheetah-Perspektivdateien (*.gchartset) - + Import Perspective Perspektive importieren @@ -24970,6 +25010,24 @@ Möchten Sie fortfahren? % + + PowerInfoWidget + + + Average Power + ø Leistung + + + + xPower + xPower + + + + Iso Power + Normalisierte Leistung (IsoPower) + + PowerTapDevices @@ -25118,32 +25176,32 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor Prozessor - + Apply OK - + Settings Einstellungen - + Manual Manuell - + Import Beim Importieren - + Save Speichern @@ -25198,8 +25256,8 @@ on and that its display says, "Host" Rad - - + + Lap %1 Runde %1 @@ -25379,7 +25437,7 @@ yyyy Schwimmen - + Unsupported file format Dateiformat nicht unterstützt @@ -25509,62 +25567,62 @@ yyyy Metrik nach Kategorien aufschlüsseln - + Rest Erholung - + Very, very easy Sehr leicht - + Easy Leicht - + Moderate Moderat - + Somewhat hard Schon härter - + Hard Hart - + Hard+ Hart+ - + Very hard Sehr hart - + Very hard+ Sehr hart+ - + Very hard++ Sehr hart++ - + Maximum Maximal - + Invalid Ungültig @@ -26225,17 +26283,17 @@ Python wird in den Einstellungen deaktiviert. RemotePage - + Action Aktion - + ANT+ Command ANT+-Kommando - + <unset> <nicht belegt> @@ -29309,287 +29367,287 @@ Möchten Sie fortfahren? SimBicyclePage - + Bicycle Mass Without Wheels (g) Masse vom Fahrrad ohne Räder (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... Masse von allem, was nicht Räder, Reifen, Schnellspanner ist... - + Front Wheel Mass (g) Vorne Masse vom Rad (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... Masse des Vorderrads ohne Reifen, Schnellspanner und Felgenband... - + Front Spoke Count Vorne Speichenanzahl - + Front Spoke & Nipple Mass - Each (g) Vorne Masse einer Speiche und eines Nippels (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. Masse einer einzelnen Speiche, Nippel und Unterlegscheiben usw. - + Front Rim Mass (g) Vorne Masse von der Felge (g) - + Front Rotor Mass (g) Vorne Masse von der Nabe (g) - - + + Mass of rotor including bolts Masse der Nabe mit Schrauben - + Front Skewer Mass (g) Vorne Masse vom Schnellspanner (g) - + Front Tire Mass (g) Vorne Masse vom Reifen (g) - + Front Tube or Sealant Mass (g) Vorne Masse vom Schlauch oder Dichtmilch (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... Masse von allem, was sich im Reifen befindet: Dichtmittel, Schlauch, Felgenband... - + Front Rim Outer Radius (m) Vorne Außenradius von der Felge (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference Außenkante vom Außenradius der Felge, der zur Berechnung des Radumfangs verwendet wird - + Front Rim Inner Radius (m) Vorne Innenradius von der Felge (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia Innenradius der Felge, zur Berechnung der Trägheit vom Rad - + Rear Wheel Mass (g) Hinten Masse vom Rad (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... Masse des Hinterrads ohne Reifen, Schnellspanner und Felgenband... - + Rear Spoke Count Hinten Speichenanzahl - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each (g) Hinten Masse einer Speiche und eines Nippels (g) - + Rear Rim Mass (g) Hinten Masse von der Felge (g) - + Rear Rotor Mass (g) Hinten Masse von der Nabe (g) - + Rear Skewer Mass (g) Hinten Masse vom Schnellspanner (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... Masse vom Schnellspanner, Achsen, Achsschrauben, Muttern usw... - + Rear Tire Mass (g) Hinten Masse vom Reifen (g) - + Mass of tire not including tube or sealant Masse des Reifens ohne Schlauch, Dichtmittel und Felgenband - + Rear Tube or Sealant Mass (g) Hinten Masse vom Schlauch oder Dichtmilch (g) - + Rear Rim Outer Radius (m) Hinten Außenradius von der Felge (m) - + Rear Rim Inner Radius (m) Hinten Innenradius von der Felge (m) - + Rear Cassette Mass(g) Hinten Masse der Kassette (g) - + Mass of rear cassette, including lockring Masse der hinteren Kassette, einschließlich Sicherungsring - + Coefficient of rolling resistance Rollwiderstandskoeffizient - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle Gesamtkoeffizient vom Rollwiderstands für die Fahrräder - + Coefficient of power train loss Reibungskoeffizient - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. Leistungsverlust zwischen Reifen und Rolle. Bei Trainern mit Direktantrieb wie Kickr gibt es keinen relevanten Verlust und der Wert sollte 1,0 betragen. - + Coefficient of drag Luftwiderstandskoeffizient - + Coefficient of drag of rider and bicycle Luftwiderstandskoeffizient des Fahrers und des Fahrrads - + Frontal Area (m^2) Frontfläche (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle Effektive Frontalfläche von Fahrer und Fahrrad - + Temperature (K) Temperatur (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density Temperatur in Kelvin, wird zusammen mit der Höhe zur Berechnung der Luftdichte verwendet - + ActualTrainerAltitude (m) Derzeitige Höhe des Trainers (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters Derzeitige Höhe des Heimtrainers, in Metern - + ------ Derived Statistics ------- ------ Abgeleitete Statistiken ------- - + Total KEMass: %1g Gesamte KEMasse: %1g - + FrontWheel KEMass: %1g Vorderrad KEMasse: %1g - + FrontWheel Mass: %1g Vorderrad Masse: %1g - + FrontWheel EquivMass: %1g Vorderrad EquipMasse: %1g - + FrontWheel I: %1 Vorderrad I: %1g - + Rear Wheel KEMass: %1g Hinterrrad KEMasse: %1g - + Rear Wheel Mass: %1g Hinterrrad Masse: %1g - + Rear Wheel EquivMass: %1g Hinterrrad EquipMasse: %1g - + Rear Wheel I: %1 Hinterrrad I: %1g - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the @@ -29788,203 +29846,203 @@ Mehr Informationen: GC Wiki - Simulate_the_physics_of_bicycle_ride.Startdatum - + Start Time Startzeit - + Identifier ?? ID - + Recording Interval Aufzeichnungsintervall - + Change History Änderungshistorie - + Source Filename Originaldateiname - + Athlete Athlet - + Data Datum - + File Format Dateiformat - + Filename Dateiname - + Month Monat - + Weekday Wochentag - + Year Jahr - + Route Route - + Sport Sport - + SubSport Sportart - + Workout Code Workout-Code - + Workout Title Workout-Titel - + Weight Gewicht - + RPE RPE - + Commute Arbeitsweg - + Trainer Trainer - + Feel Gefühl - + Objective Ziel - + Keywords Schlüsselworte - + Equipment Ausrüstung - + Device Gerät - + Device Info Geräteinformation - + Pool Length Bahnlänge - + VO2max detected VO2max erkannt - + Aerobic Training Effect Aerobe Trainingseffekt - + Anaerobic Training Effect Anerober Trainingseffekt - + EPOC EPOC - + Recovery Time Erholungszeit - + Performance Condition Leistungszustand - + LTHR detected LTHR erkannt - + LTS detected LTS erkannt - + Interval Notes Intervall-Notizen - + Interval Goal Intervall-Ziel - + Spike Time Ausreißerzeit - + Spikes Ausreißer @@ -29992,42 +30050,42 @@ Mehr Informationen: GC Wiki - Simulate_the_physics_of_bicycle_ride. SpecialTabs - + Workout Workout - + Notes Bemerkungen - + Metric Metriken - + Extra Extra - + Raw Data Rohdaten - + Device Gerät - + Athlete Athlet - + Interval Intervall @@ -30897,6 +30955,24 @@ Falls eine neu erstellte Aktivität zeitlich mit einer bereits existierenden zus Training Stress Score geteilt durch Dauer in Stunden + + TagBar + + + Add Tag... + + + + + Create new tag + + + + + The tag "<b>%1</b>" does not exist yet.<br>Should it really be created? + + + TcxFileReader @@ -30913,57 +30989,57 @@ Falls eine neu erstellte Aktivität zeitlich mit einer bereits existierenden zus Themes - + Modern Dark Modernes Dunkel - + Modern Light Modernes Hell - + Modern Stealth Dark Modernes getarntes Dunkel - + Modern Stealth Light Modernes getarntes Hell - + Gnome Adwaita Dark Gnome Adwaita Dunkel - + Team Colours (light) Team Colours (hell) - + Ollie's Oatmeal (light) Ollie's Oatmeal (hell) - + Mustang (dark) Mustang (dunkel) - + Mono (dark) Mono (dunkel) - + Mono (light) Mono (hell) - + Schoberer (light) Schoberer (hell) @@ -31188,38 +31264,126 @@ Falls eine neu erstellte Aktivität zeitlich mit einer bereits existierenden zus Aus den Leistungsdaten ermitteltet Gesamtarbeit in kJ + + TrainBottom + + + Resume + + + + + Pause + + + + + + Start + Start + + + + + Connect + + + + + + + + Disconnect + + + + + Adjust intensity + + + + + Rewind + + + + + Stop + Stopp + + + + Fast forward + + + + + Back 1 lap + + + + + Lap + Runde + + + + Forward 1 lap + + + + + Calibrate + Kalibrieren + + + + Decrease intensity + + + + + Increase intensity + + + TrainConfig - + Train Devices Trainingsgeräte - + Preferences Einstellungen - + Remote Controls Fernsteuerungen - + Virtual Bicycle Specifications Spezifikationen für virtuelle Fahrräder + + + Workout Tags + + TrainDB - + Cannot open database Datenbank kann nicht geöffnet werden - + Unable to establish a database connection. This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it. @@ -31230,19 +31394,19 @@ Diese Funktion benötigt SQLite. Bitte lesen Sie die QT-SQL-Treiberdokumentation Klicken Sie auf "Abbrechen" um dieses Fenster zu schließen. - - + + Manual Erg Mode Manueller ERG-Modus - - + + Manual Slope Mode Manueller Steigungsmodus - + None Nicht aktiv @@ -31250,22 +31414,22 @@ Klicken Sie auf "Abbrechen" um dieses Fenster zu schließen. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Workout- und VideoSync-Bibliothek - + Browse Durchsuchen - + Simulate Speed From Power Geschwindigkeit aus der Leistung simulieren - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. @@ -31273,12 +31437,12 @@ the slope is assumed to be zero. Bei eingestelltem Erg-Modus-Trainings wird die Steigung als Null angenommen. - + Simulate Relative Hypoxia Relativen Sauerstoffmangel simulieren - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. @@ -31286,47 +31450,67 @@ tab. Der Wert für „Derzeitige Höhe des Trainers“ kann unter dem Reiter „Spezifikationen für virtuelle Fahrräder“ eingestellt werden. - + Auto-connect devices in Train View Geräte im Trainingsmodus automatisch verbinden - + Allow multiple devices in Train View Mehrere Geräte im Trainingsmodus zulassen - + Auto-hide bottom bar in Train View Untere Leiste im Trainingsmodus automatisch ausblenden - + Play sound before new lap Vor jeder neuen Runde einen Ton ausgeben - + Coalesce contiguous sections of same wattage Zusammenfassung von benachbarten Abschnitten mit gleicher Leistung - + + Enable Tooltips + + + + + Telemetry font scaling + + + + + Fit to height only + + + + + Fit to height and width + + + + Start Countdown Countdown starten - + secs s - + Countdown for workout start Countdown für Trainingsbeginn - + Select Workout Library Workout-Bibliothek auswählen @@ -31334,161 +31518,171 @@ Der Wert für „Derzeitige Höhe des Trainers“ kann unter dem Reiter „Spezi TrainSidebar - + Save workout data Aktivität speichern - + Devices Geräte - - - - + + + + Menu Menü - + Workouts Workouts - + + Filter... + Filtern... + + + + Workout Info + + + + Media Medien - + VideoSync VideoSync - + Import Workout from File Workout aus Datei importieren - + Get Workouts from TrainerDay Workouts von TrainerDay laden - + Create Workout via Wizard Workout mit Assistenten erstellen - + Scan for Workouts Nach Workouts suchen - + Delete selected Workout Ausgewähltes Workout löschen - + Delete %1 selected Workouts %1 ausgewählte Workouts löschen - + Train mode active Trainingsmodus ist aktiv - + Please stop the train mode before closing the window or application. Bitte den Trainingsmodus vor dem Schließen des Fenster oder der Anwendung beenden. - + Remove reference to selected video Referenz zum gewählten Video entfernen - + Import VideoSync from File VideoSync aus Datei impotieren - + Scan for VideoSyncs Nach VideoSyncs suchen - + Delete selected VideoSync Ausgewähltes VideoSync löschen - + Are you sure you want to remove the reference to this video? Die Referenz zu diesem Video wirklich entfernen? - - - + + + Remove Entfernen - + Are you sure you want to delete this VideoSync? Dieses VideoSync löschen? - + The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library. Die VideoSync-Datei ist entweder ungültig oder existiert nicht und wird aus der Bibliothek entfernt. - + Are you sure you want to delete this Workout? Dieses Workout löschen? - + Are you sure you want to delete this %1 workouts? Diese %1 Workouts wirklich löschen? - + The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library. Die Workout-Datei ist entweder ungültig oder existiert nicht und wird aus der Bibliothek entfernt. - + Starting in %1 Starten in %1 - + Recalibrating steering.. Kalibriere die Steuerung neu.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Starte Kalibrierung.. - + Calibrating... Kalibriere... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -31497,14 +31691,14 @@ Aktuelle Geschwindigkeit %1 km/h Erhöhe Geschwindigkeit auf %2 km/h - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Kalibriere... Nicht treten bis die Geschwindigkeit auf Null gesunken ist - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -31513,30 +31707,30 @@ Ausrollen/Spindown %1 ms Null Offset %2 - - - + + + Calibration failed! Kalibrierung fehlgeschlagen! - + Calibration Failed: Loosen Roller Kalibrierung fehlgeschlagen: Rolle lockern - + Calibration Failed: Tighten Roller Kalibrierung fehlgeschlagen: Rolle festziehen - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Um die Kalibrierung zu starten, nicht treten.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -31545,7 +31739,7 @@ Nicht treten, bis der Prozess beendet ist.. Drehmoment %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -31554,7 +31748,7 @@ Null Offset %1 Drehmoment %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -31563,7 +31757,7 @@ Nicht treten, bis der Prozess beendet ist.. Null Offset %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -31572,179 +31766,379 @@ Null Offset %1 Steigung %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. Treten Sie das Pedal, um die Kalibrierung zu starten... Der Motor läuft, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. Lassen Sie die Radgeschwindigkeit sich einpendeln, treten Sie NICHT aufs Pedal... Der Motor läuft, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 Kalibriere... NICHT TRETEN, sitzen bleiben... Genügend Proben für die Berechnung des Durchschnitts gesammelt: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) Kalibriere... NICHT TRETEN, sondern sitzen bleiben... Warten auf die Stabilisierung des Wertes (max. %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) Kalibrierung erfolgreich abgeschlossen! Endgültiger Kalibrierungswert %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. Kalibrierung fehlgeschlagen! Treten Sie nicht in die Pedale, während die Kalibrierung durchgeführt wird. Lassen Sie das Rad frei laufen. - + Fast forward.. Vorspulen.. - + Rewind.. Zurückspulen.. - + Next Lap.. Nächste Runde.. - + Back Lap.. Vorherige Runde.. - + Increasing intensity.. Intensität erhöht.. - + Decreasing intensity.. Intensität verringert.. - + Import Video from File Video aus Datei importieren - + Get Workouts from Strava Routes Workouts aus Strava-Routen herunterladen - + Scan for Videos Nach Videos suchen - - - + + + Delete Löschen - + Resuming.. Weitermachen.. - + Paused.. Unterbrochen.. - + Starting.. Starte.. - + Stopped.. Gestoppt.. - + Connected.. Verbunden.. - + Disconnected.. Getrennt.. - + New lap.. Neue Runde.. - + No Devices Configured Keine Geräte konfiguriert - + Please configure a device in Preferences. Bitte konfigurieren Sie ein Gerät in den Einstellungen. - + Exiting calibration.. Beende Kalibrierung.. - + Calibration not supported for this device. Kalibrierung wird für dieses Gerät nicht unterstützt. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Kalibriere... F3 drücken, wenn fertig. - - + + Add Device Gerät hinzufügen - - + + Delete Device Gerät löschen - + Are you sure you want to delete this device? Dieses Gerät wirklich löschen? + + TrainerDayAPIDialog + + + Query TrainerDay... + + + + + Search + Suchen + + + + Select all + Alles auswählen + + + + Allow overwriting of existing workouts + + + + + + Import selected + + + + + Download workouts from <a href='https://trainerday.com'>TrainerDay</a> + + + + + TrainerDay workout querying is disabled in this build. + + + + + Page %1 + + + + + Syntax error in query '%1' + + + + + Import selected (%1/%2) + + + + + successfully imported + + + + + already imported + + + + + import failed + + + + + available in filesystem but not imported + + + + + TrainerDayDownloadDialog + + + Download workouts from TrainerDay + Workouts aus TrainerDay herunterladen + + + + Name + Name + + + + Type + Typ + + + + Author + Autor + + + + Dated + Datum + + + + Action + Aktion + + + + Close + Schließen + + + + Query workouts + + + + + Classic download + + + + + dd MMM yyyy + dd.MMM yyyy + + + + + + Download + Herunterladen + + + + check/uncheck all + Alle auswählen/abwählen + + + + Overwrite existing workouts + Bestehende Workouts überschreiben + + + Cancel + Abbrechen + + + + Download... + Herunterladen... + + + + + Abort + Abbrechen + + + + %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. + %1 Workouts heruntergeladen, %2 fehlgeschlagen oder übersprungen. + + + + + Finish + Fertig + + + + Downloading... + Herunterladen... + + + + Exists already + Bereits vorhanden + + + + Removing... + Löschen... + + + + Saved + Gespeichert + + + + Write failed + Schreiben fehlgeschlagen + + + + Invalid File + Ungültige Datei + + TrainingsTageBuch @@ -33307,12 +33701,12 @@ F3 drücken, wenn fertig. WorkoutImportDialog - + Import to Library In Bibliothek importieren - + Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller. You can remove references when managing the library via the context menu options @@ -33321,22 +33715,22 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options Sie können die Referenzen in der Bibliothek über die Optionen im Kontektmenu löschen - + Files Dateien - + Cancel Abbrechen - + OK OK - + Overwite existing files Bestehende Dateien überschreiben @@ -33392,6 +33786,39 @@ Sie können die Referenzen in der Bibliothek über die Optionen im Kontektmenu l Tooltip anzeigen + + WorkoutTagManagerPage + + + Tag + + + + + Assigned to # workouts + + + + + + + + + + + + - + - + + + + Add + Hinzufügen + + + + Delete + Löschen + + WorkoutTime @@ -34480,37 +34907,37 @@ Sie können die Referenzen in der Bibliothek über die Optionen im Kontektmenu l - + Critical Power (watts): %1 Critical Power (Watt): %1 - + <td align="center">Low (watts)</td> <td align="center">Untergrenze (Watt)</td> - + <td align="center">High (watts)</td> <td align="center">Obergrenze (Watt)</td> - + <td align="center">%</td> <td align="center">%</td> - + Problem Saving Power Zones Problem beim Speichern der Leistungszonen - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Datei: %1 kann nicht zum 'Schreiben' geöffnet werden. Bitte die Dateieigenschaften prüfen. - + <td align="center">Zone</td> <td align="center">Zone</td> @@ -34520,12 +34947,12 @@ Sie können die Referenzen in der Bibliothek über die Optionen im Kontektmenu l CP muss im Zonenbereich %1 von %2 größer als Null sein - + <td align="center">Description</td> <td align="center">Beschreibung</td> - + <td align="center">Time</td> <td align="center">Zeit in Zone</td> @@ -34716,27 +35143,27 @@ Sie können die Referenzen in der Bibliothek über die Optionen im Kontektmenu l deviceModel - + Device Name Gerätename - + Device Type Gerätetyp - + Port Spec Port-Spezifikationen - + Profile Profil - + Virtual Virtuell diff --git a/src/Resources/translations/gc_es.ts b/src/Resources/translations/gc_es.ts index 1b0ae63eb..093268ea5 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_es.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_es.ts @@ -2637,150 +2637,155 @@ Presione siguiente para continuar Mostrar selección de columnas - + + Scroll to current Activity + + + + Do Not Show In Groups No mostrar en grupos - + Group By Agrupar por - + Expand All Expandir todo - + Collapse All Colapsar todo - + Reset to default Restablecer columnas por omisión - + Sort User Intervals Ordenar intervalos - + Mark as a performance test Marcar como prueba de rendimiento - + Rename route Renombrar recorrido - + Stop tracking this segment Detener seguimiento de este segmento - + Create a performance test Crear una prueba de rendimiento - + Create a route segment Crear un segmento de ruta - + Performance Test Prueba de rendimiento - + Are you sure you want to delete selected interval? ¿Está seguro de querer eliminar los intervalos seleccionados? - - + + Remove Eliminar - + Delete Interval Borrar intervalo - + Unable to delete interval Imposible borrar intervalo - + Are you sure you want to stop tracking this segment? ¿Está seguro de querer dejar de seguir este segmento? - + Find Intervals... Buscar intervalos... - + Zoom out Alejar - - + + Zoom to interval Enfocar intervalo - - + + Edit interval Editar intervalo - - + + Delete interval Borrar intervalo - - + + Rename selected intervals Renombrar intervalos seleccionados - - + + Delete selected intervals Borrar intervalos seleccionados - + Zoom Out Alejar - - + + Find Intervals Buscar intervalos - + No activity selected No hay actividad seleccionada - + Current activity contains no data La actividad seleccionada no tiene datos @@ -4264,233 +4269,292 @@ Presione siguiente para continuar BatchProcessingDialog - + Activity Batch Processing Procesamiento por lotes - + check/uncheck all marcar/desmarcar todo - + Filename Nombre de archivo - + Date Fecha - + Time Hora - + Action Acción - + dd MMM yyyy dd MMM yyyy - + + + hh:mm:ss + + + + Export Exportar - + As Como - + All data (CSV) Todos los datos (CSV) - + Browse Buscar - To - Hacia + Hacia - + Overwrite Files Sobrescribir archivos - + Run Data Processor Ejecutar el procesador de datos - + Edit Editar - + + Update Metadata + + + + Delete All Selected Activities Eliminar todos los archivos seleccionados - + Cancel Cancelar - - + + Execute Ejecutar - + %1 files selected %1 archivo(s) seleccionados - + Select Target Directory Seleccionar el directorio de destino - - + + -- -- - + Processing... Procesando... - - + + Abort Abortar - + Processed Procesada - + Exported Exportada - + Deleted Eliminada - + + Processing failed due date format error... + + + + + Processing failed due time format error... + + + + Processing aborted by the user... Procesado cancelado por el usuario... - + Processing failed as the data processor cannot be found... Fallo en el procesado porque no se encuentra el procesador de datos... - %1 activities successfully, %2 failed or skipped. - %1 actividad(es) procesada(s) correctamente, %2 fallida(s) u omitida(s). + %1 actividad(es) procesada(s) correctamente, %2 fallida(s) u omitida(s). - - - + + + Finish Finalizar - + Processing failed for an unknown reason... Fallo en el procesado por una razón desconocida... - + + 0 + 0 + + + + 0.00 + 0.00 + + + + dd/mm/yyyy + + + + + 1|0 + + + + Export as Exportar como - + + Update Metadata field - + + + + Undefined No definido - + Exists - not exported Existe - no se exporta - + Removing... Eliminando... - + Reading... Leyendo... - + Writing... Grabando... - + Exported Exportada - + Write failed Fallo de escritura - + Read error Error de lectura - + Are you sure you want to delete all selected activities? ¿Está seguro de que quiere elimitar todas las actividades seleccionadas? - - + + Delete Eliminar - + + To + + + + + %1 successful, %2 failed or skipped. + + + + Deleted Eliminada - + Processed Procesada - + + Metadata Tag Set + + + + Failed to process activity Fallo al procesar la actividad @@ -5793,37 +5857,37 @@ ddd, dd MMM yyyy Elegir un atleta - + &New... &Nuevo... - + &Open &Abrir - + &Cancel &Cancelar - + Delete Eliminar - + Delete athlete Eliminar atleta - + You are about to delete %1 Está por eliminar el atleta %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -6963,82 +7027,82 @@ Esto puede conducir a inconsistencias entre sus activides locales en GoldenCheet ColorsPage - + Color Color - + Select Selección - + Activity Scrollbar Barra de desplazamiento de actividades - + Activity Headings Encabezados de actividades - + Line Width Ancho de línea - + Font Tipo de letra - + Font Scaling Escala del texto - + Antialias Antialiasing - + Swatch Muestra - + Name Nombre - + Search Buscar - + Group Grupo - + Apply Theme Aplicar tema - + The quick brown fox jumped over the lazy dog Canta, oh Diosa, la cólera del pelida Aquileo - + Theme Tema - + Colors Colores @@ -7107,62 +7171,62 @@ Esto puede conducir a inconsistencias entre sus activides locales en GoldenCheet ConfigDialog - + General General - + Appearance Aspecto - + Data Fields Campos de datos - + Metrics Métricas - + Intervals Intervalos - + Measures Medidas - + Training Entrenar - + Close Cerrar - + Save Guardar - + Reset Appearance to Defaults Restablecer a los valores por defecto - + You changed the location of the athlete library Cambió la ubicación del archivo del atleta - + This is where all new athletes and their files will now be stored. Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect. @@ -7175,24 +7239,24 @@ Los datos actuales no estarán más disponibles y es necesario reiniciar GoldenC ¿Quiere aplicar los cambios y reiniciar GoldenCheetah? - + No, Keep current No, mantener el actual - + Yes, Apply and Restart Si, aplicar y reiniciar - - + + Preferences Preferencias - - + + Options Opciones @@ -7707,129 +7771,129 @@ Los datos actuales no estarán más disponibles y es necesario reiniciar GoldenC CustomMetricsPage - + Symbol Símbolo - + Name Nombre - + Edit Editar - + Export Exportar - + Import Importar - + Upload Publicar - + Download Descargar - + + + - + - - - + Add Agregar - + Delete Eliminar - - + + User Metrics Métricas personalizadas - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded Símbolo duplicado: %1, una metrica se descartará - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas Nombre duplicado: %1, una metrica no se podrá utilizar en las fórmulas - + Are you sure you want to delete this metric? ¿Está seguro de eliminar esta métrica? - + Remove Eliminar - + Export Metric Exportar métrica - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) Archivo de métrica GoldenCheetah (*.gmetric) - + Select Metric file to import Elegir archivo de métrica para importar - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) Archivos de métricas GoldenCheetah (*.gmetric) - - + + Import Metric Importar métrica - + No Metric file selected! ¡No se seleccionó un archivo de métrica! - + No Metric found in the selected file! ¡No se encontró ninguna métrica en el archivo seleccionado! - + Download Metric Descargar métrica - + No valid Metric found! ¡No se encontró ninguna métrica válida! @@ -8083,62 +8147,62 @@ Los datos actuales no estarán más disponibles y es necesario reiniciar GoldenC DefaultsPage - + + + - + - - - + Add Agregar - + Delete Eliminar - + Up Arriba - + Down Abajo - + Field Campo - + Value Valor - + Linked field Campo vinculado - + Default Value Valor por omisión - + New Nuevo - + New (%1) Nuevo (%1) @@ -8175,22 +8239,22 @@ Los datos actuales no estarán más disponibles y es necesario reiniciar GoldenC DevicePage - + Add Agregar - + Delete Eliminar - + + + - + - - @@ -9165,6 +9229,11 @@ le sugerirá los posibles nombres Delete Eliminar + + + Close + Cerrar + EditPhaseDialog @@ -9898,170 +9967,99 @@ le sugerirá los posibles nombres mi - - TrainerDayDownloadDialog - - - Download workouts from TrainerDay - Descargar entrenamientos de TrainerDay - - - - Name - Nombre - - - - Type - Tipo - - - - Author - Autor - - - - Dated - Fecha - - - - Action - Acción - - - - dd MMM yyyy - No traducir esta cadena, pues ha de ser interpretada - - - - - - - Download - Descargar - - - - check/uncheck all - marcar/desmarcar todo - - - - Overwrite existing workouts - Sobrescribir entrenamientos existentes - - - - Cancel - Cancelar - - - - Download... - Descargar... - - - - - Abort - Abortar - - - - %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - %1 entrenamientos descargados, %2 fallaron o fueron omitidos. - - - - - Finish - Finalizar - - - - Downloading... - Descargando ... - - - - Exists already - Ya existe - - - - Removing... - Eliminando... - - - - Saved - Guardado - - - - Write failed - Falló la escritura - - - - Invalid File - Archivo inválido - - ErgFilePlot - + CP PC - + (km) (km) - + (mi) (mi) - W' Balance (j) - Balance de W'(J) + Balance de W'(J) - + + W' Balance (J) + + + + Section of %1 starts at %2 La sección de %1 comienza en %2 - + Power Potencia - - + + watts W - - + + W' Balance Balance de W' - - + + kJ kJ + + ErgOverview + + + Duration + Duración + + + + Intensity + Intensidad + + + + Stress + Estrés + + + + Relative Intensity + Intensidad relativa + + + + BikeScore + + + + + Variability Index + Índice de variabilidad + + + + Skiba Variability Index + Índice de variabilidad de Skiba + + ErgofitConnection @@ -10374,22 +10372,22 @@ le sugerirá los posibles nombres FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Métricas disponibles - + Favourites Favoritas - + Up Arriba - + Down Abajo @@ -10397,117 +10395,117 @@ le sugerirá los posibles nombres FieldsPage - + Text Texto - + Textbox Texto largo - + ShortText Texto corto - + Integer Entero - + Double Real - + Date Fecha - + Time Hora - + Delete Eliminar - + Up Arriba - + Down Abajo - + Summary Resumen - + Interval Intervalo - + Expression Expresión - + + + - + Checkbox Botón selección - + - - - + Add Agregar - + Screen Tab Pestaña - + Field Campo - + Type Tipo - + Values Valores - + New Nueva - + New (%1) Nueva (%1) @@ -12479,68 +12477,68 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcChartWindow - + No data available Sin datos disponibles - + Chart Settings... Configuración del gráfico... - + Export Chart ... Exportar gráfico... - + Export Chart Image... Exportar imágen del gráfico... - + Upload Chart... Publicar gráfico... - + Remove Chart Eliminar gráfico - + Export Chart Exportar gráfico - + Export Failed Falló la exportación - + Failed to export chart, please check permissions Error al exportar gráfico, verifique los permisos - - + + Upload not possible No es posible publicar - + Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. Los gráficos estándar sin configuración propia no se pueden publicar en GoldenCheetah CloudDB. - + Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. Los gráficos que utilizan métricas definidas por el usuario no se pueden publicar en GoldenCheetah CloudDB. - + Save Chart Image Guardar imágen del gráfico @@ -12635,180 +12633,180 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgrade - - + + Metric Métrica - - + + Aerobic TISS TISS aeróbico - - + + Anaerobic TISS TISS anaeróbico - + Start creating of: Directories... Comienza creación de directorios... - + Error: Creation of subdirectories failed Error: falló la creación de subdirectorios - + Creation of subdirectories successful Creación de subdirectorios finalizada - + Start copying of: Configuration files... Comienza copiado de archivos de configuración... - + %1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed %1 archivos de medios y entrenamientos movidos al subdirectorio: \%2 - fallaron %3 - + -> Error: Deletion of copied file '%1' failed -> Error: falló la eliminación de archivo copiado '%1' - + -> Error moving file : -> Error moviendo archivo: - + %1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 archivos de configuración movidos al subdirectorio: %2 - fallaron %3 - + TSS TSS - + Upgrade to v3.6 Actualizar a v3.6 - + We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup Vamos a actualizar a la versión 3.6. Tenga en cuenta que el panel de resumen de la actividad (ride summary) ha sido eliminado, por lo que para volver a usar la versión 3.5 ha de hacer una copia de seguridad - + Start copying of: Calendar files... Comienza copiado de archivos de calendario... - + %1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 archivos de calendario movidos al subdirectorio: %2 - fallaron %3 - + Start copying of: Log files... Comienza copiado de archivos de registro... - + %1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 archivos de registro movidos al subdirectorio: %2 - fallaron %3 - + Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)... Comienza copiado de archivos de actividad (.JSON / .GC)... - + %1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 archivos de actividades (.JSON, .GC) movidos al subdirectorio: %2 - fallaron %3 - + Start copying of: Activity files (.BAK)... Comienza copia de archivos de actividades (.BAK)... - + %1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 archivos de respaldo de actividades (.BAK) movidos al subdirectorio: %2 - fallaron %3 - + Start copying of: Media and Workout files... Comienza copia de archivos de medios y entrenamientos... - + Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format... Comienza la conversión de archivos de actividad nativos a formato GoldenCheetah .JSON... - + -> Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON -> Información: actividad %1 convertida exitosamente a .JSON - + -> Error: Activity %1 - Conversion errors: -> Error: actividad %1 - Errores de conversión: - + ......... message(s) of .JSON conversion): ........ mensaje(s) de conversión a JSON: - + -> Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') -> Error: actividad %1 - Nombre de archivo inválido (formato esperado 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') - + -> Error: Activity %1 - Problem reading file -> Error: actividad %1 - Problemas leyendo archivo - + %1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed %1 archivos de actividad convertidos a .JSON y almacenados en subdirectorio: %2 - fallaron %3 - + %1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 archivos de actividad convertidos movidos al subdirectorio: %2 - fallaron %3 - + Summary: No errors detected - upgrade successful Resumen: sin errores detectados - actualización exitosa - + Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding Resumen: %1 errores detectados - por favor, verifique los detalles en el registro antes de continuar - + <center><br>After choosing 'Proceed to Athlete', the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. <br>The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.</center> <center><br>Luego de elegir 'Continuar con el atleta' el sistema abrirá la ventana del atleta usando los datos convertidos. Dependiendo de los errores, durante la conversión se pueden producir otros errores y datos incompletos. Usted puede corregir los errores en su directorio directamente o volver al último respaldo y corregir los errores en los datos originales. <br>El proceso de actualización será repetido cada vez que abra el atleta hasta que la conversión sea exitosa y no se reporten errores.</center> - + <center><br>Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> <center><br>La información más actualizada sobre posibles errores de actualización y ayuda para resolverlos está disponible en<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.11_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.11 Troubleshooting Guide<a> {3.2_?} {3.2 ?} @@ -12816,32 +12814,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgradeExecuteDialog - + Athlete %1 Atleta %1 - + <center><h2>Upgrade of Athlete:<br>%1<br></h2></center> <center><h2>Actualización del atleta:<br>%1<br></h2></center> - + <center><b>Backup your 'Athlete' data first!<br><b>Please read carefully before proceeding!</b></center> <br> <br>With Version 3.2 the 'Athlete' directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.<br><br>The new structure is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuration files: <samp>/config</samp><br>-> Download files: <samp>/downloads</samp><br>-> Import files: <samp>/imports</samp><br>-> Backups of Activity files: <samp>/bak</samp><br>-> Workout related files: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> Calendar files: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantined files: <samp>/quarantine</samp><br><br>The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah's native file format .JSON and moved to the <br><samp>/activities</samp> folder. The source files are moved to the <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah's file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in <samp>/downloads</samp> or <br><samp>/imports</samp> folder.<br><br><center><b>Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can't take responsibility for any loss of data during the process. </b> </center> <br> <center><b>¡Como primera medida resguarde sus datos de atleta!<br><b>¡Por favor, lea cuidadosamente antes de continuar!</b></center> <br> <br>Con la versión 3.2 el directorio del atleta ha sido reestructurado agregando un conjunto de subdirectorios que almacenan los diferentes tipos de archivos de GoldenCheetah.<br><br>La nueva estructura es:<br>-> Archivos de actividades: <samp>/activities</samp><br>-> Archivos de configuración: <samp>/config</samp><br>-> Archivos de descarga: <samp>/downloads</samp><br>-> Archivos de importación: <samp>/imports</samp><br>-> Archivos de entrenamientos: <samp>/workouts</samp><br>-> Archivos de caché: <samp>/cache</samp><br>-> Archivos de calendario: <samp>/calendar</samp><br>-> Archivos de registro: <samp>/logs</samp><br>-> Archivos temporales: <samp>/temp</samp><br><br>El proceso de actualización creará la nueva estructura de directorios y moverá los archivos existentes a los nuevos directorios. Durante la actualización todos los archivos de actividad serán convertidos al formato nativo GoldenCheetah .JSON y movidos al directorio<br><samp>/activities</samp>. Los archivos originales se moverán al directorio <samp>/imports</samp>.<br><br>Comenzando con la version 3.2 todos los archivos descargados desde cualquier dispositivo o importados serán convertidos al formato GoldenCheetah .JSON durante el proceso. Los archivos originales se almacenaran, dependiendo del origen, en el directorio <samp>/downloads</samp> o <br><samp>/imports</samp>r.<br><br><center><b>Por favor asegúrese de tener resguardo de sus datos de atleta antes de continuar con la actualización. No podemos hacernos responsables de cualquier pérdida de datos durante el proceso. </b> </center> <br> - + <center>Please backup the athlete directory:</center> <center>Por favor, haga una copia de resguardo de la carpeta del atleta:</center> - + Accept conditions and proceed with Upgrade Aceptar las condiciones y continuar con la actualización - + Abort Upgrade Cancelar actualización @@ -12849,32 +12847,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgradeLogDialog - + Athlete %1 Atleta %1 - + <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> <h1>Registro de actualización: GoldenCheetah v3.2</h1> - + Proceed to Athlete Continuar con el atleta - + Save Upgrade Report... Guardar reporte de actualización... - + Save Log Guardar registro - + Text File (*.txt) Archivo de texto (*.txt) @@ -13087,211 +13085,211 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GeneralPage - + Language Idioma - + English Inglés - + French Francés - + Japanese Japonés - + Portugese (Brazil) Portugués (Brasil) - + Italian Italiano - + German Alemán - + Russian Ruso - + Czech Checo - + Spanish Español - + Portugese Portugués - + Chinese (Simplified) Chino (simplificado) - + Chinese (Traditional) Chino (tradicional) - + Dutch Holandés - + Swedish Sueco - + Unit Unidades - + Metric Métricas - + Imperial Imperiales - + Metric Run Pace Ritmo de carrera métrico - + Metric Swim Pace Ritmo de natación métrico - + Smart Recording Threshold (secs) Umbral del Smart Recording (s) - + Elevation hysteresis (meters) Histéresis para altimetría (m) - + W' bal formula Fórmula para W'bal - + Start with last opened Athlete Comenzar con el último atleta abierto - + Enable R Utilizar R - + Enable Python Utilizar Python - + Share to the OpenData project Compartir con el proyecto OpenData - + Athlete Library Biblioteca de atletas - + R Installation Directory Directorio de instalación de R - + Python Home Directorio de inicio de Python - + R Installation (R_HOME) Directorio de instalación de R (R_HOME) - + Use Garmin Smart Recording Usar Garmin Smart Recording - + Differential Diferencial - + Integral Integral - + Warn for unsaved activities on exit Advertir por actividades no guardadas al salir - + Enable API Web Services Habilitar servicios de interfaz web (API services) - + Python Installation (PYTHONHOME) Directorio de instalación de Python (PYTHONHOME) - + Invalid Folder Carpeta no válida - + Python does not appear to be installed in that location. Python no parece estar instalado en esta ubicación. - + Select Athlete Library Seleccionar biblioteca de atletas - - - + + + Browse Buscar @@ -15929,6 +15927,29 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Formato Computrainer *.crs + + InfoWidget + + + Distance + Distancia + + + + Elevation Gain + Desnivel positivo + + + + Min Elevation + + + + + Max Elevation + + + InsertPointCommand @@ -15998,7 +16019,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Habilitar autodetección de intervalos @@ -16179,68 +16200,68 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt KeywordsPage - + Field Campo - + Use for Background Usar como fondo - + Add Agregar - + Up Arriba - + Down Abajo - + Keyword Palabra clave - + Color Color - + Related Notes Words Palabras relacionadas - - + + New Nueva - + New (%1) Nueva (%1) - + + + - + - - - + Delete Eliminar @@ -18540,44 +18561,62 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Library - + + Import Videos, VideoSyncs and Workouts Importar vídeos, VideoSyncs y entrenamientos - + + No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import No se encontraron vídeos, VideoSyncs o entrenamientos para importar - - + + + + Copy VideoSync Failed Falló la copia de VideoSync - + + %1 already exists in videoSync library: %2 %1 ya existe en la biblioteca de VideoSync: %2 - + %1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space %1 no se puede escribir en la biblioteca de VideoSync %2. Compruebe la ruta, los permisos y si hay espacio libre - + + %1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space + + + + %1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space %1 no se puede escribir en la biblioteca de actividades %2. Compruebe la ruta, los permisos y si hay espacio libre - - + + %1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space + + + + + + + Copy Workout Failed Falló la copia de entrenamiento - + + %1 already exists in workout library: %2 %1 ya existe en la biblioteca de actividades: %2 @@ -18585,89 +18624,89 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt LibrarySearchDialog - + Search for Workouts, Syncs and Media Buscar entrenamientos, sincronizaciones de vídeo y medios - + Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc) Archivos de entrenamientos (.erg, .mrc, .zwo, etc.) - + Video files (.mp4, .avi etc) Archivos de vídeo (.mpr, .avi, etc.) - + VideoSync files (.rlv, .tts etc) Archivos VideoSync (.rlv, .tts, .json) - + Search Path Ruta de búsqueda - + Video references Referencias vídeo - + Searching... Buscando... - + Videos Vídeos - + Workouts Entrenamientos - + VideoSyncs VideoSyncs - - + + Cancel Cancelar - + Search Buscar - + Files to search for: Archivos a buscar: - + Abort Search Cancelar búsqueda - - + + Save Guardar - + Search completed. Búsqueda finalizada. - + Select Directory Seleccionar directorio @@ -20236,87 +20275,87 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. MeasuresConfigPage - + Measures Groups Grupos de medidas - - + + Symbol Símbolo - - + + Name Nombre - + Measures Fields Campos de medidas - + Metric Units Unidades métricas - + Imperial Units Unidades imperiales - + Units Factor Factor de conversión - + CSV Headers Encabezamientos CSV - - + + Edit Editar - - + + Add Agregar - - + + Delete Eliminar - + Reset to Default Restablecer configuración original - + Saved changes take effect after restart Los cambios guardados tienen efecto luego del reinicio - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? ¿Está seguro de que quire eliminar la configuración personalizada de medida y volver a la original? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted Esta acción tiene efectos inmediatos y no puede ser revertida - + Reset Restablecer @@ -20466,57 +20505,57 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. MeasuresFieldSettingsDialog - + Measures Field Campo de medidas - + Symbol Símbolo - + Name Nombre - + Metric Units Unidades métricas - + Imperial Units Unidades imperiales - + Units Conversion Factor de conversión - + CSV Headers Encabezados CSV - + Cancel Cancelar - + OK OK - + Error Error - + Name/Symbol cannot be blank Nombre/símbolo no puede estar en blanco @@ -20591,37 +20630,37 @@ Por favor, verifique la configuración de preferencias. MeasuresSettingsDialog - + Measures Group Grupo de medidas - + Symbol Símbolo - + Name Nombre - + Cancel Cancelar - + OK OK - + Error Error - + Symbol/Name cannot be blank Nombre/símbolo no puede estar en blanco @@ -20957,22 +20996,22 @@ Podrá importar o descargar los datos antes de combinarlos y ajustar manualmente MetadataPage - + Fields Campos - + Colour Keywords Claves para colorear - + Defaults Valores por omisión - + Processing Procesamiento @@ -20980,12 +21019,12 @@ Podrá importar o descargar los datos antes de combinarlos y ajustar manualmente MetricConfig - + Custom Personalizadas - + Favourites Favoritos @@ -21267,17 +21306,17 @@ No se han encontrado actividades para importar. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Configuración de múltiples dispositivos - + Cancel Cancelar - + Apply Aplicar @@ -21808,132 +21847,132 @@ No se han encontrado actividades para importar. OverviewItemConfig - + Name Nombre - + Export Data Exportar datos - + User defined Definido por el usuario - + Totals Totales - + Averages Promedios - + Maximums Máximos - + Metrics Métricas - + Zones Zonas - + Intervals Intervalos - + Activities Actividades - + Legacy Modelos - + Filter Filtro - + Metric Métrica - + X Axis Metric Métrica del eje X - + Y Axis Metric Métrica del eje Y - + Bubble Size Metric Métrica tamaño de burbuja - + Field Name Nombre del campo de datos - + Zone Series Serie para zonas - + Polarized Polarizado - + Start Inicio - + Stop Fin - + Program Programa - + Time Tiempo - + Units Unidades - + Background Fondo - + Color Color @@ -22045,22 +22084,22 @@ No se han encontrado actividades para importar. PMCOverviewItem - + Form Forma - + Fitness Aptitud - + Fatigue Fatiga - + Risk Riesgo @@ -24535,68 +24574,68 @@ Do you want to continue? Perspectivas - + Charts Gráficos - + Edit Editar - + Import Importar - + Export Exportar - + Add Agregar - + Delete Eliminar - + Drag charts to move to a perspective Arrastrar gráficos para cambiarlos de perspectiva - + Export Persepctive Exportar perspectiva - + Export Perspective Exportar perspectiva - - + + No perspective file selected! ¡No hay archivo de perspectiva seleccionado! - + Select Perspective file to export Elegir archivo de perspectiva para exportar - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) Archivos de perspectivas de GoldenCheetah (*.gchartset) - + Import Perspective Importar perspectiva @@ -24899,6 +24938,24 @@ Do you want to continue? % + + PowerInfoWidget + + + Average Power + Potencia media + + + + xPower + xPower + + + + Iso Power + + + PowerTapDevices @@ -25048,32 +25105,32 @@ y que muestra la palabra "Host" ProcessorPage - + Processor Procesador - + Apply Aplicar - + Settings Ajustes - + Manual Manual - + Import Importar - + Save Guardar @@ -25128,8 +25185,8 @@ y que muestra la palabra "Host" Bicicleta - - + + Lap %1 Intervalo %1 @@ -25309,7 +25366,7 @@ yyyy Natación - + Unsupported file format Formato de archivo no soportado @@ -25439,62 +25496,62 @@ yyyy Métrica descompuesta por categorías - + Rest Descanso - + Very, very easy Muy, muy fácil - + Easy Fácil - + Moderate Moderado - + Somewhat hard Algo difícil - + Hard Difícil - + Hard+ Difícil+ - + Very hard Muy difícil - + Very hard+ Muy difícil+ - + Very hard++ Muy difícil++ - + Maximum Máximo - + Invalid Inválido @@ -26155,17 +26212,17 @@ Python deshabilitado en preferencias. RemotePage - + Action Acción - + ANT+ Command Comando ANT+ - + <unset> <unset> @@ -29239,287 +29296,287 @@ formato GoldenCheetah. ¿Quiere hacerlo? SimBicyclePage - + Bicycle Mass Without Wheels (g) Masa de la bicicleta sin ruedas (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... Masa de todo aquello que no sean ruedas ni sus componentes asociados... - + Front Wheel Mass (g) Masa de la rueda delantera sin neumático, cámara, disco ni cierre (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... Masa de la rueda delantera excluyendo neumático, cámara, (disco) y cierre - + Front Spoke Count Número de radios de la rueda delantera - + Front Spoke & Nipple Mass - Each (g) Masa de cada radio (cabecilla incluida) de la rueda delantera (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. Masa de un radio y su cabecilla. - + Front Rim Mass (g) Masa de la llanta (aro) delantera (g) - + Front Rotor Mass (g) Masa del disco, si hay, de la rueda delantera (g) - - + + Mass of rotor including bolts Masa del disco, incluidos tornillos y soporte - + Front Skewer Mass (g) Masa del cierre de la rueda delantera (g) - + Front Tire Mass (g) Masa del neumático delantero (g) - + Front Tube or Sealant Mass (g) Masa del líquido antipinchazos o cámara de la rueda delantera (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... Masa de cualquier cosa que vaya dentro del neumático (líquido, cámara, fondo de llanta) - + Front Rim Outer Radius (m) Radio externo de la rueda delantera, neumático incluido (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference Radio externo de la rueda, neumático hinchado incluido (m) - + Front Rim Inner Radius (m) Radio interno de la llanta (aro) delantera (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia Radio interno de la llanta (aro), donde entran los radios - + Rear Wheel Mass (g) Masa de la rueda trasera sin neumático, cámara, disco, cassette ni cierre (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... Masa de la rueda trasera excluyendo neumático, cámara, (disco), cassette y cierre - + Rear Spoke Count Número de radios de la rueda trasera - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each (g) Masa de cada radio (cabecilla incluida) de la rueda trasera (g) - + Rear Rim Mass (g) Masa de la llanta (aro) trasera (g) - + Rear Rotor Mass (g) Masa del disco, si hay, de la rueda trasera (g) - + Rear Skewer Mass (g) Masa del cierre de la ruada trasera (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... Masa del cierre de la rueda - + Rear Tire Mass (g) Masa del neumático trasero (g) - + Mass of tire not including tube or sealant Masa del neumático trasero - + Rear Tube or Sealant Mass (g) Masa del líquido antipinchazos o cámara de la rueda trasera (g) - + Rear Rim Outer Radius (m) Radio externo de la rueda trasera, neumático incluido (m) - + Rear Rim Inner Radius (m) Radio interno de la llanta (aro) trasera (m) - + Rear Cassette Mass(g) Masa del cassette (g) - + Mass of rear cassette, including lockring Masa del cassette, incluida la arandela de cierre - + Coefficient of rolling resistance Coeficiente de resistencia a la rodadura (Crr) - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle Coeficiente de resistenaia a la rodadura (Crr). Muchos datos en https://www.bicyclerollingresistance.com/ - + Coefficient of power train loss Coeficiente de pérdida de potencia - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. Pérdida de potencia entre los vatios reales y los calculados. Para rodillos de transmisión directa como Kickr no hay pérdidas relevantes y este valor se puede conficurar como 1.0. - + Coefficient of drag Coeficiente aerodinámico (Cd) - + Coefficient of drag of rider and bicycle Coeficiente aerodinámico (Cd) del conjunto ciclista+bicicleta - + Frontal Area (m^2) Área frontal ciclista+bici (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle Área frontal del conjunto ciclista+bicicleta (m^2) - + Temperature (K) Temperatura (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density Temperatura, en Kelvin, que junto con la altitud sirve para calcular la densidad del aire - + ActualTrainerAltitude (m) Altitud (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters Altitud del lugar donde está el usuario (m) - + ------ Derived Statistics ------- ---------- Estadísticas derivadas ---------- - + Total KEMass: %1g Masa total de la bicicleta, incluyendo la energía cinética de rotación de las ruedas como masa: %1 kg - + FrontWheel KEMass: %1g Masa de la rueda delantera más energía cinética de rotación como masa: %1 g - + FrontWheel Mass: %1g Masa de la rueda delantera: %1 g - + FrontWheel EquivMass: %1g Energía cinética de rotación de la rueda delantera expresada como masa: %1 g - + FrontWheel I: %1 Momento de inercia (sin tener en cuenta el buje) de la rueda delantera (kg·m^2): %1 - + Rear Wheel KEMass: %1g Masa de la rueda trasera más energía cinética de rotación como masa: %1 g - + Rear Wheel Mass: %1g Masa de la rueda trasera: %1 g - + Rear Wheel EquivMass: %1g Energía cinética de rotación de la rueda trasera expresada como masa: %1 g - + Rear Wheel I: %1 Momento de inercia (sin tener en cuenta buje ni cassette) de la rueda trasera (kg·m^2): %1 - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the @@ -29719,202 +29776,202 @@ preferencias de entrenamiento. Fecha de inicio - + Start Time Hora de inicio - + Identifier Identificador - + Recording Interval Intervalo de grabación (s) - + Change History Histórico de cambios - + Athlete Atleta - + Data Datos - + File Format Formato de archivo - + Filename Nombre de archivo - + Month Mes - + Weekday Día de la semana - + Year Año - + Route Ruta - + Sport Deporte - + SubSport Especialidad - + Workout Code Código - + Workout Title Título - + Weight Peso - + RPE RPE - + Commute Viaje - + Trainer Rodillo - + Feel Sensación - + Objective Objetivo - + Keywords Palabras clave - + Equipment Equipamiento - + Device Dispositivo - + Device Info Detalles del dispositivo - + Pool Length Largo de piscina - + VO2max detected VO2máx detectado - + Aerobic Training Effect Efecto aeróbico del entrenamiento - + Anaerobic Training Effect Efecto anaeróbico del entrenamiento - + EPOC EPOC - + Recovery Time Tiempo de Recuperación - + Performance Condition Condición de rendimiento - + LTHR detected LTHR detectado - + LTS detected LTS detectado - + Interval Notes Notas del intervalo - + Interval Goal Objetivo del intervalo - + Spike Time Instante del pico - + Spikes Picos - + Source Filename Nombre del archivo original @@ -29922,42 +29979,42 @@ preferencias de entrenamiento. SpecialTabs - + Workout Entrenamiento - + Notes Notas - + Metric Métricas - + Extra Extra - + Raw Data Datos brutos - + Device Dispositivo - + Athlete Atleta - + Interval Intervalo @@ -30828,6 +30885,24 @@ Si la nueva actividad colisiona con una existente (misma fecha y hora) el asiste Puntaje del estrés del entrenamiento dividido entre la duración en horas + + TagBar + + + Add Tag... + + + + + Create new tag + + + + + The tag "<b>%1</b>" does not exist yet.<br>Should it really be created? + + + TcxFileReader @@ -30844,57 +30919,57 @@ Si la nueva actividad colisiona con una existente (misma fecha y hora) el asiste Themes - + Modern Dark Modern Dark - + Modern Light Modern Light - + Modern Stealth Dark Modern Stealth Dark - + Modern Stealth Light Modern Stealth Light - + Gnome Adwaita Dark Oscuro Gnome Adwaita - + Team Colours (light) Team Colours (light) - + Ollie's Oatmeal (light) Ollie's Oatmeal (light) - + Mustang (dark) Mustang (dark) - + Mono (dark) Mono (dark) - + Mono (light) Mono (light) - + Schoberer (light) Schoberer (light) @@ -31119,38 +31194,126 @@ Si la nueva actividad colisiona con una existente (misma fecha y hora) el asiste Trabajo total en kJ calculado a partir de los datos de potencia + + TrainBottom + + + Resume + + + + + Pause + + + + + + Start + + + + + + Connect + + + + + + + + Disconnect + + + + + Adjust intensity + + + + + Rewind + + + + + Stop + + + + + Fast forward + + + + + Back 1 lap + + + + + Lap + Intervalo + + + + Forward 1 lap + + + + + Calibrate + Calibrar + + + + Decrease intensity + + + + + Increase intensity + + + TrainConfig - + Train Devices Dispositivos de entrenamiento - + Preferences Preferencias - + Remote Controls Controles remotos - + Virtual Bicycle Specifications Especificaciones de la bicicleta virtual + + + Workout Tags + + TrainDB - + Cannot open database No se puede abrir la base de datos - + Unable to establish a database connection. This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it. @@ -31161,19 +31324,19 @@ Esta característica requiere SQLite. Por favor, lea la documentación del Qt SQ Cancelar para salir. - - + + Manual Erg Mode Modo ergómetro manual - - + + Manual Slope Mode Modo pendiente manual - + None Ninguno @@ -31181,22 +31344,22 @@ Cancelar para salir. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Biblioteca de entrenamientos y VideoSync - + Browse Buscar - + Simulate Speed From Power Simular velocidad a partir de potencia - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. @@ -31206,12 +31369,12 @@ Para entrenamientos en modo ergómetro se asume pendiente cero. - + Simulate Relative Hypoxia Simular hipoxia relativa - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. @@ -31219,47 +31382,67 @@ tab. de acuerdo a la altitud y la configuración. - + Auto-connect devices in Train View Autoconectar dispositivos en la vista de entrenamiento - + Allow multiple devices in Train View Permitir múltiples dispositivos en la vista de entrenamiento - + Auto-hide bottom bar in Train View Ocultar automáticamente la barra inferior en la vista de entrenamiento - + Play sound before new lap Reproducir sonido antes del nuevo intervalo - + Coalesce contiguous sections of same wattage Fusionar secciones contiguas de la misma potencia - + + Enable Tooltips + + + + + Telemetry font scaling + + + + + Fit to height only + + + + + Fit to height and width + + + + Start Countdown Cuenta atrás inicial - + secs s - + Countdown for workout start Cuenta atrás para el inicio del entrenamiento - + Select Workout Library Seleccionar biblioteca de entrenamientos @@ -31267,161 +31450,171 @@ de acuerdo a la altitud y la configuración. TrainSidebar - + Save workout data Guardar datos de entrenamiento - + Devices Dispositivos - - - - + + + + Menu Menú - + Workouts Entrenamientos - + + Filter... + Filtrar... + + + + Workout Info + + + + Media Medios - + VideoSync VideoSync - + Import Workout from File Importar de archivo - + Get Workouts from TrainerDay Obtener entrenamiento de TrainerDay - + Create Workout via Wizard Crear entrenamiento con el asistente - + Scan for Workouts Buscar entrenamientos - + Delete selected Workout Borrar entrenamiento seleccionado - + Delete %1 selected Workouts Borrar %1 entrenamientos seleccionados - + Train mode active Modo entrenar activo - + Please stop the train mode before closing the window or application. Por favor, detenga el modo entrenamiento antes de cerrar la ventana o la aplicación. - + Remove reference to selected video Eliminar la referencia al vídeo seleccionado - + Import VideoSync from File Importar VideoSync desde archivo - + Scan for VideoSyncs Buscar VideoSyncs - + Delete selected VideoSync Eliminar las VideoSync seleccionadas - + Are you sure you want to remove the reference to this video? ¿Está seguro de eliminar la referencia a este vídeo? - - - + + + Remove Eliminar - + Are you sure you want to delete this VideoSync? ¿Está seguro de eliminar esta VideoSync? - + The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library. La VideoSync no es válida o no existe y será eliminada de la biblioteca. - + Are you sure you want to delete this Workout? ¿Está seguro de eliminar este entrenamiento? - + Are you sure you want to delete this %1 workouts? ¿Está seguro de eliminar estos %1 entrenamientos? - + The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library. El archivo de entrenamiento no es válido o no existe y será eliminado de la biblioteca. - + Starting in %1 Comenzando en %1 - + Recalibrating steering.. Recalibrando la dirección.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Solicitando calibración.. - + Calibrating... Calibrando... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -31430,14 +31623,14 @@ Velocidad actual %1 km/h Aumente la velocidad a %2 km/h - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Calibrando... Pare de pedalear hasta que la velocidad caiga a 0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -31446,30 +31639,30 @@ Reducción velocidad de rotación %1 ms Compensación cero %2 - - - + + + Calibration failed! ¡Falló la calibración! - + Calibration Failed: Loosen Roller Falló la calibración. Afloje la tensión del rodillo - + Calibration Failed: Tighten Roller Falló la calibración. Ajuste la tensión del rodillo - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Deje de pedalear para comenzar la calibración.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -31478,7 +31671,7 @@ Deje de pedalear hasta que se complete el proceso.. Par %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -31487,7 +31680,7 @@ Compensación cero %1 Par %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -31496,7 +31689,7 @@ Deje de pedalear hasta que se complete el proceso.. Compensación cero %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -31505,179 +31698,380 @@ Compensación cero %1 Pendiente %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. Pisar un pedal para comenzar la calibración... El motor se activará hasta que se complete la calibración. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. Espere SIN PEDALEAR a que la velocidad se estabilice... El motor continurará activo hasta que se complete la calibración. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 Calibrando... NO PEDALEE, permanezca sentado... Obteniendo muestras para calcular el promedio: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) Calibrando... NO PEDALEE, permanezca sentado... Esperando a que los valores se estabilicen (máx %1s): %2 (%3 W @ %4 km/h) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) Calibración completada satisfactoriamente Valor final de calibración %1 (%2 W @ %3 km/h) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. ¡Falló la calibración! No hay que pedalear mietras se calibra. Permita que la rueda gire libremente. - + Fast forward.. Avance rápido... - + Rewind.. Rebobinar... - + Next Lap.. Intervalo siguiente... - + Back Lap.. Intervalo anterior... - + Increasing intensity.. Incrementando intensidad... - + Decreasing intensity.. Disminuyendo intensidad... - + Import Video from File Importar vídeo desde archivo - + Get Workouts from Strava Routes Obtener entrenamientos de rutas de Strava - + Scan for Videos Buscar vídeos - - - + + + Delete Eliminar - + Resuming.. Retomando... - + Paused.. En pausa... - + Starting.. Iniciando... - + Stopped.. En parada... - + Connected.. Conectado... - + Disconnected.. Desconectado... - + New lap.. Nuevo intervalo... - + No Devices Configured Sin dispositivo configurado - + Please configure a device in Preferences. Por favor, configure un dispositivo en Preferencias/Opciones. - + Exiting calibration.. Saliendo de calibración... - + Calibration not supported for this device. Calibración no soportada para este dispositivo. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Calibrando... Presionar F3 en el controlador al finalizar. - - + + Add Device Agregar dispositivo - - + + Delete Device Eliminar dispositivo - + Are you sure you want to delete this device? ¿Está seguro de querer eliminar este dispositivo? + + TrainerDayAPIDialog + + + Query TrainerDay... + + + + + Search + Buscar + + + + Select all + Seleccionar todo + + + + Allow overwriting of existing workouts + + + + + + Import selected + + + + + Download workouts from <a href='https://trainerday.com'>TrainerDay</a> + + + + + TrainerDay workout querying is disabled in this build. + + + + + Page %1 + + + + + Syntax error in query '%1' + + + + + Import selected (%1/%2) + + + + + successfully imported + + + + + already imported + + + + + import failed + + + + + available in filesystem but not imported + + + + + TrainerDayDownloadDialog + + + Download workouts from TrainerDay + Descargar entrenamientos de TrainerDay + + + + Name + Nombre + + + + Type + Tipo + + + + Author + Autor + + + + Dated + Fecha + + + + Action + Acción + + + + Close + Cerrar + + + + Query workouts + + + + + Classic download + + + + + dd MMM yyyy + No traducir esta cadena, pues ha de ser interpretada + + + + + + + Download + Descargar + + + + check/uncheck all + marcar/desmarcar todo + + + + Overwrite existing workouts + Sobrescribir entrenamientos existentes + + + Cancel + Cancelar + + + + Download... + Descargar... + + + + + Abort + Abortar + + + + %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. + %1 entrenamientos descargados, %2 fallaron o fueron omitidos. + + + + + Finish + Finalizar + + + + Downloading... + Descargando ... + + + + Exists already + Ya existe + + + + Removing... + Eliminando... + + + + Saved + Guardado + + + + Write failed + Falló la escritura + + + + Invalid File + Archivo inválido + + TrainingsTageBuch @@ -33240,12 +33634,12 @@ Aguante la respiración durante 5 segundos. WorkoutImportDialog - + Import to Library Importar a la biblioteca - + Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller. You can remove references when managing the library via the context menu options @@ -33254,22 +33648,22 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options Puede eliminar las referencias cuando administra la biblioteca usando el menú de contexto - + Files Archivos - + Cancel Cancelar - + OK OK - + Overwite existing files Reemplazar archivos existentes @@ -33325,6 +33719,39 @@ Puede eliminar las referencias cuando administra la biblioteca usando el menú d Mostrar ayuda emergente + + WorkoutTagManagerPage + + + Tag + + + + + Assigned to # workouts + + + + + + + + + + + + - + - + + + + Add + Agregar + + + + Delete + Eliminar + + WorkoutTime @@ -34418,47 +34845,47 @@ Puede eliminar las referencias cuando administra la biblioteca usando el menú d - + Critical Power (watts): %1 Potencia crítica (W): %1 - + <td align="center">Low (watts)</td> <td align="center">Inferior (W)</td> - + <td align="center">High (watts)</td> <td align="center">Superior (W)</td> - + <td align="center">%</td> <td align="center">%</td> - + Problem Saving Power Zones Problemas guardando zonas de potencia - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Archivo: %1 no se puede abrir para escritura. Verifique los permisos del archivo. - + <td align="center">Zone</td> <td align="center">Zona</td> - + <td align="center">Description</td> <td align="center">Descripción</td> - + <td align="center">Time</td> <td align="center">Tiempo</td> @@ -34649,27 +35076,27 @@ Puede eliminar las referencias cuando administra la biblioteca usando el menú d deviceModel - + Device Name Nombre del dispositivo - + Device Type Tipo del dispositivo - + Port Spec Puerto - + Profile Perfil - + Virtual Virtual diff --git a/src/Resources/translations/gc_fr.ts b/src/Resources/translations/gc_fr.ts index a8874c7fe..64ba26600 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_fr.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_fr.ts @@ -2649,150 +2649,155 @@ Choisir 'Suivant' pour continuer Sélectionneur de colonne - + + Scroll to current Activity + + + + Do Not Show In Groups Ne pas grouper - + Group By Grouper par - + Expand All Développer tout - + Collapse All Réduire tout - + Reset to default Revenir à la configuration par défaut - + Sort User Intervals Trier les intervalles utilisateur - + Mark as a performance test Marquer comme test de performance - + Rename route Renommer le trajet - + Stop tracking this segment Arrêter le suivi de ce segment - + Create a performance test Créer un test de performance - + Create a route segment Créer un segment de route - + Performance Test Test de performance - + Are you sure you want to delete selected interval? Etes-vous sure de vouloir effacer l'interval sélectionné? - - + + Remove Retirer - + Delete Interval Supprimer l'intervalle - + Unable to delete interval Impossible de supprimer l'intervalle - + Are you sure you want to stop tracking this segment? Etes-vous sûr de vouloir arrêter le suivi de ce segment? - + Find Intervals... Rechercher des intervalles... - + Zoom out Zoom arrière - - + + Zoom to interval Zoomer sur l'intervalle - - + + Edit interval Editer l'intervalle - - + + Delete interval Effacer l'intervalle - - + + Rename selected intervals Renommer l'intervalle sélectionné - - + + Delete selected intervals Effacer les intervalles sélectionnés - + Zoom Out Zoom arrière - - + + Find Intervals Rechercher les intervalles - + No activity selected Pas d'activité sélectionnée - + Current activity contains no data L'activité courante n'a pas de donnée @@ -4276,234 +4281,293 @@ Choisir 'Suivant' pour continuer BatchProcessingDialog - + Activity Batch Processing Traitement par lot des activités - + check/uncheck all cocher/décocher tout - + Filename Nom du fichier - + Date Date - + Time Heure - + Action Action - + dd MMM yyyy should not be a translatable string ? dd MMM yyyy - + + + hh:mm:ss + + + + Export Exporter - + As Comme - + All data (CSV) Toutes les données (CSV) - + Browse Parcourir - To - Vers + Vers - + Overwrite Files Ecraser les fichiers - + Run Data Processor Exécuter le traitement des données - + Edit Editer - + + Update Metadata + + + + Delete All Selected Activities Effacer toutes les activités sélectionnées - + Cancel Annuler - - + + Execute OK - + %1 files selected %1 fichier(s) sélectionné(s) - + Select Target Directory Sélectionner le dossier de destination - - + + -- -- - + Processing... Traitement en cours... - - + + Abort Abandonner - + Processed Traité - + Exported Exporté - + Deleted Effacé - + + Processing failed due date format error... + + + + + Processing failed due time format error... + + + + Processing aborted by the user... Traitement annulé par l'utilisateur... - + Processing failed as the data processor cannot be found... Echec du traitement: processeur de données introuvable... - %1 activities successfully, %2 failed or skipped. - %1 activité(s) traitée(s), %2 échouée(s) ou ignorée(s). + %1 activité(s) traitée(s), %2 échouée(s) ou ignorée(s). - - - + + + Finish Terminé - + Processing failed for an unknown reason... Echec du traitement pour une raison inconnue... - + + 0 + 0 + + + + 0.00 + 0.00 + + + + dd/mm/yyyy + + + + + 1|0 + + + + Export as Exporter comme - + + Update Metadata field - + + + + Undefined Indéfini - + Exists - not exported Existe - pas exporté - + Removing... Suppression... - + Reading... Lecture... - + Writing... Ecriture... - + Exported Exporté - + Write failed Erreur d'écriture - + Read error Erreur de lecture - + Are you sure you want to delete all selected activities? Etes-vous sûr de vouloir effacer toutes les activités sélectionnées? - - + + Delete Effacer - + + To + + + + + %1 successful, %2 failed or skipped. + + + + Deleted Effacé - + Processed Traité - + + Metadata Tag Set + + + + Failed to process activity Echec du traitement de l'activité @@ -5808,37 +5872,37 @@ ddd, dd MMM yyyy Choisir un athlète - + &New... &Nouveau... - + &Open &Ouvrir - + &Cancel &Annuler - + Delete Supprimer - + Delete athlete Supprimer l'athlète - + You are about to delete %1 Vous allez supprimer %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -6977,83 +7041,83 @@ Cela peut entraîner des incohérences entre vos activités locales et les activ ColorsPage - + Search Rechercher - + Group Groupe - + Color Couleur - + Select Sélectionner - + Activity Scrollbar Barre de défilement des activités - + Activity Headings Rubriques des activité - + Line Width Epaisseur de ligne - + Font Police - + Font Scaling Echelle de la police - + The quick brown fox jumped over the lazy dog Pangramme : phrase comportant toutes les lettres de l'alphabet. Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume - + Antialias Antialias - + Swatch Echantillon - + Name Nom - + Apply Theme Appliquer le thème - + Theme Thème - + Colors Couleurs @@ -7122,62 +7186,62 @@ Cela peut entraîner des incohérences entre vos activités locales et les activ ConfigDialog - + General Général - + Appearance Apparence - + Data Fields Champs de données - + Metrics Métriques - + Intervals Intervalles - + Measures Mesures - + Training Entraînement - + Close Fermer - + Save Enregistrer - + Reset Appearance to Defaults Retour à l'apparence par défaut - + You changed the location of the athlete library Vous avez changé l'emplacement de la bibliothèque de données de l'athlète - + This is where all new athletes and their files will now be stored. Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect. @@ -7190,24 +7254,24 @@ Les athlètes actuels ne seront plus diponible et GoldenCheetah doit être redé Voulez-vous appliquer les changements et redémarrer GoldenCheetah? - + No, Keep current Non, conserver l'actuel - + Yes, Apply and Restart Oui, appliquer et relancer - - + + Preferences Préférences - - + + Options Options @@ -7723,129 +7787,129 @@ Voulez-vous appliquer les changements et redémarrer GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol Symbole - + Name Nom - + Edit Editer - + Export Exporter - + Import Importer - + Upload Téléverser - + Download Télécharger - + + + - + - - - + Add Ajouter - + Delete Effacer - - + + User Metrics Mesures utilisateur - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded Symbole en double : %1, une mesure sera ignorée - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas Nom dupliquée : %1, une mesure ne sera pas accessible dans les formules - + Are you sure you want to delete this metric? Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce métrique? - + Remove Retirer - + Export Metric Exporter la métrique - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) Fichier métrique GoldenCheetah (*.gmetric) - + Select Metric file to import Sélectionner le fichier métrique à importer - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) Fichiers de mesure GoldenCheetah (*.gmetric) - - + + Import Metric Importer une mesure - + No Metric file selected! Aucun fichier métrique sélectionné! - + No Metric found in the selected file! Aucune métrique trouvée dans le fichier sélectionné! - + Download Metric Télécharger Metric - + No valid Metric found! Aucun métrique valide n'a été trouvé! @@ -8099,62 +8163,62 @@ Voulez-vous appliquer les changements et redémarrer GoldenCheetah? DefaultsPage - + + + - + - - - + Add Ajouter - + Delete Effacer - + Up Vers le haut - + Down Vers le bas - + Field Champ - + Value Valeur - + Linked field Champ lié - + Default Value Valeur par défaut - + New Nouveau - + New (%1) Nouveau (%1) @@ -8191,22 +8255,22 @@ Voulez-vous appliquer les changements et redémarrer GoldenCheetah? DevicePage - + Add Ajouter - + Delete Supprimer - + + - + - @@ -9189,6 +9253,11 @@ Vous devez peut-être (ré)installer le driver FTDI ou PL2303 avant de télécha Delete Effacer + + + Close + Fermer + EditPhaseDialog @@ -9933,166 +10002,183 @@ Vous devez peut-être (ré)installer le driver FTDI ou PL2303 avant de télécha ErgDBDownloadDialog - Download workouts from ErgDB - Télécharger des entraînements depuis ErgDB + Télécharger des entraînements depuis ErgDB - Name - Nom + Nom - Type - Type + Type - Author - Auteur + Auteur - Dated - Date + Date - Action - Action + Action - dd MMM yyyy - dd MMM yyyy + dd MMM yyyy - - - Download - Télécharger + Télécharger - check/uncheck all - cocher/décocher tout + cocher/décocher tout - Overwrite existing workouts - Ecraser les entraînement actuels + Ecraser les entraînement actuels - Cancel - Annuler + Annuler - Download... - Téléchargement... + Téléchargement... - - Abort - Abandonner + Abandonner - %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - %1 entraînements téléchargés, %2 échoués ou sautés. + %1 entraînements téléchargés, %2 échoués ou sautés. - - Finish - Terminé + Terminé - Downloading... - Téléchargement... + Téléchargement... - Exists already - Déjà existant + Déjà existant - Removing... - Suppression... + Suppression... - Saved - Enregistré + Enregistré - Write failed - Erreur d'écriture + Erreur d'écriture - Invalid File - Fichier invalide + Fichier invalide ErgFilePlot - + CP CP - + (km) (km) - + (mi) (mi) - W' Balance (j) - Equilibre W' (j) + Equilibre W' (j) - + + W' Balance (J) + + + + Section of %1 starts at %2 La section de %1 démarre à %2 - + Power Puissance - - + + watts watts - - + + W' Balance Equilibre W' - - + + kJ kJ + + ErgOverview + + + Duration + Durée + + + + Intensity + Intensité + + + + Stress + Charge + + + + Relative Intensity + Intensité relative + + + + BikeScore + + + + + Variability Index + Index de variabilité + + + + Skiba Variability Index + Index Skiba de variabilité + + ErgofitConnection @@ -10405,22 +10491,22 @@ Vous devez peut-être (ré)installer le driver FTDI ou PL2303 avant de télécha FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Métriques disponibles - + Favourites Favoris - + Up Vers le haut - + Down Vers le bas @@ -10428,118 +10514,118 @@ Vous devez peut-être (ré)installer le driver FTDI ou PL2303 avant de télécha FieldsPage - + Delete Effacer - + Up Vers le haut - + Down Vers le bas - + + + - + Text Texte - + Textbox Boite de texte - + ShortText Champ texte - + Integer Entier - + Double Double - + Date Date - + Time Heure - + Checkbox Case à cocher - + - - - + Add Ajouter - + Screen Tab Section - + Field Champ - + Type Type - + Values Valeurs - + Summary Résumé - + Interval Intervalle - + Expression Guesswork Expression - + New Nouveau - + New (%1) Nouveau (%1) @@ -12522,68 +12608,68 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè GcChartWindow - + No data available Pas de données disponibles - + Chart Settings... Paramètres du graphique... - + Export Chart ... Exporter le graphique... - + Export Chart Image... Exporter l'image du graphique... - + Upload Chart... Envoyer le graphique... - + Remove Chart Supprimer le graphique - + Export Chart Exporter le graphique - + Export Failed L'export a échoué - + Failed to export chart, please check permissions Echec de l'export du graphique, veuillez vérifier les permissions - - + + Upload not possible Envoi impossible - + Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. Les graphiques standard sans configuration ne peuvent pas être téléchargés vers le Cloud GoldenCheetah. - + Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. Les graphiques contenant des métriques définies par l'utilisateur ne peuvent pas être téléchargés vers leCloud GoldenCheetah. - + Save Chart Image Enregistrer l'image du graphique @@ -12679,182 +12765,182 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè GcUpgrade - - + + Metric Métrique - - + + Aerobic TISS Aérobique TISS - - + + Anaerobic TISS Anaérobique TISS - + Start creating of: Directories... Début de la création des dossiers... - + Error: Creation of subdirectories failed Erreur : la création des dossiers a échouée - + Creation of subdirectories successful Création des dossiers réussie - + Start copying of: Configuration files... Début de la copie des: fichiers de configuration... - + %1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed %1 fichier(s) de média et d'entraînement déplacé(s) dans le répertoire: %2 - %3 échec(s) - + -> Error: Deletion of copied file '%1' failed -> Erreur: La suppression du fichier '%1' a échouée - + -> Error moving file : -> Erreur lors du déplacement de fichier : - + %1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 fichier(s) de configuration déplacé(s) vers le répertoire: %2 - %3 échec(s) - + TSS TSS - + Upgrade to v3.6 Should probably mention v3.7... or better a reference to VERSION_STRING ??? Mise à jour vers v3.6 - + We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup Should probably mention v3.7... or better a reference to VERSION_STRING ??? Nous allons mettre à jour vos données et vos dispositions de page vers v3.6, merci de noter que le graphique Résumé d'Activité a été supprimé, et pour revenir à la v3.5 vous devrez recharger une sauvegarde - + Start copying of: Calendar files... Début de la copie de fichiers calendrier... - + %1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 fichier(s) de calendrier déplacé(s) dans le répertoire: %2 - %3 échec(s) - + Start copying of: Log files... Début de la copie de fichiers de log... - + %1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 fichier(s) de log déplacé(s) dans le répertoire: %2 - %3 échec(s) - + Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)... Début de la copie de fichiers d'activités (.JSON / .GC)... - + %1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 fichier(s) d'activité(s) (.JSON, .GC) déplacé(s) dans le répertoire: %2 - %3 échec(s) - + Start copying of: Activity files (.BAK)... Début de la copie de fichiers d'activités (.BAK)... - + %1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 fichier(s) d'activité(s) (.BAK) déplacé(s) dans le répertoire: %2 - %3 échec(s) - + Start copying of: Media and Workout files... Début de la copie de fichiers de média et d'entraînement... - + Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format... Début de la conversion de fichiers de format natif en fichiers GoldenCheetah au format JSON... - + -> Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON -> Information: Activité %1 - Convertie avec succès en .JSON - + -> Error: Activity %1 - Conversion errors: -> Error: Activité %1 - Erreur lors de la conversion: - + ......... message(s) of .JSON conversion): ......... message(s) de conversion.JSON): - + -> Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') -> Erreur: Activité %1 - Nom invalide (format attendu 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') - + -> Error: Activity %1 - Problem reading file -> Erreur: Activité %1 - Problème lors de la lecture - + %1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed %1 fichier(s) d'activité converti(s) et enregistré(s) dans le répertoire: %2 - %3 échec(s) - + %1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 fichier(s) source d'activité (s) déplacé(s) dans le répertoire: %2 - %3 échec(s) - + Summary: No errors detected - upgrade successful Résumé: pas d'erreur détectée - Mise à jour avec succès - + Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding Résumé: %1 erreur(s) détectée(s) - Veuillez consulter le détail du log avant de continuer - + <center><br>After choosing 'Proceed to Athlete', the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. <br>The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.</center> <center><br>Après avoir choisi 'Continuer vers l'athlète', le système ouvrira la fenêtre de l'athlète en utilisant les données converties. En fonction des erreurs ceci pourra engendrer des problèmes ou des données incomplètes. Vous devriez soit corriger les erreurs dans le répertoire actuel ou utiliser une sauvegarde et effectuer les corrections. <br>Le processus de mise à jour sera reconduit jusqu'à ce que la conversion soit réussie et sans erreur.</center> - + <center><br>Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> <center><br>Les dernières informations sur les problèmes connus lors de mise à jour et les corrections possibles sont disponibles dans <br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Guide de dépannage<a> (en anglais) @@ -12862,32 +12948,32 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè GcUpgradeExecuteDialog - + Athlete %1 Athlète %1 - + <center><h2>Upgrade of Athlete:<br>%1<br></h2></center> <center><h2>Mise à jour de l'athlète:<br>%1<br></h2></center> - + <center><b>Backup your 'Athlete' data first!<br><b>Please read carefully before proceeding!</b></center> <br> <br>With Version 3.2 the 'Athlete' directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.<br><br>The new structure is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuration files: <samp>/config</samp><br>-> Download files: <samp>/downloads</samp><br>-> Import files: <samp>/imports</samp><br>-> Backups of Activity files: <samp>/bak</samp><br>-> Workout related files: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> Calendar files: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantined files: <samp>/quarantine</samp><br><br>The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah's native file format .JSON and moved to the <br><samp>/activities</samp> folder. The source files are moved to the <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah's file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in <samp>/downloads</samp> or <br><samp>/imports</samp> folder.<br><br><center><b>Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can't take responsibility for any loss of data during the process. </b> </center> <br> <center><b>Sauvegardez votre dossier 'Athlete' avant de commencer!<br><b>Veuillez lire attentivement avant de continuer!</b></center> <br> <br>Avec la Version 3.2 le dossier 'Athlete' a été réordonné avec l'ajout de plusieurs sous-répertoires qui contiennent les différents types de fichiers de GoldenCheetah.<br><br>La nouvelle structure est:<br>-> Les fichiers d'activité: <samp>/activities</samp><br>-> Les fichiers de configuration: <samp>/config</samp><br>-> Les fichiers téléchargés: <samp>/downloads</samp><br>-> Les fichiers importés: <samp>/imports</samp><br>-> Les fichiers de sauvegarde d'activité: <samp>/bak</samp><br>-> Les fichiers des séances d'entraînement: <samp>/workouts</samp><br>-> Les fichiers de cache: <samp>/cache</samp><br>-> Les fichiers de calendrier: <samp>/calendar</samp><br>-> Les fichiers de log: <samp>/logs</samp><br>-> Les fichiers temporaires: <samp>/temp</samp><br>-> Les fichiers temporaires d'activité: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Les enregistrements de la vue Entraînement: <samp>/recordings</samp><br>-> Les fichiers en quarantaine: <samp>/quarantine</samp><br><br>La procédure de mise à jour va créerla nouvelle structure de répertoires et déplacer si besoin les fichiers existants. Durant cette mise à jour tous les fichiers d'activités seront convertis dans le format .JSON natif de GoldenCheetah et déplacés dans le répertoire <br><samp>/activities</samp>. Les fichiers source seront déplacés dans le répertoire <samp>/imports</samp> .<br><br>A partir de cette version 3.2 tous les téléchargements depuis les appareils ou les fichiers importés seront convertis au format GoldenCheetah durant l'import ou le téléchargement. Les fichiers originaux étant conservés dans les répertoires <samp>/downloads</samp> ou <br><samp>/imports</samp> en fonction de la source.<br><br><center><b>Veuillez vérifier que vous avez fait une copie de sauvegarde de vos données dans le dossier 'Athlete'avant de commencer la procédure. Nous ne pourrons endosser aucune responsabilité en cas de perte de données lors de cette procédure. </b> </center> <br> - + <center>Please backup the athlete directory:</center> <center>Veuillez sauvegardez votre dossier 'Athlete':</center> - + Accept conditions and proceed with Upgrade Accepter les conditions et commencer la mise à jour - + Abort Upgrade Annuler la mise à jour @@ -12895,32 +12981,32 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè GcUpgradeLogDialog - + Athlete %1 Athlète %1 - + <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> <h1>Journal de mise à jour: GoldenCheetah v3.2</h1> - + Proceed to Athlete Poursuivre vers l'athlète - + Save Upgrade Report... Enregistrer le journal de mise à jour... - + Save Log Enregistrer - + Text File (*.txt) Fichier texte (*.txt) @@ -13133,211 +13219,211 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè GeneralPage - + Language Langue - + English Anglais - + French Français - + Japanese Japonais - + Portugese (Brazil) Portugais (Brésil) - + Italian Italien - + German Allemand - + Russian Russe - + Czech Tchèque - + Spanish Espagnol - + Portugese Portugais - + Chinese (Simplified) Chinois (simplifié) - + Chinese (Traditional) Chinois (traditionel) - + Dutch Néerlandais - + Swedish Suédois - + Unit Unités - + Metric Métrique - + Imperial Impérial - + Metric Run Pace Rythme de course métrique - + Metric Swim Pace Rythme de natation métrique - + Smart Recording Threshold (secs) Seuil pour le Smart recording (secs) - + Elevation hysteresis (meters) Hystérésis de l'altimètre (mètres) - + W' bal formula Formule pour l'équilibre W' - + Start with last opened Athlete Commencer par le dernier athlète ouvert - + Enable R Activer R - + Enable Python Activer Python - + Share to the OpenData project Partager sur le projet OpenData - + Athlete Library Bibliothèque de l'athlète - + R Installation Directory Dossier d'installation de R - + Python Home Dossier d'installation de Python - + R Installation (R_HOME) Installation de R (R_HOME) - + Python Installation (PYTHONHOME) Installation de Python (PYTHONHOME) - + Invalid Folder Dossier invalide - + Python does not appear to be installed in that location. Python ne semble pas être installé à cet endroit. - + Use Garmin Smart Recording J'utilise le mode d'enregistrement Garmin Smart Recording - + Differential Différentiel - + Integral Intégrale - + Enable API Web Services Activer les services Web API - + Select Athlete Library Sélectionner la bibliothèque de l'athlète - - - + + + Browse Parcourir - + Warn for unsaved activities on exit Signaler les activités non enregistrées en quittant @@ -15978,6 +16064,29 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè Format Computrainer *.crs + + InfoWidget + + + Distance + Distance + + + + Elevation Gain + Dénivelé positif + + + + Min Elevation + + + + + Max Elevation + + + InsertPointCommand @@ -16047,7 +16156,7 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Activer la découverte automatique d'intervalles @@ -16228,68 +16337,68 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè KeywordsPage - + Field Champ - + Use for Background Utiliser comme fond - + Add Ajouter - + Delete Effacer - + Up Vers le haut - + Down Vers le bas - + Keyword Mot clé - + Color Couleur - + Related Notes Words Mots afférentes - - + + New Nouveau - + New (%1) Nouveau (%1) - + + + - + - - @@ -18589,44 +18698,62 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè Library - + + Import Videos, VideoSyncs and Workouts Importer des vidéos, VideoSyncs et des entraînements - + + No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import Aucune vidéo, VideoSyncs ou entraînements n'ont été trouvé à importer - - + + + + Copy VideoSync Failed La copie de VideoSync à échoué - + + %1 already exists in videoSync library: %2 %1 existe déjà dans la bibliothèque des videoSync: %2 - + %1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space %1 ne peut pas être écrit dans la bibliothèque videoSync %2. Vérifiez le répertoire de la bibliothèque, les autorisations d'accès et l'espace disponible - + + %1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space + + + + %1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space %1 ne peut pas être écrit dans la bibliothèque d'entraînements %2. Vérifiez le répertoire de la bibliothèque, les autorisations d'accès et l'espace disponible - - + + %1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space + + + + + + + Copy Workout Failed La copie d'entraînement à échoué - + + %1 already exists in workout library: %2 %1 existe déjà dans la bibliothèque des entraînements: %2 @@ -18634,89 +18761,89 @@ La correction de couple - cette valeur définie une valeur absolue en newton mè LibrarySearchDialog - + Search for Workouts, Syncs and Media Rechercher des entraînements, Syncs et des vidéos - + Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc) Fichiers d'entraînement (.erg, .mrc, .zwo etc) - + Video files (.mp4, .avi etc) fichiers vidéo (.mp4, .avi etc) - + VideoSync files (.rlv, .tts etc) Fichiers VideoSync (.rlv, .tts etc) - + Search Path Répertoire de recherche - + Video references Préférences vidéo - + Searching... Recherche... - + Videos Vidéos - + Workouts Entraînements - + VideoSyncs VideoSyncs - - + + Cancel Annuler - + Search Rechercher - + Files to search for: Rechercher des fichiers pour: - + Abort Search Annuler la recherche - - + + Save Enregistrer - + Search completed. Recherche terminée. - + Select Directory Sélectionner un répertoire @@ -19017,9 +19144,8 @@ on and that its display says, "PC Link" Créer un nouvel entraînement... - Download workouts from ErgDB... - Télécharger des entraînements depuis ErgDB... + Télécharger des entraînements depuis ErgDB... @@ -19199,6 +19325,11 @@ on and that its display says, "PC Link" Add Cloud Account... Ajouter un service cloud ... + + + Download workouts from TrainerDay... + + Cloud Status... @@ -20298,87 +20429,87 @@ Vérifiez vos options. MeasuresConfigPage - + Measures Groups Groupes de mesures - - + + Symbol Symbole - - + + Name Nom - + Measures Fields Champs de mesure - + Metric Units Unités métriques - + Imperial Units Unités impériales - + Units Factor Facteur des unités - + CSV Headers En-têtes CSV - - + + Edit Editer - - + + Add Ajouter - - + + Delete Supprimer - + Reset to Default Rétablir la valeur par défaut - + Saved changes take effect after restart Les modifications enregistrées prennent effet après le redémarrage - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? Voulez-vous vraiment supprimer les personnalisations de mesures et rétablir la configuration par défaut ? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted Cette action prend effet immédiatement et ne peut pas être annulée - + Reset Remise à zéro @@ -20528,57 +20659,57 @@ Vérifiez vos options. MeasuresFieldSettingsDialog - + Measures Field Champ de Mesures - + Symbol Symbole - + Name Nom - + Metric Units Unités métriques - + Imperial Units Unités impériales - + Units Conversion Conversion d'unités - + CSV Headers En-têtes CSV - + Cancel Annuler - + OK OK - + Error Erreur - + Name/Symbol cannot be blank Le nom/symbole ne peut pas être vide @@ -20652,37 +20783,37 @@ Vérifiez vos options. MeasuresSettingsDialog - + Measures Group Groupe de mesures - + Symbol Symbole - + Name Nom - + Cancel Annuler - + OK OK - + Error Erreur - + Symbol/Name cannot be blank Le symbole/le nom ne peut pas être vide @@ -21016,22 +21147,22 @@ Vous serez en mesure d'importer ou de télécharger des données avant de l MetadataPage - + Fields Champs - + Colour Keywords Mots-clés de couleur - + Defaults Défaut - + Processing Traitement @@ -21039,12 +21170,12 @@ Vous serez en mesure d'importer ou de télécharger des données avant de l MetricConfig - + Custom Personnalisé - + Favourites Favoris @@ -21326,17 +21457,17 @@ Pas d'activité trouvée à importer. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Configuration de plusieurs périphériques - + Cancel Annuler - + Apply Appliquer @@ -21866,132 +21997,132 @@ Pas d'activité trouvée à importer. OverviewItemConfig - + Name Nom - + Export Data Exporter des données - + User defined Défini par l'utilisateur - + Totals Totaux - + Averages Moyennes - + Maximums Maximums - + Metrics Métriques - + Zones Zones - + Intervals Intervalles - + Activities Activités - + Legacy Héritage - + Filter Filtre - + Metric Métrique - + X Axis Metric Axe X Métrique - + Y Axis Metric Axe Y Métrique - + Bubble Size Metric Mesure de la taille des bulles - + Field Name Nom du champ - + Zone Series Zone de série - + Polarized Polarisé - + Start Démarrer - + Stop Stop - + Program Programme - + Time Temps - + Units Unités - + Background Fond - + Color Couleur @@ -22103,22 +22234,22 @@ Pas d'activité trouvée à importer. PMCOverviewItem - + Form Forme - + Fitness Aptitude - + Fatigue Fatigue - + Risk Risque @@ -24595,68 +24726,68 @@ Voulez-vous continuer? Perspectives - + Charts Graphiques - + Edit Editer - + Import Importer - + Export Exporter - + Add Ajouter - + Delete Effacer - + Drag charts to move to a perspective Faites glisser les graphiques pour passer sur une perspective - + Export Persepctive Exporter une perspective - + Export Perspective Exporter la perspective - - + + No perspective file selected! Aucune perspective sélectionnée! - + Select Perspective file to export Sélectionnez un fichier de perspective à exporter - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) Fichier de perspectives GoldenCheetah (*.gchartset) - + Import Perspective Importer une perspective @@ -24959,6 +25090,24 @@ Voulez-vous continuer? % + + PowerInfoWidget + + + Average Power + Puissance moyenne + + + + xPower + xPower + + + + Iso Power + Puissance normalisée + + PowerTapDevices @@ -25107,32 +25256,32 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor Traitement - + Apply Appliquer - + Settings Préférences - + Manual Manuel - + Import Importer - + Save Sauvegarder @@ -25187,8 +25336,8 @@ on and that its display says, "Host" Vélo - - + + Lap %1 Tour %1 @@ -25368,7 +25517,7 @@ yyyy Natation - + Unsupported file format Format de fichier non pris en charge @@ -25498,62 +25647,62 @@ yyyy Répartition des métriques par catégorie - + Rest Repos - + Very, very easy Très, très facile - + Easy Facile - + Moderate Modéré - + Somewhat hard Un peu dur - + Hard Dur - + Hard+ Dur+ - + Very hard Très dur - + Very hard+ Très dur+ - + Very hard++ Très dur ++ - + Maximum Maximum - + Invalid Non valide @@ -26214,17 +26363,17 @@ Python désactivé dans les préférences. RemotePage - + Action Action - + ANT+ Command Commande ANT+ - + <unset> <unset> @@ -29302,287 +29451,287 @@ Devons-nous le faire? SimBicyclePage - + Bicycle Mass Without Wheels (g) Masse du vélo sans roues (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... Masse de tout ce qui n'est pas roues, pneus, serrages rapides... - + Front Wheel Mass (g) Masse de la roue avant (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... Masse de la roue avant hors pneus et serrages rapides... - + Front Spoke Count Nombre de rayons avant - + Front Spoke & Nipple Mass - Each (g) Poids d'un rayon avant & écrous - Chaque (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. Masse d'un seul rayon et écrou, rondelles, etc. - + Front Rim Mass (g) Masse de la jante avant (g) - + Front Rotor Mass (g) Masse du pédalier avant (g) - - + + Mass of rotor including bolts Masse du pédalier, y compris les boulons - + Front Skewer Mass (g) Masse de l'axe avant (g) - + Front Tire Mass (g) Masse du pneu avant (g) - + Front Tube or Sealant Mass (g) Masse de la chambre à air avant ou du produit d'étanchéité (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... Masse de tout ce qui se trouve à l'intérieur du pneu : chambre à air, produit d'étanchéité... - + Front Rim Outer Radius (m) Rayon extérieur du bord avant (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference Rayon extérieur fonctionnel de la roue, utilisé pour calculer la circonférence de la roue - + Front Rim Inner Radius (m) Rayon intérieur de la jante avant (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia Rayon intérieur de la jante, pour le calcul de l'inertie de la roue - + Rear Wheel Mass (g) Masse de la roue arrière (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... Masse de la roue arrière hors pneu et serrage rapide... - + Rear Spoke Count Nombre de rayons arrière - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each (g) Poids d'un rayon arrière & écrous - Chaque (g) - + Rear Rim Mass (g) Masse de la jante arrière (g) - + Rear Rotor Mass (g) Masse du disque de frein arrière (g) - + Rear Skewer Mass (g) Masse du serrage rapide arrière (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... Masse du serrage rapide/axe/boulons,... - + Rear Tire Mass (g) Masse du pneu arrière (g) - + Mass of tire not including tube or sealant Masse du pneu sans chambre à air ni produit d'étanchéité - + Rear Tube or Sealant Mass (g) Poids de la chambre à air ou du produit d'étanchéité - + Rear Rim Outer Radius (m) Rayon extérieur de la jante arrière (m) - + Rear Rim Inner Radius (m) Rayon intérieur de la jante arrière (m) - + Rear Cassette Mass(g) Masse de la cassette arrière (g) - + Mass of rear cassette, including lockring Masse de la cassette, y compris l'écrou - + Coefficient of rolling resistance Coefficient de résistance au roulement - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle Coefficient total de résistance au roulement pour les bicyclettes - + Coefficient of power train loss Coefficient de perte de puissance dans la transmission - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. Perte de puissance entre les watts meusrés et la roue. Pour les home trainer direct drive comme kickr il n'y a pas de perte et la valeur pertinente devrait être 1.0. - + Coefficient of drag Coefficient de traînée - + Coefficient of drag of rider and bicycle Coefficient de traînée du cycliste et du vélo - + Frontal Area (m^2) Surface frontale (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle Zone frontale efficace du cycliste et du vélo - + Temperature (K) Température (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density Température en kelvin, utilisée avec l'altitude pour calculer la densité de l'air - + ActualTrainerAltitude (m) Altitude du home trainer (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters Altitude réelle du home trainer, en mètres - + ------ Derived Statistics ------- ------ Statistiques dérivées ------- - + Total KEMass: %1g KEMass total : %1g - + FrontWheel KEMass: %1g KEMass de la roue avant : %1g - + FrontWheel Mass: %1g Masse de la roue avant : %1g - + FrontWheel EquivMass: %1g EquivMass de la roue avant : %1g - + FrontWheel I: %1 Roue avant I : %1 - + Rear Wheel KEMass: %1g KEMass de la roue arrière : %1g - + Rear Wheel Mass: %1g Masse de la roue arrière : %1g - + Rear Wheel EquivMass: %1g EquivMasse de la roue arrière: %1g - + Rear Wheel I: %1 Roue arrière I: %1 - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the @@ -29779,202 +29928,202 @@ l'option 'Simuler la vitesse à partir de la puissance' dans l&ap Date - + Start Time Heure - + Identifier ID - + Workout Code Code Entraînement - + Sport Sport - + Objective Objectif - + Keywords Mots clés - + Recording Interval Intervalle d'enregistrement - + SubSport Sport cat - + Workout Title Titre de l'entraînement - + Weight Poids - + Commute Déplacement - + Trainer Home Trainer - + Feel Ressenti - + Equipment Équipement - + Device Périphérique - + Device Info Info du périphérique - + Pool Length Longueur de la piscine - + VO2max detected VO2max détectée - + Aerobic Training Effect Effet d'entraînement aérobie - + Anaerobic Training Effect Effet d'entraînement anaérobie - + EPOC EPOC - + Recovery Time Temps de récupération - + Performance Condition Condition de performance - + LTHR detected LTHR detecté - + LTS detected LTS détecté - + Interval Notes Notes sur l'intervalle - + Interval Goal Objectif de l'intervalle - + Spike Time - + Spikes Pics - + Filename Nom du fichier - + Year Année - + Change History Historique des changements - + Source Filename Fichier source - + Route Itinéraire - + RPE RPE - + Data Données - + File Format Format du fichier - + Athlete Athlète - + Month Mois - + Weekday Jour de la semaine @@ -29982,42 +30131,42 @@ l'option 'Simuler la vitesse à partir de la puissance' dans l&ap SpecialTabs - + Workout Entraînement - + Notes Notes - + Metric Métriques - + Extra Extra - + Raw Data Données brutes - + Device Périphérique - + Athlete Athlète - + Interval Intervalle @@ -30887,6 +31036,24 @@ Si la nouvelle sortie correspond à une activité existante (même date et heure TSS, Le score de stress lié à l’entraînement divisé par sa Durée en heures + + TagBar + + + Add Tag... + + + + + Create new tag + + + + + The tag "<b>%1</b>" does not exist yet.<br>Should it really be created? + + + TcxFileReader @@ -30903,57 +31070,57 @@ Si la nouvelle sortie correspond à une activité existante (même date et heure Themes - + Modern Dark Sombre moderne - + Modern Light Lumineux moderne - + Modern Stealth Dark Sombre furtif moderne - + Modern Stealth Light Lumineux furtif moderne - + Gnome Adwaita Dark Sombre Gnome Adwaita - + Team Colours (light) Team Colours (lumineux) - + Ollie's Oatmeal (light) Ollie's Oatmeal (lumineux) - + Mustang (dark) Mustang (sombre) - + Mono (dark) Mono (foncé) - + Mono (light) Mono (léger) - + Schoberer (light) Schoberer (lumineux) @@ -31178,38 +31345,126 @@ Si la nouvelle sortie correspond à une activité existante (même date et heure Travail total en kJ calculé à partir des données de puissance + + TrainBottom + + + Resume + + + + + Pause + + + + + + Start + + + + + + Connect + + + + + + + + Disconnect + + + + + Adjust intensity + + + + + Rewind + + + + + Stop + + + + + Fast forward + + + + + Back 1 lap + + + + + Lap + + + + + Forward 1 lap + + + + + Calibrate + Calibrer + + + + Decrease intensity + + + + + Increase intensity + + + TrainConfig - + Train Devices Périphériques d'entraînement - + Preferences Préférences - + Remote Controls Télécommande - + Virtual Bicycle Specifications Spécifications du vélo virtuel + + + Workout Tags + + TrainDB - + Cannot open database Impossible d'ouvrir la base de données - + Unable to establish a database connection. This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it. @@ -31220,19 +31475,19 @@ Cette fonctionnalité requiert SQLite. Veuillez lire la documentation sur le dri Choisir Annuler pour sortir. - - + + Manual Erg Mode Mode Erg manuel - - + + Manual Slope Mode Mode pente en manuel - + None Aucun @@ -31240,22 +31495,22 @@ Choisir Annuler pour sortir. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Bibliothèque d'entraînement et VideoSync - + Browse Parcourir - + Simulate Speed From Power Simuler la vitesse à partir de la puissance - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. @@ -31263,59 +31518,79 @@ the slope is assumed to be zero. les paramètres de l'onglet des spécifications du vélo virtuel. Pour les entraînements en mode Erg, la pente est supposée être nulle. - + Simulate Relative Hypoxia Simuler l'hypoxie relative - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. La puissance utilisée par la simulation est ajustée pour l'hypoxie par rapport à la valeur ActualTrainingAltitude dans l'onglet des spécifications du vélo virtuel. - + Auto-connect devices in Train View Connexion automatique des périphériques dans la vue 'Entraînement' - + Allow multiple devices in Train View Permettre plusieurs périphériques dans la vue 'Entraînement' - + Auto-hide bottom bar in Train View Masquer automatiquement la barre du bas dans la vue 'Entraînement' - + Play sound before new lap Jouez le son avant le nouveau tour - + Coalesce contiguous sections of same wattage Combiner les sections contiguës de même puissance - + + Enable Tooltips + + + + + Telemetry font scaling + + + + + Fit to height only + + + + + Fit to height and width + + + + Start Countdown Démarrer le compte à rebours - + secs sec - + Countdown for workout start Compte à rebours pour le début de l'entraînement - + Select Workout Library Choisir une bibliothèque d'entraînements @@ -31323,196 +31598,195 @@ tab. TrainSidebar - + Save workout data Sauver les données de l'entraînement - + Devices Périphériques - - - - + + + + Menu Menu - + Workouts Entraînements - + Media Médias - + VideoSync VideoSync - + Import Workout from File Importer des fichiers d'entraînements - Get Workouts from ErgDB - Télécharger des entraînements depuis ErgDB + Télécharger des entraînements depuis ErgDB - + Create Workout via Wizard Créer un entraînement avec le guide - + Scan for Workouts Balayer à la recherche d'entraînement - + Delete selected Workout Effacer l'entraînement sélectionné - + Delete %1 selected Workouts Effacer ler %1 entraînements sélectionnés - + Train mode active Mode Entraînement actif - + Please stop the train mode before closing the window or application. Veuillez arrêter le mode 'Entraînement' avant de fermer la fenêtre ou l'application. - + Remove reference to selected video Retirer les références sur la vidéo sélectionnée - + Import VideoSync from File Importer un VideoSync - + Scan for VideoSyncs Balayer à la recherche de VideoSyncs - + Delete selected VideoSync Effacer la VideoSync sélectionnée - + Are you sure you want to remove the reference to this video? Etes-vous sûr de vouloir retirer les références à cette vidéo? - - - + + + Remove Retirer - + Are you sure you want to delete this VideoSync? Etes-vous sûr de vouloir effacer cette VideoSync? - + The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library. Cette VideoSync n'existe plus ou n'est pas valide elle sera supprimée de la bibliothèque. - + Are you sure you want to delete this Workout? Etes-vous sur de vouloir supprimer cet entraînement? - + Are you sure you want to delete this %1 workouts? Etes-vous sûr de vouloir supprimer ces %1 entraînements? - + The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library. Cet entraînement n'existe plus ou n'est pas valide. Il sera supprimé. - + Resuming.. Reprise.. - + Paused.. En pause.. - + Starting in %1 Démarrage dans %1 - + Starting.. Départ.. - + Stopped.. Arrêté.. - + Connected.. Connecté.. - + Disconnected.. Déconnecté.. - + New lap.. Nouveau tour .. - + Recalibrating steering.. Recalibrer la direction.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Demander un étalonnage .. - + Calibrating... Calibration... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -31521,14 +31795,14 @@ Vitesse actuelle%1 km / h Augmenter la vitesse à%2 km / h - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Calibration ... Arrêtez de pédaler jusqu'à ce que la vitesse chute à 0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -31537,30 +31811,30 @@ Spindown%1 ms Décalage zéro%2 - - - + + + Calibration failed! La calibration a échoué ! - + Calibration Failed: Loosen Roller Échec du calibrage: desserrez le rouleau - + Calibration Failed: Tighten Roller Échec du calibrage: Serrer le rouleau - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Déclipez ou arrêtez de pédaler pour commencer le calibrage. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -31569,7 +31843,7 @@ Déclipez ou arrêtez de pédaler jusqu'à la fin du processus. Couple%1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -31578,7 +31852,7 @@ Décalage zéro%1 Couple%2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -31587,7 +31861,7 @@ Déclipez ou arrêtez de pédaler jusqu'à la fin du processus. Zéro (Offset) %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -31596,144 +31870,355 @@ Zéro (Offset) %1 Pente %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. Pédaler pour commencer l'étalonnage... Le moteur fonctionne jusqu'à la fin de l'étalonnage. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. Laisser la vitesse de la roue se stabiliser, NE PAS PÉDALER... Le moteur fonctionne jusqu'à la fin du calibrage. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 Calibrage... NE PAS PÉDALER, rester assis... Collecte de suffisamment d'échantillons pour calculer la moyenne : %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) Calibrage... NE PÉDALEZ PAS, restez assis... En attente de stabilisation de la valeur (max %1s) : %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) Calibration terminée avec succès ! Valeur d'étalonnage finale %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. L'étalonnage a échoué! Ne pédalez pas pendant le calibrage. Laissez la roue tourner librement. - + Fast forward.. Avance rapide.. - + Rewind.. Rembobiner.. - + Next Lap.. Tour suivant.. - + Back Lap.. Retour arrière.. - + Increasing intensity.. Intensité croissante.. - + Decreasing intensity.. Intensité décroissante.. - + Import Video from File Importer une vidéo - + + Filter... + Filtrer... + + + + Workout Info + + + + + Get Workouts from TrainerDay + + + + Get Workouts from Strava Routes Obtenir des entraînements à partir d'itinéraires Strava - + Scan for Videos Balayer à la recherche de vidéos - - - + + + Delete Effacer - + No Devices Configured Pas d'appareil configuré - + Please configure a device in Preferences. Veuillez configurer un appareil dans les Préférences. - + Exiting calibration.. Sortir de la calibration.. - + Calibration not supported for this device. La calibration n'est pas pris en charge pour cet appareil. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Calibration... Appuyer sur F3 sur le contrôleur une fois effectué. - - + + Add Device Ajouter un périphérique - - + + Delete Device Effacer un périphérique - + Are you sure you want to delete this device? Etes-vous sûr de vouloir supprimer le périphérique? + + TrainerDayAPIDialog + + + Query TrainerDay... + + + + + Search + Rechercher + + + + Select all + Tout sélectionner + + + + Allow overwriting of existing workouts + + + + + + Import selected + + + + + Download workouts from <a href='https://trainerday.com'>TrainerDay</a> + + + + + TrainerDay workout querying is disabled in this build. + + + + + Page %1 + + + + + Syntax error in query '%1' + + + + + Import selected (%1/%2) + + + + + successfully imported + + + + + already imported + + + + + import failed + + + + + available in filesystem but not imported + + + + + TrainerDayDownloadDialog + + + Download workouts from TrainerDay + + + + + Name + Nom + + + + Type + Type + + + + Author + Auteur + + + + Dated + Date + + + + Action + Action + + + + check/uncheck all + cocher/décocher tout + + + + Overwrite existing workouts + Ecraser les entraînement actuels + + + + Close + Fermer + + + + + + Download + Télécharger + + + + Query workouts + + + + + Classic download + + + + + Download... + Téléchargement... + + + + + Abort + + + + + %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. + + + + + + Finish + Terminé + + + + Downloading... + Téléchargement... + + + + Exists already + Déjà existant + + + + Removing... + Suppression... + + + + Saved + + + + + Write failed + Erreur d'écriture + + + + Invalid File + Fichier invalide + + + + dd MMM yyyy + dd MMM yyyy + + TrainingsTageBuch @@ -33296,12 +33781,12 @@ Appuyer sur F3 sur le contrôleur une fois effectué. WorkoutImportDialog - + Import to Library Importer dans la bibliothèque - + Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller. You can remove references when managing the library via the context menu options @@ -33310,22 +33795,22 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options Vous pouvez supprimer des références lors de la gestion de la bibliothèque via les options du menu contextuel - + Files Fichiers - + Cancel Annuler - + OK OK - + Overwite existing files Ecraser les fichiers existants @@ -33382,6 +33867,39 @@ Vous pouvez supprimer des références lors de la gestion de la bibliothèque vi Afficher l'infobulle + + WorkoutTagManagerPage + + + Tag + + + + + Assigned to # workouts + + + + + + + + + + + + - + - + + + + Add + Ajouter + + + + Delete + + + WorkoutTime @@ -34475,47 +34993,47 @@ Vous pouvez supprimer des références lors de la gestion de la bibliothèque vi - + Critical Power (watts): %1 Puissance critique (watts): %1 - + <td align="center">Low (watts)</td> <td align="center">Min (watts)</td> - + <td align="center">High (watts)</td> <td align="center">Max (watts)</td> - + <td align="center">%</td> <td align="center">%</td> - + Problem Saving Power Zones Problème lors de la sauvegarde des zones de puissance - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Le fichier: %1 ne peut pas être ouvert pour écriture. Veuillez vérifiez les propriétés du fichier. - + <td align="center">Zone</td> <td align="center">Zone</td> - + <td align="center">Description</td> <td align="center">Description</td> - + <td align="center">Time</td> <td align="center">Temps</td> @@ -34706,27 +35224,27 @@ Vous pouvez supprimer des références lors de la gestion de la bibliothèque vi deviceModel - + Device Name Nom de l'appareil - + Device Type Type de l'appareil - + Port Spec Spécification du port - + Profile Profile - + Virtual Virtuel diff --git a/src/Resources/translations/gc_it.ts b/src/Resources/translations/gc_it.ts index 098337fa8..93eb57df7 100755 --- a/src/Resources/translations/gc_it.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_it.ts @@ -2637,150 +2637,155 @@ Clicca Successivo per Continuare Mostra Scegli Colonne - + + Scroll to current Activity + + + + Do Not Show In Groups Non Mostrare in Gruppi - + Group By Raggruppa per - + Expand All Espandi tutti - + Collapse All Compatta tutti - + Reset to default Resetta alla configurazione di base - + Sort User Intervals Ordina Intervalli utilizzatore - + Mark as a performance test Segnalo come un test di performance - + Rename route Rinomina percorso - + Stop tracking this segment Stop rilevamento di questo segmento - + Create a performance test Genera un test di performance - + Create a route segment Genera un segmento di percorso - + Performance Test Test di Performance - + Are you sure you want to delete selected interval? Sei sicuro di voler cancellare l'intervallo selezionato? - - + + Remove Rimuovi - + Delete Interval Cancella Intervallo - + Unable to delete interval Impossibile cancellare intervallo - + Are you sure you want to stop tracking this segment? Sei sicuro di voler smettere la traccia di questo segmento? - + Find Intervals... Trova Intervalli... - + Zoom out Rimpicciolisci - - + + Zoom to interval Ingrandisci all'intervallo - - + + Edit interval Modifica intervalli - - + + Delete interval Cancella Intervallo - - + + Rename selected intervals Rinomina intervalli selezionati - - + + Delete selected intervals Cancella intervalli selezionati - + Zoom Out Rimpicciolisci - - + + Find Intervals Trova intervalli - + No activity selected Nessuna attività selezionata - + Current activity contains no data L'attività in uso non contiene dati @@ -4265,233 +4270,292 @@ Clicca Successivo per Continuare BatchProcessingDialog - + Activity Batch Processing Elaborazione Batch delle Attività - + check/uncheck all seleziona/deseleziona tutto - + Filename Nome file - + Date Data - + Time Ora - + Action Azione - + dd MMM yyyy dd MMM yyyy - + + + hh:mm:ss + + + + Export Esporta - + As Come - + All data (CSV) Tutti i dati (CSV) - + Browse Sfoglia - To - A + A - + Overwrite Files Sovrascrive i File - + Run Data Processor Esegue il processore dei dati - + Edit Modifica - + + Update Metadata + + + + Delete All Selected Activities Elimina Tutte le Attività Selezionate - + Cancel Annulla - - + + Execute Esegue - + %1 files selected %1 file selezionati - + Select Target Directory Seleziona la cartella di destinazione - - + + -- - + Processing... In elaborazione... - - + + Abort Interrompe - + Processed Elaborate - + Exported Esportate - + Deleted Eliminate - + + Processing failed due date format error... + + + + + Processing failed due time format error... + + + + Processing aborted by the user... Elaborazione interrotta dall'utente... - + Processing failed as the data processor cannot be found... Elaborazione fallita perchè il processore dei dati non è stato trovato... - %1 activities successfully, %2 failed or skipped. - %1 attività, %2 fallite o escluse. + %1 attività, %2 fallite o escluse. - - - + + + Finish Fine - + Processing failed for an unknown reason... Elaborazione non riuscita per cause sconosciute... - + + 0 + 0 + + + + 0.00 + 0.00 + + + + dd/mm/yyyy + + + + + 1|0 + + + + Export as Esporta come - + + Update Metadata field - + + + + Undefined Non definito - + Exists - not exported Già esistente - non esportato - + Removing... Rimozione... - + Reading... In lettura... - + Writing... In scrittura... - + Exported Esportato - + Write failed Scrittura fallita - + Read error Errore in lettura - + Are you sure you want to delete all selected activities? Confermi di voler eliminare tutte le attività selezionate? - - + + Delete Elimina - + + To + + + + + %1 successful, %2 failed or skipped. + + + + Deleted Eliminato - + Processed Elaborato - + + Metadata Tag Set + + + + Failed to process activity Elaborazione attività fallita @@ -5791,37 +5855,37 @@ ddd, dd MMM yyyy Seleziona-Atleta - + &New... &Nuovo... - + &Open A&pri - + &Cancel &Annulla - + Delete Cancella Atleta - + Delete athlete Cancella Atleta - + You are about to delete %1 Stai per cancellare %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -6960,82 +7024,82 @@ Questa potrebbe essere la causa delle inconsistenze tra le attività in locale e ColorsPage - + Color Colore - + Select Seleziona - + Activity Scrollbar Barra scorrimento Attività - + Activity Headings Titoli Attività - + Line Width Larghezza Linea - + Font Carattere - + Font Scaling Scala Carattere - + The quick brown fox jumped over the lazy dog La veloce volpe bruna salto' sul cane pigro - + Antialias Antialias - + Swatch Orologio - + Name Nome - + Search Cerca - + Group Gruppo - + Apply Theme Applica Tema - + Theme tema - + Colors Colori @@ -7104,62 +7168,62 @@ Questa potrebbe essere la causa delle inconsistenze tra le attività in locale e ConfigDialog - + General Generale - + Appearance Apparenza - + Data Fields Campi Dati - + Metrics Misure - + Intervals Intervalli - + Measures Misure - + Training Allenamento - + Close Chiudi - + Save Salva - + Reset Appearance to Defaults - + You changed the location of the athlete library Hai cambiato la localizzazione della libreria dell'Atleta - + This is where all new athletes and their files will now be stored. Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect. @@ -7172,24 +7236,24 @@ I dati dell'Atleta in uso non saranno più disponibili e Golden Cheetah dev Vuoi procedere e riavviare Golden Cheetah? - + No, Keep current No, mantieni lo stato attuale - + Yes, Apply and Restart Si', Procedi e Riavviava - - + + Preferences Preferenze - - + + Options Opzioni @@ -7703,129 +7767,129 @@ Vuoi procedere e riavviare Golden Cheetah? CustomMetricsPage - + Symbol Simbolo - + Name Nome - + Edit Modifica - + Export Esporta - + Import Importa - + Upload Carica - + Download Scarica - + + + - + - - - + Add Aggiungi - + Delete Cancella - - + + User Metrics Metriche Utente - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded Simbolo Duplicato: %1, una metrica sara' scartata - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas Nome Duplicato: %1, una metrica non sara' accessibile nelle formule - + Are you sure you want to delete this metric? Sei sicuro di voler cancellare questa misura? - + Remove Rimuovi - + Export Metric Esporta Misura - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) File Metrica di GoldenCheetah (*.gmetric) - + Select Metric file to import Seleziona il file di Metrica da importare - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) File Metrica di GoldenCheetah (*.gmetric) - - + + Import Metric Importa Metrica - + No Metric file selected! Nessun file di Metrica selezionato! - + No Metric found in the selected file! Non trovata nessuna Metrica nel file selezionato! - + Download Metric Sarica Metrica - + No valid Metric found! Trovata Metrica non valida! @@ -8079,62 +8143,62 @@ Vuoi procedere e riavviare Golden Cheetah? DefaultsPage - + + + - + - - - + Add Aggiungi - + Delete Cancella - + Up Sopra - + Down Sotto - + Field Campo - + Value Valore - + Linked field Campo collegato - + Default Value Valore di base - + New Nuovo - + New (%1) Nuovo (%1) @@ -8171,22 +8235,22 @@ Vuoi procedere e riavviare Golden Cheetah? DevicePage - + Add Aggiungi - + Delete Cancella - + + + - + - - @@ -9157,6 +9221,11 @@ Forse ti occorre (ri)installare FTDI o PL2303 drivers prima del download.Delete Cancella + + + Close + Chiudi + EditPhaseDialog @@ -9889,169 +9958,99 @@ Forse ti occorre (ri)installare FTDI o PL2303 drivers prima del download.mi - - TrainerDayDownloadDialog - - - Download workouts from TrainerDay - Scarica allenamento da TrainerDay - - - - Name - Nome - - - - Type - Tipo - - - - Author - Autore - - - - Dated - Datato - - - - Action - Azione - - - - dd MMM yyyy - dd MMM yyyy - - - - - - Download - Scaricamento - - - - check/uncheck all - segna/non segna tutti - - - - Overwrite existing workouts - Sovrascrivi allenamenti esistenti - - - - Cancel - Cancella - - - - Download... - Scaricamento... - - - - - Abort - Annulla - - - - %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - %1 allenamenti scaricati, %2 fallito o saltato. - - - - - Finish - Finito - - - - Downloading... - Sto scaricando... - - - - Exists already - Esiste già - - - - Removing... - In Rimozione... - - - - Saved - Salvato - - - - Write failed - Scrittura fallita - - - - Invalid File - File non valido - - ErgFilePlot - + CP CP - + (km) (km) - + (mi) (mi) - W' Balance (j) - Bilancio W' (j) + Bilancio W' (j) - + + W' Balance (J) + + + + Section of %1 starts at %2 - + Power Potenza - - + + watts - - + + W' Balance Bilancio W' - - + + kJ kJ + + ErgOverview + + + Duration + Durata + + + + Intensity + Intensità + + + + Stress + Stress + + + + Relative Intensity + Intensità Relativa + + + + BikeScore + + + + + Variability Index + Indice di Variabilità + + + + Skiba Variability Index + Indice di Variabilità di Skiba + + ErgofitConnection @@ -10364,22 +10363,22 @@ Forse ti occorre (ri)installare FTDI o PL2303 drivers prima del download. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Misure Disponibili - + Favourites Favoriti - + Up Sopra - + Down Sotto @@ -10387,117 +10386,117 @@ Forse ti occorre (ri)installare FTDI o PL2303 drivers prima del download. FieldsPage - + Delete Cancella - + Up Sopra - + Down Sotto - + + + - + Text Testo - + Textbox Box di Testo - + ShortText Testo corto - + Integer Intero - + Double Doppio - + Date Data - + Time Orario - + Checkbox Checkbox - + - - - + Add Aggiungi - + Screen Tab Tab schermo - + Field Campo - + Type Tipo - + Values Valori - + Summary Sommario - + Interval Intervallo - + Expression - + New Nuovo - + New (%1) Nuovo (%1) @@ -12487,68 +12486,68 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcChartWindow - + No data available Nessun dato disponibile - + Chart Settings... Impostazioni grafico... - + Export Chart ... Esporta Grafico ... - + Export Chart Image... Esporta Immagine Grafico... - + Upload Chart... Carica Grafico... - + Remove Chart Rimuovi Grafico - + Export Chart Esporta Grafico - + Export Failed Esportazione Fallita - + Failed to export chart, please check permissions Fallito il tentativo di esportare il grafico, per favore controlla i permessi - - + + Upload not possible Caricamento non possibile - + Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. I grafici standard senza configurazione non possono essere caricati al Cloud di GoldenCheetah. - + Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. I grafici contenenti metriche definite dall'utilizzatore non possono essere caricati al Cloud di GoldenCheetah. - + Save Chart Image Salva Immagine Grafico @@ -12642,180 +12641,180 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgrade - - + + Metric Misura - - + + Aerobic TISS TISS Aerobico - - + + Anaerobic TISS TISS Anaerobico - + Start creating of: Directories... Comincia la creazione di: Directory... - + Error: Creation of subdirectories failed Errore: fallita la generazione di subdirectory - + Creation of subdirectories successful Creazione di subdirectory completata con successo - + Start copying of: Configuration files... Comincia la copia di: File Configurazione... - + %1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed Spostamento %1 file di supporto ed allenamento tra le subrubriche: \%2 - %3 fallito - + -> Error: Deletion of copied file '%1' failed -> Errore: Eliminazione del file copiato '%1' fallita - + -> Error moving file : -> Errore nello spostare il file : - + %1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed Spostamento %1 file di configurazione tra le subrubriche: \%2 - %3 fallito - + TSS TSS - + Upgrade to v3.6 - + We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup - + Start copying of: Calendar files... Comincia la copia di: File Calendario... - + %1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed Spostamento %1 file di calendario tra le subrubrica: \%2 - %3 fallito - + Start copying of: Log files... Comincia la copia di: File Registro... - + %1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed Spostamento %1 file registro tra le subrubrica: \%2 - %3 fallito - + Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)... Comincia la copia di: File Attività (.JSON / .GC)... - + %1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed Spostamento %1 file Attività (.JSON / .GC) tra le subrubrica: \%2 - %3 fallito - + Start copying of: Activity files (.BAK)... Comincia la copia di: File Attività (.BAK)... - + %1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed Spostamento %1 file Attività (.BAK) tra le subrubrica: \%2 - %3 fallito - + Start copying of: Media and Workout files... Comincia la copia di: File Supporto ed Allenamento... - + Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format... Comincia conversione dei file di attività originali al formato .JSON di GoldenCheetah... - + -> Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON -> Informazione: Attività %1 - Convertita a .JSON con successo - + -> Error: Activity %1 - Conversion errors: -> Errore: Attività %1 - errori di conversione: - + ......... message(s) of .JSON conversion): ........ messagio(i) della conversione a .JSON): - + -> Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') -> Errore: Attività %1 - Nome del file non valido (formato atteso 'DD_MM_YYYY_HH_MM_SS.%2') - + -> Error: Activity %1 - Problem reading file -> Errore: Attività %1 - Problema nella lettura del file - + %1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed Conversione file attività %1 a .JSON e salvataggio nelle subrubrica: %2 - %3 fallito - + %1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed Spostamento %1 file sorgente modificati tra le subrubrica: \%2 - %3 fallito - + Summary: No errors detected - upgrade successful Sommario: Nessun errore da riportare - aggiornamento completato con successo - + Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding Sommario: %1 errori riportati - si prega di verificare i dettagli del registro prima di procedere ulteriormente - + <center><br>After choosing 'Proceed to Athlete', the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. <br>The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.</center> <center><br>Dopo aver scelto 'procedere alla Atleta', il sistema apre la finestra atleta con i dati convertiti. A seconda degli errori questo potrebbe portare a errori di follow-up e dati Atleta incompleti. Si può o correggere l'errore(i) direttamente nella rubrica, o tornare al ultimo backup e correggere l'errore(i nei dati di origine. <br> Il processo di aggiornamento sarà fatto di nuovo ogni volta che si apre l'Atleta, fino a quando la conversione ha avuto successo - e non ha avuto più errori.</center> - + <center><br>Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> <center><br>Le ultime informazioni sui possibili errori di aggiornamento e idee/soluzioni per risolverli sono disponibili sul sito<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Guida Risoluzione problemi dell'aggiornamento v3.2<a> @@ -12823,32 +12822,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgradeExecuteDialog - + Athlete %1 Atleta %1 - + <center><h2>Upgrade of Athlete:<br>%1<br></h2></center> <center><h2>Aggiornamento dell'Atleta:<br>%1<br></h2></center> - + <center><b>Backup your 'Athlete' data first!<br><b>Please read carefully before proceeding!</b></center> <br> <br>With Version 3.2 the 'Athlete' directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.<br><br>The new structure is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuration files: <samp>/config</samp><br>-> Download files: <samp>/downloads</samp><br>-> Import files: <samp>/imports</samp><br>-> Backups of Activity files: <samp>/bak</samp><br>-> Workout related files: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> Calendar files: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantined files: <samp>/quarantine</samp><br><br>The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah's native file format .JSON and moved to the <br><samp>/activities</samp> folder. The source files are moved to the <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah's file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in <samp>/downloads</samp> or <br><samp>/imports</samp> folder.<br><br><center><b>Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can't take responsibility for any loss of data during the process. </b> </center> <br> <center><b>Fai prima il Backup del tuo 'Atleta'!<br><b>Si prega di leggere con attenzione prima di procedere!</b></center> <br> <br>Con la Version 3.2 la directory 'Atleta' e' stata rifrabbricata con l'aggiunta di subrubriche che contengono i tipi differenti di file GoldenCheetah.<br><br>La nuova struttura e':<br>-> File Attivita': <samp>/attivita'</samp><br>-> Scarica file: <samp>/config</samp><br>-> Scarica files: <samp>/scaricati</samp><br>-> Importa file: <samp>/importati</samp><br>-> Backups file d'Attivita': <samp>/bak</samp><br>-> files relati all'allenamento: <samp>/allenamenti</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> file calendario: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp per Attivita': <samp>/tempAttivita'</samp><br>-> registrazioni Vista Allenamento: <samp>/rregistrazioni</samp><br>-> file in quarantena: <samp>/quarantena</samp><br><br>Il processo di aggiornamento creera' la nuova struttura della nuova rubrica e spostera' i file nelle nuove rubriche se necessario. Durante l'aggiornamento tutti i file di attivita' saranno convertiti al formato .JSON di GoldenCheetah e spostati nella <br><samp>/cartella</samp> activita'. I file sorgente saranno spostati nella <samp>/cartella</samp> importati.<br><br>A partire dalla versione 3.2 tutti i file scaricati da dispositivo o i file di attivita' importati saranno convertiti al formato di GoldenCheetah durante l' importo/scarico. I file originali saranno salvati - a seconda della sorgente - nelle <samp>cartelle</samp> o <br><samp>/iimportati</samp>/scaricati.<br><br><center><b>Si prega di verificare di aver effettuato un backup dei propri dati di Atleta prima di procedere con l'aggiornamento. Non possiamo ritenerci responsabili di qualsiasi perdita di dati durante il processo.</b> </center> <br> - + <center>Please backup the athlete directory:</center> <center>Si prega di effettuare il backup della rubrica dell'Atleta:</center> - + Accept conditions and proceed with Upgrade Accetta le condizioni e procedi con l'aggiornamento - + Abort Upgrade Annulla Aggiornamento @@ -12856,32 +12855,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgradeLogDialog - + Athlete %1 Atleta %1 - + <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> <h1>Aggiorna Registro: GoldenCheetah v3.2</h1> - + Proceed to Athlete Procedi ad Atleta - + Save Upgrade Report... Salva rapporto aggiornamento... - + Save Log Salva Registro - + Text File (*.txt) File di Testo (*.txt) @@ -13094,211 +13093,211 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GeneralPage - + Language Lingua - + English Inglese - + French Francese - + Japanese Giapponese - + Portugese (Brazil) Portoghese (Brasile) - + Italian Italiano - + German Tedesco - + Russian Russo - + Czech Ceco - + Spanish Spagnolo - + Portugese Portoghese - + Chinese (Simplified) Cinese (semplificato) - + Chinese (Traditional) Cinese (tradizionale) - + Dutch Olandese - + Swedish Svedese - + Unit Unità - + Metric Metrico - + Imperial Imperiale - + Metric Run Pace Metrica Ritmo Corsa - + Metric Swim Pace Metrica Ritmo Nuotata - + Smart Recording Threshold (secs) Soglia Smart Recording (secs) - + Elevation hysteresis (meters) Isteresi Dislivello (metri) - + W' bal formula Formula bil. W' - + Start with last opened Athlete Comincia con l'Atleta aperto per ultimo - + Enable R Abilita R - + Enable Python Abilita Python - + Share to the OpenData project COndividi con il progetto OpenData - + Athlete Library Libreria Atleta - + R Installation Directory Rubrica di installazione di R - + Python Home Home Python - + R Installation (R_HOME) Installazione R (R_HOME) - + Use Garmin Smart Recording Usa Garming Smart Recording - + Differential Differenziale - + Integral Integrale - + Warn for unsaved activities on exit Avvisa per attività non salvate in uscita - + Enable API Web Services Abilita Servizi API Web - + Python Installation (PYTHONHOME) Istallazione Python (PYTHONHOME) - + Invalid Folder Cartella non valida - + Python does not appear to be installed in that location. Non sembra che Python sia istallato in quella posizione. - + Select Athlete Library Seleziona Libreria Atleta - - - + + + Browse Sfoglia @@ -15935,6 +15934,29 @@ In modalità Allenamento, visualizza/nasconde la Regolazione Intensità e il Pan Formato Computrainer *.crs + + InfoWidget + + + Distance + Distanza + + + + Elevation Gain + Ascesa + + + + Min Elevation + + + + + Max Elevation + + + InsertPointCommand @@ -16004,7 +16026,7 @@ In modalità Allenamento, visualizza/nasconde la Regolazione Intensità e il Pan IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Attiva auto-scoperta intervalli @@ -16185,68 +16207,68 @@ In modalità Allenamento, visualizza/nasconde la Regolazione Intensità e il Pan KeywordsPage - + Field Campo - + Use for Background Usa come sfondo - + Add Aggiungi - + Delete Cancella - + Up Sopra - + Down Sotto - + Keyword Parola chiave - + Color Colore - + Related Notes Words Parole correlate Note - - + + New Nuovo - + New (%1) Nuovo (%1) - + + + - + - - @@ -18540,44 +18562,62 @@ In modalità Allenamento, visualizza/nasconde la Regolazione Intensità e il Pan Library - + + Import Videos, VideoSyncs and Workouts Importa Videos, VideoSyncs ed Allenamenti - + + No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import Non sono stati trovati Videos, VideoSyncs ed Allenamenti supportati per l'importazione - - + + + + Copy VideoSync Failed Copia VideoSync fallita - + + %1 already exists in videoSync library: %2 %1 esiste già nella libreria videoSync: %2 - + %1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space - + + %1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space + + + + %1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space - - + + %1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space + + + + + + + Copy Workout Failed Copia Allenamenti Fallita - + + %1 already exists in workout library: %2 %1 esiste gia' nella libreria allenamenti: %2 @@ -18585,89 +18625,89 @@ In modalità Allenamento, visualizza/nasconde la Regolazione Intensità e il Pan LibrarySearchDialog - + Search for Workouts, Syncs and Media Cerca Allenamenti, Sync e Media - + Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc) Files Allenamenti (.erg, mrc, zwo ecc.) - + Video files (.mp4, .avi etc) Files Video (.mp4, .avi etc) - + VideoSync files (.rlv, .tts etc) Documenti VideoSync (.rlv, .tts etc) - + Search Path Cerca Percorso - + Video references Riferimenti video - + Searching... Ricerca... - + Videos Video - + Workouts Allenamenti - + VideoSyncs VideoSyncs - - + + Cancel Cancella - + Search Cerca - + Files to search for: File da ricercare: - + Abort Search Annula cerca - - + + Save Salva - + Search completed. Ricerca Completata. - + Select Directory Seleziona Rubrica @@ -20236,87 +20276,87 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. MeasuresConfigPage - + Measures Groups Gruppi Misure - - + + Symbol Simbolo - - + + Name Nome - + Measures Fields Campi di Misura - + Metric Units Unità metriche - + Imperial Units Unità imperiali (britanniche) - + Units Factor Fattore Unita' - + CSV Headers Intestazioni colonne CSV - - + + Edit Modifica - - + + Add Aggiungi - - + + Delete Cancella - + Reset to Default Resetta alla configurazione di base - + Saved changes take effect after restart I cambiamenti salvati hanno effetto al riavvio - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? Sei sicuro di voler cancellare la personalizzazione delle Misure e resettare alla configurazione di base? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted Questa azione ha effetto immediato e non si puo' tornare indietro - + Reset Resetta @@ -20466,57 +20506,57 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. MeasuresFieldSettingsDialog - + Measures Field Campi di Misura - + Symbol Simbolo - + Name Nome - + Metric Units Unità metriche - + Imperial Units Unità imperiali (britanniche) - + Units Conversion Conversione Unita' - + CSV Headers Intestazioni colonne CSV - + Cancel Cancella - + OK OK - + Error Errore - + Name/Symbol cannot be blank Nome/Simbolo non puo' rimanere in bianco @@ -20590,37 +20630,37 @@ Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze. MeasuresSettingsDialog - + Measures Group Gruppo Misure - + Symbol Simbolo - + Name Nome - + Cancel Cancella - + OK OK - + Error Errore - + Symbol/Name cannot be blank Simbolo/Nome non puo' rimanere in bianco @@ -20954,22 +20994,22 @@ Potrai importare o scaricare i dati prima di unire i dati e di aggiustare manual MetadataPage - + Fields Campi - + Colour Keywords Colore Parole Chiave - + Defaults Base - + Processing In elaborazione @@ -20977,12 +21017,12 @@ Potrai importare o scaricare i dati prima di unire i dati e di aggiustare manual MetricConfig - + Custom Personalizzato - + Favourites Favoriti @@ -21264,17 +21304,17 @@ Nessuna uscita in bici trovata da importare. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Configurazione Disposistivi Multipli - + Cancel Cancella - + Apply Applica @@ -21803,132 +21843,132 @@ Nessuna uscita in bici trovata da importare. OverviewItemConfig - + Name Nome - + Export Data Esporta Dati - + User defined - + Totals Totali - + Averages Medie - + Maximums Massimi - + Metrics Misure - + Zones Zone - + Intervals Intervalli - + Activities Attività - + Legacy Legacy - + Filter Filtro - + Metric Metrica - + X Axis Metric Metrica Asse X - + Y Axis Metric Metrica Asse Y - + Bubble Size Metric Metrica Dimensione Bolla - + Field Name Nome del Campo - + Zone Series Serie Zone - + Polarized Polarizzato - + Start Inizio - + Stop Stop - + Program Programma - + Time Tempo - + Units Unità - + Background Colore Sfondo - + Color Colore @@ -22040,22 +22080,22 @@ Nessuna uscita in bici trovata da importare. PMCOverviewItem - + Form Forma - + Fitness Fitness - + Fatigue Fatica - + Risk Rischio @@ -24530,68 +24570,68 @@ Vuoi continuare? Prospettive - + Charts Grafici - + Edit Modifica - + Import Importa - + Export Esporta - + Add Aggiungi - + Delete Cancella - + Drag charts to move to a perspective Trascina grafici per cambiare prospettiva - + Export Persepctive Esporta Prospettiva - + Export Perspective Esporta Prospettiva - - + + No perspective file selected! Nessun file di prospettiva selezionato! - + Select Perspective file to export Seleziona file di prospettiva per l'esportazione - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) File Prospettiva GoldenCheetah (*.gchartset) - + Import Perspective Importa Prospettiva @@ -24894,6 +24934,24 @@ Vuoi continuare? % + + PowerInfoWidget + + + Average Power + Potenza Media + + + + xPower + xPower + + + + Iso Power + + + PowerTapDevices @@ -25043,32 +25101,32 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor Processore - + Apply Applica - + Settings impostazioni - + Manual Manuale - + Import Importa - + Save Salva @@ -25123,8 +25181,8 @@ on and that its display says, "Host" Bicicletta - - + + Lap %1 Giro %1 @@ -25304,7 +25362,7 @@ yyyy Nuoto - + Unsupported file format Formato file non supportato @@ -25434,62 +25492,62 @@ yyyy Ripartizione Metrica per categoria - + Rest Riposo - + Very, very easy Molto, molto facile - + Easy Facile - + Moderate Moderato - + Somewhat hard Alquanto difficile - + Hard Difficile - + Hard+ Difficile+ - + Very hard Molto difficile - + Very hard+ Molto difficile+ - + Very hard++ Molto difficile++ - + Maximum Massimo - + Invalid Non valido @@ -26150,17 +26208,17 @@ Python disabilitato nelle preferenze. RemotePage - + Action Azione - + ANT+ Command Comando ANT+ - + <unset> <unset> @@ -29232,287 +29290,287 @@ di GoldenCheetah. Procediamo? SimBicyclePage - + Bicycle Mass Without Wheels (g) Massa Bicicletta senza Ruote (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... Massa tutto compreso tranne le ruote, gomme, sgancio rapido... - + Front Wheel Mass (g) Massa Ruota Anteriore (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... Massa della ruota anteriore esclusi gomme, sgancio rapido... - + Front Spoke Count Numero raggi anteriori - + Front Spoke & Nipple Mass - Each (g) Massa Raggio anteriore e Nipple - Ognuno (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. Massa di un singolo raggio, nipple, rondelle, etc. - + Front Rim Mass (g) Massa cerchione anteriore (g) - + Front Rotor Mass (g) Massa Mozzo Anteriore (g) - - + + Mass of rotor including bolts Massa mozzo incluse le viti - + Front Skewer Mass (g) Massa sgancio rapido Anteriore (g) - + Front Tire Mass (g) Massa Copertone Anteriore (g) - + Front Tube or Sealant Mass (g) Massa camera d'aria o sigillante (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... Massa del contenuto del copertone,: sigillante, camera d'aria... - + Front Rim Outer Radius (m) Raggio bordo esterno del cerchione anteriore (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference Raggio funzionale esterno della ruota, usato per calcolare la circonferenza della ruota - + Front Rim Inner Radius (m) Raggio bordo interno del cerchione posteriore (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia Raggio interno del cerchione, per il calcolo dell'inerzia della ruota - + Rear Wheel Mass (g) Massa Ruota posteriore (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... Massa della ruota posteriore esclusi gomme, sgancio rapido... - + Rear Spoke Count Numero raggi posteriori - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each (g) Massa Raggio posteriore e Nipple - Ognuno (g) - + Rear Rim Mass (g) Massa cerchione posteriore (g) - + Rear Rotor Mass (g) Massa Mozzo Posteriore (g) - + Rear Skewer Mass (g) Massa sgancio rapido posteriore (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... Massa di sgancio rapido/dadi, etc... - + Rear Tire Mass (g) Massa Copertone Posteriore (g) - + Mass of tire not including tube or sealant Massa del copertone esclusi camera d'aria e sigillante - + Rear Tube or Sealant Mass (g) Massa Camera d'aria posteriore e sigillante (g) - + Rear Rim Outer Radius (m) Raggio bordo esterno del cerchione posteriore (m) - + Rear Rim Inner Radius (m) Raggio bordo interno del cerchione posteriore (m) - + Rear Cassette Mass(g) Massa pignoni (g) - + Mass of rear cassette, including lockring Massa pignoni, incluso anello di bloccaggio - + Coefficient of rolling resistance Coefficente di resistenza al rotolamento - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle Coefficente di resistenza al rotolamento totale per bicicletta - + Coefficient of power train loss Coefficente di perdita potenza trasmissione - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. Perdita potenza trasmissione tra watt riportati e ruota. Per gli home trainers a trasmissione diretta non c'e' una perdita rilevante ed il valore dovrebbe essere 1.0. - + Coefficient of drag Coefficiente di resistenza aerodinamica - + Coefficient of drag of rider and bicycle Coefficiente di resistenza aerodinamica del ciclista e della bicicletta - + Frontal Area (m^2) Area Frontale (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle Area frontale effettiva del ciclista e della bicicletta - + Temperature (K) Temperatura (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density Temperatura in Kelvin, usata insieme all'altitudine per calcolare la densita' dell'aria - + ActualTrainerAltitude (m) ActualTrainerAltitude (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters Altitudine attuale dell'home trainer, in metri - + ------ Derived Statistics ------- ------ Statistiche Derivate ------- - + Total KEMass: %1g KEMass Totale: %1g - + FrontWheel KEMass: %1g KEMass RuotaAnteriore: %1g - + FrontWheel Mass: %1g Massa RuotaAnteriore: %1g - + FrontWheel EquivMass: %1g EquivMass Ruota Anteriore: %1g - + FrontWheel I: %1 RuotaAnteriore I: %1 - + Rear Wheel KEMass: %1g KEMass RuotaPosteriore: %1g - + Rear Wheel Mass: %1g Massa Ruota Posteriore: %1g - + Rear Wheel EquivMass: %1g EquivMass Ruota Posteriore: %1g - + Rear Wheel I: %1 Ruota Posteriore I: %1 - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the @@ -29710,202 +29768,202 @@ per la simulazione della velocita' quando e' attiva l'opzione Data di partenza - + Start Time Ora di Partenza - + Identifier Identificatore - + Workout Code Codice Allenamento - + Sport Sport - + Objective Obiettivo - + Keywords Parole Chiave - + Recording Interval Intervallo di registrazione - + Athlete Atleta - + Data Dati - + File Format - + Filename Nome file - + Month Mese - + Weekday - + Year Anno - + SubSport - + Workout Title Titolo Allenamento - + Weight Peso - + RPE RPE - + Commute Pendolare - + Trainer Allenatore - + Feel - + Equipment Equipaggiamento - + Device Dispositivo - + Device Info Informazioni Dispositivo - + Pool Length Lunghezza Piscina (m) - + VO2max detected VO2max rilevata - + Aerobic Training Effect Effetto Allenamento Aerobico - + Anaerobic Training Effect Effetto Allenamento Anaerobico - + EPOC - + Recovery Time Tempo di Recupero - + Performance Condition Condizione di Prestazione - + LTHR detected LTHR rilevata - + LTS detected LTS rilevata - + Interval Notes - + Interval Goal - + Spike Time - + Spikes - + Change History Cambia Cronologia - + Source Filename Nome file sorgente - + Route Itinerario @@ -29913,42 +29971,42 @@ per la simulazione della velocita' quando e' attiva l'opzione SpecialTabs - + Workout Allenamento - + Notes Note - + Metric Misura - + Extra Extra - + Raw Data - + Device Dispositivo - + Athlete Atleta - + Interval Intervallo @@ -30525,7 +30583,7 @@ Se la nuova attività è in conflitto con un'attività pre-esistente (stess Download... - + Scaricamento... @@ -30818,6 +30876,24 @@ Se la nuova attività è in conflitto con un'attività pre-esistente (stess Punteggio di Stress di Allenamento diviso per la Durata in ore + + TagBar + + + Add Tag... + + + + + Create new tag + + + + + The tag "<b>%1</b>" does not exist yet.<br>Should it really be created? + + + TcxFileReader @@ -30834,57 +30910,57 @@ Se la nuova attività è in conflitto con un'attività pre-esistente (stess Themes - + Modern Dark Modern Dark - + Modern Light Modern Light - + Modern Stealth Dark - + Modern Stealth Light - + Gnome Adwaita Dark Gnome Adwaita Dark - + Team Colours (light) Team Colours (light) - + Ollie's Oatmeal (light) Ollie's Oatmeal (light) - + Mustang (dark) Mustang (dark) - + Mono (dark) Mono (scuro) - + Mono (light) Mono (chiaro) - + Schoberer (light) Schoberer (light) @@ -31109,38 +31185,126 @@ Se la nuova attività è in conflitto con un'attività pre-esistente (stess Lavoro totale in kJ calcolato dai dati di potenza + + TrainBottom + + + Resume + + + + + Pause + + + + + + Start + + + + + + Connect + + + + + + + + Disconnect + + + + + Adjust intensity + + + + + Rewind + + + + + Stop + Stop + + + + Fast forward + + + + + Back 1 lap + + + + + Lap + Giro + + + + Forward 1 lap + + + + + Calibrate + Calibra + + + + Decrease intensity + + + + + Increase intensity + + + TrainConfig - + Train Devices Dispositivi Allenamento - + Preferences Preferenze - + Remote Controls Controllo a distanza - + Virtual Bicycle Specifications Specifiche Bicicletta Virtuale + + + Workout Tags + + TrainDB - + Cannot open database Non può aprire il database - + Unable to establish a database connection. This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it. @@ -31151,19 +31315,19 @@ Questa funzione richiede il support di SQLite. Leggi i documenti del driver Qt Clicca Cancella per uscire. - - + + Manual Erg Mode Modalità Manuale Erg - - + + Manual Slope Mode Modalità Manuale Slope - + None Nessuno @@ -31171,22 +31335,22 @@ Clicca Cancella per uscire. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Libreria Allenamento e VideoSync - + Browse Sfoglia - + Simulate Speed From Power Simula Velocita' dalla Potenza - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. @@ -31195,12 +31359,12 @@ delle specifiche della bicicletta virtuale. Per gli allenamenti Erg Mode il disl si assume sia zero. - + Simulate Relative Hypoxia Simula Ipossia relativa - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. @@ -31209,47 +31373,67 @@ al valore di Altitudine di Allenamento Attuale nelle specifiche della bicicletta virtuale. - + Auto-connect devices in Train View Auto connessione dispositivi in modalità Allena - + Allow multiple devices in Train View Consenti dispositivi multipli in modalità Allena - + Auto-hide bottom bar in Train View Barra bottone Auto-nascondi in modalità Allena - + Play sound before new lap Emetti segnale sonoro prima del nuovo giro - + Coalesce contiguous sections of same wattage - + + Enable Tooltips + + + + + Telemetry font scaling + + + + + Fit to height only + + + + + Fit to height and width + + + + Start Countdown Comincia il Conto alla Rovescia - + secs secs - + Countdown for workout start Inizio Conto alla Rovescia dell'allenamento - + Select Workout Library Seleziona Libreria Allenamenti @@ -31257,161 +31441,171 @@ della bicicletta virtuale. TrainSidebar - + Save workout data Salva dati allenamento - + Devices Dispositivi - - - - + + + + Menu Menù - + Workouts Allenamenti - + + Filter... + Filtro... + + + + Workout Info + + + + Media Multimedia - + VideoSync VideoSync - + Import Workout from File Importa Allenamento da file - + Get Workouts from TrainerDay Ottieni gli allenamenti da TrainerDay - + Create Workout via Wizard Genera un allenamento via Wizard - + Scan for Workouts Scansiona per nuovi allenamenti - + Delete selected Workout Cancella allenamenti selezionati - + Delete %1 selected Workouts Cancella %1 allenamenti selezionati - + Train mode active Modalità Allenamento attiva - + Please stop the train mode before closing the window or application. Si prega di terminare la modalità allenamento prima di chiudere la finestra o l'applicazione. - + Remove reference to selected video Rimuovi il riferimento al video selezionato - + Import VideoSync from File Importa VideoSync da file - + Scan for VideoSyncs Scansiona per VideoSync - + Delete selected VideoSync Cancella VideoSync selezionati - + Are you sure you want to remove the reference to this video? Sei sicuro di voler cancellare il riferimento a questo video? - - - + + + Remove Rimuovi - + Are you sure you want to delete this VideoSync? Sei sicuro di voler cancellare i VideoSync? - + The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library. Il file VideoSync è o non valido o non esistente e sarà rimosso dalla libreria. - + Are you sure you want to delete this Workout? Sei sicuro di voler cancellare questo Allenamento? - + Are you sure you want to delete this %1 workouts? Sei sicuro di voler cancellare questi allenamenti %1? - + The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library. Il file Allenamento è o non valido o non esistente e sarà rimosso dalla libreria. - + Starting in %1 Comincia tra %1 - + Recalibrating steering.. Ricalibratura sterzo.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Sto richiedendo calibrazione.. - + Calibrating... Sto calibrando... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -31420,14 +31614,14 @@ Velocità attuale %1 km/h Incremento velocità %2 km/h - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Sto calibrando... Smeti di pedalare fino a che la velocità scende a 0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -31436,30 +31630,30 @@ Spindown %1 ms Zero Offset %2 - - - + + + Calibration failed! Calibrazione non riuscita! - + Calibration Failed: Loosen Roller Calibrazione non riuscita: rullo non stretto - + Calibration Failed: Tighten Roller Calibrazione non riuscita: stringi rullo - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Sgancia o smetti di pedalare per iniziare la calibrazione.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -31468,7 +31662,7 @@ Sgancia o smetti di pedalare fino al completamento del processo.. Coppia Torcente %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -31477,7 +31671,7 @@ Zero Offset %1 Coppia Torcente %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -31486,7 +31680,7 @@ Sgancia o smetti di pedalare fino al completamento del processo.. Zero Offset %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -31495,179 +31689,379 @@ Zero Offset %1 Inclinazione %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. Pedala per cominciare la calibrazione... Il motore gira fini al completamento della calibrazione. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. Consenti alla velocità della ruota di stabilizzarsi, NON PEDALARE... Il motore gira fino al completatmento della calibrazione. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 Calibrazione... NON PEDALARE, rimani seduto... Raccolta di campioni sufficienti per il calcolo della media: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) Calibrazione... NON PEDALARE, rimani seduto... In attesa che il valore si stabilizzi (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) Calibrazione completata con successo! Valore finale della calibrazione %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. Calibrazione fallita! Non pedalare mentre procede la calibrazione. Permetti alla ruota di girare liberamente. - + Fast forward.. Avanti veloce.. - + Rewind.. Indietro.. - + Next Lap.. Nuovo giro.. - + Back Lap.. Giro indietro.. - + Increasing intensity.. Intensità in aumento.. - + Decreasing intensity.. Intensità in diminuzione.. - + Import Video from File Importa Video da file - + Get Workouts from Strava Routes - + Scan for Videos Scansiona per Video - - - + + + Delete Cancella - + Resuming.. Sto ricominciando.. - + Paused.. In pausa.. - + Starting.. Sto iniziando.. - + Stopped.. Fermato.. - + Connected.. Connesso.. - + Disconnected.. Disconnesso.. - + New lap.. Nuovo giro.. - + No Devices Configured Nessun Dispositivo Configurato - + Please configure a device in Preferences. SI prega di configurare un dispositivo nelle Preferenze. - + Exiting calibration.. Uscita calibrazione.. - + Calibration not supported for this device. Calibrazione non supportata da questo strumento. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Calibrazione in corso... Premi F3 sul Controller quando finito. - - + + Add Device Aggiungi Dispositivo - - + + Delete Device Cancella Dispositivo - + Are you sure you want to delete this device? Sei sicuro di voler cancellare questo dispositivo? + + TrainerDayAPIDialog + + + Query TrainerDay... + + + + + Search + Cerca + + + + Select all + Seleziona tutti + + + + Allow overwriting of existing workouts + + + + + + Import selected + + + + + Download workouts from <a href='https://trainerday.com'>TrainerDay</a> + + + + + TrainerDay workout querying is disabled in this build. + + + + + Page %1 + + + + + Syntax error in query '%1' + + + + + Import selected (%1/%2) + + + + + successfully imported + + + + + already imported + + + + + import failed + + + + + available in filesystem but not imported + + + + + TrainerDayDownloadDialog + + + Download workouts from TrainerDay + Scarica allenamento da TrainerDay + + + + Name + Nome + + + + Type + Tipo + + + + Author + Autore + + + + Dated + Datato + + + + Action + Azione + + + + Close + Chiudi + + + + Query workouts + + + + + Classic download + + + + + dd MMM yyyy + dd MMM yyyy + + + + + + Download + Scaricamento + + + + check/uncheck all + segna/non segna tutti + + + + Overwrite existing workouts + Sovrascrivi allenamenti esistenti + + + Cancel + Cancella + + + + Download... + Scaricamento... + + + + + Abort + Annulla + + + + %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. + %1 allenamenti scaricati, %2 fallito o saltato. + + + + + Finish + Finito + + + + Downloading... + Sto scaricando... + + + + Exists already + Esiste già + + + + Removing... + In Rimozione... + + + + Saved + Salvato + + + + Write failed + Scrittura fallita + + + + Invalid File + File non valido + + TrainingsTageBuch @@ -33230,12 +33624,12 @@ Premi F3 sul Controller quando finito. WorkoutImportDialog - + Import to Library Importa nella Libreria - + Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller. You can remove references when managing the library via the context menu options @@ -33244,22 +33638,22 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options Si possono rimuovere le referenze quando si gestisce la librearia atraverso le opzioni del menu di contesto - + Files File - + Cancel Cancella - + OK OK - + Overwite existing files Sovrascrivi file esistenti @@ -33315,6 +33709,39 @@ Si possono rimuovere le referenze quando si gestisce la librearia atraverso le o + + WorkoutTagManagerPage + + + Tag + + + + + Assigned to # workouts + + + + + + + + + + + + - + - + + + + Add + Aggiungi + + + + Delete + + + WorkoutTime @@ -34358,37 +34785,37 @@ Si possono rimuovere le referenze quando si gestisce la librearia atraverso le o - + Critical Power (watts): %1 Potenza Critica (watt): %1 - + <td align="center">Low (watts)</td> <td align="center">Min (watt)</td> - + <td align="center">High (watts)</td> <td align="center">Max (watt)</td> - + <td align="center">%</td> <td align="center">%</td> - + Problem Saving Power Zones Problema durante il salvataggio delle Zone di Potenza - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. File: %1 non può essere aperto per 'Scrittura'. Si prega di verificare le proprietà del file. - + <td align="center">Zone</td> <td align="center">Zona</td> @@ -34443,12 +34870,12 @@ Si possono rimuovere le referenze quando si gestisce la librearia atraverso le o CP deve essere maggiore di zero nell'intervallo zona %1 di %2 - + <td align="center">Description</td> <td align="center">Descrizione</td> - + <td align="center">Time</td> <td align="center">Orario</td> @@ -34639,27 +35066,27 @@ Si possono rimuovere le referenze quando si gestisce la librearia atraverso le o deviceModel - + Device Name Nome Dispositivo - + Device Type Tipo di dispositivo - + Port Spec Specifica porta - + Profile Profilo - + Virtual Virtuale diff --git a/src/Resources/translations/gc_ja.ts b/src/Resources/translations/gc_ja.ts index 34db81c36..c6f449c46 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_ja.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_ja.ts @@ -2600,150 +2600,155 @@ Press Next to Continue - + + Scroll to current Activity + + + + Do Not Show In Groups - + Group By - + Expand All - + Collapse All - + Reset to default - + Sort User Intervals - + Mark as a performance test - + Rename route - + Stop tracking this segment - + Create a performance test - + Create a route segment - + No activity selected - + Current activity contains no data - + Performance Test - + Are you sure you want to delete selected interval? - - + + Remove - + Delete Interval - + Unable to delete interval - + Are you sure you want to stop tracking this segment? - + Find Intervals... - + Zoom out - - + + Zoom to interval インターバルを拡大 - - + + Edit interval - - + + Delete interval インターバルを削除 - - + + Rename selected intervals - - + + Delete selected intervals - + Zoom Out - - + + Find Intervals @@ -4226,233 +4231,284 @@ Press Next to Continue BatchProcessingDialog - + Activity Batch Processing - + check/uncheck all - + Filename ファイル名 - + Date 日付 - + Time 時間 - + Action - + dd MMM yyyy yyyy年MMMMd日 - + + + hh:mm:ss + + + + Export - + As - + All data (CSV) - + Browse 参照 - - To - - - - + Overwrite Files - + Run Data Processor - + Edit - + + Update Metadata + + + + Delete All Selected Activities - + Cancel キャンセル - - + + Execute - + %1 files selected - + Select Target Directory - - + + -- - + Processing... - - + + Abort 中止 - + Processed - + Exported - + Deleted - + + Processing failed due date format error... + + + + + Processing failed due time format error... + + + + Processing aborted by the user... - + Processing failed as the data processor cannot be found... - - %1 activities successfully, %2 failed or skipped. - - - - - - + + + Finish 終了 - + Processing failed for an unknown reason... - - Export as + + 0 - - Undefined + + 0.00 - - Exists - not exported + + dd/mm/yyyy - - Removing... - - - - - Reading... - - - - - Writing... - - - - - Exported - - - - - Write failed + + 1|0 - Read error + Export as - - Are you sure you want to delete all selected activities? + + Update Metadata field - - - - Delete - 削除 + + Undefined + - - Deleted + + Exists - not exported + + + + + Removing... + + + + + Reading... + + + + + Writing... + + + + + Exported + + + + + Write failed + Read error + + + + + Are you sure you want to delete all selected activities? + + + + + + Delete + 削除 + + + + To + + + + + %1 successful, %2 failed or skipped. + + + + + Deleted + + + + Processed - + + Metadata Tag Set + + + + Failed to process activity @@ -5743,37 +5799,37 @@ ddd, dd MMM yyyy - + &New... 新規(&N)... - + &Open 開く(&O) - + &Cancel キャンセル(&C) - + Delete 削除 - + Delete athlete - + You are about to delete %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -6905,82 +6961,82 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColorsPage - + Color - + Select - + Activity Scrollbar - + Activity Headings - + Line Width - + Font - + Font Scaling - + The quick brown fox jumped over the lazy dog - + Antialias - + Swatch - + Name - + Search - + Group - + Apply Theme - + Theme - + Colors カラー @@ -7049,62 +7105,62 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ConfigDialog - + General - + Appearance - + Data Fields - + Metrics 統計 - + Intervals インターバル - + Measures - + Training - + Close 閉じる - + Save 保存 - + Reset Appearance to Defaults - + You changed the location of the athlete library - + This is where all new athletes and their files will now be stored. Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect. @@ -7113,24 +7169,24 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? - + No, Keep current - + Yes, Apply and Restart - - + + Preferences 設定 - - + + Options オプション @@ -7644,129 +7700,129 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol - + Name - + Edit - + Export - + Import - + Upload - + Download - + + - + - - + Add 追加 - + Delete 削除 - - + + User Metrics - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas - + Are you sure you want to delete this metric? - + Remove - + Export Metric - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) - + Select Metric file to import - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) - - + + Import Metric - + No Metric file selected! - + No Metric found in the selected file! - + Download Metric - + No valid Metric found! @@ -8020,62 +8076,62 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DefaultsPage - + + - + - - + Add 追加 - + Delete 削除 - + Up - + Down - + Field フィールド - + Value 値 - + Linked field - + Default Value - + New - + New (%1) @@ -8112,22 +8168,22 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DevicePage - + Add 追加 - + Delete 削除 - + + - + - @@ -9092,6 +9148,11 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Delete 削除 + + + Close + 閉じる + EditPhaseDialog @@ -9820,169 +9881,95 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.mi - - TrainerDayDownloadDialog - - - Download workouts from TrainerDay - - - - - Name - - - - - Type - 種別 - - - - Author - - - - - Dated - - - - - Action - - - - - dd MMM yyyy - yyyy年MMMMd日 - - - - - - Download - - - - - check/uncheck all - - - - - Overwrite existing workouts - - - - - Cancel - キャンセル - - - - Download... - - - - - - Abort - 中止 - - - - %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - - - - - - Finish - 終了 - - - - Downloading... - - - - - Exists already - - - - - Removing... - - - - - Saved - - - - - Write failed - - - - - Invalid File - - - ErgFilePlot - + CP - + (km) - + (mi) - - W' Balance (j) + + W' Balance (J) - + Section of %1 starts at %2 - + Power 出力 - - + + watts ワット - - + + W' Balance - - + + kJ kJ + + ErgOverview + + + Duration + + + + + Intensity + + + + + Stress + + + + + Relative Intensity + Relative Intensity + + + + BikeScore + + + + + Variability Index + + + + + Skiba Variability Index + + + ErgofitConnection @@ -10295,22 +10282,22 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics 使用可能な統計 - + Favourites - + Up - + Down @@ -10318,117 +10305,117 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FieldsPage - + Delete 削除 - + Up - + Down - + + - + Text - + Textbox - + ShortText - + Integer - + Double - + Date 日付 - + Time 時間 - + Checkbox - + - - + Add 追加 - + Screen Tab スクリーンタブ - + Field フィールド - + Type 種別 - + Values - + Summary - + Interval インターバル - + Expression - + New - + New (%1) @@ -12288,68 +12275,68 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcChartWindow - + No data available - + Chart Settings... - + Export Chart ... - + Export Chart Image... - + Upload Chart... - + Remove Chart - + Export Chart - + Export Failed - + Failed to export chart, please check permissions - - + + Upload not possible - + Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. - + Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. - + Save Chart Image @@ -12443,180 +12430,180 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgrade - - + + Metric 統計 - - + + Aerobic TISS - - + + Anaerobic TISS - + Start creating of: Directories... - + Error: Creation of subdirectories failed - + Creation of subdirectories successful - + Start copying of: Configuration files... - + %1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed - + -> Error: Deletion of copied file '%1' failed - + -> Error moving file : - + %1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + TSS - + Upgrade to v3.6 - + We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup - + Start copying of: Calendar files... - + %1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Log files... - + %1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)... - + %1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Activity files (.BAK)... - + %1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Media and Workout files... - + Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format... - + -> Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON - + -> Error: Activity %1 - Conversion errors: - + ......... message(s) of .JSON conversion): - + -> Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') - + -> Error: Activity %1 - Problem reading file - + %1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed - + %1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Summary: No errors detected - upgrade successful - + Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding - + <center><br>After choosing 'Proceed to Athlete', the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. <br>The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.</center> - + <center><br>Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> @@ -12624,32 +12611,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgradeExecuteDialog - + Athlete %1 - + <center><h2>Upgrade of Athlete:<br>%1<br></h2></center> - + <center><b>Backup your 'Athlete' data first!<br><b>Please read carefully before proceeding!</b></center> <br> <br>With Version 3.2 the 'Athlete' directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.<br><br>The new structure is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuration files: <samp>/config</samp><br>-> Download files: <samp>/downloads</samp><br>-> Import files: <samp>/imports</samp><br>-> Backups of Activity files: <samp>/bak</samp><br>-> Workout related files: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> Calendar files: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantined files: <samp>/quarantine</samp><br><br>The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah's native file format .JSON and moved to the <br><samp>/activities</samp> folder. The source files are moved to the <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah's file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in <samp>/downloads</samp> or <br><samp>/imports</samp> folder.<br><br><center><b>Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can't take responsibility for any loss of data during the process. </b> </center> <br> - + <center>Please backup the athlete directory:</center> - + Accept conditions and proceed with Upgrade - + Abort Upgrade @@ -12657,32 +12644,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgradeLogDialog - + Athlete %1 - + <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> - + Proceed to Athlete - + Save Upgrade Report... - + Save Log - + Text File (*.txt) @@ -12895,210 +12882,210 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GeneralPage - + Language - + English 英語 - + French フランス語 - + Japanese 日本語 - + Portugese (Brazil) - + Italian - + German - + Russian - + Czech - + Spanish - + Portugese - + Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) - + Dutch - + Swedish - + Unit - + Metric 統計 - + Imperial ヤード・ポンド - + Metric Run Pace - + Metric Swim Pace - + Smart Recording Threshold (secs) - + Elevation hysteresis (meters) - + W' bal formula - + Start with last opened Athlete - + Enable R - + Enable Python - + Share to the OpenData project - + Athlete Library - + R Installation Directory - + Python Home - + R Installation (R_HOME) - + Use Garmin Smart Recording - + Differential - + Integral - + Warn for unsaved activities on exit - + Enable API Web Services - + Python Installation (PYTHONHOME) - + Invalid Folder - + Python does not appear to be installed in that location. - + Select Athlete Library - - - + + + Browse 参照 @@ -15732,6 +15719,29 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt + + InfoWidget + + + Distance + 距離 + + + + Elevation Gain + 獲得標高 + + + + Min Elevation + + + + + Max Elevation + + + InsertPointCommand @@ -15801,7 +15811,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery @@ -15982,68 +15992,68 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt KeywordsPage - + Field フィールド - + Use for Background - + Add 追加 - + Up - + Down - + Keyword - + Color - + Related Notes Words - - + + New - + New (%1) - + + - + - - + Delete 削除 @@ -18336,44 +18346,62 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Library - + + Import Videos, VideoSyncs and Workouts - + + No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import - - + + + + Copy VideoSync Failed - + + %1 already exists in videoSync library: %2 - + %1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space - + + %1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space + + + + %1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space - - + + %1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space + + + + + + + Copy Workout Failed - + + %1 already exists in workout library: %2 @@ -18381,89 +18409,89 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt LibrarySearchDialog - + Search for Workouts, Syncs and Media - + Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc) - + Video files (.mp4, .avi etc) - + VideoSync files (.rlv, .tts etc) - + Search Path - + Video references - + Searching... - + Videos - + Workouts - + VideoSyncs - - + + Cancel キャンセル - + Search - + Files to search for: - + Abort Search - - + + Save 保存 - + Search completed. - + Select Directory @@ -20029,87 +20057,87 @@ Please check your preference settings. MeasuresConfigPage - + Measures Groups - - + + Symbol - - + + Name - + Measures Fields - + Metric Units - + Imperial Units - + Units Factor - + CSV Headers - - + + Edit - - + + Add 追加 - - + + Delete 削除 - + Reset to Default - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset @@ -20259,57 +20287,57 @@ Please check your preference settings. MeasuresFieldSettingsDialog - + Measures Field - + Symbol - + Name - + Metric Units - + Imperial Units - + Units Conversion - + CSV Headers - + Cancel キャンセル - + OK OK - + Error エラー - + Name/Symbol cannot be blank @@ -20383,37 +20411,37 @@ Please check your preference settings. MeasuresSettingsDialog - + Measures Group - + Symbol - + Name - + Cancel キャンセル - + OK OK - + Error エラー - + Symbol/Name cannot be blank @@ -20741,22 +20769,22 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetadataPage - + Fields フィールド - + Colour Keywords - + Defaults - + Processing 処理中 @@ -20764,12 +20792,12 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetricConfig - + Custom - + Favourites @@ -21043,17 +21071,17 @@ No rides found to import. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration - + Cancel キャンセル - + Apply 適用 @@ -21582,132 +21610,132 @@ No rides found to import. OverviewItemConfig - + Name - + Export Data - + User defined - + Totals - + Averages - + Maximums - + Metrics 統計 - + Zones - + Intervals インターバル - + Activities - + Legacy - + Filter - + Metric 統計 - + X Axis Metric - + Y Axis Metric - + Bubble Size Metric - + Field Name - + Zone Series - + Polarized - + Start 開始 - + Stop 停止 - + Program - + Time 時間 - + Units - + Background - + Color @@ -21819,22 +21847,22 @@ No rides found to import. PMCOverviewItem - + Form - + Fitness - + Fatigue - + Risk @@ -24306,68 +24334,68 @@ Do you want to continue? - + Charts - + Edit - + Import - + Export - + Add 追加 - + Delete 削除 - + Drag charts to move to a perspective - + Export Persepctive - + Export Perspective - - + + No perspective file selected! - + Select Perspective file to export - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Import Perspective @@ -24669,6 +24697,24 @@ Do you want to continue? % + + PowerInfoWidget + + + Average Power + 平均出力 + + + + xPower + xPower + + + + Iso Power + + + PowerTapDevices @@ -24817,32 +24863,32 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor 処理 - + Apply 適用 - + Settings 設定 - + Manual 手動 - + Import - + Save 保存 @@ -24897,8 +24943,8 @@ on and that its display says, "Host" - - + + Lap %1 @@ -25077,7 +25123,7 @@ yyyy - + Unsupported file format @@ -25207,62 +25253,62 @@ yyyy - + Rest - + Very, very easy - + Easy - + Moderate - + Somewhat hard - + Hard - + Hard+ - + Very hard - + Very hard+ - + Very hard++ - + Maximum - + Invalid @@ -25917,17 +25963,17 @@ Python disabled in preferences. RemotePage - + Action - + ANT+ Command - + <unset> @@ -28997,287 +29043,287 @@ native format. Should we do so? SimBicyclePage - + Bicycle Mass Without Wheels (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... - + Front Wheel Mass (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count - + Front Spoke & Nipple Mass - Each (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. - + Front Rim Mass (g) - + Front Rotor Mass (g) - - + + Mass of rotor including bolts - + Front Skewer Mass (g) - + Front Tire Mass (g) - + Front Tube or Sealant Mass (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... - + Front Rim Outer Radius (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference - + Front Rim Inner Radius (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia - + Rear Wheel Mass (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each (g) - + Rear Rim Mass (g) - + Rear Rotor Mass (g) - + Rear Skewer Mass (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... - + Rear Tire Mass (g) - + Mass of tire not including tube or sealant - + Rear Tube or Sealant Mass (g) - + Rear Rim Outer Radius (m) - + Rear Rim Inner Radius (m) - + Rear Cassette Mass(g) - + Mass of rear cassette, including lockring - + Coefficient of rolling resistance - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle - + Coefficient of power train loss - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. - + Coefficient of drag - + Coefficient of drag of rider and bicycle - + Frontal Area (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle - + Temperature (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density - + ActualTrainerAltitude (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters - + ------ Derived Statistics ------- - + Total KEMass: %1g - + FrontWheel KEMass: %1g - + FrontWheel Mass: %1g - + FrontWheel EquivMass: %1g - + FrontWheel I: %1 - + Rear Wheel KEMass: %1g - + Rear Wheel Mass: %1g - + Rear Wheel EquivMass: %1g - + Rear Wheel I: %1 - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the @@ -29471,202 +29517,202 @@ Power' option in the training preferences tab. - + Start Time - + Identifier - + Data - + File Format - + Month - + Weekday - + Year - + Sport - + SubSport - + Workout Code - + Workout Title - + Weight - + RPE - + Commute - + Trainer - + Feel - + Objective - + Keywords - + Equipment - + Device - + Device Info - + Pool Length - + VO2max detected - + Aerobic Training Effect - + Anaerobic Training Effect - + EPOC - + Recovery Time - + Performance Condition - + LTHR detected - + LTS detected - + Interval Notes - + Interval Goal - + Spike Time - + Spikes - + Recording Interval - + Filename ファイル名 - + Change History - + Source Filename - + Route - + Athlete アスリート @@ -29674,42 +29720,42 @@ Power' option in the training preferences tab. SpecialTabs - + Workout - + Notes ノート - + Metric 統計 - + Extra - + Raw Data - + Device - + Athlete アスリート - + Interval インターバル @@ -30563,6 +30609,24 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t + + TagBar + + + Add Tag... + + + + + Create new tag + + + + + The tag "<b>%1</b>" does not exist yet.<br>Should it really be created? + + + TcxFileReader @@ -30579,57 +30643,57 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t Themes - + Modern Dark - + Modern Light - + Modern Stealth Dark - + Modern Stealth Light - + Gnome Adwaita Dark - + Team Colours (light) - + Ollie's Oatmeal (light) - + Mustang (dark) - + Mono (dark) - + Mono (light) - + Schoberer (light) @@ -30854,38 +30918,126 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t + + TrainBottom + + + Resume + + + + + Pause + + + + + + Start + 開始 + + + + + Connect + + + + + + + + Disconnect + + + + + Adjust intensity + + + + + Rewind + + + + + Stop + 停止 + + + + Fast forward + + + + + Back 1 lap + + + + + Lap + + + + + Forward 1 lap + + + + + Calibrate + + + + + Decrease intensity + + + + + Increase intensity + + + TrainConfig - + Train Devices - + Preferences 設定 - + Remote Controls - + Virtual Bicycle Specifications + + + Workout Tags + + TrainDB - + Cannot open database データベースを開けませんでした - + Unable to establish a database connection. This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it. @@ -30895,19 +31047,19 @@ Click Cancel to exit. キャンセルをクリックすると終了します。 - - + + Manual Erg Mode - - + + Manual Slope Mode - + None @@ -30915,81 +31067,101 @@ Click Cancel to exit. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library - + Browse 参照 - + Simulate Speed From Power - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. - + Simulate Relative Hypoxia - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. - + Auto-connect devices in Train View - + Allow multiple devices in Train View - + Auto-hide bottom bar in Train View - + Play sound before new lap - + Coalesce contiguous sections of same wattage - - Start Countdown + + Enable Tooltips - secs + Telemetry font scaling + Fit to height only + + + + + Fit to height and width + + + + + Start Countdown + + + + + secs + + + + Countdown for workout start - + Select Workout Library ワークアウトライブラリの選択 @@ -30997,397 +31169,607 @@ tab. TrainSidebar - + Save workout data - + Devices デバイス - - - - + + + + Menu - + Workouts - + + Filter... + + + + + Workout Info + + + + Media - + VideoSync - + Import Workout from File - + Get Workouts from TrainerDay - + Create Workout via Wizard - + Scan for Workouts - + Delete selected Workout - + Delete %1 selected Workouts - + Train mode active - + Please stop the train mode before closing the window or application. - + Remove reference to selected video - + Import VideoSync from File - + Scan for VideoSyncs - + Delete selected VideoSync - + Are you sure you want to remove the reference to this video? - - - + + + Remove - + Are you sure you want to delete this VideoSync? - + The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library. - + Are you sure you want to delete this Workout? - + Are you sure you want to delete this %1 workouts? - + The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library. - + Starting in %1 - + Recalibrating steering.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. - + Calibrating... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 - - - + + + Calibration failed! - + Calibration Failed: Loosen Roller - + Calibration Failed: Tighten Roller - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. - + Fast forward.. - + Rewind.. - + Next Lap.. - + Back Lap.. - + Increasing intensity.. - + Decreasing intensity.. - + Import Video from File - + Get Workouts from Strava Routes - + Scan for Videos - - - + + + Delete 削除 - + Resuming.. - + Paused.. - + Starting.. - + Stopped.. - + Connected.. - + Disconnected.. - + New lap.. - + No Devices Configured デバイスが設定されていません - + Please configure a device in Preferences. - + Exiting calibration.. - + Calibration not supported for this device. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. - - + + Add Device - - + + Delete Device - + Are you sure you want to delete this device? + + TrainerDayAPIDialog + + + Query TrainerDay... + + + + + Search + + + + + Select all + + + + + Allow overwriting of existing workouts + + + + + + Import selected + + + + + Download workouts from <a href='https://trainerday.com'>TrainerDay</a> + + + + + TrainerDay workout querying is disabled in this build. + + + + + Page %1 + + + + + Syntax error in query '%1' + + + + + Import selected (%1/%2) + + + + + successfully imported + + + + + already imported + + + + + import failed + + + + + available in filesystem but not imported + + + + + TrainerDayDownloadDialog + + + Download workouts from TrainerDay + + + + + Name + + + + + Type + 種別 + + + + Author + + + + + Dated + + + + + Action + + + + + Close + 閉じる + + + + Query workouts + + + + + Classic download + + + + + dd MMM yyyy + yyyy年MMMMd日 + + + + + + Download + + + + + check/uncheck all + + + + + Overwrite existing workouts + + + + Cancel + キャンセル + + + + Download... + + + + + + Abort + 中止 + + + + %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. + + + + + + Finish + 終了 + + + + Downloading... + + + + + Exists already + + + + + Removing... + + + + + Saved + + + + + Write failed + + + + + Invalid File + + + TrainingsTageBuch @@ -32942,34 +33324,34 @@ Press F3 on Controller when done. WorkoutImportDialog - + Import to Library - + Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller. You can remove references when managing the library via the context menu options - + Files - + Cancel キャンセル - + OK OK - + Overwite existing files @@ -33025,6 +33407,39 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options + + WorkoutTagManagerPage + + + Tag + + + + + Assigned to # workouts + + + + + + + + + + + - + + + + + Add + 追加 + + + + Delete + 削除 + + WorkoutTime @@ -34115,47 +34530,47 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options レンジ%1: ゾーン%2の上限値を%3から最大に設定しました。 - + Critical Power (watts): %1 - + <td align="center">Low (watts)</td> - + <td align="center">High (watts)</td> - + <td align="center">%</td> - + Problem Saving Power Zones - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. - + <td align="center">Zone</td> <td align="center">ゾーン</td> - + <td align="center">Description</td> <td align="center">説明</td> - + <td align="center">Time</td> <td align="center">時間</td> @@ -34346,27 +34761,27 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options deviceModel - + Device Name デバイス名 - + Device Type デバイスタイプ - + Port Spec ポート - + Profile プロファイル - + Virtual diff --git a/src/Resources/translations/gc_nl.ts b/src/Resources/translations/gc_nl.ts index a7b2b2282..0bd2a39e0 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_nl.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_nl.ts @@ -2631,7 +2631,7 @@ Klik Volgende om verder te gaan - + Find Intervals... Intervallen Zoeken... @@ -2641,144 +2641,149 @@ Klik Volgende om verder te gaan Kolommenkiezer Tonen - + + Scroll to current Activity + + + + Do Not Show In Groups Niet In Groepen Tonen - + Group By Groeperen per - + Expand All Alles Uitklappen - + Collapse All Alles Inklappen - + Reset to default Reset naar Standaard - + Sort User Intervals Gebruikersintervallen Sorteren - + Zoom out Uitzoomen - - + + Zoom to interval Inzoomen naar Interval - - + + Edit interval Interval Bewerken - - + + Delete interval Interval Verwijderen - - + + Rename selected intervals Geselecteerde intervallen Herbenoemen - - + + Delete selected intervals Geselecteerde intervallen Verwijderen - + Zoom Out Uitzoomen - + Mark as a performance test Markeer als performance test - + Rename route Segment Aanpassen - + Stop tracking this segment Segment niet meer Volgen - + Create a performance test Maak een perfromance test - + Create a route segment Routesegment Creëeren - - + + Find Intervals Intervallen Zoeken - + No activity selected Geen activiteit geselecteerd - + Current activity contains no data Huidige activiteit bevat geen data - + Performance Test Performance Test - + Are you sure you want to delete selected interval? Ben je zeker van het verwijderen van dit geselecteerde interval? - - + + Remove Verwijderen - + Delete Interval Interval Verwijderen - + Unable to delete interval Onmogelijk om interval te verwijderen - + Are you sure you want to stop tracking this segment? Ben je zeker van het niet meer volgen van dit segment? @@ -4262,233 +4267,288 @@ Klik Volgende om verder te gaan BatchProcessingDialog - + Activity Batch Processing - + check/uncheck all check/uncheck alles - + Filename Bestandsnaam - + Date Datum - + Time Tijd - + Action Actie - + dd MMM yyyy + dd MMM yyyy + + + + + hh:mm:ss - + Export Exporteer - + As - + All data (CSV) - + Browse Bladeren - To - Tot + Tot - + Overwrite Files - + Run Data Processor - + Edit Bewerken - + + Update Metadata + + + + Delete All Selected Activities - + Cancel Annuleren - - + + Execute - + %1 files selected - + Select Target Directory Selecteer Doelmap - - + + -- - + Processing... Verwerken... - - + + Abort Afbreken - + Processed - + Exported - + Deleted - + + Processing failed due date format error... + + + + + Processing failed due time format error... + + + + Processing aborted by the user... - + Processing failed as the data processor cannot be found... - - %1 activities successfully, %2 failed or skipped. - - - - - - + + + Finish Finish - + Processing failed for an unknown reason... - + + 0 + 0 + + + + 0.00 + 0.00 + + + + dd/mm/yyyy + + + + + 1|0 + + + + Export as - + + Update Metadata field - + + + + Undefined Ongedefinieerd - + Exists - not exported Bestaande - niet geëxporteerd - + Removing... Verwijderen... - + Reading... Lezen... - + Writing... Schrijven... - + Exported Geëxporteerd - + Write failed Schrijven mislukt - + Read error Leesfout - + Are you sure you want to delete all selected activities? - - + + Delete Verwijderen - + + To + + + + + %1 successful, %2 failed or skipped. + + + + Deleted - + Processed - + + Metadata Tag Set + + + + Failed to process activity @@ -5786,37 +5846,37 @@ ddd, dd MMM yyyy Kies een Atleet - + &New... &Nieuw... - + &Open &Open - + &Cancel &Annuleren - + Delete Verwijderen - + Delete athlete Verwijder atleet - + You are about to delete %1 Je gaat nu %1 verwijderen - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -6952,82 +7012,82 @@ Dit kan lijden to inconsistenties tussen je lokale activiteiten en de geüploade ColorsPage - + Swatch Swatch - + Name Naam - + Search Zoeken - + Group - + Color Kleur - + Select Selecteer - + Antialias Antialias - + Activity Scrollbar Activiteit Scrollbar - + Activity Headings Activiteit Koppen - + Apply Theme Thema Toepassen - + Line Width Lijnbreedte - + Font Font - + Font Scaling Font Verkleinen - + The quick brown fox jumped over the lazy dog - + Theme Thema - + Colors Kleuren @@ -7096,74 +7156,74 @@ Dit kan lijden to inconsistenties tussen je lokale activiteiten en de geüploade ConfigDialog - - + + Preferences Voorkeuren - - + + Options Opties - + General Generiek - + Appearance Opmaak - + Data Fields Datavelden - + Metrics Metrieken - + Intervals Intervallen - + Measures - + Training Training - + Close Sluit - + Save Bewaar - + Reset Appearance to Defaults - + You changed the location of the athlete library Je hebt de locatie veranderd van de atleet bibliotheek - + This is where all new athletes and their files will now be stored. Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect. @@ -7176,12 +7236,12 @@ Huidige atleet data zal niet langer beschikbaar zijn en GoldenCheetah zal opnieu Wil je bevestigen en GoldenCheetah herstarten? - + No, Keep current Nee, behoud huidige - + Yes, Apply and Restart Ja, Bevestig en Herstarten @@ -7695,129 +7755,129 @@ Wil je bevestigen en GoldenCheetah herstarten? CustomMetricsPage - + Symbol Symbool - + Name Naam - + Edit Bewerken - + Export Exporteer - + Import - + Upload Upload - + Download Download - + + + - + - - - + Add Toevoegen - + Delete Verwijderen - - + + User Metrics - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas - + Are you sure you want to delete this metric? Ben je zeker van het verwijderen van deze metriek? - + Remove Verwijderen - + Export Metric - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) - + Select Metric file to import - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) - - + + Import Metric - + No Metric file selected! - + No Metric found in the selected file! - + Download Metric - + No valid Metric found! @@ -8071,62 +8131,62 @@ Wil je bevestigen en GoldenCheetah herstarten? DefaultsPage - + + + - + - - - + Add Toevoegen - + Delete Verwijderen - + Up Op - + Down Neer - + Field Veld - + Value Waarde - + Linked field Verbonden veld - + Default Value Standaard waarde - + New Nieuw - + New (%1) Nieuw (%1) @@ -8163,22 +8223,22 @@ Wil je bevestigen en GoldenCheetah herstarten? DevicePage - + + + - + - - - + Add Toevoegen - + Delete Verwijderen @@ -9151,6 +9211,11 @@ Misschien is het (opnieuw) nodig om de FTDI of PL2303 drivers te installeren voo Delete Verwijderen + + + Close + Sluit + EditPhaseDialog @@ -9883,169 +9948,99 @@ Misschien is het (opnieuw) nodig om de FTDI of PL2303 drivers te installeren voo mi - - TrainerDayDownloadDialog - - - Download workouts from TrainerDay - Trainingen Downloaden vanuit de TrainerDay - - - - Name - Naam - - - - Type - Type - - - - Author - Auteur - - - - Dated - Gedateerd - - - - Action - Actie - - - - dd MMM yyyy - dd MMM yyyy - - - - - - Download - Download - - - - check/uncheck all - check/uncheck alles - - - - Overwrite existing workouts - Overschrijf bestaande trainingen - - - - Cancel - Annuleren - - - - Download... - Download... - - - - - Abort - Afbreken - - - - %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - %1 trainingen gedownload, %2 mislukt of overgeslagen. - - - - - Finish - Finish - - - - Downloading... - Downloaden... - - - - Exists already - Bestaat al - - - - Removing... - Verwijderen... - - - - Saved - Bewaard - - - - Write failed - Schrijven mislukt - - - - Invalid File - Ongeldig Bestand - - ErgFilePlot - + CP CP - + (km) - + (mi) - W' Balance (j) - W' Balance (j) + W' Balance (j) - + + W' Balance (J) + + + + Section of %1 starts at %2 - + Power Vermogen - - + + watts watts - - + + W' Balance W' Balans - - + + kJ kJ + + ErgOverview + + + Duration + + + + + Intensity + Intensiteit + + + + Stress + Stress + + + + Relative Intensity + Relative Intensity + + + + BikeScore + + + + + Variability Index + Variability Index + + + + Skiba Variability Index + Skiba Variability Index + + ErgofitConnection @@ -10358,22 +10353,22 @@ Misschien is het (opnieuw) nodig om de FTDI of PL2303 drivers te installeren voo FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Beschikbare Metrieken - + Favourites - + Up Op - + Down Neer @@ -10381,117 +10376,117 @@ Misschien is het (opnieuw) nodig om de FTDI of PL2303 drivers te installeren voo FieldsPage - + Text Tekst - + Textbox Tekstbox - + ShortText ShortText - + Integer - + Double Double - + Date Datum - + Time Tijd - + Checkbox Checkbox - + + + - + - - - + Add Toevoegen - + Delete Verwijderen - + Up Op - + Down Neer - + Screen Tab Scherm Tab - + Field Veld - + Type Type - + Values Waardes - + Summary Samenvatting - + Interval Interval - + Expression - + New Nieuw - + New (%1) Nieuw (%1) @@ -12380,68 +12375,68 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in GcChartWindow - + No data available Geen data beschikbaar - + Chart Settings... Inzicht Instellingen... - + Export Chart ... Inzicht Exporteren... - + Export Chart Image... Inzicht Afbeelding Exporteren... - + Upload Chart... Inzicht Uploaden... - + Remove Chart Inzicht Verwijderen - + Save Chart Image Inzicht Afbeelding Bewaren - + Export Chart Inzicht Exporteren - + Export Failed Exporteren Mislukt - + Failed to export chart, please check permissions Exporteren van Inzicht is mislukt, controleer de toegangspermissie alsjeblieft - - + + Upload not possible Upload niet mogelijk - + Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. Standaard inzicht zonder configuratie kan niet geüpload worden naar GoldenCheetah Cloud. - + Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. Inzichten met door gebruiker gedefinieerde metrieken kunnen niet geüpload worden naar GoldenCheetah Cloud. @@ -12535,180 +12530,180 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in GcUpgrade - - + + Metric Metriek - - + + Aerobic TISS Aerobe TISS - - + + Anaerobic TISS Anaerobe TISS - + TSS TSS - + Upgrade to v3.6 - + We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup - + Start creating of: Directories... Start creëren van: Mappen... - + Error: Creation of subdirectories failed Fout: Creatie van sub-mappen mislukt - + Creation of subdirectories successful Creatie van sub-mappen succesvol - + Start copying of: Configuration files... Start kopiëren van: Configuratiebestanden... - + %1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 configuratiebestanden verplaatsen naar sub-map: %2 - %3 mislukt - + Start copying of: Calendar files... Start kopiëren van: Kalenderbestanden... - + %1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 Kalenderbestanden verplaatsen naar sub-map: %2 - %3 mislukt - + Start copying of: Log files... Start kopiëren van: Logbestanden... - + %1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 logbestanden verplaatsen naar sub-map: %2 - %3 mislukt - + Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)... Start kopiëren van: Activiteit-bestanden (.JSON / .GC)... - + %1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 activiteit (.JSON, .GC) bestanden verplaatsen naar sub-map : %2 - %3 mislukt - + Start copying of: Activity files (.BAK)... Start kopiëren van: Activiteit-bestanden (.BAK)... - + %1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 activiteit-backup (.BAK) bestanden verplaatsen naar sub-map : %2 - %3 mislukt - + Start copying of: Media and Workout files... Start kopiëren van: Media en Training-bestanden... - + %1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed %1 media en training-bestanden verplaatsen naar sub-map:\ %2 - %3 mislukt - + Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format... Start conversie van eigen activiteit-bestanden naar GoldenCheetah .JSON formaat... - + -> Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON -> Informatie: Activiteit %1 - Succesvol geconverteerd naar .JSON - + -> Error: Activity %1 - Conversion errors: -> Fout: Activiteit %1 - Conversie fouten: - + ......... message(s) of .JSON conversion): ......... bericht(en) over .JSON conversie): - + -> Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') -> Fout: Activiteit %1 - Ongeldige Bestandsnaam (verwacht formaat 'JJJJ_MM_DD_HH_MM_SS.%2') - + -> Error: Activity %1 - Problem reading file -> Fout: Activiteit %1 - Probleem met bestand lezen - + %1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed %1 activiteit bestanden geconverteerd naar .JSON en opslaan in sub-map: %2 - %3 mislukt - + %1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 geconverteerde activiteit bronbestanden verplaatsen naar sub-map: %2 - %3 mislukt - + Summary: No errors detected - upgrade successful Samenvatting: Geen fouten opgetreden - upgrade succesvol - + Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding Samenvatting: %1 fouten opgetreden - controleer de log-details voordat je verder gaat alsjeblieft - + <center><br>After choosing 'Proceed to Athlete', the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. <br>The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.</center> <center><br>Nadat gekozen is voor 'Ga verder naar Athlete', zal het systeem het atleetscherm openen met de geconverteerde data. Afhankelijk van de fouten kan dit leiden naar toekomstige fouten en incomplete atleetdata. Je kunt de fout(en) oplossen direct in de gebruikte map, of teruggaan naar de je laatste backup en de fout(en) daarna corrigeren in de brondata. <br>Het upgrade proces zal opnieuw doorlopen worden iedere keer als de atleet geopend wordt, totdat de conversie succesvol is - en geen fouten meer heeft.</center> - + <center><br>Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> <center><br>De Laatste informatie over mogelijke upgrade problemen vind je in de <br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> - + -> Error: Deletion of copied file '%1' failed -> Fout: Verwijderen van het gekopieerde bestand '%1' mislukt - + -> Error moving file : -> Fouten gedurende verplaatsen van bestand : @@ -12716,32 +12711,32 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in GcUpgradeExecuteDialog - + Athlete %1 Atleet %1 - + <center><h2>Upgrade of Athlete:<br>%1<br></h2></center> <center><h2>Upgrade van Atleet:<br>%1<br></h2></center> - + <center><b>Backup your 'Athlete' data first!<br><b>Please read carefully before proceeding!</b></center> <br> <br>With Version 3.2 the 'Athlete' directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.<br><br>The new structure is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuration files: <samp>/config</samp><br>-> Download files: <samp>/downloads</samp><br>-> Import files: <samp>/imports</samp><br>-> Backups of Activity files: <samp>/bak</samp><br>-> Workout related files: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> Calendar files: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantined files: <samp>/quarantine</samp><br><br>The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah's native file format .JSON and moved to the <br><samp>/activities</samp> folder. The source files are moved to the <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah's file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in <samp>/downloads</samp> or <br><samp>/imports</samp> folder.<br><br><center><b>Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can't take responsibility for any loss of data during the process. </b> </center> <br> <center><b>Maak eerst een Backup van je 'Atleet' data!<br><b>Lees dit aandachtig alsjeblieft!</b></center> <br> <br>Met ingang van Versie 3.2 is de 'Atleet' map indeling veranderd doordat er een aantal sub-mappen zijn toegevoegd met daarin verschillende GoldenCheetah bestanden.<br><br>De nieuwe structuur is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuratie bestanden: <samp>/config</samp><br>-> Download bestanden: <samp>/downloads</samp><br>-> Import bestanden: <samp>/imports</samp><br>-> Backups van Activiteiten bestanden: <samp>/bak</samp><br>-> Training gerelateerde bestanden: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache bestanden: <samp>/cache</samp><br>-> Kalender bestanden: <samp>/calendar</samp><br>-> Log bestanden: <samp>/logs</samp><br>-> Temp bestanden: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantine bestanden: <samp>/quarantine</samp><br><br>Het upgrade proces zal de nieuwe mappenstructuur creëren en alle bestaande files verplaatsen naar de nieuwe mappen waar nodig. Tijdens de upgrade zullen activiteiten bestanden geconverteerd worden naar GoldenCheetah native formaat JSON en verplaatst worden naar <br><samp>/activities</samp> map. De bronbestanden worden verplaatst naar de <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Beginnend met versie 3.2 zullen alle downloads van apparaten of geïmporteerde activiteitenbestanden worden geconverteerd naar GoldenCheetah's bestandsformaat gedurende het importeren/downloaden. De originele bestanden zullen worden bewaard - afhankelijk van de bron in <samp>/downloads</samp> of de <br><samp>/imports</samp> map.<br><br><center><b>Wees er alsjeblieft zeker van dat je een backup hebt van je 'Atleet' data voor je verder gaat met de upgrade. We kunnen geen verantwoordelijkheid nemen voor ieder verlies van data gedurende dit proces. </b> </center> <br> - + <center>Please backup the athlete directory:</center> <center>Maak een backup van de atleet map alsjeblieft:</center> - + Accept conditions and proceed with Upgrade Accepteer voorwaarden en ga verder met de upgrade - + Abort Upgrade Upgrade Afbreken @@ -12749,32 +12744,32 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in GcUpgradeLogDialog - + Athlete %1 Atleet %1 - + <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> - + Proceed to Athlete Ga verder naar Atleet - + Save Upgrade Report... Bewaar Upgrade Rapport... - + Save Log Bewaar Log - + Text File (*.txt) Tekstbestand (.txt) @@ -12987,211 +12982,211 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in GeneralPage - + Language Taal - + English Engels - + French Frans - + Japanese Japans - + Portugese (Brazil) Portugees (Brazilië) - + Italian Italiaans - + German Duits - + Russian Russisch - + Czech Tsjechisch - + Spanish Spaans - + Portugese Portugees - + Chinese (Simplified) Chinees (gesimplificeerd) - + Chinese (Traditional) Chinees (traditioneel) - + Dutch Nederlands - + Swedish Zweeds - + Unit Unit - + Metric Metrisch - + Imperial Imperial - + Metric Run Pace - + Metric Swim Pace - + Use Garmin Smart Recording Gebruik Garmin Smart Recording - + Smart Recording Threshold (secs) Smart Recording drempel (seconden) - + Elevation hysteresis (meters) Hoogte hysteresis (meters) - + W' bal formula W' bal formule - + Differential Differentieel - + Integral Integraal - + Warn for unsaved activities on exit Waarschuw voor niet bewaarde activiteiten bij verlaten - + Start with last opened Athlete - + Enable API Web Services API Web Services inschakelen - + Enable R R inschakelen - + Enable Python Python Inschakelen - + Share to the OpenData project Delen via het OpenData project - + Athlete Library Atleet Bibliotheek - - - + + + Browse Bladeren - + R Installation Directory R installatie Map - + Python Home Python Home - + R Installation (R_HOME) R Installatie (R_HOME) - + Python Installation (PYTHONHOME) Python Installatie (PYTHONHOME) - + Invalid Folder Ongeldige Folder - + Python does not appear to be installed in that location. Python is al geïnstalleerd op die lokatie. - + Select Athlete Library Selecteer Atleet Bibliotheek @@ -15829,6 +15824,29 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in Computrainer Formaat *.crs + + InfoWidget + + + Distance + Afstand + + + + Elevation Gain + Hoogtewinst + + + + Min Elevation + + + + + Max Elevation + + + InsertPointCommand @@ -15898,7 +15916,7 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Activeer auto-interval zoeken @@ -16079,68 +16097,68 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in KeywordsPage - + Field Veld - + Use for Background Gebruik voor Achtergrond - + + + - + - - - + Add Toevoegen - + Delete Verwijderen - + Up Op - + Down Neer - + Keyword Sleutelwoord - + Color Kleur - + Related Notes Words Gerelateerde Aantekeningen - - + + New Nieuw - + New (%1) Nieuw (%1) @@ -18434,44 +18452,62 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in Library - + + Import Videos, VideoSyncs and Workouts Importeer Videos, VideoSyncs en Trainingen - + + No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import Geen ondersteunde videos, videoSyncs of trainingen werden gevonden om te importeren - - + + + + Copy VideoSync Failed Kopiëren VideoSync Mislukt - + + %1 already exists in videoSync library: %2 %1 bestaat al in de videoSync bibliotheek: %2 - + %1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space - + + %1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space + + + + %1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space - - + + %1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space + + + + + + + Copy Workout Failed Kopiëren Training Mislukt - + + %1 already exists in workout library: %2 @@ -18479,89 +18515,89 @@ Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante in LibrarySearchDialog - + Search for Workouts, Syncs and Media Zoek naar Trainingen, Syncs en Media - + Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc) Trainingsbestanden (.erg, .mrc, zwo etc.) - + Video files (.mp4, .avi etc) Videobestanden (.mp4, .avi etc.) - + VideoSync files (.rlv, .tts etc) - + Search Path Zoekpad - + Video references Videoreferenties - + Searching... Zoeken... - + Videos Videos - + Workouts Trainingen - + VideoSyncs VideoSyncs - - + + Cancel Annuleren - + Search Zoeken - + Files to search for: Zoek naar deze bestanden: - + Abort Search Annuleer Zoeken - - + + Save Bewaar - + Search completed. Zoeken voltooid. - + Select Directory Selecteer Map @@ -20130,87 +20166,87 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. MeasuresConfigPage - + Measures Groups - - + + Symbol Symbool - - + + Name Naam - + Measures Fields - + Metric Units Metrisch Maatstelsel - + Imperial Units Imperial Maatstelsel - + Units Factor - + CSV Headers - - + + Edit Bewerken - - + + Add Toevoegen - - + + Delete Verwijderen - + Reset to Default - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset Reset @@ -20360,57 +20396,57 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. MeasuresFieldSettingsDialog - + Measures Field - + Symbol Symbool - + Name Naam - + Metric Units Metrisch Maatstelsel - + Imperial Units Imperial Maatstelsel - + Units Conversion - + CSV Headers - + Cancel Annuleren - + OK OK - + Error Fout - + Name/Symbol cannot be blank @@ -20484,37 +20520,37 @@ Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft. MeasuresSettingsDialog - + Measures Group - + Symbol Symbool - + Name Naam - + Cancel Annuleren - + OK OK - + Error Fout - + Symbol/Name cannot be blank @@ -20847,22 +20883,22 @@ Je kunt nu data importeren of downloaden voordat je de data samenvoegt en het ha MetadataPage - + Fields Velden - + Colour Keywords - + Defaults Standaarden - + Processing Verwerken @@ -20870,12 +20906,12 @@ Je kunt nu data importeren of downloaden voordat je de data samenvoegt en het ha MetricConfig - + Custom Aangepast - + Favourites @@ -21157,17 +21193,17 @@ Geen ritten gevonden om te importeren. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Meerdere Apparaten Configuratie - + Cancel Annuleren - + Apply Toepassen @@ -21696,132 +21732,132 @@ Geen ritten gevonden om te importeren. OverviewItemConfig - + Name Naam - + Export Data - + User defined - + Totals Totalen - + Averages Gemiddelden - + Maximums Maximums - + Metrics Metrieken - + Zones Zones - + Intervals Intervallen - + Activities - + Legacy - + Filter Filter - + Metric - + X Axis Metric - + Y Axis Metric - + Bubble Size Metric - + Field Name - + Zone Series - + Polarized - + Start Start - + Stop Stop - + Program Programma - + Time Tijd - + Units Eenheden - + Background - + Color Kleur @@ -21933,22 +21969,22 @@ Geen ritten gevonden om te importeren. PMCOverviewItem - + Form Vorm - + Fitness Fitheid - + Fatigue Vermoeidheid - + Risk Risico @@ -24422,68 +24458,68 @@ Wil je doorgaan? - + Charts Inzichten - + Edit Bewerken - + Import - + Export Exporteer - + Add Toevoegen - + Delete Verwijderen - + Drag charts to move to a perspective - + Export Persepctive - + Export Perspective - - + + No perspective file selected! - + Select Perspective file to export - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Import Perspective @@ -24786,6 +24822,24 @@ Wil je doorgaan? % + + PowerInfoWidget + + + Average Power + Gemiddelde Vermogen + + + + xPower + xPower + + + + Iso Power + Genormaliseerd Vermogen + + PowerTapDevices @@ -24935,32 +24989,32 @@ en dat het display, "Host" toont ProcessorPage - + Processor Processor - + Apply Toepassen - + Settings Instellingen - + Manual Handmatig - + Import Bij Import - + Save Bewaar @@ -25149,8 +25203,8 @@ yyyy Probleem bij het Bewaren van Seizoenen - - + + Lap %1 Ronde %1 @@ -25181,7 +25235,7 @@ yyyy Probleem tijdens Opslag van de Auto-importeer Configuratie - + Unsupported file format Niet ondersteund bestandsformaat @@ -25326,62 +25380,62 @@ yyyy - + Rest Rust - + Very, very easy Heel, heel makkelijk - + Easy Makkelijk - + Moderate Gemiddeld - + Somewhat hard Enigszins moeilijk - + Hard Moeilijk - + Hard+ Moeilijk+ - + Very hard Heel moeilijk - + Very hard+ Heel moeilijk+ - + Very hard++ Heel moeilijk++ - + Maximum Maximaal - + Invalid Foutieve @@ -26039,17 +26093,17 @@ Python is uitgeschakeld in de voorkeursinstellingen. RemotePage - + Action Actie - + ANT+ Command ANT+ Commando - + <unset> @@ -29123,287 +29177,287 @@ eigen formaat. Zullen we dat doen? SimBicyclePage - + Bicycle Mass Without Wheels (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... - + Front Wheel Mass (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count - + Front Spoke & Nipple Mass - Each (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. - + Front Rim Mass (g) - + Front Rotor Mass (g) - - + + Mass of rotor including bolts - + Front Skewer Mass (g) - + Front Tire Mass (g) - + Front Tube or Sealant Mass (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... - + Front Rim Outer Radius (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference - + Front Rim Inner Radius (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia - + Rear Wheel Mass (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each (g) - + Rear Rim Mass (g) - + Rear Rotor Mass (g) - + Rear Skewer Mass (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... - + Rear Tire Mass (g) - + Mass of tire not including tube or sealant - + Rear Tube or Sealant Mass (g) - + Rear Rim Outer Radius (m) - + Rear Rim Inner Radius (m) - + Rear Cassette Mass(g) - + Mass of rear cassette, including lockring - + Coefficient of rolling resistance - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle - + Coefficient of power train loss - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. - + Coefficient of drag - + Coefficient of drag of rider and bicycle - + Frontal Area (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle - + Temperature (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density - + ActualTrainerAltitude (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters - + ------ Derived Statistics ------- - + Total KEMass: %1g - + FrontWheel KEMass: %1g - + FrontWheel Mass: %1g - + FrontWheel EquivMass: %1g - + FrontWheel I: %1 - + Rear Wheel KEMass: %1g - + Rear Wheel Mass: %1g - + Rear Wheel EquivMass: %1g - + Rear Wheel I: %1 - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the @@ -29597,202 +29651,202 @@ Power' option in the training preferences tab. Startdatum - + Start Time Starttijd - + Identifier Identificatie - + Recording Interval Intervalopname - + Change History Wijzigingen Historie - + Source Filename Bron Bestandsnaam - + Athlete Atleet - + Data - + File Format - + Filename Bestandsnaam - + Month Maand - + Weekday - + Year Jaar - + Route Route - + Sport Sport - + SubSport - + Workout Code Trainingscode - + Workout Title Trainingsnaam - + Weight Gewicht - + RPE RPE - + Commute - + Trainer - + Feel - + Objective Doel - + Keywords Sleutelwoorden - + Equipment Apparatuur - + Device Apparaat - + Device Info Apparaatinfo - + Pool Length Badlengte - + VO2max detected - + Aerobic Training Effect - + Anaerobic Training Effect - + EPOC - + Recovery Time - + Performance Condition - + LTHR detected - + LTS detected - + Interval Notes - + Interval Goal - + Spike Time - + Spikes @@ -29800,42 +29854,42 @@ Power' option in the training preferences tab. SpecialTabs - + Workout Training - + Notes Aantekeningen - + Metric Metriek - + Extra Extra - + Raw Data - + Device Apparaat - + Athlete Atleet - + Interval Interval @@ -30705,6 +30759,24 @@ Als de nieuw gecreëerde activiteit botst met een bestaande activiteit (dezelfde Training Stress Score gedeeld door Tijdsduur in uren + + TagBar + + + Add Tag... + + + + + Create new tag + + + + + The tag "<b>%1</b>" does not exist yet.<br>Should it really be created? + + + TcxFileReader @@ -30721,57 +30793,57 @@ Als de nieuw gecreëerde activiteit botst met een bestaande activiteit (dezelfde Themes - + Modern Dark - + Modern Light - + Modern Stealth Dark - + Modern Stealth Light - + Gnome Adwaita Dark - + Team Colours (light) - + Ollie's Oatmeal (light) - + Mustang (dark) - + Mono (dark) Mono (dark) - + Mono (light) Mono (light) - + Schoberer (light) @@ -30996,38 +31068,126 @@ Als de nieuw gecreëerde activiteit botst met een bestaande activiteit (dezelfde Totale Arbeid in kJ berekend vanuit de vermogensdata + + TrainBottom + + + Resume + + + + + Pause + + + + + + Start + Start + + + + + Connect + + + + + + + + Disconnect + + + + + Adjust intensity + + + + + Rewind + + + + + Stop + Stop + + + + Fast forward + + + + + Back 1 lap + + + + + Lap + Ronde + + + + Forward 1 lap + + + + + Calibrate + + + + + Decrease intensity + + + + + Increase intensity + + + TrainConfig - + Train Devices Trainingsapparaten - + Preferences Voorkeuren - + Remote Controls Afstandbedieningen - + Virtual Bicycle Specifications + + + Workout Tags + + TrainDB - + Cannot open database Database openen mislukt - + Unable to establish a database connection. This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it. @@ -31038,19 +31198,19 @@ Deze functie gebruikt SQLite support. Lees de Qt SQL driver documentatie voor in Klik Annuleren om te verlaten. - - + + Manual Erg Mode Manuele Erg Modus - - + + Manual Slope Mode Manuele Helling Modus - + None Geen @@ -31058,81 +31218,101 @@ Klik Annuleren om te verlaten. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Training en VideoSync Bibliotheek - + Browse Bladeren - + Simulate Speed From Power - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. - + Simulate Relative Hypoxia - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. - + Auto-connect devices in Train View Apparaten Automatisch Verbinden in Train Weergave - + Allow multiple devices in Train View Meerdere Apparaten in Train Weergave toestaan - + Auto-hide bottom bar in Train View Automatisch verbergen van de onderste statusbalk - + Play sound before new lap Geluid afspelen voor iedere nieuwe ronde - + Coalesce contiguous sections of same wattage - - Start Countdown + + Enable Tooltips + Telemetry font scaling + + + + + Fit to height only + + + + + Fit to height and width + + + + + Start Countdown + + + + secs sec - + Countdown for workout start - + Select Workout Library Selecteer Training Bibliotheek @@ -31140,245 +31320,255 @@ tab. TrainSidebar - + Save workout data Bewaar Trainingsdata - + Devices Apparaten - - - - + + + + Menu Menu - + Workouts Trainingen - + + Filter... + Filter... + + + + Workout Info + + + + Media Media - + VideoSync VideoSync - + Import Workout from File Training Importeren vanuit Bestand - + Get Workouts from TrainerDay Trainingen Ophalen vanuit de TrainerDay - + Get Workouts from Strava Routes - + Create Workout via Wizard Training Creëeren met Assistent - + Scan for Workouts Trainingen Zoeken - + Delete selected Workout Geselecteerde Training Verwijderen - + Delete %1 selected Workouts %1 Geselecteerde Trainingen Verwijderen - + Train mode active Train modus actief - + Please stop the train mode before closing the window or application. Stop de train modus voordat je het scherm of applicatie verlaat alsjeblieft. - + Import Video from File Video Importeren vanuit Bestand - + Scan for Videos Videos Zoeken - + Remove reference to selected video Verwijder referentie naar geselecteerde video - + Import VideoSync from File Importeer VideoSync vanuit Bestand - + Scan for VideoSyncs Zoek naar VideoSyncs - + Delete selected VideoSync Geselecteerde VideoSync Verwijderen - + Are you sure you want to remove the reference to this video? Ben je zeker van het verwijderen van de referentie naar deze video? - - - + + + Remove Verwijderen - + Are you sure you want to delete this VideoSync? Ben je zeker van het verwijderen van deze VideoSync? - - - + + + Delete Verwijderen - + The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library. Het VideoSync bestand is niet geldig of bestaat niet en zal daarom verwijderd worden uit de bibliotheek. - + Are you sure you want to delete this Workout? Ben je zeker van het verwijderen van deze Training? - + Are you sure you want to delete this %1 workouts? Ben je zeker van het verwijderen van deze %1 Trainingen? - + The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library. Het Trainingsbestand is niet geldig of bestaat niet en zal daarom verwijderd worden uit de bibliotheek. - + Resuming.. Hervatten.. - + Paused.. Gepauzeerd.. - + Starting in %1 - + Starting.. Gestart.. - + Stopped.. Gestopt.. - + Connected.. Verbonden.. - + Disconnected.. Verbroken.. - + New lap.. Nieuwe ronde.. - + Recalibrating steering.. Sturen herkalibreren.. - + No Devices Configured Geen Apparaten zijn Ingesteld - + Please configure a device in Preferences. Stel een apparaat in bij Voorkeuren alsjeblieft. - + Exiting calibration.. Kalibratie verlaten.. - + Calibration not supported for this device. Kalibratie niet ondersteund van dit apparaat. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Kalibreren... Druk F3 op de Controller als het voltooid is. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Kalibratie aanvragen.. - + Calibrating... Kalibreren... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -31387,14 +31577,14 @@ Huidige snelheid %1 kph Breng snelheid op %2 kph - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Kalibreren... Stop met trappen totdat de snelheid tot 0 is gekomen - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -31403,30 +31593,30 @@ Uitrollen %1 ms Nul Offset %2 - - - + + + Calibration failed! Kalibratie mislukt! - + Calibration Failed: Loosen Roller - + Calibration Failed: Tighten Roller - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Klik-uit of stop met trappen om te beginnen met kalibreren.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -31435,7 +31625,7 @@ Klik-uit of stop met trappen totdat het proces is geëindigd.. Koppel %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -31444,7 +31634,7 @@ Uitrollen %1 ms Nul Offset %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -31453,7 +31643,7 @@ Klik-uit of stop met trappen totdat het proces is geëindigd.. Nul Offset %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -31462,89 +31652,289 @@ Uitrollen %1 ms Helling %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. - + Fast forward.. Snel vooruit.. - + Rewind.. Achteruit.. - + Next Lap.. - + Back Lap.. - + Increasing intensity.. Verhoog intensiteit.. - + Decreasing intensity.. Verlaag intensiteit.. - - + + Add Device Apparaat Toevoegen - - + + Delete Device Apparaat Verwijderen - + Are you sure you want to delete this device? Ben je zeker van het verwijderen van dit apparaat? + + TrainerDayAPIDialog + + + Query TrainerDay... + + + + + Search + Zoeken + + + + Select all + Selecteer alles + + + + Allow overwriting of existing workouts + + + + + + Import selected + + + + + Download workouts from <a href='https://trainerday.com'>TrainerDay</a> + + + + + TrainerDay workout querying is disabled in this build. + + + + + Page %1 + + + + + Syntax error in query '%1' + + + + + Import selected (%1/%2) + + + + + successfully imported + + + + + already imported + + + + + import failed + + + + + available in filesystem but not imported + + + + + TrainerDayDownloadDialog + + + Download workouts from TrainerDay + Trainingen Downloaden vanuit de TrainerDay + + + + Name + Naam + + + + Type + Type + + + + Author + Auteur + + + + Dated + Gedateerd + + + + Action + Actie + + + + Close + Sluit + + + + Query workouts + + + + + Classic download + + + + + dd MMM yyyy + dd MMM yyyy + + + + + + Download + Download + + + + check/uncheck all + check/uncheck alles + + + + Overwrite existing workouts + Overschrijf bestaande trainingen + + + Cancel + Annuleren + + + + Download... + Download... + + + + + Abort + Afbreken + + + + %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. + %1 trainingen gedownload, %2 mislukt of overgeslagen. + + + + + Finish + Finish + + + + Downloading... + Downloaden... + + + + Exists already + Bestaat al + + + + Removing... + Verwijderen... + + + + Saved + Bewaard + + + + Write failed + Schrijven mislukt + + + + Invalid File + Ongeldig Bestand + + TrainingsTageBuch @@ -33099,12 +33489,12 @@ Allow wheel to run freely. WorkoutImportDialog - + Import to Library Importeer in Bibliotheek - + Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller. You can remove references when managing the library via the context menu options @@ -33113,22 +33503,22 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options Je kunt referenties verwijderen als je de bibliotheek beheert via de contextmenu opties - + Files Bestanden - + Cancel Annuleren - + OK OK - + Overwite existing files Overschrijf bestaande bestanden @@ -33184,6 +33574,39 @@ Je kunt referenties verwijderen als je de bibliotheek beheert via de contextmenu + + WorkoutTagManagerPage + + + Tag + + + + + Assigned to # workouts + + + + + + + + + + + + - + - + + + + Add + Toevoegen + + + + Delete + Verwijderen + + WorkoutTime @@ -34277,47 +34700,47 @@ Je kunt referenties verwijderen als je de bibliotheek beheert via de contextmenu - + Critical Power (watts): %1 Critical Power (watts): %1 - + <td align="center">Zone</td> <td align="center">Zone</td> - + <td align="center">Description</td> <td align="center">Beschrijving</td> - + <td align="center">Low (watts)</td> <td align="center">Laag (watts)</td> - + <td align="center">High (watts)</td> <td align="center">Hoog (watts)</td> - + <td align="center">Time</td> <td align="center">Tijd</td> - + <td align="center">%</td> <td align="center">%</td> - + Problem Saving Power Zones Probleem bij het Bewaren van Tempozones - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Bestand: %1 kan niet geopend worden om te 'Schrijven'. Controleer de bestandseigenschappen alsjeblieft. @@ -34508,27 +34931,27 @@ Je kunt referenties verwijderen als je de bibliotheek beheert via de contextmenu deviceModel - + Device Name Apparaat Verwijderen - + Device Type Apparaattype - + Port Spec Port Spec - + Profile Profiel - + Virtual Virtueel diff --git a/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts b/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts index c971f563e..495ff3969 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_pt-br.ts @@ -2600,150 +2600,155 @@ Press Next to Continue - + + Scroll to current Activity + + + + Do Not Show In Groups - + Group By - + Expand All - + Collapse All - + Reset to default - + Sort User Intervals - + Mark as a performance test - + Rename route - + Stop tracking this segment - + Create a performance test - + Create a route segment - + No activity selected - + Current activity contains no data - + Performance Test - + Are you sure you want to delete selected interval? - - + + Remove - + Delete Interval - + Unable to delete interval - + Are you sure you want to stop tracking this segment? - + Find Intervals... - + Zoom out - - + + Zoom to interval Zoom no intervalo - - + + Edit interval - - + + Delete interval Excluir intervalo - - + + Rename selected intervals - - + + Delete selected intervals - + Zoom Out - - + + Find Intervals @@ -4226,233 +4231,284 @@ Press Next to Continue BatchProcessingDialog - + Activity Batch Processing - + check/uncheck all - + Filename Nome do Arquivo - + Date Data - + Time Tempo - + Action - + dd MMM yyyy - + + + hh:mm:ss + + + + Export - + As - + All data (CSV) - + Browse - - To - - - - + Overwrite Files - + Run Data Processor - + Edit - + + Update Metadata + + + + Delete All Selected Activities - + Cancel Cancelar - - + + Execute - + %1 files selected - + Select Target Directory - - + + -- - + Processing... - - + + Abort Abortar - + Processed - + Exported - + Deleted - + + Processing failed due date format error... + + + + + Processing failed due time format error... + + + + Processing aborted by the user... - + Processing failed as the data processor cannot be found... - - %1 activities successfully, %2 failed or skipped. - - - - - - + + + Finish Fim - + Processing failed for an unknown reason... - - Export as + + 0 - - Undefined + + 0.00 - - Exists - not exported + + dd/mm/yyyy - - Removing... - - - - - Reading... - - - - - Writing... - - - - - Exported - - - - - Write failed + + 1|0 - Read error + Export as - - Are you sure you want to delete all selected activities? + + Update Metadata field - - - - Delete - Excluir + + Undefined + - - Deleted + + Exists - not exported + + + + + Removing... + + + + + Reading... + + + + + Writing... + + + + + Exported + + + + + Write failed + Read error + + + + + Are you sure you want to delete all selected activities? + + + + + + Delete + Excluir + + + + To + + + + + %1 successful, %2 failed or skipped. + + + + + Deleted + + + + Processed - + + Metadata Tag Set + + + + Failed to process activity @@ -5743,37 +5799,37 @@ ddd, dd MMM yyyy - + &New... &Novo... - + &Open Abrir (&O) - + &Cancel &Cancelar - + Delete Excluir - + Delete athlete - + You are about to delete %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -6905,82 +6961,82 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColorsPage - + Color - + Select - + Activity Scrollbar - + Activity Headings - + Line Width - + Font - + Font Scaling - + The quick brown fox jumped over the lazy dog - + Antialias - + Swatch - + Name - + Search - + Group - + Apply Theme - + Theme - + Colors Cores @@ -7049,62 +7105,62 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ConfigDialog - + General - + Appearance - + Data Fields - + Metrics - + Intervals Intervalos - + Measures - + Training - + Close Fechar - + Save Salvar - + Reset Appearance to Defaults - + You changed the location of the athlete library - + This is where all new athletes and their files will now be stored. Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect. @@ -7113,24 +7169,24 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? - + No, Keep current - + Yes, Apply and Restart - - + + Preferences Preferências - - + + Options Opções @@ -7644,129 +7700,129 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol - + Name - + Edit - + Export - + Import - + Upload - + Download - + + - + - - + Add Adicionar - + Delete Excluir - - + + User Metrics - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas - + Are you sure you want to delete this metric? - + Remove - + Export Metric - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) - + Select Metric file to import - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) - - + + Import Metric - + No Metric file selected! - + No Metric found in the selected file! - + Download Metric - + No valid Metric found! @@ -8020,62 +8076,62 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DefaultsPage - + + - + - - + Add Adicionar - + Delete Excluir - + Up - + Down - + Field Campo - + Value Valor - + Linked field - + Default Value - + New - + New (%1) @@ -8112,22 +8168,22 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DevicePage - + Add Adicionar - + Delete Excluir - + + - + - @@ -9090,6 +9146,11 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Delete Excluir + + + Close + Fechar + EditPhaseDialog @@ -9818,169 +9879,95 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.mi - - TrainerDayDownloadDialog - - - Download workouts from TrainerDay - - - - - Name - - - - - Type - Tipo - - - - Author - - - - - Dated - - - - - Action - - - - - dd MMM yyyy - - - - - - - Download - - - - - check/uncheck all - - - - - Overwrite existing workouts - - - - - Cancel - Cancelar - - - - Download... - - - - - - Abort - Abortar - - - - %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - - - - - - Finish - Fim - - - - Downloading... - - - - - Exists already - - - - - Removing... - - - - - Saved - - - - - Write failed - - - - - Invalid File - - - ErgFilePlot - + CP - + (km) - + (mi) - - W' Balance (j) + + W' Balance (J) - + Section of %1 starts at %2 - + Power Potência - - + + watts watts - - + + W' Balance - - + + kJ kJ + + ErgOverview + + + Duration + Duração + + + + Intensity + + + + + Stress + + + + + Relative Intensity + + + + + BikeScore + + + + + Variability Index + + + + + Skiba Variability Index + + + ErgofitConnection @@ -10293,22 +10280,22 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics - + Favourites - + Up - + Down @@ -10316,117 +10303,117 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FieldsPage - + Delete Excluir - + Up - + Down - + + - + Text - + Textbox - + ShortText - + Integer - + Double - + Date Data - + Time Tempo - + Checkbox - + - - + Add Adicionar - + Screen Tab - + Field Campo - + Type Tipo - + Values - + Summary - + Interval Intervalo - + Expression - + New - + New (%1) @@ -12286,68 +12273,68 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad GcChartWindow - + No data available - + Chart Settings... - + Export Chart ... - + Export Chart Image... - + Upload Chart... - + Remove Chart - + Export Chart - + Export Failed - + Failed to export chart, please check permissions - - + + Upload not possible - + Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. - + Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. - + Save Chart Image @@ -12441,180 +12428,180 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad GcUpgrade - - + + Metric Métrico - - + + Aerobic TISS - - + + Anaerobic TISS - + Start creating of: Directories... - + Error: Creation of subdirectories failed - + Creation of subdirectories successful - + Start copying of: Configuration files... - + %1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed - + -> Error: Deletion of copied file '%1' failed - + -> Error moving file : - + %1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + TSS - + Upgrade to v3.6 - + We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup - + Start copying of: Calendar files... - + %1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Log files... - + %1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)... - + %1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Activity files (.BAK)... - + %1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Media and Workout files... - + Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format... - + -> Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON - + -> Error: Activity %1 - Conversion errors: - + ......... message(s) of .JSON conversion): - + -> Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') - + -> Error: Activity %1 - Problem reading file - + %1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed - + %1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Summary: No errors detected - upgrade successful - + Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding - + <center><br>After choosing 'Proceed to Athlete', the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. <br>The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.</center> - + <center><br>Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> @@ -12622,32 +12609,32 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad GcUpgradeExecuteDialog - + Athlete %1 - + <center><h2>Upgrade of Athlete:<br>%1<br></h2></center> - + <center><b>Backup your 'Athlete' data first!<br><b>Please read carefully before proceeding!</b></center> <br> <br>With Version 3.2 the 'Athlete' directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.<br><br>The new structure is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuration files: <samp>/config</samp><br>-> Download files: <samp>/downloads</samp><br>-> Import files: <samp>/imports</samp><br>-> Backups of Activity files: <samp>/bak</samp><br>-> Workout related files: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> Calendar files: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantined files: <samp>/quarantine</samp><br><br>The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah's native file format .JSON and moved to the <br><samp>/activities</samp> folder. The source files are moved to the <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah's file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in <samp>/downloads</samp> or <br><samp>/imports</samp> folder.<br><br><center><b>Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can't take responsibility for any loss of data during the process. </b> </center> <br> - + <center>Please backup the athlete directory:</center> - + Accept conditions and proceed with Upgrade - + Abort Upgrade @@ -12655,32 +12642,32 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad GcUpgradeLogDialog - + Athlete %1 - + <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> - + Proceed to Athlete - + Save Upgrade Report... - + Save Log - + Text File (*.txt) @@ -12893,210 +12880,210 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad GeneralPage - + Language - + English Inglês - + French Francês - + Japanese Japonês - + Portugese (Brazil) - + Italian - + German - + Russian - + Czech - + Spanish - + Portugese - + Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) - + Dutch - + Swedish - + Unit - + Metric Métrico - + Imperial Imperial - + Metric Run Pace - + Metric Swim Pace - + Use Garmin Smart Recording - + Smart Recording Threshold (secs) - + Elevation hysteresis (meters) - + W' bal formula - + Start with last opened Athlete - + Enable R - + Enable Python - + Share to the OpenData project - + Athlete Library - + R Installation Directory - + Python Home - + R Installation (R_HOME) - + Differential - + Integral - + Warn for unsaved activities on exit - + Enable API Web Services - + Python Installation (PYTHONHOME) - + Invalid Folder - + Python does not appear to be installed in that location. - + Select Athlete Library - - - + + + Browse @@ -15729,6 +15716,29 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad + + InfoWidget + + + Distance + Distância + + + + Elevation Gain + + + + + Min Elevation + + + + + Max Elevation + + + InsertPointCommand @@ -15798,7 +15808,7 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery @@ -15979,68 +15989,68 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad KeywordsPage - + Field Campo - + Use for Background - + Add Adicionar - + Up - + Down - + Keyword - + Color - + Related Notes Words - - + + New - + New (%1) - + + - + - - + Delete Excluir @@ -18333,44 +18343,62 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad Library - + + Import Videos, VideoSyncs and Workouts - + + No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import - - + + + + Copy VideoSync Failed - + + %1 already exists in videoSync library: %2 - + %1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space - + + %1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space + + + + %1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space - - + + %1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space + + + + + + + Copy Workout Failed - + + %1 already exists in workout library: %2 @@ -18378,89 +18406,89 @@ Ajuste de Torque - define um valor absoluto em libra força por polegada quadrad LibrarySearchDialog - + Search for Workouts, Syncs and Media - + Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc) - + Video files (.mp4, .avi etc) - + VideoSync files (.rlv, .tts etc) - + Search Path - + Video references - + Searching... - + Videos - + Workouts - + VideoSyncs - - + + Cancel Cancelar - + Search - + Files to search for: - + Abort Search - - + + Save Salvar - + Search completed. - + Select Directory @@ -20026,87 +20054,87 @@ Please check your preference settings. MeasuresConfigPage - + Measures Groups - - + + Symbol - - + + Name - + Measures Fields - + Metric Units - + Imperial Units - + Units Factor - + CSV Headers - - + + Edit - - + + Add Adicionar - - + + Delete Excluir - + Reset to Default - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset @@ -20256,57 +20284,57 @@ Please check your preference settings. MeasuresFieldSettingsDialog - + Measures Field - + Symbol - + Name - + Metric Units - + Imperial Units - + Units Conversion - + CSV Headers - + Cancel Cancelar - + OK OK - + Error Erro - + Name/Symbol cannot be blank @@ -20380,37 +20408,37 @@ Please check your preference settings. MeasuresSettingsDialog - + Measures Group - + Symbol - + Name - + Cancel Cancelar - + OK OK - + Error Erro - + Symbol/Name cannot be blank @@ -20738,22 +20766,22 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetadataPage - + Fields Campos - + Colour Keywords - + Defaults - + Processing Processando @@ -20761,12 +20789,12 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetricConfig - + Custom - + Favourites @@ -21040,17 +21068,17 @@ No rides found to import. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration - + Cancel Cancelar - + Apply Aplicar @@ -21579,132 +21607,132 @@ No rides found to import. OverviewItemConfig - + Name - + Export Data - + User defined - + Totals - + Averages - + Maximums - + Metrics - + Zones - + Intervals Intervalos - + Activities - + Legacy - + Filter - + Metric Métrico - + X Axis Metric - + Y Axis Metric - + Bubble Size Metric - + Field Name - + Zone Series - + Polarized - + Start Iniciar - + Stop Parada - + Program - + Time Tempo - + Units - + Background - + Color @@ -21816,22 +21844,22 @@ No rides found to import. PMCOverviewItem - + Form - + Fitness - + Fatigue - + Risk @@ -24302,68 +24330,68 @@ Você deseja continuar? - + Charts - + Edit - + Import - + Export - + Add Adicionar - + Delete Excluir - + Drag charts to move to a perspective - + Export Persepctive - + Export Perspective - - + + No perspective file selected! - + Select Perspective file to export - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Import Perspective @@ -24665,6 +24693,24 @@ Você deseja continuar? % + + PowerInfoWidget + + + Average Power + Potência Média + + + + xPower + + + + + Iso Power + + + PowerTapDevices @@ -24813,32 +24859,32 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor - + Apply Aplicar - + Settings Ajustes - + Manual Manual - + Import - + Save Salvar @@ -24893,8 +24939,8 @@ on and that its display says, "Host" - - + + Lap %1 @@ -25073,7 +25119,7 @@ yyyy - + Unsupported file format @@ -25203,62 +25249,62 @@ yyyy - + Rest - + Very, very easy - + Easy - + Moderate - + Somewhat hard - + Hard - + Hard+ - + Very hard - + Very hard+ - + Very hard++ - + Maximum - + Invalid @@ -25913,17 +25959,17 @@ Python disabled in preferences. RemotePage - + Action - + ANT+ Command - + <unset> @@ -28990,287 +29036,287 @@ native format. Should we do so? SimBicyclePage - + Bicycle Mass Without Wheels (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... - + Front Wheel Mass (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count - + Front Spoke & Nipple Mass - Each (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. - + Front Rim Mass (g) - + Front Rotor Mass (g) - - + + Mass of rotor including bolts - + Front Skewer Mass (g) - + Front Tire Mass (g) - + Front Tube or Sealant Mass (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... - + Front Rim Outer Radius (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference - + Front Rim Inner Radius (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia - + Rear Wheel Mass (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each (g) - + Rear Rim Mass (g) - + Rear Rotor Mass (g) - + Rear Skewer Mass (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... - + Rear Tire Mass (g) - + Mass of tire not including tube or sealant - + Rear Tube or Sealant Mass (g) - + Rear Rim Outer Radius (m) - + Rear Rim Inner Radius (m) - + Rear Cassette Mass(g) - + Mass of rear cassette, including lockring - + Coefficient of rolling resistance - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle - + Coefficient of power train loss - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. - + Coefficient of drag - + Coefficient of drag of rider and bicycle - + Frontal Area (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle - + Temperature (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density - + ActualTrainerAltitude (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters - + ------ Derived Statistics ------- - + Total KEMass: %1g - + FrontWheel KEMass: %1g - + FrontWheel Mass: %1g - + FrontWheel EquivMass: %1g - + FrontWheel I: %1 - + Rear Wheel KEMass: %1g - + Rear Wheel Mass: %1g - + Rear Wheel EquivMass: %1g - + Rear Wheel I: %1 - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the @@ -29464,202 +29510,202 @@ Power' option in the training preferences tab. - + Start Time - + Identifier - + Data - + File Format - + Month - + Weekday - + Year - + Sport - + SubSport - + Workout Code - + Workout Title - + Weight - + RPE - + Commute - + Trainer - + Feel - + Objective - + Keywords - + Equipment - + Device - + Device Info - + Pool Length - + VO2max detected - + Aerobic Training Effect - + Anaerobic Training Effect - + EPOC - + Recovery Time - + Performance Condition - + LTHR detected - + LTS detected - + Interval Notes - + Interval Goal - + Spike Time - + Spikes - + Recording Interval - + Filename Nome do Arquivo - + Change History - + Source Filename - + Route - + Athlete Atleta @@ -29667,42 +29713,42 @@ Power' option in the training preferences tab. SpecialTabs - + Workout - + Notes Notas - + Metric Métrico - + Extra - + Raw Data - + Device - + Athlete Atleta - + Interval Intervalo @@ -30556,6 +30602,24 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t + + TagBar + + + Add Tag... + + + + + Create new tag + + + + + The tag "<b>%1</b>" does not exist yet.<br>Should it really be created? + + + TcxFileReader @@ -30572,57 +30636,57 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t Themes - + Modern Dark - + Modern Light - + Modern Stealth Dark - + Modern Stealth Light - + Gnome Adwaita Dark - + Team Colours (light) - + Ollie's Oatmeal (light) - + Mustang (dark) - + Mono (dark) - + Mono (light) - + Schoberer (light) @@ -30847,38 +30911,126 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t + + TrainBottom + + + Resume + + + + + Pause + + + + + + Start + Iniciar + + + + + Connect + + + + + + + + Disconnect + + + + + Adjust intensity + + + + + Rewind + + + + + Stop + Parada + + + + Fast forward + + + + + Back 1 lap + + + + + Lap + + + + + Forward 1 lap + + + + + Calibrate + + + + + Decrease intensity + + + + + Increase intensity + + + TrainConfig - + Train Devices - + Preferences Preferências - + Remote Controls - + Virtual Bicycle Specifications + + + Workout Tags + + TrainDB - + Cannot open database Impossível abrir o banco de dados - + Unable to establish a database connection. This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it. @@ -30889,19 +31041,19 @@ Essa funcionalidade precisa do suporte do SQLite. Por favor leia a documentaçã Clique em Cancelar para sair. - - + + Manual Erg Mode - - + + Manual Slope Mode - + None @@ -30909,81 +31061,101 @@ Clique em Cancelar para sair. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library - + Browse - + Simulate Speed From Power - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. - + Simulate Relative Hypoxia - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. - + Auto-connect devices in Train View - + Allow multiple devices in Train View - + Auto-hide bottom bar in Train View - + Play sound before new lap - + Coalesce contiguous sections of same wattage - - Start Countdown + + Enable Tooltips - secs + Telemetry font scaling + Fit to height only + + + + + Fit to height and width + + + + + Start Countdown + + + + + secs + + + + Countdown for workout start - + Select Workout Library @@ -30991,397 +31163,607 @@ tab. TrainSidebar - + Save workout data - + Devices Dispositivos - - - - + + + + Menu - + Workouts - + + Filter... + + + + + Workout Info + + + + Media - + VideoSync - + Import Workout from File - + Get Workouts from TrainerDay - + Create Workout via Wizard - + Scan for Workouts - + Delete selected Workout - + Delete %1 selected Workouts - + Train mode active - + Please stop the train mode before closing the window or application. - + Remove reference to selected video - + Import VideoSync from File - + Scan for VideoSyncs - + Delete selected VideoSync - + Are you sure you want to remove the reference to this video? - - - + + + Remove - + Are you sure you want to delete this VideoSync? - + The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library. - + Are you sure you want to delete this Workout? - + Are you sure you want to delete this %1 workouts? - + The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library. - + Starting in %1 - + Recalibrating steering.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. - + Calibrating... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 - - - + + + Calibration failed! - + Calibration Failed: Loosen Roller - + Calibration Failed: Tighten Roller - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. - + Fast forward.. - + Rewind.. - + Next Lap.. - + Back Lap.. - + Increasing intensity.. - + Decreasing intensity.. - + Import Video from File - + Get Workouts from Strava Routes - + Scan for Videos - - - + + + Delete Excluir - + Resuming.. - + Paused.. - + Starting.. - + Stopped.. - + Connected.. - + Disconnected.. - + New lap.. - + No Devices Configured - + Please configure a device in Preferences. - + Exiting calibration.. - + Calibration not supported for this device. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. - - + + Add Device - - + + Delete Device - + Are you sure you want to delete this device? + + TrainerDayAPIDialog + + + Query TrainerDay... + + + + + Search + + + + + Select all + + + + + Allow overwriting of existing workouts + + + + + + Import selected + + + + + Download workouts from <a href='https://trainerday.com'>TrainerDay</a> + + + + + TrainerDay workout querying is disabled in this build. + + + + + Page %1 + + + + + Syntax error in query '%1' + + + + + Import selected (%1/%2) + + + + + successfully imported + + + + + already imported + + + + + import failed + + + + + available in filesystem but not imported + + + + + TrainerDayDownloadDialog + + + Download workouts from TrainerDay + + + + + Name + + + + + Type + Tipo + + + + Author + + + + + Dated + + + + + Action + + + + + Close + Fechar + + + + Query workouts + + + + + Classic download + + + + + dd MMM yyyy + + + + + + + Download + + + + + check/uncheck all + + + + + Overwrite existing workouts + + + + Cancel + Cancelar + + + + Download... + + + + + + Abort + Abortar + + + + %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. + + + + + + Finish + Fim + + + + Downloading... + + + + + Exists already + + + + + Removing... + + + + + Saved + + + + + Write failed + + + + + Invalid File + + + TrainingsTageBuch @@ -32936,34 +33318,34 @@ Press F3 on Controller when done. WorkoutImportDialog - + Import to Library - + Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller. You can remove references when managing the library via the context menu options - + Files - + Cancel Cancelar - + OK OK - + Overwite existing files @@ -33019,6 +33401,39 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options + + WorkoutTagManagerPage + + + Tag + + + + + Assigned to # workouts + + + + + + + + + + + - + + + + + Add + Adicionar + + + + Delete + Excluir + + WorkoutTime @@ -34107,47 +34522,47 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options - + Critical Power (watts): %1 - + <td align="center">Low (watts)</td> - + <td align="center">High (watts)</td> - + <td align="center">%</td> - + Problem Saving Power Zones - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. - + <td align="center">Zone</td> - + <td align="center">Description</td> <td align="center">Descrição</td> - + <td align="center">Time</td> <td align="center">Tempo</td> @@ -34338,27 +34753,27 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options deviceModel - + Device Name - + Device Type - + Port Spec - + Profile - + Virtual diff --git a/src/Resources/translations/gc_pt.ts b/src/Resources/translations/gc_pt.ts index ca893f9e6..6b5f97952 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_pt.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_pt.ts @@ -2600,150 +2600,155 @@ Press Next to Continue - + + Scroll to current Activity + + + + Do Not Show In Groups - + Group By - + Expand All - + Collapse All - + Reset to default - + Sort User Intervals - + Mark as a performance test - + Rename route - + Stop tracking this segment - + Create a performance test - + Create a route segment - + No activity selected - + Current activity contains no data - + Performance Test - + Are you sure you want to delete selected interval? - - + + Remove - + Delete Interval - + Unable to delete interval - + Are you sure you want to stop tracking this segment? - + Find Intervals... - + Zoom out - - + + Zoom to interval zoom para o intervalo - - + + Edit interval - - + + Delete interval Apagar intervalo - - + + Rename selected intervals - - + + Delete selected intervals - + Zoom Out - - + + Find Intervals @@ -4226,233 +4231,284 @@ Press Next to Continue BatchProcessingDialog - + Activity Batch Processing - + check/uncheck all - + Filename Nome do Ficheiro - + Date Data - + Time Tempo - + Action - + dd MMM yyyy dd MMM yyyy - + + + hh:mm:ss + + + + Export - + As - + All data (CSV) - + Browse Navegar - - To - - - - + Overwrite Files - + Run Data Processor - + Edit - + + Update Metadata + + + + Delete All Selected Activities - + Cancel Cancelar - - + + Execute - + %1 files selected - + Select Target Directory - - + + -- - + Processing... - - + + Abort Abortar - + Processed - + Exported - + Deleted - + + Processing failed due date format error... + + + + + Processing failed due time format error... + + + + Processing aborted by the user... - + Processing failed as the data processor cannot be found... - - %1 activities successfully, %2 failed or skipped. - - - - - - + + + Finish Acabar - + Processing failed for an unknown reason... - - Export as + + 0 - - Undefined + + 0.00 - - Exists - not exported + + dd/mm/yyyy - - Removing... - - - - - Reading... - - - - - Writing... - - - - - Exported - - - - - Write failed + + 1|0 - Read error + Export as - - Are you sure you want to delete all selected activities? + + Update Metadata field - - - - Delete - Apagar + + Undefined + - - Deleted + + Exists - not exported + + + + + Removing... + + + + + Reading... + + + + + Writing... + + + + + Exported + + + + + Write failed + Read error + + + + + Are you sure you want to delete all selected activities? + + + + + + Delete + Apagar + + + + To + + + + + %1 successful, %2 failed or skipped. + + + + + Deleted + + + + Processed - + + Metadata Tag Set + + + + Failed to process activity @@ -5743,37 +5799,37 @@ ddd, dd MMM yyyy - + &New... &Novo... - + &Open &Abrir - + &Cancel &Cancelar - + Delete Apagar - + Delete athlete - + You are about to delete %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -6905,82 +6961,82 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColorsPage - + Color Cor - + Select Selecionar - + Activity Scrollbar - + Activity Headings - + Line Width - + Font - + Font Scaling - + The quick brown fox jumped over the lazy dog - + Antialias - + Swatch - + Name Nome - + Search - + Group - + Apply Theme - + Theme - + Colors Cores @@ -7049,62 +7105,62 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ConfigDialog - + General - + Appearance - + Data Fields - + Metrics Métrica - + Intervals Intervalos - + Measures - + Training - + Close Fechar - + Save Guardar - + Reset Appearance to Defaults - + You changed the location of the athlete library - + This is where all new athletes and their files will now be stored. Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect. @@ -7113,24 +7169,24 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? - + No, Keep current - + Yes, Apply and Restart - - + + Preferences Preferências - - + + Options Opções @@ -7644,129 +7700,129 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol Símbolo - + Name Nome - + Edit - + Export - + Import - + Upload - + Download - + + - + - - + Add Adicionar - + Delete Apagar - - + + User Metrics - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas - + Are you sure you want to delete this metric? - + Remove - + Export Metric - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) - + Select Metric file to import - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) - - + + Import Metric - + No Metric file selected! - + No Metric found in the selected file! - + Download Metric - + No valid Metric found! @@ -8020,62 +8076,62 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DefaultsPage - + + - + - - + Add Adicionar - + Delete Apagar - + Up - + Down - + Field Área - + Value - + Linked field - + Default Value - + New - + New (%1) @@ -8112,22 +8168,22 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DevicePage - + Add Adicionar - + Delete Apagar - + + - + - @@ -9094,6 +9150,11 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Delete Apagar + + + Close + Fechar + EditPhaseDialog @@ -9822,169 +9883,95 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.milhas - - TrainerDayDownloadDialog - - - Download workouts from TrainerDay - - - - - Name - Nome - - - - Type - Tipo - - - - Author - - - - - Dated - - - - - Action - - - - - dd MMM yyyy - dd MMM yyyy - - - - - - Download - - - - - check/uncheck all - - - - - Overwrite existing workouts - - - - - Cancel - Cancelar - - - - Download... - - - - - - Abort - Abortar - - - - %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - - - - - - Finish - Acabar - - - - Downloading... - - - - - Exists already - - - - - Removing... - - - - - Saved - - - - - Write failed - - - - - Invalid File - - - ErgFilePlot - + CP - + (km) - + (mi) - - W' Balance (j) + + W' Balance (J) - + Section of %1 starts at %2 - + Power Potência - - + + watts - - + + W' Balance - - + + kJ kJ + + ErgOverview + + + Duration + Duração + + + + Intensity + Intensidade + + + + Stress + Tensão + + + + Relative Intensity + Intensidade relativa + + + + BikeScore + + + + + Variability Index + + + + + Skiba Variability Index + + + ErgofitConnection @@ -10297,22 +10284,22 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Métricas disponíveis - + Favourites - + Up - + Down @@ -10320,117 +10307,117 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FieldsPage - + Text Texto - + Textbox Caixa de texto - + ShortText Texto curto - + Integer Inteireza - + Double Duplo - + Date Data - + Time Tempo - + Delete Apagar - + Up - + Down - + Summary - + Interval Intervalo - + Expression - + + - + Checkbox - + - - + Add Adicionar - + Screen Tab Separador - + Field Área - + Type Tipo - + Values - + New - + New (%1) @@ -12289,68 +12276,68 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou GcChartWindow - + No data available - + Chart Settings... - + Export Chart ... - + Export Chart Image... - + Upload Chart... - + Remove Chart - + Export Chart - + Export Failed - + Failed to export chart, please check permissions - - + + Upload not possible - + Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. - + Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. - + Save Chart Image @@ -12444,180 +12431,180 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou GcUpgrade - - + + Metric Métrico - - + + Aerobic TISS - - + + Anaerobic TISS - + Start creating of: Directories... - + Error: Creation of subdirectories failed - + Creation of subdirectories successful - + Start copying of: Configuration files... - + %1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed - + -> Error: Deletion of copied file '%1' failed - + -> Error moving file : - + %1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + TSS - + Upgrade to v3.6 - + We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup - + Start copying of: Calendar files... - + %1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Log files... - + %1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)... - + %1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Activity files (.BAK)... - + %1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Media and Workout files... - + Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format... - + -> Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON - + -> Error: Activity %1 - Conversion errors: - + ......... message(s) of .JSON conversion): - + -> Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') - + -> Error: Activity %1 - Problem reading file - + %1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed - + %1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Summary: No errors detected - upgrade successful - + Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding - + <center><br>After choosing 'Proceed to Athlete', the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. <br>The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.</center> - + <center><br>Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> @@ -12625,32 +12612,32 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou GcUpgradeExecuteDialog - + Athlete %1 - + <center><h2>Upgrade of Athlete:<br>%1<br></h2></center> - + <center><b>Backup your 'Athlete' data first!<br><b>Please read carefully before proceeding!</b></center> <br> <br>With Version 3.2 the 'Athlete' directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.<br><br>The new structure is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuration files: <samp>/config</samp><br>-> Download files: <samp>/downloads</samp><br>-> Import files: <samp>/imports</samp><br>-> Backups of Activity files: <samp>/bak</samp><br>-> Workout related files: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> Calendar files: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantined files: <samp>/quarantine</samp><br><br>The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah's native file format .JSON and moved to the <br><samp>/activities</samp> folder. The source files are moved to the <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah's file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in <samp>/downloads</samp> or <br><samp>/imports</samp> folder.<br><br><center><b>Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can't take responsibility for any loss of data during the process. </b> </center> <br> - + <center>Please backup the athlete directory:</center> - + Accept conditions and proceed with Upgrade - + Abort Upgrade @@ -12658,32 +12645,32 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou GcUpgradeLogDialog - + Athlete %1 - + <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> - + Proceed to Athlete - + Save Upgrade Report... - + Save Log - + Text File (*.txt) @@ -12896,210 +12883,210 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou GeneralPage - + Language - + English Inglês - + French Francês - + Japanese Japonês - + Portugese (Brazil) Português - + Italian Italiano - + German Alemão - + Russian Russo - + Czech Tcheco - + Spanish Espanhol - + Portugese - + Chinese (Simplified) - + Chinese (Traditional) - + Dutch - + Swedish - + Unit - + Metric Métrico - + Imperial Imperial - + Metric Run Pace - + Metric Swim Pace - + Smart Recording Threshold (secs) - + Elevation hysteresis (meters) - + W' bal formula - + Start with last opened Athlete - + Enable R - + Enable Python - + Share to the OpenData project - + Athlete Library - + R Installation Directory - + Python Home - + R Installation (R_HOME) - + Use Garmin Smart Recording - + Differential - + Integral - + Warn for unsaved activities on exit - + Enable API Web Services - + Python Installation (PYTHONHOME) - + Invalid Folder - + Python does not appear to be installed in that location. - + Select Athlete Library - - - + + + Browse Navegar @@ -15733,6 +15720,29 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou + + InfoWidget + + + Distance + Distância + + + + Elevation Gain + Aumento de elevação + + + + Min Elevation + + + + + Max Elevation + + + InsertPointCommand @@ -15802,7 +15812,7 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery @@ -15983,68 +15993,68 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou KeywordsPage - + Field Área - + Use for Background - + Add Adicionar - + Up - + Down - + Keyword - + Color Cor - + Related Notes Words - - + + New - + New (%1) - + + - + - - + Delete Apagar @@ -18337,44 +18347,62 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou Library - + + Import Videos, VideoSyncs and Workouts - + + No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import - - + + + + Copy VideoSync Failed - + + %1 already exists in videoSync library: %2 - + %1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space - + + %1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space + + + + %1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space - - + + %1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space + + + + + + + Copy Workout Failed - + + %1 already exists in workout library: %2 @@ -18382,89 +18410,89 @@ Torque Adjust - isto define um valor absoluto em pontos por polegada quadrada ou LibrarySearchDialog - + Search for Workouts, Syncs and Media - + Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc) - + Video files (.mp4, .avi etc) - + VideoSync files (.rlv, .tts etc) - + Search Path - + Video references - + Searching... - + Videos - + Workouts - + VideoSyncs - - + + Cancel Cancelar - + Search - + Files to search for: - + Abort Search - - + + Save Guardar - + Search completed. - + Select Directory @@ -20031,87 +20059,87 @@ Please check your preference settings. MeasuresConfigPage - + Measures Groups - - + + Symbol Símbolo - - + + Name Nome - + Measures Fields - + Metric Units - + Imperial Units - + Units Factor - + CSV Headers - - + + Edit - - + + Add Adicionar - - + + Delete Apagar - + Reset to Default - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset @@ -20261,57 +20289,57 @@ Please check your preference settings. MeasuresFieldSettingsDialog - + Measures Field - + Symbol Símbolo - + Name Nome - + Metric Units - + Imperial Units - + Units Conversion - + CSV Headers - + Cancel Cancelar - + OK OK - + Error Erro - + Name/Symbol cannot be blank @@ -20385,37 +20413,37 @@ Please check your preference settings. MeasuresSettingsDialog - + Measures Group - + Symbol Símbolo - + Name Nome - + Cancel Cancelar - + OK OK - + Error Erro - + Symbol/Name cannot be blank @@ -20743,22 +20771,22 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetadataPage - + Fields Áreas - + Colour Keywords - + Defaults - + Processing a processar @@ -20766,12 +20794,12 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetricConfig - + Custom - + Favourites @@ -21045,17 +21073,17 @@ No rides found to import. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration - + Cancel Cancelar - + Apply Aplicar @@ -21584,132 +21612,132 @@ No rides found to import. OverviewItemConfig - + Name Nome - + Export Data - + User defined - + Totals Totais - + Averages Médias - + Maximums - + Metrics Métrica - + Zones - + Intervals Intervalos - + Activities - + Legacy - + Filter - + Metric Métrico - + X Axis Metric - + Y Axis Metric - + Bubble Size Metric - + Field Name - + Zone Series - + Polarized - + Start Inicio - + Stop Parar - + Program - + Time Tempo - + Units - + Background - + Color Cor @@ -21821,22 +21849,22 @@ No rides found to import. PMCOverviewItem - + Form - + Fitness - + Fatigue - + Risk @@ -24309,68 +24337,68 @@ Quer continuar? - + Charts - + Edit - + Import - + Export - + Add Adicionar - + Delete Apagar - + Drag charts to move to a perspective - + Export Persepctive - + Export Perspective - - + + No perspective file selected! - + Select Perspective file to export - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Import Perspective @@ -24672,6 +24700,24 @@ Quer continuar? % + + PowerInfoWidget + + + Average Power + Potência média + + + + xPower + xPotência + + + + Iso Power + + + PowerTapDevices @@ -24821,32 +24867,32 @@ e que o ecrã exibe "Host" ProcessorPage - + Processor Processador - + Apply Aplicar - + Settings Configurações - + Manual Manual - + Import - + Save Guardar @@ -24901,8 +24947,8 @@ e que o ecrã exibe "Host" - - + + Lap %1 @@ -25081,7 +25127,7 @@ yyyy - + Unsupported file format @@ -25211,62 +25257,62 @@ yyyy - + Rest - + Very, very easy - + Easy - + Moderate - + Somewhat hard - + Hard - + Hard+ - + Very hard - + Very hard+ - + Very hard++ - + Maximum - + Invalid @@ -25921,17 +25967,17 @@ Python disabled in preferences. RemotePage - + Action - + ANT+ Command - + <unset> @@ -28998,287 +29044,287 @@ native format. Should we do so? SimBicyclePage - + Bicycle Mass Without Wheels (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... - + Front Wheel Mass (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count - + Front Spoke & Nipple Mass - Each (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. - + Front Rim Mass (g) - + Front Rotor Mass (g) - - + + Mass of rotor including bolts - + Front Skewer Mass (g) - + Front Tire Mass (g) - + Front Tube or Sealant Mass (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... - + Front Rim Outer Radius (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference - + Front Rim Inner Radius (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia - + Rear Wheel Mass (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each (g) - + Rear Rim Mass (g) - + Rear Rotor Mass (g) - + Rear Skewer Mass (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... - + Rear Tire Mass (g) - + Mass of tire not including tube or sealant - + Rear Tube or Sealant Mass (g) - + Rear Rim Outer Radius (m) - + Rear Rim Inner Radius (m) - + Rear Cassette Mass(g) - + Mass of rear cassette, including lockring - + Coefficient of rolling resistance - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle - + Coefficient of power train loss - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. - + Coefficient of drag - + Coefficient of drag of rider and bicycle - + Frontal Area (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle - + Temperature (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density - + ActualTrainerAltitude (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters - + ------ Derived Statistics ------- - + Total KEMass: %1g - + FrontWheel KEMass: %1g - + FrontWheel Mass: %1g - + FrontWheel EquivMass: %1g - + FrontWheel I: %1 - + Rear Wheel KEMass: %1g - + Rear Wheel Mass: %1g - + Rear Wheel EquivMass: %1g - + Rear Wheel I: %1 - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the @@ -29472,202 +29518,202 @@ Power' option in the training preferences tab. Data de início - + Start Time Tempo de início - + Identifier - + Workout Code Código do treino - + Sport Desporto - + Objective Objectivo - + Keywords Palavra-chave - + Recording Interval Intervalo de gravação - + Data - + File Format - + Month - + Weekday - + Year - + SubSport - + Workout Title - + Weight Peso - + RPE - + Commute - + Trainer - + Feel - + Equipment - + Device Dispositivo - + Device Info Informações sobre o dispositivo - + Pool Length - + VO2max detected - + Aerobic Training Effect - + Anaerobic Training Effect - + EPOC - + Recovery Time - + Performance Condition - + LTHR detected - + LTS detected - + Interval Notes - + Interval Goal - + Spike Time - + Spikes - + Filename Nome do Ficheiro - + Change History Modificar a história - + Source Filename - + Route - + Athlete Atleta @@ -29675,42 +29721,42 @@ Power' option in the training preferences tab. SpecialTabs - + Workout Treino - + Notes Notas - + Metric Métrico - + Extra - + Raw Data - + Device Dispositivo - + Athlete Atleta - + Interval Intervalo @@ -30564,6 +30610,24 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t + + TagBar + + + Add Tag... + + + + + Create new tag + + + + + The tag "<b>%1</b>" does not exist yet.<br>Should it really be created? + + + TcxFileReader @@ -30580,57 +30644,57 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t Themes - + Modern Dark - + Modern Light - + Modern Stealth Dark - + Modern Stealth Light - + Gnome Adwaita Dark - + Team Colours (light) - + Ollie's Oatmeal (light) - + Mustang (dark) - + Mono (dark) - + Mono (light) - + Schoberer (light) @@ -30855,38 +30919,126 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t + + TrainBottom + + + Resume + + + + + Pause + + + + + + Start + Inicio + + + + + Connect + + + + + + + + Disconnect + + + + + Adjust intensity + + + + + Rewind + + + + + Stop + Parar + + + + Fast forward + + + + + Back 1 lap + + + + + Lap + + + + + Forward 1 lap + + + + + Calibrate + + + + + Decrease intensity + + + + + Increase intensity + + + TrainConfig - + Train Devices - + Preferences Preferências - + Remote Controls - + Virtual Bicycle Specifications + + + Workout Tags + + TrainDB - + Cannot open database Não foi possível abrir a base de dados - + Unable to establish a database connection. This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it. @@ -30896,19 +31048,19 @@ Falta do suporte para SQLite. Para ajuda a criar o supporte para SQLite se faz f Carrega em Cancelar para sair. - - + + Manual Erg Mode - - + + Manual Slope Mode - + None Nenhum @@ -30916,81 +31068,101 @@ Carrega em Cancelar para sair. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library - + Browse Navegar - + Simulate Speed From Power - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. - + Simulate Relative Hypoxia - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. - + Auto-connect devices in Train View - + Allow multiple devices in Train View - + Auto-hide bottom bar in Train View - + Play sound before new lap - + Coalesce contiguous sections of same wattage - - Start Countdown + + Enable Tooltips - secs + Telemetry font scaling + Fit to height only + + + + + Fit to height and width + + + + + Start Countdown + + + + + secs + + + + Countdown for workout start - + Select Workout Library Selecione biblioteca de treino @@ -30998,397 +31170,607 @@ tab. TrainSidebar - + Save workout data - + Devices Dispositivos - - - - + + + + Menu - + Workouts - + + Filter... + + + + + Workout Info + + + + Media - + VideoSync - + Import Workout from File - + Get Workouts from TrainerDay - + Create Workout via Wizard - + Scan for Workouts - + Delete selected Workout - + Delete %1 selected Workouts - + Train mode active - + Please stop the train mode before closing the window or application. - + Remove reference to selected video - + Import VideoSync from File - + Scan for VideoSyncs - + Delete selected VideoSync - + Are you sure you want to remove the reference to this video? - - - + + + Remove - + Are you sure you want to delete this VideoSync? - + The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library. - + Are you sure you want to delete this Workout? - + Are you sure you want to delete this %1 workouts? - + The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library. - + Starting in %1 - + Recalibrating steering.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. - + Calibrating... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 - - - + + + Calibration failed! - + Calibration Failed: Loosen Roller - + Calibration Failed: Tighten Roller - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. - + Fast forward.. - + Rewind.. - + Next Lap.. - + Back Lap.. - + Increasing intensity.. - + Decreasing intensity.. - + Import Video from File - + Get Workouts from Strava Routes - + Scan for Videos - - - + + + Delete Apagar - + Resuming.. - + Paused.. - + Starting.. - + Stopped.. - + Connected.. - + Disconnected.. - + New lap.. - + No Devices Configured Dispositivos não configurados - + Please configure a device in Preferences. - + Exiting calibration.. - + Calibration not supported for this device. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. - - + + Add Device - - + + Delete Device - + Are you sure you want to delete this device? + + TrainerDayAPIDialog + + + Query TrainerDay... + + + + + Search + + + + + Select all + + + + + Allow overwriting of existing workouts + + + + + + Import selected + + + + + Download workouts from <a href='https://trainerday.com'>TrainerDay</a> + + + + + TrainerDay workout querying is disabled in this build. + + + + + Page %1 + + + + + Syntax error in query '%1' + + + + + Import selected (%1/%2) + + + + + successfully imported + + + + + already imported + + + + + import failed + + + + + available in filesystem but not imported + + + + + TrainerDayDownloadDialog + + + Download workouts from TrainerDay + + + + + Name + Nome + + + + Type + Tipo + + + + Author + + + + + Dated + + + + + Action + + + + + Close + Fechar + + + + Query workouts + + + + + Classic download + + + + + dd MMM yyyy + dd MMM yyyy + + + + + + Download + + + + + check/uncheck all + + + + + Overwrite existing workouts + + + + Cancel + Cancelar + + + + Download... + + + + + + Abort + Abortar + + + + %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. + + + + + + Finish + Acabar + + + + Downloading... + + + + + Exists already + + + + + Removing... + + + + + Saved + + + + + Write failed + + + + + Invalid File + + + TrainingsTageBuch @@ -32943,34 +33325,34 @@ Press F3 on Controller when done. WorkoutImportDialog - + Import to Library - + Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller. You can remove references when managing the library via the context menu options - + Files - + Cancel Cancelar - + OK OK - + Overwite existing files @@ -33026,6 +33408,39 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options + + WorkoutTagManagerPage + + + Tag + + + + + Assigned to # workouts + + + + + + + + + + + - + + + + + Add + Adicionar + + + + Delete + Apagar + + WorkoutTime @@ -34117,47 +34532,47 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options - + Critical Power (watts): %1 - + <td align="center">Low (watts)</td> - + <td align="center">High (watts)</td> - + <td align="center">%</td> - + Problem Saving Power Zones - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. - + <td align="center">Zone</td> <td align="center">Zona</td> - + <td align="center">Description</td> <td align="center">Descrição</td> - + <td align="center">Time</td> <td align="center">Tempo</td> @@ -34348,27 +34763,27 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options deviceModel - + Device Name Nome do dispositivo - + Device Type Tipo de dispositivo - + Port Spec Porta spec - + Profile Perfil - + Virtual Virtual diff --git a/src/Resources/translations/gc_ru.ts b/src/Resources/translations/gc_ru.ts index 631d5bb7a..0e7e6f9b5 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_ru.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_ru.ts @@ -2638,150 +2638,155 @@ Press Next to Continue Показать выбор столбцов - + + Scroll to current Activity + + + + Do Not Show In Groups Не показывать в группах - + Group By Сгруппировать по - + Expand All Развернуть все - + Collapse All Свернуть все - + Reset to default Вернуть исходные параметры - + Sort User Intervals Отсортировать пользовательские интервалы - + Mark as a performance test Пометить как тест производительности - + Rename route Переименовать маршрут - + Stop tracking this segment Прекратить отслеживание этого участка - + Create a performance test Создать тест производительности - + Create a route segment Создать участок маршрута - + No activity selected Тренировка не выбрана - + Current activity contains no data В открытой тренировке нет данных - + Performance Test Тест производительности - + Are you sure you want to delete selected interval? Вы уверены, что хотите удалить этот интервал? - - + + Remove Удалить - + Delete Interval Удалить интервал - + Unable to delete interval Невозможно удалить интервал - + Are you sure you want to stop tracking this segment? Вы уверены, что хотите остановить отслеживание этого сегмента? - + Find Intervals... Найти интервалы... - + Zoom out Отдалить просмотр - - + + Zoom to interval Интервал на весь экран - - + + Edit interval Изменить интервал - - + + Delete interval Удалить интервал - - + + Rename selected intervals Переименовать выбранные интервалы - - + + Delete selected intervals Удалить выбранные интервалы - + Zoom Out Отдалить просмотр - - + + Find Intervals Найти интервалы @@ -4266,233 +4271,288 @@ Press Next to Continue BatchProcessingDialog - + Activity Batch Processing - + check/uncheck all Выбрать все или снять выделение - + Filename Имя файла - + Date Дата - + Time Время - + Action Действие - + dd MMM yyyy dd MMM yyyy - + + + hh:mm:ss + + + + Export - + As - + All data (CSV) - + Browse Обзор - To - До + До - + Overwrite Files - + Run Data Processor - + Edit - + + Update Metadata + + + + Delete All Selected Activities - + Cancel - - + + Execute - + %1 files selected - + Select Target Directory Выбрать каталог для экспорта - - + + -- - + Processing... Выполняется обработка... - - + + Abort Прервать - + Processed - + Exported - + Deleted - + + Processing failed due date format error... + + + + + Processing failed due time format error... + + + + Processing aborted by the user... - + Processing failed as the data processor cannot be found... - - %1 activities successfully, %2 failed or skipped. - - - - - - + + + Finish Завершить - + Processing failed for an unknown reason... - + + 0 + 0 + + + + 0.00 + 0.00 + + + + dd/mm/yyyy + + + + + 1|0 + + + + Export as - + + Update Metadata field - + + + + Undefined неопределено - + Exists - not exported Уже существует — не экспортировано - + Removing... Удаление... - + Reading... Чтение... - + Writing... Запись... - + Exported Экспортировано - + Write failed Ошибка записи - + Read error Ошибка чтения - + Are you sure you want to delete all selected activities? - - + + Delete Удалить - + + To + + + + + %1 successful, %2 failed or skipped. + + + + Deleted - + Processed - + + Metadata Tag Set + + + + Failed to process activity @@ -5792,37 +5852,37 @@ ddd, dd MMM yyyy Выберите спортсмена - + &New... &Добавить... - + &Open &Открыть - + &Cancel &Отмена - + Delete Удалить - + Delete athlete Удалить спортсмена - + You are about to delete %1 Вы собираетесь удалить %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -6966,82 +7026,82 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColorsPage - + Color Цвет - + Select Выбор - + Activity Scrollbar Полоса прокрутки тренировки - + Activity Headings Заголовки тренировки - + Line Width Толщина линии - + Font Шрифт - + Font Scaling Размер шрифта - + The quick brown fox jumped over the lazy dog Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц - + Antialias Сглаживание - + Swatch Образцы цветов - + Name Название - + Search Найти - + Group Группа - + Apply Theme Применить тему - + Theme Тема - + Colors Цвета @@ -7110,62 +7170,62 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ConfigDialog - + General Общие - + Appearance Внешний вид - + Data Fields Поля данных - + Metrics Показатели - + Intervals Интервалы - + Measures Метрики - + Training Тренажёр - + Close Закрыть - + Save Сохранить - + Reset Appearance to Defaults - + You changed the location of the athlete library Вы изменили расположение директории с библиотекой спорстменов (или оно не задано) - + This is where all new athletes and their files will now be stored. Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect. @@ -7178,24 +7238,24 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? Применить изменения и перезапустить GoldenCheetah? - + No, Keep current Нет, оставить как есть - + Yes, Apply and Restart Да, применить и перезапустить - - + + Preferences Настройки - - + + Options Настройки @@ -7709,129 +7769,129 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol Символ - + Name Имя - + Edit Изменить - + Export Экспорт - + Import Импорт - + Upload Закачать - + Download Скачать - + + + - + - - - + Add Добавить - + Delete Удалить - - + + User Metrics Пользовательские метрики - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded Обнаружен дубликат: %1, одна метрика была отклонена - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas Дубликат названия: %1, одна метрика не доступна в формулах - + Are you sure you want to delete this metric? Вы уверены, что хотите удалить метрику? - + Remove Удалить - + Export Metric Экспортировать метрики - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) файлы метрик GoldenCheetah (*.gmetric) - + Select Metric file to import Выберите файл с метриками для импорта - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) файлы метрик GoldenCheetah (*.gmetric) - - + + Import Metric Импорт метрик - + No Metric file selected! Не выбран файл с метриками для импорта! - + No Metric found in the selected file! В выбранном файле не обнаружено метрик! - + Download Metric Скачать метрики - + No valid Metric found! Валидной метрики не обнаружено! @@ -8085,62 +8145,62 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DefaultsPage - + + + - + - - - + Add Добавить - + Delete Удалить - + Up Поднять - + Down Опустить - + Field Поле - + Value Значение - + Linked field Связанное поле - + Default Value Значение по умолчанию - + New Новое - + New (%1) Новое (%1) @@ -8177,22 +8237,22 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DevicePage - + Add Добавить - + Delete Удалить - + + + - + - - @@ -9165,6 +9225,11 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Delete Удалить + + + Close + Закрыть + EditPhaseDialog @@ -9897,169 +9962,99 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.миль - - TrainerDayDownloadDialog - - - Download workouts from TrainerDay - Скачать тренировки из TrainerDay - - - - Name - Название - - - - Type - Тип - - - - Author - Автор - - - - Dated - Дата - - - - Action - Действие - - - - dd MMM yyyy - dd MMM yyyy - - - - - - Download - Скачать - - - - check/uncheck all - Выбрать все или снять выделение - - - - Overwrite existing workouts - Перезаписать существующие тренировки - - - - Cancel - Отмена - - - - Download... - Скачать... - - - - - Abort - Прервать - - - - %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - %1 тренировок скачано, %2 пропущено или не удалось скачать. - - - - - Finish - Завершить - - - - Downloading... - Скачивание... - - - - Exists already - Уже существует - - - - Removing... - Удаление... - - - - Saved - Сохранено - - - - Write failed - Ошибка записи - - - - Invalid File - Неправильный файл - - ErgFilePlot - + CP CP - + (km) - + (mi) - W' Balance (j) - Баланс W' (Дж) + Баланс W' (Дж) - + + W' Balance (J) + + + + Section of %1 starts at %2 - + Power Мощность - - + + watts - - + + W' Balance Баланс W' - - + + kJ кДж + + ErgOverview + + + Duration + + + + + Intensity + Интенсивность + + + + Stress + Нагрузка + + + + Relative Intensity + Относительная интенсивность + + + + BikeScore + + + + + Variability Index + Индекс вариабельности + + + + Skiba Variability Index + Индекс вариабельности по Скиба + + ErgofitConnection @@ -10373,22 +10368,22 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics Доступные показатели - + Favourites Избронное - + Up Поднять - + Down Опустить @@ -10396,117 +10391,117 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FieldsPage - + Delete Удалить - + Up Поднять - + Down Опустить - + + + - + Text Текст - + Textbox Многострочный текст - + ShortText Короткий текст - + Integer Целое - + Double С плавающей запятой - + Date Дата - + Time Время - + Checkbox Флажок - + - - - + Add Добавить - + Screen Tab Вкладка - + Field Поле - + Type Тип - + Values Значения - + Summary Сводка - + Interval Интервал - + Expression - + New Новое - + New (%1) Новое (%1) @@ -12396,68 +12391,68 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcChartWindow - + No data available Данные недоступны - + Chart Settings... Параметры графика... - + Export Chart ... Экспорт графика... - + Export Chart Image... Экспортировать как изображение... - + Upload Chart... Выгрузить график в облачное хранилище... - + Remove Chart Удалить график - + Save Chart Image Сохранить график как изображение - + Export Chart Экспортировать график - + Export Failed Не удалось выполнить экспорт - + Failed to export chart, please check permissions Ошибка при экспорте графика, проверьте права доступа - - + + Upload not possible Выгрузка невозможна - + Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. Стандартный график без изменений не может быть загружен в облачное хранилище GoldenCheetah. - + Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. График содержащий метрики определяемые пользователем не может быть загружен в облачное хранилище GoldenCheetah. @@ -12551,180 +12546,180 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgrade - - + + Metric Показатель - - + + Aerobic TISS Аэробный TISS - - + + Anaerobic TISS Анаэробный TISS - + Start creating of: Directories... - + Error: Creation of subdirectories failed - + Creation of subdirectories successful - + Start copying of: Configuration files... - + %1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed - + -> Error: Deletion of copied file '%1' failed - + -> Error moving file : - + %1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + TSS - + Upgrade to v3.6 - + We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup - + Start copying of: Calendar files... - + %1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Log files... - + %1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)... - + %1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Activity files (.BAK)... - + %1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Start copying of: Media and Workout files... - + Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format... - + -> Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON - + -> Error: Activity %1 - Conversion errors: - + ......... message(s) of .JSON conversion): - + -> Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') - + -> Error: Activity %1 - Problem reading file - + %1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed - + %1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed - + Summary: No errors detected - upgrade successful - + Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding - + <center><br>After choosing 'Proceed to Athlete', the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. <br>The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.</center> - + <center><br>Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> @@ -12732,32 +12727,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgradeExecuteDialog - + Athlete %1 Спортсмен %1 - + <center><h2>Upgrade of Athlete:<br>%1<br></h2></center> <center><h2>Обновление профиля спортсмена:<br>%1<br></h2></center> - + <center><b>Backup your 'Athlete' data first!<br><b>Please read carefully before proceeding!</b></center> <br> <br>With Version 3.2 the 'Athlete' directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.<br><br>The new structure is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuration files: <samp>/config</samp><br>-> Download files: <samp>/downloads</samp><br>-> Import files: <samp>/imports</samp><br>-> Backups of Activity files: <samp>/bak</samp><br>-> Workout related files: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> Calendar files: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantined files: <samp>/quarantine</samp><br><br>The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah's native file format .JSON and moved to the <br><samp>/activities</samp> folder. The source files are moved to the <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah's file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in <samp>/downloads</samp> or <br><samp>/imports</samp> folder.<br><br><center><b>Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can't take responsibility for any loss of data during the process. </b> </center> <br> - + <center>Please backup the athlete directory:</center> - + Accept conditions and proceed with Upgrade Принять условия и продолжить обновление - + Abort Upgrade Прервать обновление @@ -12765,32 +12760,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgradeLogDialog - + Athlete %1 Спортсмен %1 - + <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> <h1>Журнал обновления: GoldenCheetah v3.2</h1> - + Proceed to Athlete Перейти к профилю спортсмена - + Save Upgrade Report... Сохранить отчёт об обновлении... - + Save Log Сохранить журнал - + Text File (*.txt) Текстовый файл (*.txt) @@ -13003,211 +12998,211 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GeneralPage - + Language Язык программы - + English Английский - + French Французкий - + Japanese Японский - + Portugese (Brazil) Португальский (Бразилия) - + Italian Итальянский - + German Немецкий - + Russian Русский - + Czech Чешский - + Spanish Испанский - + Portugese Португальский - + Chinese (Simplified) Китайский (упрощенный) - + Chinese (Traditional) Китайский (традиционный) - + Dutch Голландский - + Swedish Шведский - + Unit Единицы измерения - + Metric Метрические - + Imperial Имперские - + Metric Run Pace Темп бега в Метрических единицах - + Metric Swim Pace Темп плавания в Метрических единицах - + Smart Recording Threshold (secs) Порог интеллект. записи (сек) - + Elevation hysteresis (meters) Гистерезис изменения высоты (метр) - + W' bal formula Формула баланса W' - + Start with last opened Athlete Запускать с последнего открытого спортсмена - + Enable R Включить поддержку языка R - + Enable Python Включить поддержку языка Python - + Share to the OpenData project Передать все данные (медицинские и персональные) в проект OpenData (США) - + Athlete Library Библиотека спортсменов - + R Installation Directory Директория установки R - + Python Home Домашняя директория Python - + R Installation (R_HOME) Директория установки R (R_HOME) - + Use Garmin Smart Recording Использовать интеллектуальную запись Garmin - + Differential Дифференциал - + Integral Интеграл - + Warn for unsaved activities on exit Предупреждать о несохранённых тренировках перед выходом - + Enable API Web Services Включить web-сервис API - + Python Installation (PYTHONHOME) Установка Python (PYTHONHOME) - + Invalid Folder Ошибочная директория - + Python does not appear to be installed in that location. Python не найден по указанному пути. - + Select Athlete Library Выберите библиотеку спортсменов - - - + + + Browse Обзор @@ -15844,6 +15839,29 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Формат Computrainer *.crs + + InfoWidget + + + Distance + + + + + Elevation Gain + Набор высоты + + + + Min Elevation + + + + + Max Elevation + + + InsertPointCommand @@ -15913,7 +15931,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Автоматически находить интервалы @@ -16094,68 +16112,68 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt KeywordsPage - + Field Поле - + Use for Background Использовать для фона - + Add Добавить - + Up Поднять - + Down Опустить - + Keyword Ключевое слово - + Color Цвет - + Related Notes Words Связанные записи - - + + New Новое - + New (%1) Новое (%1) - + + + - + - - - + Delete Удалить @@ -18451,44 +18469,62 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Library - + + Import Videos, VideoSyncs and Workouts Импортировать тренировки, видео и видеоролики VideoSyncs - + + No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import Не найдено поддерживаемых видео, видеороликов VideoSyncs и тренировок для импорта - - + + + + Copy VideoSync Failed Копирование видеоролика VideoSyncs не удалось - + + %1 already exists in videoSync library: %2 %1 уже находится в библиотеке видеороликов VideoSyncs: %2 - + %1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space - + + %1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space + + + + %1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space - - + + %1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space + + + + + + + Copy Workout Failed Не удалось скопировать план тренировки - + + %1 already exists in workout library: %2 @@ -18496,89 +18532,89 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt LibrarySearchDialog - + Search for Workouts, Syncs and Media Сканировать и искать тренировки, видеоролики и VideoSync - + Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc) файлы тренировок (.erg, .mrc, .zwo etc) - + Video files (.mp4, .avi etc) Видеофайлы (.mp4, .avi и т.д.) - + VideoSync files (.rlv, .tts etc) файлы VideoSync (.rlv, .tts) - + Search Path Где искать - + Video references Видеоролики - + Searching... Выполняется поиск... - + Videos Видео - + Workouts Тренировки - + VideoSyncs VideoSyncs - - + + Cancel Отмена - + Search Найти - + Files to search for: Какие файлы искать: - + Abort Search Прервать поиск - - + + Save Сохранить - + Search completed. Поиск завершён. - + Select Directory Выбрать каталог @@ -20146,87 +20182,87 @@ Please check your preference settings. MeasuresConfigPage - + Measures Groups - - + + Symbol Символ - - + + Name - + Measures Fields - + Metric Units В метрических единицах - + Imperial Units Имперские единицы - + Units Factor - + CSV Headers - - + + Edit - - + + Add Добавить - - + + Delete Удалить - + Reset to Default - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset Сбросить @@ -20376,57 +20412,57 @@ Please check your preference settings. MeasuresFieldSettingsDialog - + Measures Field - + Symbol Символ - + Name - + Metric Units В метрических единицах - + Imperial Units Имперские единицы - + Units Conversion - + CSV Headers - + Cancel - + OK - + Error Ошибка - + Name/Symbol cannot be blank @@ -20500,37 +20536,37 @@ Please check your preference settings. MeasuresSettingsDialog - + Measures Group Группа измерений - + Symbol Символ - + Name Название - + Cancel Отмена - + OK ОК - + Error Ошибка - + Symbol/Name cannot be blank Символ/Название не могут быть пустыми @@ -20864,22 +20900,22 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetadataPage - + Fields Поля - + Colour Keywords Цветная подсветка - + Defaults По умолчанию - + Processing Обработка @@ -20887,12 +20923,12 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetricConfig - + Custom Пользовательские - + Favourites Избранное @@ -21175,17 +21211,17 @@ No rides found to import. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Настройка нескольких устройств - + Cancel Отмена - + Apply Применить @@ -21714,132 +21750,132 @@ No rides found to import. OverviewItemConfig - + Name Название - + Export Data Экспортировать данные - + User defined Указано пользователем - + Totals Всего - + Averages В среднем - + Maximums Максимум - + Metrics Показатели - + Zones Зоны - + Intervals Интервалы - + Activities Тренировки - + Legacy Шаблоны - + Filter Фильтр - + Metric Метрика - + X Axis Metric Метрика по оси X - + Y Axis Metric Метрика по оси Y - + Bubble Size Metric Метрика размера пузыря - + Field Name Название поля - + Zone Series Серия данных для зон - + Polarized Поляризованные зоны - + Start Старт - + Stop Стоп - + Program Код - + Time Время - + Units Единицы измерения - + Background Фон - + Color Цвет @@ -21951,22 +21987,22 @@ No rides found to import. PMCOverviewItem - + Form Форма - + Fitness Тренированность (объём работы) - + Fatigue Усталость - + Risk Риск @@ -24438,68 +24474,68 @@ Do you want to continue? Представления отображения - + Charts Графики - + Edit Правка - + Import Импорт - + Export Экспорт - + Add Добавить - + Delete Удалить - + Drag charts to move to a perspective Перетащие графики в представление - + Export Persepctive Экспортировать представление - + Export Perspective Экспортировать представление - - + + No perspective file selected! Не выбран файл представления! - + Select Perspective file to export Выбрать файл для экспорта представления отображения - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) Файлы представлений GoldenCheetah (*.gchartset) - + Import Perspective Импорт представления @@ -24802,6 +24838,24 @@ Do you want to continue? % + + PowerInfoWidget + + + Average Power + Средняя мощность + + + + xPower + xPower + + + + Iso Power + + + PowerTapDevices @@ -24951,32 +25005,32 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor Обработка - + Apply Применить - + Settings Настройки - + Manual вручную - + Import при импорте - + Save Сохранить @@ -25031,8 +25085,8 @@ on and that its display says, "Host" Велогонка - - + + Lap %1 Круг %1 @@ -25212,7 +25266,7 @@ yyyy Плавание - + Unsupported file format Неподдерживаемый формат файла @@ -25342,62 +25396,62 @@ yyyy Разбивка показателей по категориям - + Rest Покой - + Very, very easy Очень лёгкая - + Easy Лёгкая - + Moderate Умеренная - + Somewhat hard Немного тяжёлая - + Hard Тяжёлая - + Hard+ Тяжёлая+ - + Very hard Значительно тяжёлая - + Very hard+ Очень тяжёлая - + Very hard++ Очень тяжёлая+ - + Maximum Максимальная - + Invalid ошибка @@ -26060,17 +26114,17 @@ Python disabled in preferences. RemotePage - + Action Действие - + ANT+ Command Команда ANT+ - + <unset> <нет> @@ -29144,242 +29198,242 @@ native format. Should we do so? SimBicyclePage - + Bicycle Mass Without Wheels (g) Масса велосипеда без колёс (г) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... Масса всего, что не является колёсами, покрышками, втулками... - + Front Wheel Mass (g) Масса переднего колеса (г) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count Количество спиц спереди - + Front Spoke & Nipple Mass - Each (g) Масса спица + нипель спереди - каждой (г) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. Масса одной спицы, нипеля и шайбы и т.д. - + Front Rim Mass (g) Масса переднего обода (г) - + Front Rotor Mass (g) Масса переднего ротора (г) - - + + Mass of rotor including bolts Массса ротора, включая болты - + Front Skewer Mass (g) Масса передней втулки (г) - + Front Tire Mass (g) Масса передней покрышки (г) - + Front Tube or Sealant Mass (g) Масса передней камеры или герметика (г) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... Масса всего что внутри покрышки: герметик, камера и др... - + Front Rim Outer Radius (m) Наружний радиус переднего обода (м) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference Наружний радиус колеса, используется для вычисления окружности колеса - + Front Rim Inner Radius (m) Внутренний радиус переднего обода (м) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia Внутренний радиус обода, для вычисления инерции колеса - + Rear Wheel Mass (g) Масса заднего колеса (г) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count Количество спиц сзади - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each (g) Масса спица + нипель сзади - каждой (г) - + Rear Rim Mass (g) Масса заднего обода (г) - + Rear Rotor Mass (g) Масса заднего ротора (г) - + Rear Skewer Mass (g) Масса задней втулки (г) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... Масса втулки, оси, осевые винты... - + Rear Tire Mass (g) Масса задней покрышки (г) - + Mass of tire not including tube or sealant Масса покрышки без учёта камеры или герметика - + Rear Tube or Sealant Mass (g) Масса задней камеры или герметика (г) - + Rear Rim Outer Radius (m) Внешний радиус заднего обода (м) - + Rear Rim Inner Radius (m) Внутренний радиус заднего обода (м) - + Rear Cassette Mass(g) Масса кассеты (г) - + Mass of rear cassette, including lockring Масса кассеты, включая гайку - + Coefficient of rolling resistance Коэффициент сопротивления качению - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle Общий коэффициент сопротивления качению велосипеда - + Coefficient of power train loss Коэффициент потери мощности - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. Потеря мощности в приводе, между приложенными ваттами и снятыми с колеса. Для тренажёров с прямым приводом (Kickr, Drivo) таких потерь нет, значение должно быть '1.0'. - + Coefficient of drag Коэффициент лобового сопротивления - + Coefficient of drag of rider and bicycle Коэффициент лобового сопротивления спортсмена и велосипеда - + Frontal Area (m^2) Фронтальная площадь (м²) - + Effective frontal area of rider and bicycle Эффективная фронтальная площадь спортсмена и велосипеда - + Temperature (K) Температура (К) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density Температура в Кельвинах, используется вместе с высотой для вычисления плотности воздуха - + ActualTrainerAltitude (m) Фактическая высота тренировки (м) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters Фактическая высота тренажёра (м) - + ------ Derived Statistics ------- ------ Результирующая статистика ------- - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the @@ -29388,47 +29442,47 @@ Power' option in the training preferences tab. - + Total KEMass: %1g - + FrontWheel KEMass: %1g - + FrontWheel Mass: %1g Масса переднего колеса: %1 г - + FrontWheel EquivMass: %1g - + FrontWheel I: %1 - + Rear Wheel KEMass: %1g - + Rear Wheel Mass: %1g Масса заднего колеса %1 г - + Rear Wheel EquivMass: %1g - + Rear Wheel I: %1 @@ -29618,202 +29672,202 @@ Power' option in the training preferences tab. Дата начала - + Start Time Время начала - + Identifier Идентификатор - + Workout Code Название тренировки - + Sport Вид спорта - + Objective Цель - + Keywords Ключевые слова - + Recording Interval Интервал записи - + SubSport - + Workout Title Заголовок тренировки - + Weight Вес - + RPE Воспринимаемый уровень нагрузки (RPE) - + Commute Комьютинг - + Trainer Тренажёр - + Feel Ощущения - + Equipment Экипировка - + Device Устройство - + Device Info Информация об устройстве - + Pool Length Длина бассейна - + VO2max detected Обнаружен VO₂ макс - + Aerobic Training Effect Аэробный эффект - + Anaerobic Training Effect Анаэробный эффект - + EPOC - + Recovery Time Время восстановления - + Performance Condition Состояние производительности - + LTHR detected Обнаружена ЧСС лактатного порога - + LTS detected Обнаружена скорость лактатного порога - + Interval Notes - + Interval Goal - + Spike Time - + Spikes - + Filename Имя файла - + Year Год - + Change History История изменений - + Source Filename Исходный файл - + Route Маршрут - + Data Данные - + File Format Формат файла - + Athlete Спортсмен - + Month Месяц - + Weekday День недели @@ -29821,42 +29875,42 @@ Power' option in the training preferences tab. SpecialTabs - + Workout Тренировка - + Notes Заметки - + Metric Показатель - + Extra Дополнительно - + Raw Data Исходные данные - + Device Устройство - + Athlete Спортсмен - + Interval Интервал @@ -30726,6 +30780,24 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t + + TagBar + + + Add Tag... + + + + + Create new tag + + + + + The tag "<b>%1</b>" does not exist yet.<br>Should it really be created? + + + TcxFileReader @@ -30742,57 +30814,57 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t Themes - + Modern Dark Современная тёмная - + Modern Light Современная светлая - + Modern Stealth Dark Современная Стелс тёмная - + Modern Stealth Light Современная Стелс светлая - + Gnome Adwaita Dark Тёмная тема Gnome Adwaita - + Team Colours (light) Командные цвета (светлая) - + Ollie's Oatmeal (light) Овсянка Олли (светлая) - + Mustang (dark) Мустанг (тёмная) - + Mono (dark) Монохром (тёмный) - + Mono (light) Монохром (светлый) - + Schoberer (light) Шоберер (светлая) @@ -31017,38 +31089,126 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t Общий расход энергии в кДж из показаний мощности + + TrainBottom + + + Resume + + + + + Pause + + + + + + Start + + + + + + Connect + + + + + + + + Disconnect + + + + + Adjust intensity + + + + + Rewind + + + + + Stop + + + + + Fast forward + + + + + Back 1 lap + + + + + Lap + Круг + + + + Forward 1 lap + + + + + Calibrate + Калибровать + + + + Decrease intensity + + + + + Increase intensity + + + TrainConfig - + Train Devices Устройства - + Preferences Настройки - + Remote Controls Удалённое управление - + Virtual Bicycle Specifications Спецификация виртуального велосипеда + + + Workout Tags + + TrainDB - + Cannot open database Невозможно открыть базу данных - + Unable to establish a database connection. This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it. @@ -31059,19 +31219,19 @@ Click Cancel to exit. Нажмите «Отмена» для выхода. - + None Нет - - + + Manual Erg Mode Ручной режим управления мощностью - - + + Manual Slope Mode Ручной режим наклона (градиента) @@ -31079,22 +31239,22 @@ Click Cancel to exit. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Библиотека тренировок - + Browse Обзор - + Simulate Speed From Power Симулировать скорость из мощности - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. @@ -31103,12 +31263,12 @@ the slope is assumed to be zero. предполагается, что наклон равен нулю. - + Simulate Relative Hypoxia Симулировать относительную гипоксию - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. @@ -31117,47 +31277,67 @@ tab. "Характеристики виртуального велосипеда". - + Auto-connect devices in Train View Автоматически подключать устройства в режиме занятия - + Allow multiple devices in Train View Разрешить несколько устройств в режиме занятия - + Auto-hide bottom bar in Train View Автоматически скрывать нижнюю панель в режиме занятия - + Play sound before new lap Проигрывать звук перед новым кругом - + Coalesce contiguous sections of same wattage - + + Enable Tooltips + + + + + Telemetry font scaling + + + + + Fit to height only + + + + + Fit to height and width + + + + Start Countdown Запустить обратный отсчёт - + secs с - + Countdown for workout start Обратный отсчёт для запуска тренировки - + Select Workout Library Выберите библиотеку тренировок @@ -31165,196 +31345,206 @@ tab. TrainSidebar - + Save workout data Сохранить данные тренировки - + Devices Устройства - - - - + + + + Menu Меню - + Workouts Тренировки - + + Filter... + Фильтр... + + + + Workout Info + + + + Media Медиафайлы - + VideoSync ролики VideoSync - + Import Workout from File Импортировать тренировку из файла - + Get Workouts from TrainerDay Скачать тренировки из TrainerDay - + Create Workout via Wizard Создать тренировку используя мастер - + Scan for Workouts Сканировать и искать тренировки локально - + Delete selected Workout Удалить выбранную тренировку - + Delete %1 selected Workouts Удалить выбранные тренировки (%1) - + Train mode active Режим тренировки активен - + Please stop the train mode before closing the window or application. Пожалуйста остановите тренировку перед тем как закрыть приложение. - + Remove reference to selected video Удалить ссылку на выбранное видео - + Import VideoSync from File Импорт VideoSync из файла - + Scan for VideoSyncs Сканировать и искать VideoSync - + Delete selected VideoSync Удалить выбранный VideoSync - + Are you sure you want to remove the reference to this video? Вы действительно хотите удалить ссылку на это видео? - - - + + + Remove Удалить - + Are you sure you want to delete this VideoSync? Вы действительно хотите удалить этот VideoSync? - + The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library. Файл VideoSync отсутствует или повреждён и будет удалён только из списка библиотеки. - + Are you sure you want to delete this Workout? Вы действительно хотите удалить эту тренировку? - + Are you sure you want to delete this %1 workouts? Вы действительно хотите удалить эти тренировки (%1)? - + The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library. Файл тренировки отсутствует или повреждён и будет удалён только из списка библиотеки. - + Resuming.. Продолжение.. - + Paused.. Пауза.. - + Starting in %1 Старт через %1 - + Starting.. Запуск.. - + Stopped.. Остановлен.. - + Connected.. Подключен.. - + Disconnected.. Отключен.. - + New lap.. Новый круг.. - + Recalibrating steering.. Перекалибровка рулевого управления.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Запрос калибровки.. - + Calibrating... Калибровка... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -31363,14 +31553,14 @@ Increase speed to %2 kph Увеличьте скорость до %2 км/ч - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Калибровка... Прекратите крутить педали, пока скорость не упадёт до нуля - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -31379,30 +31569,30 @@ Zero Offset %2 Смещение нуля: %2 - - - + + + Calibration failed! Калибровка завершилась с ошибкой! - + Calibration Failed: Loosen Roller Ошибка калибровки: ослабьте ролик - + Calibration Failed: Tighten Roller Ошибка калибровки: затяните ролик - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Остановите вращение педалей и отстегните педали для калибровки.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -31411,7 +31601,7 @@ Torque %1 Крутящий момент: %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -31420,7 +31610,7 @@ Torque %2 Крутящий момент: %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -31429,7 +31619,7 @@ Zero Offset %1 Смещение нуля: %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -31438,144 +31628,344 @@ Slope %2 Наклон: %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. Нажмите на педаль, чтобы начать калибровку... Двигатель будет работать до завершения калибровки. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. Позвольте скорости вращения колеса установиться, НЕ КРУТИТЕ ПЕДАЛИ... Двигатель будет работать до завершения калибровки. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 Калибровка... НЕ КРУТИ ПЕДАЛИ, оставайтесь на месте... Сбор достаточного количества измерений для расчета среднего значения:%1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) Калибровка... НЕ КРУТИ ПЕДАЛИ, оставайтесь на месте... Ожидание стабилизации значения (макс %1 с): %2 (%3 Вт @ %4 км/ч) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) Калибровка успешно завершена! Итоговое значение калибровки %1 (%2 Вт @ %3 км/ч) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. Ошибка калибровки! Не нажимайте на педали во время калибровки. Позвольте колесу свободно вращаться. - + Fast forward.. Перемотка вперёд.. - + Rewind.. Перемотка назад.. - + Next Lap.. Следующий круг.. - + Back Lap.. Предыдущий круг.. - + Increasing intensity.. Увеличить нагрузку.. - + Decreasing intensity.. Уменьшить нагрузку.. - + Import Video from File Импорт видео из файла - + Get Workouts from Strava Routes - + Scan for Videos Сканировать и искать видео локально - - - + + + Delete Удалить - + No Devices Configured Нет настроенных устройств - + Please configure a device in Preferences. Пожалуйста настройте устройства в Параметрах. - + Exiting calibration.. Выход из калибровки.. - + Calibration not supported for this device. Калибровка не поддерживается для этого устройства. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Выполняется калибровка... После завершения нажмите F3 на контроллере. - - + + Add Device Добавить устройство - - + + Delete Device Удалить устройство - + Are you sure you want to delete this device? Вы действительно хотите удалить это устройство? + + TrainerDayAPIDialog + + + Query TrainerDay... + + + + + Search + Найти + + + + Select all + Выбрать все + + + + Allow overwriting of existing workouts + + + + + + Import selected + + + + + Download workouts from <a href='https://trainerday.com'>TrainerDay</a> + + + + + TrainerDay workout querying is disabled in this build. + + + + + Page %1 + + + + + Syntax error in query '%1' + + + + + Import selected (%1/%2) + + + + + successfully imported + + + + + already imported + + + + + import failed + + + + + available in filesystem but not imported + + + + + TrainerDayDownloadDialog + + + Download workouts from TrainerDay + Скачать тренировки из TrainerDay + + + + Name + Название + + + + Type + Тип + + + + Author + Автор + + + + Dated + Дата + + + + Action + Действие + + + + Close + Закрыть + + + + Query workouts + + + + + Classic download + + + + + dd MMM yyyy + dd MMM yyyy + + + + + + Download + Скачать + + + + check/uncheck all + Выбрать все или снять выделение + + + + Overwrite existing workouts + Перезаписать существующие тренировки + + + Cancel + Отмена + + + + Download... + Скачать... + + + + + Abort + Прервать + + + + %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. + %1 тренировок скачано, %2 пропущено или не удалось скачать. + + + + + Finish + Завершить + + + + Downloading... + Скачивание... + + + + Exists already + Уже существует + + + + Removing... + Удаление... + + + + Saved + Сохранено + + + + Write failed + Ошибка записи + + + + Invalid File + Неправильный файл + + TrainingsTageBuch @@ -33132,34 +33522,34 @@ Press F3 on Controller when done. WorkoutImportDialog - + Import to Library Импортировать в библиотеку - + Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller. You can remove references when managing the library via the context menu options - + Files Файлы - + Cancel Отмена - + OK ОК - + Overwite existing files Перезаписать существующие файлы @@ -33215,6 +33605,39 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options + + WorkoutTagManagerPage + + + Tag + + + + + Assigned to # workouts + + + + + + + + + + + + - + - + + + + Add + Добавить + + + + Delete + Удалить + + WorkoutTime @@ -34303,37 +34726,37 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options - + Critical Power (watts): %1 Критическая мощность (Вт): %1 - + <td align="center">Low (watts)</td> <td align="center">Нижняя граница (Вт)</td> - + <td align="center">High (watts)</td> <td align="center">Верхняя граница (Вт)</td> - + <td align="center">%</td> <td align="center">%</td> - + Problem Saving Power Zones Не удалось сохранить зоны мощности - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Не удалось открыть на запись файл %1. Проверьте его свойства. - + <td align="center">Zone</td> <td align="center">Зона</td> @@ -34343,12 +34766,12 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options Критическая мощность (CP) должна быть выше нуля в пределах зоны %1 из %2 - + <td align="center">Description</td> <td align="center">Описание</td> - + <td align="center">Time</td> <td align="center">Время</td> @@ -34539,27 +34962,27 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options deviceModel - + Device Name Имя устройства - + Device Type Устройство - + Port Spec Спецификация порта - + Profile Профиль - + Virtual Виртуальный diff --git a/src/Resources/translations/gc_sv.ts b/src/Resources/translations/gc_sv.ts index 86595b103..1b2fd4ba7 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_sv.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_sv.ts @@ -2637,150 +2637,155 @@ För att gå vidare välj "Fortsätt" Kolumnväljare - + + Scroll to current Activity + + + + Do Not Show In Groups Visa inte i grupper - + Group By Gruppera efter - + Expand All Visa allt - + Collapse All Dölj allt - + Reset to default Återgå till grundinställningarna - + Sort User Intervals Sortera Användar Intervaller - + Mark as a performance test Markera som prestationstest - + Rename route Döp om rutt - + Stop tracking this segment Avbryt följ detta segment - + Create a performance test Skapa en prestationstest - + Create a route segment Skapa ett ruttsegment - + No activity selected Ingen aktivitet vald - + Current activity contains no data Aktuell aktivitet är tom - + Performance Test Prestationstest - + Are you sure you want to delete selected interval? Är du säker på att du vill radera det markerade intervallet? - - + + Remove Radera - + Delete Interval Radera Interval - + Unable to delete interval Kan inte radera intervall - + Are you sure you want to stop tracking this segment? Är du säker på att du vill sluta följa detta segment? - + Find Intervals... Hitta intervall... - + Zoom out Zooma ut helt - - + + Zoom to interval Zooma in intervall - - + + Edit interval Ändra Intervall - - + + Delete interval Radera intervall - - + + Rename selected intervals Döp om valda intervall - - + + Delete selected intervals Radera valda intervall - + Zoom Out Zooma ut helt - - + + Find Intervals Hitta Intervall @@ -4266,233 +4271,288 @@ För att gå vidare välj "Fortsätt" BatchProcessingDialog - + Activity Batch Processing - + check/uncheck all - + Filename - + Date Datum - + Time Tid - + Action - + dd MMM yyyy dd.MMM yyyy - + + + hh:mm:ss + + + + Export Exportieren - + As - + All data (CSV) - + Browse - To - Slut + Slut - + Overwrite Files - + Run Data Processor - + Edit - + + Update Metadata + + + + Delete All Selected Activities - + Cancel Avbryt - - + + Execute - + %1 files selected - + Select Target Directory Zielverzeichnis auswählen - - + + -- - + Processing... Bearbetar... - - + + Abort Avbryt - + Processed - + Exported - + Deleted - + + Processing failed due date format error... + + + + + Processing failed due time format error... + + + + Processing aborted by the user... - + Processing failed as the data processor cannot be found... - - %1 activities successfully, %2 failed or skipped. - - - - - - + + + Finish - + Processing failed for an unknown reason... - - Export as + + 0 + 0 + + + + 0.00 + 0.00 + + + + dd/mm/yyyy - - Undefined - Odefinierat - - - - Exists - not exported - Finns - exporteras inte - - - - Removing... - - - - - Reading... - Lese... - - - - Writing... - Schreibe... - - - - Exported - Exporterat - - - - Write failed + + 1|0 + Export as + + + + + Update Metadata field - + + + + + Undefined + Odefinierat + + + + Exists - not exported + Finns - exporteras inte + + + + Removing... + Raderar... + + + + Reading... + Lese... + + + + Writing... + Schreibe... + + + + Exported + Exporterat + + + + Write failed + Skrivning gick fel + + + Read error Lesefehler - + Are you sure you want to delete all selected activities? - - + + Delete Radera - + + To + + + + + %1 successful, %2 failed or skipped. + + + + Deleted - + Processed - + + Metadata Tag Set + + + + Failed to process activity @@ -5795,37 +5855,37 @@ ddd, dd.MMM yyyy Välj Idrottare - + &New... &Ny... - + &Open &Öppna - + &Cancel &Avbryt - + Delete Radera - + Delete athlete Radera Idrottare - + You are about to delete %1 Du håller på att radera %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -6964,82 +7024,82 @@ Detta kan leda till skillnader mellan lokalt sparade träningspass och de som la ColorsPage - + Color Färg - + Select Välj - + Activity Scrollbar Aktivitetsrullningslist - + Activity Headings Aktivitet Titlar - + Line Width Linjebredd - + Font Typsnitt - + Font Scaling Skala Typsnitt - + The quick brown fox jumped over the lazy dog - + Antialias Antialiasing - + Swatch Swatch - + Name Namn - + Search Sök - + Group - + Apply Theme Använs färgschema - + Theme Färgschema - + Colors Färger @@ -7108,62 +7168,62 @@ Detta kan leda till skillnader mellan lokalt sparade träningspass och de som la ConfigDialog - + General Allmänna - + Appearance Utseende - + Data Fields Datafält - + Metrics Mätetal - + Intervals Intervaller - + Measures - + Training Trainingspass - + Close Stäng - + Save Spara - + Reset Appearance to Defaults - + You changed the location of the athlete library Du har ändrat plats för idrottar mappen - + This is where all new athletes and their files will now be stored. Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect. @@ -7176,24 +7236,24 @@ Nuvarande idrottares data kommer inte längre att synas och GoldenCheeth måste Skall ändringen genomföras och Golden Cheetah startas om? - + No, Keep current Nej, behåll nuvarande inställning - + Yes, Apply and Restart Ja, genomför och starta om - - + + Preferences Inställningar - - + + Options Inställningar @@ -7707,129 +7767,129 @@ Skall ändringen genomföras och Golden Cheetah startas om? CustomMetricsPage - + Symbol Symbol - + Name Namn - + Edit Editera - + Export Exportieren - + Import - + Upload Ladda upp - + Download Ladda ner - + + + - + - - - + Add Lägg till - + Delete Radera - - + + User Metrics - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas - + Are you sure you want to delete this metric? Är du säker på att du vill radera detta mätetal? - + Remove Radera - + Export Metric - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) - + Select Metric file to import - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) - - + + Import Metric - + No Metric file selected! - + No Metric found in the selected file! - + Download Metric - + No valid Metric found! @@ -8083,62 +8143,62 @@ Skall ändringen genomföras och Golden Cheetah startas om? DefaultsPage - + + + - + - - - + Add Lägg till - + Delete Radera - + Up Upp - + Down Ner - + Field Fält - + Value Värde - + Linked field Länkat fält - + Default Value Standardvärde - + New Ny - + New (%1) Ny (%1) @@ -8175,22 +8235,22 @@ Skall ändringen genomföras och Golden Cheetah startas om? DevicePage - + Add Lägg till - + Delete Radera - + + + - + - - @@ -9167,6 +9227,11 @@ välj sedan "Sök igen"för ett nytt försök. Delete Radera + + + Close + Stäng + EditPhaseDialog @@ -9900,170 +9965,99 @@ välj sedan "Sök igen"för ett nytt försök. mile - - TrainerDayDownloadDialog - - - Download workouts from TrainerDay - Ladda ner träningspass från TrainerDay - - - - Name - Namn - - - - Type - Typ - - - - Author - Skapad av - - - - Dated - Datum - - - - Action - ?? - Åtgärd - - - - dd MMM yyyy - dd.MMM yyyy - - - - - - Download - Ladda ner - - - - check/uncheck all - Välj alla/inga - - - - Overwrite existing workouts - Skriv över befintliga träningspass - - - - Cancel - Avbryt - - - - Download... - Ladda ner... - - - - - Abort - Avbryt - - - - %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - %1 Träningspass nerladdade, %2 gick fel eller hoppades över. - - - - - Finish - Klart - - - - Downloading... - Laddar ner... - - - - Exists already - Finns redan - - - - Removing... - Raderar... - - - - Saved - Sparat - - - - Write failed - Skrivning gick fel - - - - Invalid File - Ogiltig Fili - - ErgFilePlot - + CP CP - + (km) - + (mi) - W' Balance (j) - W' Balans (J) + W' Balans (J) - + + W' Balance (J) + + + + Section of %1 starts at %2 - + Power Effekt - - + + watts watt - - + + W' Balance W' Balans - - + + kJ kJ + + ErgOverview + + + Duration + + + + + Intensity + Intensitet + + + + Stress + Stress + + + + Relative Intensity + + + + + BikeScore + + + + + Variability Index + Variability Index + + + + Skiba Variability Index + Skiba Variability Index + + ErgofitConnection @@ -10376,22 +10370,22 @@ välj sedan "Sök igen"för ett nytt försök. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics - + Favourites - + Up Upp - + Down Ner @@ -10399,117 +10393,117 @@ välj sedan "Sök igen"för ett nytt försök. FieldsPage - + Delete Radera - + Up Upp - + Down Ner - + + + - + Text Text - + Textbox Textbox - + ShortText Korttext - + Integer Integer - + Double Double - + Date Datum - + Time Tid - + Checkbox Kryssruta - + - - - + Add Lägg till - + Screen Tab Flik - + Field Fält - + Type Typ - + Values Värden - + Summary Zusammenfassung - + Interval - + Expression - + New Ny - + New (%1) Ny (%1) @@ -12399,68 +12393,68 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente GcChartWindow - + No data available Finns inga data - + Chart Settings... Diagraminställningar... - + Export Chart ... Exportera Diagram... - + Export Chart Image... Exportera Diagrambild... - + Upload Chart... Ladda upp Diagram... - + Remove Chart Radera Diagram - + Save Chart Image Spara Diagram som bild - + Export Chart Exportera Diagram - + Export Failed Export Misslyckades - + Failed to export chart, please check permissions Diagramexport misslyckades, vänligen kontrollera rättigheter - - + + Upload not possible Uppladdning inte möjlig - + Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. Standarddiagram utan konfiguration kan inte laddas upp till GoldenCheetah Molnet. - + Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. Diagram med användardefinierade mätetal kan inte laddas upp till GoldenCheetah Molnet. @@ -12554,180 +12548,180 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente GcUpgrade - - + + Metric Mätetal - - + + Aerobic TISS Aerob TISS - - + + Anaerobic TISS Anaerob TISS - + Start creating of: Directories... Starta skapandet av: Mappar... - + Error: Creation of subdirectories failed Fel: Skapande av undermappar gick inte - + Creation of subdirectories successful Skapande av undermappar gick bra - + Start copying of: Configuration files... Starta kopiering av: Konfigurationsfiler... - + %1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed %1 media och träningspass-filer flyttades till undermapp: %2 - %3 gick inte - + -> Error: Deletion of copied file '%1' failed -> Fel: Radering av kopierad fil %1 gick inte - + -> Error moving file : -> Fel vid flytt av fili : - + %1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 konfigurationsfiler flyttades till undermapp: %2 - %3 gick inte - + TSS TSS - + Upgrade to v3.6 - + We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup - + Start copying of: Calendar files... Börjar kopiera: Kalender filer... - + %1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 Kalenderfiler flyttades till undermapp: %2 - %3 gick inte - + Start copying of: Log files... Börjar kopiera: Log filer... - + %1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 Log fier flyttades till undermapp: %2 - %3 gick inte - + Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)... Börjar kopiera: Aktivitetsfiler (.JSON/.GC)... - + %1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 Aktivitetsfiler (.JSON/.GC) flyttades till undermapp: %2 - %3 lyckades inte - + Start copying of: Activity files (.BAK)... Börjar kopiera: Aktivitetsfiler (.BAK)... - + %1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 aktivitetsfiler (.BAK) flyttades till undermapp: %2 - %3 lyckades inte - + Start copying of: Media and Workout files... Börjar kopiera: Medie och Träningspass Filer... - + Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format... Börjar kopiera och konvertera ursprungliga aktivitetsfiler till filer i GoldenCheetah .JSON format... - + -> Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON -> Information: Skapande av .JSON fil för Aktivitet %1 lyckades - + -> Error: Activity %1 - Conversion errors: -> Fel: Aktivitetsfilen %1 - Konverteringsfel: - + ......... message(s) of .JSON conversion): ......... Medelanden från .JSON Konvertering: - + -> Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') -> Fel: Aktivitetsfil %1 - Ogiltigt Filnamn (förväntat format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') - + -> Error: Activity %1 - Problem reading file -> Fel: Aktivitetsfil %1 - Kan inte läsa filen - + %1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed %1 .JSON filer skapades från aktivitetsfilerna och finns i mappen: %2 - %3 lyckades inte - + %1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1 konverterade aktivitetsfiler flyttades till undermappen: %2 - %3 lyckades inte - + Summary: No errors detected - upgrade successful Sammanfattning: Inga fel detekterade - uppgradering lyckades - + Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding Sammanfattning: %1 fel upptäckta -vänligen undersök detaljer i logfiler innan du går vidare - + <center><br>After choosing 'Proceed to Athlete', the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. <br>The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.</center> <center><br>EFtger att ha valt Forstsätt till Idrottare' öppnas Idrottarvyn med de konverterade datat. Beroende på ev fel kan följdfel och ofullständigheter uppkomma. Man kan antingen korrigera direkt eller gå tillbaka till den senaste säkerhetskopian och korrigera felen där.<br>Uppgraderingsprocessen av träningsdatat kommer att fortsätta varje gång en idrottare öppnas tills allt uppgraderats korrekt.</center> - + <center><br>Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> <center><br>Aktuell infromation om möjliga uppgraderingsproblem och problemlösningar finns att läsa på<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> @@ -12735,33 +12729,33 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente GcUpgradeExecuteDialog - + Athlete %1 Idrottare %1 - + <center><h2>Upgrade of Athlete:<br>%1<br></h2></center> <center><h2>Uppgradering av Idrottare:<br>%1<br></h2></center> - + <center><b>Backup your 'Athlete' data first!<br><b>Please read carefully before proceeding!</b></center> <br> <br>With Version 3.2 the 'Athlete' directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.<br><br>The new structure is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuration files: <samp>/config</samp><br>-> Download files: <samp>/downloads</samp><br>-> Import files: <samp>/imports</samp><br>-> Backups of Activity files: <samp>/bak</samp><br>-> Workout related files: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> Calendar files: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantined files: <samp>/quarantine</samp><br><br>The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah's native file format .JSON and moved to the <br><samp>/activities</samp> folder. The source files are moved to the <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah's file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in <samp>/downloads</samp> or <br><samp>/imports</samp> folder.<br><br><center><b>Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can't take responsibility for any loss of data during the process. </b> </center> <br> Not applicable to 3.4 <center><b>Gör först en säkerhetskopia av 'Idrottare' datat!<br><b>Vänligen läs igenom allt noggrannt, innan du fortsätter!</b></center> <br> <br>Med Version 3.2 har 'Idrottare' mappen ändrats, genom tillägg av undermappar, som innehåller de olika typerna av GoldenCheetah filer.<br><br>Die neue Struktur ist:<br>-> Aktivitäten: <samp>/activities</samp><br>-> Konfigurationsdateien: <samp>/config</samp><br>-> Download Aktivitäten: <samp>/downloads</samp><br>-> Importierte Aktivitäten: <samp>/imports</samp><br>-> Workout bezogene Dateien: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache Dateien: <samp>/cache</samp><br>-> Kalender Dateien: <samp>/calendar</samp><br>-> Log Dateien: <samp>/logs</samp><br>-> Temporäre Dateien: <samp>/temp</samp><br>-> Temporäre Aktivitäten: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Trainieren: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantäne: <samp>/quarantine</samp><br><br>Der Upgrade Prozess erzeugt die neue Verzeichnisstruktur und verschiebt die vorhandenen Dateien in die entsprechenden neuen Verzeichnisse. Während des Upgrades werden alle Aktivitäten in das GoldenCheetah Dateiformat .JSON konvertiert und im Verzeichnis <samp>/activities </samp> abgelegt. Die Originaldateien werden in das Verzeichnis <samp>/imports </samp> verschoben.<br><br>Ab Version 3.2 werden alle "Downloads von Geräten" oder "Importe aus Dateien" während des Downloads/Imports in das GoldenCheetah Dateiformat konvertiert. Die Originaldateien werden - abhängig von der Quelle - in <samp>/downloads </samp> oder <samp>/imports </samp> gespeichert.<br><br><center><b>Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ein aktuelles Backup Ihrer Athletendaten gemacht haben, bevor Sie den Upgrade forsetzen. Wir können für den Verlust von Daten während des Prozesses keine Verantwortung übernehmen. </b> </center> <br> - + <center>Please backup the athlete directory:</center> <center>Vänligen säkerhetskopiera idrottare mappen:</center> - + Accept conditions and proceed with Upgrade Acceptera villkoren och gå vidare till Upgraderingen - + Abort Upgrade Avbryt Upgraderingen @@ -12769,32 +12763,32 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente GcUpgradeLogDialog - + Athlete %1 Idrottare %1 - + <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> <h1>Upgraderingslog: GoldenCheetah v3.2</h1> - + Proceed to Athlete Gå vidare till Idrottare - + Save Upgrade Report... Spara Upgraderingslog... - + Save Log Spara Log - + Text File (*.txt) Textfil (*.txt) @@ -13008,211 +13002,211 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente GeneralPage - + Language Språk (Language) - + English engelska (English) - + French franska (French) - + Japanese japanska (Japanese) - + Portugese (Brazil) portugisiska (Brasilien) - + Italian intalienska (Italian) - + German tyska (German) - + Russian ryska (Russian) - + Czech tjeckiska (Czech) - + Spanish spanska (Spanish) - + Portugese portugisiska (Portugese) - + Chinese (Simplified) kinesiska (förenklad) [Chinese simplified] - + Chinese (Traditional) kinesiska (traditionell) [Chinese trad.] - + Dutch Holländska [Dutch] - + Swedish Svenska [Swedish] - + Unit Enheter - + Metric Metrisk - + Imperial Brittisk - + Metric Run Pace - + Metric Swim Pace - + Smart Recording Threshold (secs) Smart Inspelning tröskel (s) - + Elevation hysteresis (meters) Hysteres för höjd (m ö.h.) - + W' bal formula W'bal formel - + Start with last opened Athlete - + Enable R Aktivera R - + Enable Python Enable Python - + Share to the OpenData project Dela med OpenData projektet - + Athlete Library Idrottare Mapp - + R Installation Directory R Installationsmapp - + Python Home Python Home - + R Installation (R_HOME) R Installation (R_HOME) - + Use Garmin Smart Recording Använd Garmin Smart Recording - + Differential Differential - + Integral Integral - + Enable API Web Services Aktivera Web Services API - + Python Installation (PYTHONHOME) Python Installation (PYTHONHOME) - + Invalid Folder Felaktig katalog - + Python does not appear to be installed in that location. Python verkar inte vara installerat där. - + Select Athlete Library Välj Idrottarebibliotek - - - + + + Browse Bläddra - + Warn for unsaved activities on exit Varna om det finns icke sparade aktiviteter vid programavslut @@ -15943,6 +15937,29 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente Computrainer Format *.crs + + InfoWidget + + + Distance + Distans + + + + Elevation Gain + Höjdökning + + + + Min Elevation + + + + + Max Elevation + + + InsertPointCommand @@ -16012,7 +16029,7 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery Använd automatisk identifiering av intervall @@ -16193,68 +16210,68 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente KeywordsPage - + Field Fält - + Use for Background Använd som bakgrund - + Add Lägg till - + Up Upp - + Down Ner - + Keyword Nyckelord - + Color Färg - + Related Notes Words Förknippade antecknings ord - - + + New Ny - + New (%1) Ny (%1) - + + + - + - - - + Delete Radera @@ -18177,7 +18194,7 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente Start - + Start @@ -18548,44 +18565,62 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente Library - + + Import Videos, VideoSyncs and Workouts Importera Videor, VideoSyncs och Träningspass - + + No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import Hittade inga stödda Videor, VideoSyncs eller Träningspass att importera - - + + + + Copy VideoSync Failed Kopieringen av VideoSync gick fel - + + %1 already exists in videoSync library: %2 %1 finns redan i VideoSync biblioteket: %2 - + %1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space - + + %1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space + + + + %1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space - - + + %1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space + + + + + + + Copy Workout Failed Kopieringen av Träningpasset gick fel - + + %1 already exists in workout library: %2 %1 finns redan i Träningspass biblioteket: %2 vorhanden @@ -18593,89 +18628,89 @@ Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomente LibrarySearchDialog - + Search for Workouts, Syncs and Media Sök Träningspass, VideoSyncs och Media - + Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc) Träningspassfiler (.erg, .mrc, .zwo,...) - + Video files (.mp4, .avi etc) Videofiler (.mp4, .avi usw) - + VideoSync files (.rlv, .tts etc) - + Search Path Sök Path - + Video references Video referenser - + Searching... Söker... - + Videos Videor - + Workouts Träningspass - + VideoSyncs VideoSyncs - - + + Cancel Avbryt - + Search Sök - + Files to search for: Filer att söka: - + Abort Search Avbryt Sökning - - + + Save Spara - + Search completed. Sökning klar. - + Select Directory Välj Mapp @@ -20244,87 +20279,87 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. MeasuresConfigPage - + Measures Groups - - + + Symbol Symbol - - + + Name Namn - + Measures Fields - + Metric Units Metriska Enheter - + Imperial Units Brittiska Enheter - + Units Factor - + CSV Headers - - + + Edit - - + + Add Lägg till - - + + Delete Radera - + Reset to Default - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset Återställ @@ -20474,57 +20509,57 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. MeasuresFieldSettingsDialog - + Measures Field - + Symbol Symbol - + Name Namn - + Metric Units Metriska Enheter - + Imperial Units Brittiska Enheter - + Units Conversion - + CSV Headers - + Cancel Avbryt - + OK - + Error Fel - + Name/Symbol cannot be blank @@ -20598,37 +20633,37 @@ Vänligen kontrollera inställningarna. MeasuresSettingsDialog - + Measures Group - + Symbol Symbol - + Name Namn - + Cancel Avbryt - + OK - + Error Fel - + Symbol/Name cannot be blank @@ -20962,22 +20997,22 @@ Du kommer få läsa in/ladda ner/välja data att lägga till och sedan välja ko MetadataPage - + Fields Fält - + Colour Keywords - + Defaults Ursprungsvärden - + Processing Räknar @@ -20985,12 +21020,12 @@ Du kommer få läsa in/ladda ner/välja data att lägga till och sedan välja ko MetricConfig - + Custom Användarstyrt - + Favourites @@ -21272,17 +21307,17 @@ Inga Aktiviteter att importera. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration Konfigurera Flera Enheter - + Cancel Avbryt - + Apply Tillämpa @@ -21812,132 +21847,132 @@ Inga Aktiviteter att importera. OverviewItemConfig - + Name Namn - + Export Data - + User defined - + Totals Totalsummor - + Averages Medelvärden - + Maximums Maximum - + Metrics Mätetal - + Zones Zoner - + Intervals - + Activities Aktiviteter - + Legacy - + Filter Filter - + Metric - + X Axis Metric - + Y Axis Metric - + Bubble Size Metric - + Field Name - + Zone Series - + Polarized - + Start - + Start - + Stop Stopp - + Program Program - + Time Tid - + Units Enheter - + Background - + Color Färg @@ -22049,22 +22084,22 @@ Inga Aktiviteter att importera. PMCOverviewItem - + Form Form - + Fitness Kondition - + Fatigue Utmattning - + Risk Risk @@ -24539,68 +24574,68 @@ Vill du göra detta? - + Charts Diagram - + Edit - + Import - + Export Exportieren - + Add Lägg till - + Delete Radera - + Drag charts to move to a perspective - + Export Persepctive - + Export Perspective - - + + No perspective file selected! - + Select Perspective file to export - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Import Perspective @@ -24904,6 +24939,24 @@ Vill du göra detta? % + + PowerInfoWidget + + + Average Power + Medeleffekt + + + + xPower + xPower + + + + Iso Power + + + PowerTapDevices @@ -25054,32 +25107,32 @@ och att dess display visar "Host" ProcessorPage - + Processor Processor - + Apply Tillämpa - + Settings Inställningar - + Manual Manuell - + Import Import - + Save Spara @@ -25134,8 +25187,8 @@ och att dess display visar "Host" Cykla - - + + Lap %1 Varv %1 @@ -25315,7 +25368,7 @@ yyyy Simma - + Unsupported file format Icke stött filformat @@ -25445,62 +25498,62 @@ yyyy - + Rest Vila - + Very, very easy Mycket, mycket lätt - + Easy Lätt - + Moderate Medel - + Somewhat hard Något anstängande - + Hard Ansträngande - + Hard+ Ansträngande+ - + Very hard Mycket ansträngande - + Very hard+ Mycket ansträngande+ - + Very hard++ Mycket ansträngande++ - + Maximum Maximum - + Invalid Ogiltig @@ -26127,7 +26180,7 @@ Python stängs av i inställningarna. Start - + Start @@ -26158,17 +26211,17 @@ Python stängs av i inställningarna. RemotePage - + Action Åtgärd - + ANT+ Command ANT+ Kommando - + <unset> @@ -29242,287 +29295,287 @@ Skall konvertering ske? SimBicyclePage - + Bicycle Mass Without Wheels (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... - + Front Wheel Mass (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count - + Front Spoke & Nipple Mass - Each (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. - + Front Rim Mass (g) - + Front Rotor Mass (g) - - + + Mass of rotor including bolts - + Front Skewer Mass (g) - + Front Tire Mass (g) - + Front Tube or Sealant Mass (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... - + Front Rim Outer Radius (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference - + Front Rim Inner Radius (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia - + Rear Wheel Mass (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each (g) - + Rear Rim Mass (g) - + Rear Rotor Mass (g) - + Rear Skewer Mass (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... - + Rear Tire Mass (g) - + Mass of tire not including tube or sealant - + Rear Tube or Sealant Mass (g) - + Rear Rim Outer Radius (m) - + Rear Rim Inner Radius (m) - + Rear Cassette Mass(g) - + Mass of rear cassette, including lockring - + Coefficient of rolling resistance - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle - + Coefficient of power train loss - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. - + Coefficient of drag - + Coefficient of drag of rider and bicycle - + Frontal Area (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle - + Temperature (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density - + ActualTrainerAltitude (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters - + ------ Derived Statistics ------- - + Total KEMass: %1g - + FrontWheel KEMass: %1g - + FrontWheel Mass: %1g - + FrontWheel EquivMass: %1g - + FrontWheel I: %1 - + Rear Wheel KEMass: %1g - + Rear Wheel Mass: %1g - + Rear Wheel EquivMass: %1g - + Rear Wheel I: %1 - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the @@ -29716,203 +29769,203 @@ Power' option in the training preferences tab. Startdatum - + Start Time Starttid - + Identifier ?? Id - + Recording Interval Inspelningsintervall - + Change History Förändringshistorik - + Source Filename Källfilnamn - + Athlete Idrottare - + Data - + File Format - + Filename - + Month Månad - + Weekday - + Year År - + Route Rutt - + Sport Sport - + SubSport - + Workout Code Aktivitetskod - + Workout Title Aktivitetstitel - + Weight Kroppsvikt - + RPE RPE - + Commute Pendling - + Trainer Cykeltrainer - + Feel - + Objective Mål - + Keywords Nyckelord - + Equipment Utrustning - + Device Enhet - + Device Info Enhetsinfo - + Pool Length Simbassänglängd - + VO2max detected - + Aerobic Training Effect - + Anaerobic Training Effect - + EPOC - + Recovery Time - + Performance Condition - + LTHR detected - + LTS detected - + Interval Notes - + Interval Goal - + Spike Time - + Spikes @@ -29920,42 +29973,42 @@ Power' option in the training preferences tab. SpecialTabs - + Workout Aktivitet - + Notes Anmärkningar - + Metric Mätetal - + Extra Extra - + Raw Data - + Device Enhet - + Athlete Idrottare - + Interval @@ -30543,7 +30596,7 @@ Om en ny aktivitet kolliderar tidsmässigt med en befintlig kommer den nyas star %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - + %1 Träningspass nerladdade, %2 gick fel eller hoppades över. @@ -30573,7 +30626,7 @@ Om en ny aktivitet kolliderar tidsmässigt med en befintlig kommer den nyas star Removing... - + Raderar... @@ -30583,12 +30636,12 @@ Om en ny aktivitet kolliderar tidsmässigt med en befintlig kommer den nyas star Write failed - + Skrivning gick fel Invalid File - + Ogiltig Fili @@ -30826,6 +30879,24 @@ Om en ny aktivitet kolliderar tidsmässigt med en befintlig kommer den nyas star Training Stress Score delat med aktivitetens längd i timmar + + TagBar + + + Add Tag... + + + + + Create new tag + + + + + The tag "<b>%1</b>" does not exist yet.<br>Should it really be created? + + + TcxFileReader @@ -30842,57 +30913,57 @@ Om en ny aktivitet kolliderar tidsmässigt med en befintlig kommer den nyas star Themes - + Modern Dark - + Modern Light - + Modern Stealth Dark - + Modern Stealth Light - + Gnome Adwaita Dark - + Team Colours (light) - + Ollie's Oatmeal (light) - + Mustang (dark) - + Mono (dark) Mono (mörk) - + Mono (light) Mono (ljus) - + Schoberer (light) @@ -31117,38 +31188,126 @@ Om en ny aktivitet kolliderar tidsmässigt med en befintlig kommer den nyas star Totalt Arbete i kJ beräknat från effekt data + + TrainBottom + + + Resume + + + + + Pause + + + + + + Start + Start + + + + + Connect + + + + + + + + Disconnect + + + + + Adjust intensity + + + + + Rewind + + + + + Stop + Stopp + + + + Fast forward + + + + + Back 1 lap + + + + + Lap + + + + + Forward 1 lap + + + + + Calibrate + + + + + Decrease intensity + + + + + Increase intensity + + + TrainConfig - + Train Devices Träningsenheter - + Preferences Inställningar - + Remote Controls Fjärrkontroller - + Virtual Bicycle Specifications + + + Workout Tags + + TrainDB - + Cannot open database Kan inte öppna databas - + Unable to establish a database connection. This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it. @@ -31159,19 +31318,19 @@ Denna funktion behöver använda SQLite. Vänligen läs dokumentationen om Qt:s Välj Avbryt för att stänga denna dialogruta. - - + + Manual Erg Mode Manuell Ergometer Mod - - + + Manual Slope Mode Manuell Lutnings Mod - + None Inga @@ -31179,81 +31338,101 @@ Välj Avbryt för att stänga denna dialogruta. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library Träningspass och VideoSync Biblliotek - + Browse - + Simulate Speed From Power - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. - + Simulate Relative Hypoxia - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. - + Auto-connect devices in Train View Koppla enheter automatiskt i Träningsvyn - + Allow multiple devices in Train View Tillåt flera Enheter i Träningsvyn - + Auto-hide bottom bar in Train View Göm bottenlisten i Träningsvyn automatiskt - + Play sound before new lap Spela ljud innan nytt varv - + Coalesce contiguous sections of same wattage - - Start Countdown + + Enable Tooltips + Telemetry font scaling + + + + + Fit to height only + + + + + Fit to height and width + + + + + Start Countdown + + + + secs s - + Countdown for workout start - + Select Workout Library Välj träningspass bibliotek @@ -31261,161 +31440,171 @@ tab. TrainSidebar - + Save workout data Spara träningspassdata - + Devices Enheter - - - - + + + + Menu Meny - + Workouts Träningspass - + + Filter... + Filter... + + + + Workout Info + + + + Media Media - + VideoSync VideoSync - + Import Workout from File Importera Träningspass från Fil - + Get Workouts from TrainerDay Hämta Träningspass från TrainerDay - + Create Workout via Wizard Skapa Träningspass mha Guiden - + Scan for Workouts Sök efter Träningspass - + Delete selected Workout Radera valda Träningspass - + Delete %1 selected Workouts Radera %1 valda Träningspass - + Train mode active Täningsmod aktiv - + Please stop the train mode before closing the window or application. Vänligen avsluta träningsmoden innan fönster eller applikationen stängs. - + Remove reference to selected video Ta bort referens till vald Video - + Import VideoSync from File Importera VideoSync från Fil - + Scan for VideoSyncs Sök efter VideoSyncs - + Delete selected VideoSync Radera vald VideoSync - + Are you sure you want to remove the reference to this video? Är du säker på att referensen till denna video skall tas bort? - - - + + + Remove Ta bort - + Are you sure you want to delete this VideoSync? Är du säker att du vill radera denna VideoSync? - + The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library. Denna VideoSyncfil är antingen inte godkänd eller finns inte och kommer därmed att tas bort från biblioteket. - + Are you sure you want to delete this Workout? Är du säker på att du vill radera detta Träningspass? - + Are you sure you want to delete this %1 workouts? Är du säker på att du vill radera denna %1 Workouts? - + The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library. Träningspassfilen är antingen inte godkänd eller finns inte och kommer därmed att tas bort från biblioteket. - + Starting in %1 - + Recalibrating steering.. Kalibrerar om styrning.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. Begär kalibrering.. - + Calibrating... Kallibrerar... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -31424,14 +31613,14 @@ Fart %1 km/h Öka den till minst %2 km/h - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 Kalibrerar... Sluta trampa och vänta tills bakhjulet stannat helt - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -31440,30 +31629,30 @@ Stopptid %1 ms Nollställningsvärde %2 - - - + + + Calibration failed! Kalibreringen misslyckades! - + Calibration Failed: Loosen Roller - + Calibration Failed: Tighten Roller - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. Trampa inte under kalibreringen.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -31472,7 +31661,7 @@ Trampa inte tills det är klart.. Vridmoment %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -31481,7 +31670,7 @@ Nollställningsvärde %1 Vridmoment %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -31490,7 +31679,7 @@ Förtsätt låt pedalerna vara fria från fötter tills det är klart.. Nollkompensation %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -31499,173 +31688,374 @@ Nollkompensation %1 Lutning %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. - + Fast forward.. Snabbspola framåt.. - + Rewind.. Snabbspola bakåt.. - + Next Lap.. - + Back Lap.. - + Increasing intensity.. Ökande intensitet.. - + Decreasing intensity.. Minskande intensitet.. - + Import Video from File Importera Video från fil - + Get Workouts from Strava Routes - + Scan for Videos Sök efter Videor - - - + + + Delete Radera - + Resuming.. Återupptar.. - + Paused.. Pausad.. - + Starting.. Startar.. - + Stopped.. Stoppar.. - + Connected.. Ihopkopplad.. - + Disconnected.. Isärkopplad.. - + New lap.. Nytt varv.. - + No Devices Configured Inga Enheter Konfigurerade - + Please configure a device in Preferences. Vänligen konfigurera en enhet i Inställningarna. - + Exiting calibration.. Lämnar kalibrering.. - + Calibration not supported for this device. Kalibrering stöds inte av denna enhet. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. Kalibrerar... Tryck F3 när det är klart. - - + + Add Device Lägg till Enhet - - + + Delete Device Ta bort Enhet - + Are you sure you want to delete this device? Är du säker på att du vill radera denna enhet? + + TrainerDayAPIDialog + + + Query TrainerDay... + + + + + Search + Sök + + + + Select all + Välj alla + + + + Allow overwriting of existing workouts + + + + + + Import selected + + + + + Download workouts from <a href='https://trainerday.com'>TrainerDay</a> + + + + + TrainerDay workout querying is disabled in this build. + + + + + Page %1 + + + + + Syntax error in query '%1' + + + + + Import selected (%1/%2) + + + + + successfully imported + + + + + already imported + + + + + import failed + + + + + available in filesystem but not imported + + + + + TrainerDayDownloadDialog + + + Download workouts from TrainerDay + Ladda ner träningspass från TrainerDay + + + + Name + Namn + + + + Type + Typ + + + + Author + Skapad av + + + + Dated + Datum + + + + Action + ?? + Åtgärd + + + + Close + Stäng + + + + Query workouts + + + + + Classic download + + + + + dd MMM yyyy + dd.MMM yyyy + + + + + + Download + Ladda ner + + + + check/uncheck all + Välj alla/inga + + + + Overwrite existing workouts + Skriv över befintliga träningspass + + + Cancel + Avbryt + + + + Download... + Ladda ner... + + + + + Abort + Avbryt + + + + %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. + %1 Träningspass nerladdade, %2 gick fel eller hoppades över. + + + + + Finish + Klart + + + + Downloading... + Laddar ner... + + + + Exists already + Finns redan + + + + Removing... + Raderar... + + + + Saved + Sparat + + + + Write failed + Skrivning gick fel + + + + Invalid File + Ogiltig Fili + + TrainingsTageBuch @@ -33221,12 +33611,12 @@ Tryck F3 när det är klart. WorkoutImportDialog - + Import to Library Importera till Bibliotek - + Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller. You can remove references when managing the library via the context menu options @@ -33235,22 +33625,22 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options Det är möjligt att ta bort länkar via "context menu" inställningarna - + Files Filer - + Cancel Avbryt - + OK OK - + Overwite existing files Skriv över befintliga filer @@ -33306,6 +33696,39 @@ Det är möjligt att ta bort länkar via "context menu" inställningar + + WorkoutTagManagerPage + + + Tag + + + + + Assigned to # workouts + + + + + + + + + + + + - + - + + + + Add + Lägg till + + + + Delete + Radera + + WorkoutTime @@ -34395,37 +34818,37 @@ Det är möjligt att ta bort länkar via "context menu" inställningar - + Critical Power (watts): %1 Critical Power (watt): %1 - + <td align="center">Low (watts)</td> <td align="center">Nedre (watt)</td> - + <td align="center">High (watts)</td> <td align="center">Övre (watt)</td> - + <td align="center">%</td> <td align="center">%</td> - + Problem Saving Power Zones Problem då Effektzonsinställningarna skulle sparas - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. Filen: %1 kan inte öppnad för skrivning. Vänligen kontrollera filens egenskaper. - + <td align="center">Zone</td> <td align="center">Zon</td> @@ -34435,12 +34858,12 @@ Det är möjligt att ta bort länkar via "context menu" inställningar CP skall vara större än noll i uppsättningen %1 av %2 - + <td align="center">Description</td> <td align="center">Beskrivning</td> - + <td align="center">Time</td> <td align="center">Tid i zon</td> @@ -34632,27 +35055,27 @@ Det är möjligt att ta bort länkar via "context menu" inställningar deviceModel - + Device Name Enhetsnamn - + Device Type Inspelningsenhet - + Port Spec Port Specifikation - + Profile Profil - + Virtual Virtuell diff --git a/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts b/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts index 99ee603a9..3e6c96c87 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_zh-cn.ts @@ -2633,150 +2633,155 @@ Press Next to Continue 显示列选择器 - + + Scroll to current Activity + + + + Do Not Show In Groups 不按分组显示 - + Group By 分组类型: - + Expand All 全部展开 - + Collapse All 折叠全部 - + Reset to default 恢复默认 - + Sort User Intervals 排序用户间歇 - + Mark as a performance test 标记为表现测试 - + Rename route 重命名路线 - + Stop tracking this segment 停止跟踪此分段 - + Create a performance test 创建表现测试 - + Create a route segment 创建路线分段 - + No activity selected 未选择活动 - + Current activity contains no data 目前的活动不包含数据 - + Performance Test 表现测试 - + Are you sure you want to delete selected interval? 确认删除选中的间歇? - - + + Remove 删除 - + Delete Interval 删除间歇 - + Unable to delete interval 无法删除间歇 - + Are you sure you want to stop tracking this segment? 确认停止跟踪此分段? - + Find Intervals... 寻找间歇 - + Zoom out 缩小 - - + + Zoom to interval 放大至间歇 - - + + Edit interval 编辑间歇 - - + + Delete interval 删除间歇 - - + + Rename selected intervals 重命名选中间歇 - - + + Delete selected intervals 删除选中的间歇 - + Zoom Out 缩小 - - + + Find Intervals 寻找间歇 @@ -4259,233 +4264,284 @@ Press Next to Continue BatchProcessingDialog - + Activity Batch Processing - + check/uncheck all 全选/取消全选 - + Filename 文件名 - + Date 日期 - + Time - + Action 操作 - + dd MMM yyyy yyyy年M月d日 - + + + hh:mm:ss + + + + Export 导出 - + As - + All data (CSV) - + Browse 浏览 - - To - - - - + Overwrite Files - + Run Data Processor - + Edit 编辑 - + + Update Metadata + + + + Delete All Selected Activities - + Cancel 取消 - - + + Execute - + %1 files selected - + Select Target Directory 选择目标文件夹 - - + + -- - + Processing... 处理中... - - + + Abort 放弃 - + Processed - + Exported - + Deleted - + + Processing failed due date format error... + + + + + Processing failed due time format error... + + + + Processing aborted by the user... - + Processing failed as the data processor cannot be found... - - %1 activities successfully, %2 failed or skipped. - - - - - - + + + Finish 完成 - + Processing failed for an unknown reason... - + + 0 + 3D {0?} + + + + 0.00 + 3D {0.00?} + + + + dd/mm/yyyy + + + + + 1|0 + + + + Export as - + + Update Metadata field - + + + + Undefined 未定义 - + Exists - not exported 已存在 - 未导出 - + Removing... 删除中... - + Reading... 读取中... - + Writing... 写入中... - + Exported 已导出 - + Write failed 写入失败 - + Read error 读取错误 - + Are you sure you want to delete all selected activities? - - + + Delete 删除 - + + To + + + + + %1 successful, %2 failed or skipped. + + + + Deleted - + Processed - + + Metadata Tag Set + + + + Failed to process activity @@ -5781,37 +5837,37 @@ yyyy年M月d日,ddd 选择运动员 - + &New... 新建(&N)... - + &Open 打开(&O) - + &Cancel 取消(&C) - + Delete 删除 - + Delete athlete 删除运动员 - + You are about to delete %1 将删除运动员 %1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -6945,82 +7001,82 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColorsPage - + Color 颜色 - + Select 选择 - + Activity Scrollbar 活动滚动条 - + Activity Headings 活动标题 - + Line Width 线宽 - + Font 字体 - + Font Scaling 字体缩放 - + The quick brown fox jumped over the lazy dog - + Antialias 反锯齿 - + Swatch 色彩搭配 - + Name 名称 - + Search 搜索 - + Group 分组 - + Apply Theme 应用主题 - + Theme 主题 - + Colors 色彩 @@ -7089,62 +7145,62 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ConfigDialog - + General 通用 - + Appearance 外观 - + Data Fields 数据字段 - + Metrics 指标 - + Intervals 间歇 - + Measures 参数 - + Training 训练 - + Close 关闭 - + Save 保存 - + Reset Appearance to Defaults - + You changed the location of the athlete library 你已改变了运动员资料库的位置 - + This is where all new athletes and their files will now be stored. Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect. @@ -7157,24 +7213,24 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? 是否应用设置并重启GC? - + No, Keep current 不,保持现有设置 - + Yes, Apply and Restart 是的,应用并重启程序 - - + + Preferences 设置 - - + + Options 选项 @@ -7688,129 +7744,129 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol 符号 - + Name 名称 - + Edit 编辑 - + Export 导出 - + Import 导入 - + Upload 上传 - + Download 下载 - + + + - + - - - + Add 新增 - + Delete 删除 - - + + User Metrics 用户指标 - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded 重复符号: %1, 其中一个指标将被忽略 - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas 重复名称: %1, 其中一个指标将无法使用 - + Are you sure you want to delete this metric? 确认删除此指标? - + Remove 删除 - + Export Metric 导出指标 - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) GoldenCheetah指标文件 (*.gmetric) - + Select Metric file to import 选择要导入的指标 - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) GoldenCheetah指标文件 (*.gmetric) - - + + Import Metric 导入指标 - + No Metric file selected! 未选择指标文件! - + No Metric found in the selected file! 选中的文件中未找到指标! - + Download Metric 下载指标 - + No valid Metric found! 未找到有效指标! @@ -8064,62 +8120,62 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DefaultsPage - + + + - + - - - + Add 新增 - + Delete 删除 - + Up 上 - + Down 下 - + Field 字段 - + Value 数值 - + Linked field 关联的字段 - + Default Value 默认值 - + New 新建 - + New (%1) 新建 (%1) @@ -8156,22 +8212,22 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DevicePage - + Add 新增 - + Delete 删除 - + + + - + - - @@ -9142,6 +9198,11 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Delete 删除 + + + Close + 关闭 + EditPhaseDialog @@ -9872,169 +9933,99 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.mi - - TrainerDayDownloadDialog - - - Download workouts from TrainerDay - 从TrainerDay下载训练课程 - - - - Name - 名称 - - - - Type - 类型 - - - - Author - 作者 - - - - Dated - 日期 - - - - Action - 操作 - - - - dd MMM yyyy - yyyy年M月d日 - - - - - - Download - 下载 - - - - check/uncheck all - 全选/取消全选 - - - - Overwrite existing workouts - 覆盖已有训练课程 - - - - Cancel - 取消 - - - - Download... - 下载中... - - - - - Abort - 放弃 - - - - %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - 完成%1个训练课程下载,失败或跳过%2个. - - - - - Finish - 完成 - - - - Downloading... - 下载中... - - - - Exists already - 已存在 - - - - Removing... - 删除中... - - - - Saved - 已保存 - - - - Write failed - 写入失败 - - - - Invalid File - 无效的文件 - - ErgFilePlot - + CP 临界功率 - + (km) - + (mi) - W' Balance (j) - W'平衡(j) + W'平衡(j) - + + W' Balance (J) + + + + Section of %1 starts at %2 - + Power 功率 - - + + watts W - - + + W' Balance W'平衡 - - + + kJ kJ + + ErgOverview + + + Duration + + + + + Intensity + 强度 + + + + Stress + 压力 + + + + Relative Intensity + 相对强度 + + + + BikeScore + + + + + Variability Index + 变化指数 + + + + Skiba Variability Index + Skiba变化指数 + + ErgofitConnection @@ -10347,22 +10338,22 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics 可用指标 - + Favourites 最受欢迎的 - + Up 上 - + Down 下 @@ -10370,117 +10361,117 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FieldsPage - + Delete 删除 - + Up 上 - + Down 下 - + + + - + Text 文字 - + Textbox 文本框 - + ShortText 简写 - + Integer 整数 - + Double 双精度 - + Date 日期 - + Time 时间 - + Checkbox 复选框 - + - - - + Add 新增 - + Screen Tab 标签页 - + Field 字段 - + Type 类型 - + Values 数值 - + Summary 总结 - + Interval 间歇 - + Expression - + New 新的 - + New (%1) 新的 (%1) @@ -12403,68 +12394,68 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcChartWindow - + No data available 无可用数据 - + Chart Settings... 图表设置... - + Export Chart ... 导出图表... - + Export Chart Image... 导出图表图片... - + Upload Chart... 上传图表... - + Remove Chart 删除图表 - + Save Chart Image 保存图表图片 - + Export Chart 导出图表 - + Export Failed 导出失败 - + Failed to export chart, please check permissions 导出图表失败,请检查权限 - - + + Upload not possible 无法上传 - + Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. 无配置的标准图表无法上传至GC云. - + Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. 含有用户定义指标的图表无法上传至GC云. @@ -12558,180 +12549,180 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgrade - - + + Metric 指标 - - + + Aerobic TISS 有氧TISS - - + + Anaerobic TISS 无氧TISS - + Start creating of: Directories... 开始创建:文件夹... - + Error: Creation of subdirectories failed 错误:创建子目录失败 - + Creation of subdirectories successful 创建子目录成功 - + Start copying of: Configuration files... 开始复制:设置文件... - + %1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed 已移动%1个媒体和训练课程文件至子文件夹: \%2 - 失败%3个 - + -> Error: Deletion of copied file '%1' failed -> 错误:删除"%1"文件失败 - + -> Error moving file : -> 移动文件错误 - + %1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed 移动设置文件%1到子目录%2 - %3失败 - + TSS TSS - + Upgrade to v3.6 - + We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup - + Start copying of: Calendar files... 开始复制:日历文件... - + %1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed 移动日历文件%1到子目录%2 - %3失败 - + Start copying of: Log files... 开始复制:日志文件... - + %1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed 移动日志文件%1到子目录%2 - %3失败 - + Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)... 开始复制:活动文件(.JSON / .GC)... - + %1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed 移动活动(.JSON, .GC)文件%1到子目录%2 - %3失败 - + Start copying of: Activity files (.BAK)... 开始复制:活动文件(.BAK)... - + %1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed 移动活动(.BAK)文件%1到子目录%2 - %3失败 - + Start copying of: Media and Workout files... 开始复制:媒体和训练课程文件... - + Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format... 开始原始活动文件向GC(.JSON)格式转换... - + -> Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON -> 信息:活动%1 - 成功转换为.JSON - + -> Error: Activity %1 - Conversion errors: -> 错误:活动%1 - 转换错误: - + ......... message(s) of .JSON conversion): ..........JSON转换信息): - + -> Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') -> 错误:活动%1 - 无效的文件名(期望的格式 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') - + -> Error: Activity %1 - Problem reading file -> 错误:活动%1 - 读取文件错误 - + %1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed 转换活动文件%1为.JSON并保存于子目录:%2 - %3失败 - + %1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed 已转换的活动来源文件%1保存至子目录:%2 - %3失败 - + Summary: No errors detected - upgrade successful 总结:未检测到错误 - 升级成功 - + Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding 总结:检测到%1个错误 - 继续前请检查日志细节 - + <center><br>After choosing 'Proceed to Athlete', the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. <br>The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.</center> <center><br>选择"继续至运动员"后,系统将使用转换的数据打开运动员窗口.根据错误,这可能导致后续错误和不完整的运动员数据.可在文件夹直接修正错误,或使用上次的备份修正源数据的错误.<br>每次打开运动员,升级过程将继续,直至转换成功且无错.</center> - + <center><br>Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> <center><br>关于升级问题的最新信息及解决措施可查询<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> @@ -12739,32 +12730,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgradeExecuteDialog - + Athlete %1 运动员 %1 - + <center><h2>Upgrade of Athlete:<br>%1<br></h2></center> <center><h2>升级运动员<br>%1<br></h2></center> - + <center><b>Backup your 'Athlete' data first!<br><b>Please read carefully before proceeding!</b></center> <br> <br>With Version 3.2 the 'Athlete' directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.<br><br>The new structure is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuration files: <samp>/config</samp><br>-> Download files: <samp>/downloads</samp><br>-> Import files: <samp>/imports</samp><br>-> Backups of Activity files: <samp>/bak</samp><br>-> Workout related files: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> Calendar files: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantined files: <samp>/quarantine</samp><br><br>The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah's native file format .JSON and moved to the <br><samp>/activities</samp> folder. The source files are moved to the <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah's file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in <samp>/downloads</samp> or <br><samp>/imports</samp> folder.<br><br><center><b>Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can't take responsibility for any loss of data during the process. </b> </center> <br> <center><b>请先备份"运动员"数据！<br><b>继续前请认真阅读！</b></center> <br> <br>在3.2版中,"运动员"文件夹中添加了一系列子目录以保存不同的GC文件<br><br>新的结构是:<br>-> 活动文件: <samp>/activities</samp><br>-> 设置文件: <samp>/config</samp><br>-> 下载文件: <samp>/downloads</samp><br>-> 导入文件: <samp>/imports</samp><br>-> 活动文件备份: <samp>/bak</samp><br>-> 训练相关文件: <samp>/workouts</samp><br>-> 缓存文件: <samp>/cache</samp><br>-> 日历文件: <samp>/calendar</samp><br>-> 日志文件: <samp>/logs</samp><br>-> 临时文件: <samp>/temp</samp><br>-> 活动临时文件: <samp>/tempActivities</samp><br>-> 训练视图记录: <samp>/recordings</samp><br>-> 隔离文件: <samp>/quarantine</samp><br><br>升级过程将根据需要创建新的文件夹结构并将现有文件移动至新文件夹.升级过程中所有活动文件将被转换为GC的本地文件格式 .JSON并被移至<br><samp>/activities</samp>文件夹.源文件被移至 <samp>/imports</samp> 文件夹.<br><br>从3.2版开始,下载自设备或导入的活动文件将在下载或导入时被转换为GC文件.根据来源,原始文件将被保存至 <samp>/downloads</samp> 或 <br><samp>/imports</samp> 文件夹.<br><br><center><b>在继续升级之前,请确保已备份运动员数据.我们将不对这一过程中的任何数据损失负责</b> </center> <br> - + <center>Please backup the athlete directory:</center> <center>请备份运动员文件夹:</center> - + Accept conditions and proceed with Upgrade 接受条款并继续升级 - + Abort Upgrade 放弃升级 @@ -12772,32 +12763,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgradeLogDialog - + Athlete %1 运动员%1 - + <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> <h1>升级日志:GoldenCheetah v3.2</h1> - + Proceed to Athlete 继续至运动员 - + Save Upgrade Report... 保存升级报告... - + Save Log 保存日志 - + Text File (*.txt) 文本文件 (*.txt) @@ -13010,211 +13001,211 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GeneralPage - + Language 语言 - + English - + French - + Japanese - + Portugese (Brazil) - + Italian - + German - + Russian - + Czech - + Spanish - + Portugese - + Chinese (Simplified) 简体中文 - + Dutch 荷兰语 - + Swedish 瑞典语 - + Unit 单位: - + Metric 公制 - + Imperial 英制 - + Metric Run Pace 公制跑步配速 - + Metric Swim Pace 公制游泳配速 - + Use Garmin Smart Recording 使用Garmin智能记录 - + Smart Recording Threshold (secs) 智能记录临界值(秒) - + Elevation hysteresis (meters) 爬升滞后 (m) - + W' bal formula W'平衡方式 - + Start with last opened Athlete 以上次打开的运动员开始 - + Enable R 启用R - + Enable Python 启用Python - + Share to the OpenData project 分享到OpenData项目 - + Athlete Library 运动员库 - + R Installation Directory R安装文件夹 - + Python Home - + R Installation (R_HOME) R安装路径 (R_HOME) - + Python Installation (PYTHONHOME) Python安装路径 (PYTHONHOME) - + Invalid Folder 无效文件夹 - + Python does not appear to be installed in that location. Python似乎并未安装在此位置. - + Differential 微分 - + Integral 积分 - + Warn for unsaved activities on exit 退出时未保存警告 - + Enable API Web Services 启用API网络服务 - + Select Athlete Library 选择运动员库 - - - + + + Browse 浏览 - + Chinese (Traditional) 繁体中文 @@ -15851,6 +15842,29 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Computrainer格式 *.crs + + InfoWidget + + + Distance + 距离 + + + + Elevation Gain + 爬升 + + + + Min Elevation + + + + + Max Elevation + + + InsertPointCommand @@ -15920,7 +15934,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery 启用间歇自动发现: @@ -16101,68 +16115,68 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt KeywordsPage - + Field 字段 - + Use for Background 用于背景 - + Add 新增 - + Up 上 - + Down 下 - + Keyword 关键词 - + Color 颜色 - + Related Notes Words 相关注释关键词 - - + + New 新的 - + New (%1) 新的(%1) - + + + - + - - - + Delete 删除 @@ -18455,44 +18469,62 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Library - + + Import Videos, VideoSyncs and Workouts 导入视频,视频同步和训练课程 - + + No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import 未找到支持的视频,视频同步或训练课程 - - + + + + Copy VideoSync Failed 复制视频同步失败 - + + %1 already exists in videoSync library: %2 %1已在视频同步库中:%2 - + %1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space - + + %1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space + + + + %1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space - - + + %1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space + + + + + + + Copy Workout Failed 复制训练课程失败 - + + %1 already exists in workout library: %2 %1已在训练课程库中:%2 @@ -18500,89 +18532,89 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt LibrarySearchDialog - + Search for Workouts, Syncs and Media 搜索训练课程,视频同步和媒体 - + Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc) 训练课程文件 (.erg, .mrc, .zwo等) - + Video files (.mp4, .avi etc) 视频文件(.mp4, .avi等) - + VideoSync files (.rlv, .tts etc) 视频同步文件 (.rlv, .tts等) - + Search Path 搜索路径 - + Video references 视频引用 - + Searching... 搜索中... - + Videos 视频 - + Workouts 训练课程 - + VideoSyncs 视频同步 - - + + Cancel 取消 - + Search 搜索 - + Files to search for: 搜索的文件: - + Abort Search 放弃搜索 - - + + Save 保存 - + Search completed. 搜索完成. - + Select Directory 选择文件夹 @@ -20150,87 +20182,87 @@ Please check your preference settings. MeasuresConfigPage - + Measures Groups 参数组 - - + + Symbol 符号 - - + + Name 名称 - + Measures Fields 参数字段 - + Metric Units 公制单位 - + Imperial Units 英制单位 - + Units Factor 单位系数 - + CSV Headers CSV表头 - - + + Edit 编辑 - - + + Add 新增 - - + + Delete 删除 - + Reset to Default 重置为默认值 - + Saved changes take effect after restart 已保存的更改重启后生效 - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? 确定删除参数自定义设置并重置为默认设置? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted 该动作即可生效并不可撤销 - + Reset 重置 @@ -20380,57 +20412,57 @@ Please check your preference settings. MeasuresFieldSettingsDialog - + Measures Field 参数字段 - + Symbol 符号 - + Name 名称 - + Metric Units 公制单位 - + Imperial Units 英制单位 - + Units Conversion 单位换算 - + CSV Headers CSV表头 - + Cancel 取消 - + OK 确定 - + Error 错误 - + Name/Symbol cannot be blank 名称/符号不能为空 @@ -20504,37 +20536,37 @@ Please check your preference settings. MeasuresSettingsDialog - + Measures Group 参数组 - + Symbol 符号 - + Name 名称 - + Cancel 取消 - + OK 确定 - + Error 错误 - + Symbol/Name cannot be blank 符号/名称不能为空 @@ -20868,22 +20900,22 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetadataPage - + Fields 字段 - + Colour Keywords 颜色关键词 - + Defaults 预设 - + Processing 处理 @@ -20891,12 +20923,12 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetricConfig - + Custom 自定义 - + Favourites 最受欢迎的 @@ -21172,17 +21204,17 @@ No rides found to import. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration 多设备设置 - + Cancel 取消 - + Apply 应用 @@ -21711,132 +21743,132 @@ No rides found to import. OverviewItemConfig - + Name 名称 - + Export Data 导出数据 - + User defined 用户自定义 - + Totals 合计 - + Averages 平均 - + Maximums 最大值 - + Metrics 指标 - + Zones 区间 - + Intervals 间歇 - + Activities 活动 - + Legacy 传统 - + Filter 过滤器 - + Metric 指标 - + X Axis Metric X轴指标 - + Y Axis Metric Y轴指标 - + Bubble Size Metric 气泡图指标 - + Field Name 字段名称 - + Zone Series 区间系列 - + Polarized 极化 - + Start 开始 - + Stop 停止 - + Program 程序 - + Time 时间 - + Units 单位 - + Background 背景 - + Color 颜色 @@ -21948,22 +21980,22 @@ No rides found to import. PMCOverviewItem - + Form 状态值 - + Fitness 健康度 - + Fatigue 疲劳度 - + Risk 风险 @@ -24438,68 +24470,68 @@ Do you want to continue? 透视 - + Charts 图表 - + Edit 编辑 - + Import 导入 - + Export 导出 - + Add 新增 - + Delete 删除 - + Drag charts to move to a perspective 拖动图表移动到透视 - + Export Persepctive 导出透视 - + Export Perspective 导出透视 - - + + No perspective file selected! 未选择透视文件! - + Select Perspective file to export 选择要导入的透视文件 - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) GoldenCheetah透视文件 (*.gchartset) - + Import Perspective 导入透视 @@ -24802,6 +24834,24 @@ Do you want to continue? % + + PowerInfoWidget + + + Average Power + 平均功率 + + + + xPower + xPower + + + + Iso Power + 标准化功率 + + PowerTapDevices @@ -24950,32 +25000,32 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor 处理器 - + Apply 适用于 - + Settings 设置 - + Manual 手动 - + Import 导入 - + Save 保存 @@ -25030,8 +25080,8 @@ on and that its display says, "Host" 骑车 - - + + Lap %1 第%1圈 @@ -25211,7 +25261,7 @@ yyyy年 游泳 - + Unsupported file format 不支持的文件格式 @@ -25341,62 +25391,62 @@ yyyy年 指标按类型分类 - + Rest 休息 - + Very, very easy 非常轻松 - + Easy 轻松 - + Moderate 中等 - + Somewhat hard 略有困难 - + Hard 困难 - + Hard+ 困难+ - + Very hard 非常困难 - + Very hard+ 非常困难+ - + Very hard++ 非常困难++ - + Maximum 尽全力 - + Invalid 无效值 @@ -26053,17 +26103,17 @@ Python disabled in preferences. RemotePage - + Action 操作 - + ANT+ Command ANT+命令 - + <unset> @@ -29133,287 +29183,287 @@ native format. Should we do so? SimBicyclePage - + Bicycle Mass Without Wheels (g) 不包括车轮的自行车重量 (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... 除车轮、轮胎、气门外的重量... - + Front Wheel Mass (g) 前轮重量 (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... 不包括轮胎和气门的前轮重量... - + Front Spoke Count 前辐条数 - + Front Spoke & Nipple Mass - Each (g) 每对前轮辐条和条帽重量 (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. 每对辐条、条帽和垫片等的重量 - + Front Rim Mass (g) 前轮毂重量 (g) - + Front Rotor Mass (g) 前刹车片重量 (g) - - + + Mass of rotor including bolts 包括螺丝的前刹车片重量 - + Front Skewer Mass (g) 前快拆重量 (g) - + Front Tire Mass (g) 前胎重量 (g) - + Front Tube or Sealant Mass (g) 前内胎或密封液重量 (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... 轮胎内部的全部重量,包括密封液和内胎等 - + Front Rim Outer Radius (m) 前轮毂外径 (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference 用于计算车轮周长 - + Front Rim Inner Radius (m) 前轮毂内径 (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia 用于计算车轮惯性 - + Rear Wheel Mass (g) 后轮重量 (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... 不包括轮胎和气门的后轮重量... - + Rear Spoke Count 后辐条数 - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each (g) 每对后轮辐条和条帽重量 (g) - + Rear Rim Mass (g) 后轮毂重量 (g) - + Rear Rotor Mass (g) 后刹车片重量 (g) - + Rear Skewer Mass (g) 后轮快拆重量 (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... 快拆等的重量 - + Rear Tire Mass (g) 后胎重量 (g) - + Mass of tire not including tube or sealant 轮胎内部的全部重量,包括密封液和内胎等 - + Rear Tube or Sealant Mass (g) 后内胎或密封液重量 (g) - + Rear Rim Outer Radius (m) 后轮毂外径 (m) - + Rear Rim Inner Radius (m) 后轮毂内径 (m) - + Rear Cassette Mass(g) 飞轮重量 (g) - + Mass of rear cassette, including lockring 飞轮重量 - + Coefficient of rolling resistance 滚动阻力系数 - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle 自行车的总计滚动阻力系数 - + Coefficient of power train loss 功率传动损失系数 - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. 表显功率和车轮之间的传动损失,对于直驱骑行台(如Kickr)无损失,系数应该为1.0. - + Coefficient of drag 风阻系数 - + Coefficient of drag of rider and bicycle 骑手和自行车的风阻系数 - + Frontal Area (m^2) 迎风面接 (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle 车手和自行车的有效迎风面积 - + Temperature (K) 温度 (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density 以开尔文为单位的温度,与海拔一起计算空气密度 - + ActualTrainerAltitude (m) 实际训练海拔 (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters 骑行台的实际海拔, 单位为m - + ------ Derived Statistics ------- ------ 推导出的数据 ------- - + Total KEMass: %1g 总动能质量: %1g - + FrontWheel KEMass: %1g 前轮动能质量: %1g - + FrontWheel Mass: %1g 前轮质量: %1g - + FrontWheel EquivMass: %1g 前轮等效质量: %1g - + FrontWheel I: %1 前轮转动惯量: %1 - + Rear Wheel KEMass: %1g 后轮动能质量: %1g - + Rear Wheel Mass: %1g 后轮质量: %1g - + Rear Wheel EquivMass: %1g 后轮等效质量: %1g - + Rear Wheel I: %1 后轮转动惯量: %1 - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the @@ -29608,202 +29658,202 @@ Power' option in the training preferences tab. 开始日期 - + Start Time 开始时间 - + Identifier 识别码 - + Workout Code 活动名称 - + Sport 运动类型 - + Objective 目标 - + Keywords 关键词 - + Recording Interval 记录间隔 - + SubSport 运动子类 - + Workout Title 活动标题 - + Weight 体重 - + RPE RPE - + Commute 通勤 - + Trainer 骑行台 - + Feel 感觉 - + Equipment 装备 - + Device 设备 - + Device Info 设备信息 - + Pool Length 泳池长度 - + VO2max detected 检测到VO2max - + Aerobic Training Effect 有氧训练效果 - + Anaerobic Training Effect 无氧训练效果 - + EPOC - + Recovery Time 恢复时间 - + Performance Condition 效益指标 - + LTHR detected 检测到LTHR - + LTS detected 检测到LTS - + Interval Notes - + Interval Goal - + Spike Time - + Spikes - + Filename 文件名 - + Year 年份 - + Change History 修改历史记录 - + Source Filename 源文件名 - + Route 路线 - + Data 数据 - + File Format 文件格式 - + Athlete 运动员 - + Month 月份 - + Weekday 星期 @@ -29811,42 +29861,42 @@ Power' option in the training preferences tab. SpecialTabs - + Workout 训练课程 - + Notes 注释 - + Metric 指标 - + Extra 其他 - + Raw Data 原始数据 - + Device 设备 - + Athlete 运动员 - + Interval 间歇 @@ -30428,7 +30478,7 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - + 完成%1个训练课程下载,失败或跳过%2个. @@ -30710,6 +30760,24 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t 训练压力指数除以用小时表示的时长 + + TagBar + + + Add Tag... + + + + + Create new tag + + + + + The tag "<b>%1</b>" does not exist yet.<br>Should it really be created? + + + TcxFileReader @@ -30726,57 +30794,57 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t Themes - + Modern Dark 现代暗色 - + Modern Light 现代浅色 - + Modern Stealth Dark 现代酷黑 - + Modern Stealth Light 现代酷浅色 - + Gnome Adwaita Dark Gnome Adwaita暗色 - + Team Colours (light) 团队配色(浅) - + Ollie's Oatmeal (light) 麦片色(浅) - + Mustang (dark) 野马(暗) - + Mono (dark) - + Mono (light) - + Schoberer (light) 吸血鬼(浅) @@ -31001,38 +31069,126 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t 由功率数据计算的总做功,单位为kJ + + TrainBottom + + + Resume + + + + + Pause + + + + + + Start + 开始 + + + + + Connect + + + + + + + + Disconnect + + + + + Adjust intensity + + + + + Rewind + + + + + Stop + + + + + Fast forward + + + + + Back 1 lap + + + + + Lap + 圈 + + + + Forward 1 lap + + + + + Calibrate + 校准 + + + + Decrease intensity + + + + + Increase intensity + + + TrainConfig - + Train Devices 训练设备 - + Preferences 设置 - + Remote Controls 遥控 - + Virtual Bicycle Specifications 虚拟自行车配置 + + + Workout Tags + + TrainDB - + Cannot open database 无法打开数据库 - + Unable to establish a database connection. This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it. @@ -31043,19 +31199,19 @@ Click Cancel to exit. 点击取消以退出. - - + + Manual Erg Mode 手动Erg模式 - - + + Manual Slope Mode 手动坡度模式 - + None 无 @@ -31063,81 +31219,101 @@ Click Cancel to exit. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library 训练课程和视频同步库 - + Browse 浏览 - + Simulate Speed From Power 从功率模拟速度 - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. 模拟物理学使用目前的运动员参数和设置.对于Erg模式的训练课程坡度为0. - + Simulate Relative Hypoxia 模拟相对缺氧 - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. 按照相对于实际训练海拔的缺氧量模拟功率. - + Auto-connect devices in Train View 在训练视图自动连接设备 - + Allow multiple devices in Train View 训练视图允许多个设备 - + Auto-hide bottom bar in Train View 在训练视图自动隐藏底栏 - + Play sound before new lap 开始新计圈前声音提醒 - + Coalesce contiguous sections of same wattage - + + Enable Tooltips + + + + + Telemetry font scaling + + + + + Fit to height only + + + + + Fit to height and width + + + + Start Countdown 开始倒计时 - + secs 秒 - + Countdown for workout start 训练课程开始前倒计时 - + Select Workout Library 选择训练课程文件夹 @@ -31145,161 +31321,171 @@ tab. TrainSidebar - + Save workout data 保存训练课程数据 - + Devices 设备 - - - - + + + + Menu 菜单 - + Workouts 训练课程 - + + Filter... + 过滤... + + + + Workout Info + + + + Media 媒体 - + VideoSync 视频同步 - + Import Workout from File 从文件导入训练课程 - + Get Workouts from TrainerDay 从TrainerDay获取训练课程 - + Create Workout via Wizard 通过向导创建训练课程 - + Scan for Workouts 扫描训练课程 - + Delete selected Workout 删除选中的训练课程 - + Delete %1 selected Workouts 删除选中的%1个训练课程 - + Train mode active 训练模式已激活 - + Please stop the train mode before closing the window or application. 关闭窗口或应用请停止训练模式. - + Remove reference to selected video 移除选中视频的引用 - + Import VideoSync from File 从文件导入视频同步 - + Scan for VideoSyncs 扫描视频同步 - + Delete selected VideoSync 删除选中的视频同步 - + Are you sure you want to remove the reference to this video? 确认删除此视频的引用? - - - + + + Remove 删除 - + Are you sure you want to delete this VideoSync? 确认删除此视频同步? - + The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library. 此视频同步文件无效或不存在,将被从库中删除. - + Are you sure you want to delete this Workout? 确认删除此训练课程? - + Are you sure you want to delete this %1 workouts? 确认删除这%1个训练课程? - + The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library. 此训练课程文件无效或不存在,将被从库中删除. - + Starting in %1 %1秒后开始 - + Recalibrating steering.. 正在校准转向.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. 正在请求校准.. - + Calibrating... 校准中... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -31308,14 +31494,14 @@ Increase speed to %2 kph 加快速度到 %2 km/h - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 校准中... 停止踩踏,直到速度为0 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -31324,30 +31510,30 @@ Zero Offset %2 零值偏移 %2 - - - + + + Calibration failed! 校准失败! - + Calibration Failed: Loosen Roller 校准失败: 滚筒过松 - + Calibration Failed: Tighten Roller 校准失败: 滚筒过紧 - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. 解锁或停止踩踏来开始校准... - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -31356,7 +31542,7 @@ Torque %1 扭矩 %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -31365,7 +31551,7 @@ Torque %2 扭矩 %2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -31374,7 +31560,7 @@ Zero Offset %1 零值偏移 %1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -31383,179 +31569,379 @@ Slope %2 斜率 %2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. 踩踏以开始校准... 电机将一直运行,直到校准完成. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. 让车轮速度保持平稳, 不要踩踏... 电机将一直运行,直到校准完成. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 校准中...不要踩踏或离开坐垫... 收集足够样本中: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) 校准中...不要踩踏或离开坐垫... 等待数值稳定 (最大 %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) 校准成功! 最终校准值: %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. 校准失败!校准中不要踩踏. 让车轮自由转动. - + Fast forward.. 快进.. - + Rewind.. 快退.. - + Next Lap.. 下一圈.. - + Back Lap.. 上一圈.. - + Increasing intensity.. 增大阻力.. - + Decreasing intensity.. 减小阻力.. - + Import Video from File 从文件导入视频 - + Get Workouts from Strava Routes - + Scan for Videos 扫描视频 - - - + + + Delete 删除 - + Resuming.. 恢复中.. - + Paused.. 已暂停.. - + Starting.. 开始中.. - + Stopped.. 已停止.. - + Connected.. 已连接.. - + Disconnected.. 已断开.. - + New lap.. 新计圈.. - + No Devices Configured 未设定设备 - + Please configure a device in Preferences. 请在选项中设置一个设备. - + Exiting calibration.. 退出校准.. - + Calibration not supported for this device. 不支持此设备的校准. - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. 校准中... 完成后按控制器上的E3. - - + + Add Device 新增设备 - - + + Delete Device 删除设备 - + Are you sure you want to delete this device? 确认删除此设备? + + TrainerDayAPIDialog + + + Query TrainerDay... + + + + + Search + 搜索 + + + + Select all + 全选 + + + + Allow overwriting of existing workouts + + + + + + Import selected + + + + + Download workouts from <a href='https://trainerday.com'>TrainerDay</a> + + + + + TrainerDay workout querying is disabled in this build. + + + + + Page %1 + + + + + Syntax error in query '%1' + + + + + Import selected (%1/%2) + + + + + successfully imported + + + + + already imported + + + + + import failed + + + + + available in filesystem but not imported + + + + + TrainerDayDownloadDialog + + + Download workouts from TrainerDay + 从TrainerDay下载训练课程 + + + + Name + 名称 + + + + Type + 类型 + + + + Author + 作者 + + + + Dated + 日期 + + + + Action + 操作 + + + + Close + 关闭 + + + + Query workouts + + + + + Classic download + + + + + dd MMM yyyy + yyyy年M月d日 + + + + + + Download + 下载 + + + + check/uncheck all + 全选/取消全选 + + + + Overwrite existing workouts + 覆盖已有训练课程 + + + Cancel + 取消 + + + + Download... + 下载中... + + + + + Abort + 放弃 + + + + %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. + 完成%1个训练课程下载,失败或跳过%2个. + + + + + Finish + 完成 + + + + Downloading... + 下载中... + + + + Exists already + 已存在 + + + + Removing... + 删除中... + + + + Saved + 已保存 + + + + Write failed + 写入失败 + + + + Invalid File + 无效的文件 + + TrainingsTageBuch @@ -33110,12 +33496,12 @@ Press F3 on Controller when done. WorkoutImportDialog - + Import to Library 导入至库 - + Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller. You can remove references when managing the library via the context menu options @@ -33124,22 +33510,22 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options 可通过上下文菜单选项移除引用 - + Files 文件 - + Cancel 取消 - + OK 确定 - + Overwite existing files 覆盖已有文件 @@ -33195,6 +33581,39 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options + + WorkoutTagManagerPage + + + Tag + + + + + Assigned to # workouts + + + + + + + + + + + + - + - + + + + Add + 新增 + + + + Delete + 删除 + + WorkoutTime @@ -34288,47 +34707,47 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options - + Critical Power (watts): %1 临界功率(W): %1 - + <td align="center">Low (watts)</td> <td align="center">最低 (W)</td> - + <td align="center">High (watts)</td> <td align="center">最高 (W)</td> - + <td align="center">%</td> <td align="center">%</td> - + Problem Saving Power Zones 保存功率区间错误 - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. 文件: %1 无法写入,请检查文件属性. - + <td align="center">Zone</td> <td align="center">区间</td> - + <td align="center">Description</td> <td align="center">描述</td> - + <td align="center">Time</td> <td align="center">时间</td> @@ -34519,27 +34938,27 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options deviceModel - + Device Name 设备名称 - + Device Type 设备类型 - + Port Spec 端口 - + Profile 设备信息 - + Virtual 虚拟 diff --git a/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts b/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts index 5e60ac97a..81f9d2aa9 100644 --- a/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts +++ b/src/Resources/translations/gc_zh-tw.ts @@ -2630,150 +2630,155 @@ Press Next to Continue 顯示列選擇器 - + + Scroll to current Activity + + + + Do Not Show In Groups 不依群組顯示 - + Group By 依群組 - + Expand All 全部展開 - + Collapse All 折疊全部 - + Reset to default 恢復預設設定 - + Sort User Intervals 對使用者區段資料排序 - + Mark as a performance test 標記為能力測驗 - + Rename route 路線重新命名 - + Stop tracking this segment 停止追蹤此區段 - + Create a performance test 創建能力測驗 - + Create a route segment 創建路線區段 - + No activity selected 未選擇任何活動紀錄資料 - + Current activity contains no data 目前的活動紀錄並未包含資料 - + Performance Test 能力測驗 - + Are you sure you want to delete selected interval? 是否真的要刪除此區段？ - - + + Remove 移除 - + Delete Interval 刪除區段 - + Unable to delete interval 無法偵測區段 - + Are you sure you want to stop tracking this segment? 是否真的要停止追踪此區段？ - + Find Intervals... 尋找區段... - + Zoom out 縮小 - - + + Zoom to interval 放大區段 - - + + Edit interval 編輯區段 - - + + Delete interval 刪除區段 - - + + Rename selected intervals 對選擇的區段重新命名 - - + + Delete selected intervals 刪除所選擇的區段 - + Zoom Out 縮小 - - + + Find Intervals 尋找區段 @@ -4257,233 +4262,288 @@ Press Next to Continue BatchProcessingDialog - + Activity Batch Processing - + check/uncheck all 選擇/解除選擇所有 - + Filename - + Date 日期 - + Time 時間 - + Action 動作 - + dd MMM yyyy yyyy年M月d日 - + + + hh:mm:ss + + + + Export 匯出 - + As - + All data (CSV) - + Browse 瀏覽 - To - 至 + 至 - + Overwrite Files - + Run Data Processor - + Edit 編輯 - + + Update Metadata + + + + Delete All Selected Activities - + Cancel 取消 - - + + Execute - + %1 files selected - + Select Target Directory 選擇目標目錄 - - + + -- - + Processing... 處理中... - - + + Abort 停止 - + Processed - + Exported - + Deleted - + + Processing failed due date format error... + + + + + Processing failed due time format error... + + + + Processing aborted by the user... - + Processing failed as the data processor cannot be found... - - %1 activities successfully, %2 failed or skipped. - - - - - - + + + Finish 完成 - + Processing failed for an unknown reason... - + + 0 + 0 + + + + 0.00 + 0.00 + + + + dd/mm/yyyy + + + + + 1|0 + + + + Export as - + + Update Metadata field - + + + + Undefined 未定義 - + Exists - not exported 已存在 - 未匯出 - + Removing... 移除中... - + Reading... 讀取中... - + Writing... 寫入中... - + Exported 已匯出 - + Write failed 寫入失敗 - + Read error 讀取錯誤 - + Are you sure you want to delete all selected activities? - - + + Delete 刪除 - + + To + + + + + %1 successful, %2 failed or skipped. + + + + Deleted - + Processed - + + Metadata Tag Set + + + + Failed to process activity @@ -5782,37 +5842,37 @@ ddd, dd MMM yyyy 選擇運動員 - + &New... 新建(&N)... - + &Open 開啟(&O) - + &Cancel 取消(&C) - + Delete 刪除 - + Delete athlete 刪除運動員 - + You are about to delete %1 你即將刪除%1 - + This cannot be undone and all data will be permanently deleted. Are you sure? @@ -6950,82 +7010,82 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ColorsPage - + Color 色彩 - + Select 選擇 - + Activity Scrollbar 活動紀錄捲軸 - + Activity Headings 活動紀錄表頭 - + Line Width 線寬 - + Font 字型 - + Font Scaling 文字大小 - + The quick brown fox jumped over the lazy dog - + Antialias 反鋸齒 - + Swatch 色卡 - + Name 名稱 - + Search 搜尋 - + Group - + Apply Theme 套用主題 - + Theme 主題 - + Colors 色彩 @@ -7094,62 +7154,62 @@ This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded ConfigDialog - + General 一般 - + Appearance 外觀 - + Data Fields 資訊欄位 - + Metrics 計測量 - + Intervals 區段 - + Measures - + Training 訓練 - + Close 關閉 - + Save 儲存 - + Reset Appearance to Defaults - + You changed the location of the athlete library 你已改變了運動員資料庫位址 - + This is where all new athletes and their files will now be stored. Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect. @@ -7158,24 +7218,24 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? 這裡是存放檔案的新位址，需要重新啟動GoldenCheetah讓變更生效。 - + No, Keep current 不，保持現有設定 - + Yes, Apply and Restart 是的，套用並重新啟動 - - + + Preferences 喜好設定 - - + + Options 選項 @@ -7689,129 +7749,129 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? CustomMetricsPage - + Symbol 符號 - + Name 名稱 - + Edit 編輯 - + Export 匯出 - + Import 匯入 - + Upload 上傳 - + Download 下載 - + + + - + - - - + Add 新增 - + Delete 刪除 - - + + User Metrics - + Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded - + Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas - + Are you sure you want to delete this metric? 你想要刪除此計測單位： - + Remove 移除 - + Export Metric - + GoldenCheetah Metric File (*.gmetric) - + Select Metric file to import - + GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric) - - + + Import Metric - + No Metric file selected! - + No Metric found in the selected file! - + Download Metric - + No valid Metric found! @@ -8065,62 +8125,62 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DefaultsPage - + + + - + - - - + Add 新增 - + Delete 刪除 - + Up 上 - + Down 下 - + Field 欄位 - + Value 數値 - + Linked field 連結欄位 - + Default Value 預設值 - + New 新建 - + New (%1) 新建 (%1) @@ -8157,22 +8217,22 @@ Do you want to apply and restart GoldenCheetah? DevicePage - + Add 新增 - + Delete 刪除 - + + + - + - - @@ -9144,6 +9204,11 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.Delete 刪除 + + + Close + 關閉 + EditPhaseDialog @@ -9875,169 +9940,99 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.mi - - TrainerDayDownloadDialog - - - Download workouts from TrainerDay - 從TrainerDay下載訓練課表 - - - - Name - 名稱 - - - - Type - 種類 - - - - Author - 作者 - - - - Dated - 日期 - - - - Action - 動作 - - - - dd MMM yyyy - yyyy年M月d日 - - - - - - Download - 下載 - - - - check/uncheck all - 選擇/解除選擇所有 - - - - Overwrite existing workouts - 覆寫現有訓練課表 - - - - Cancel - 取消 - - - - Download... - 下載... - - - - - Abort - 停止 - - - - %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. - 已下載%1項訓練課表，%2項下載失敗或已略過。 - - - - - Finish - 完成 - - - - Downloading... - 下載中... - - - - Exists already - 已存在 - - - - Removing... - 移除中... - - - - Saved - 已儲存 - - - - Write failed - 寫入失敗 - - - - Invalid File - 無效的檔案 - - ErgFilePlot - + CP 臨界功率 - + (km) - + (mi) - W' Balance (j) - W'Bal (J) + W'Bal (J) - + + W' Balance (J) + + + + Section of %1 starts at %2 - + Power - - + + watts w - - + + W' Balance W'Bal - - + + kJ kJ + + ErgOverview + + + Duration + 持續時間 + + + + Intensity + 強度 + + + + Stress + 壓力 + + + + Relative Intensity + 相對強度 + + + + BikeScore + + + + + Variability Index + 變量指數 + + + + Skiba Variability Index + Skiba變量指數 + + ErgofitConnection @@ -10350,22 +10345,22 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FavouriteMetricsPage - + Available Metrics 可用計測量 - + Favourites - + Up 上 - + Down 下 @@ -10373,117 +10368,117 @@ You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading. FieldsPage - + Delete 刪除 - + Up 上 - + Down 下 - + + + - + Text 文字 - + Textbox 文字方塊 - + ShortText 簡短字串 - + Integer 整數 - + Double 雙精度 - + Date 日期 - + Time 時間 - + Checkbox 核取方塊 - + - - - + Add 新增 - + Screen Tab 頁籤 - + Field 欄位 - + Type 種類 - + Values 數值 - + Summary 總結 - + Interval 區段 - + Expression - + New 新建 - + New (%1) 新建 (%1) @@ -12371,68 +12366,68 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcChartWindow - + No data available 沒有可用資料 - + Chart Settings... 圖表設定... - + Export Chart ... 圖表匯出... - + Export Chart Image... 匯出圖表影像... - + Upload Chart... 上傳圖表... - + Remove Chart 移除圖表 - + Export Chart 圖表匯出 - + Export Failed 匯出失敗 - + Failed to export chart, please check permissions 匯出圖表失敗，請確認權限 - - + + Upload not possible 上傳失敗 - + Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. 無法上傳無配置項之基本圖表至GoldenCheetah雲 - + Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud. 無法上傳帶使用者自定計測量之圖表至GoldenCheetah雲 - + Save Chart Image 儲存圖表影像 @@ -12526,180 +12521,180 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgrade - - + + Metric 公制 - - + + Aerobic TISS 有氧TISS - - + + Anaerobic TISS 無氧TISS - + Start creating of: Directories... 開始創建：檔案夾... - + Error: Creation of subdirectories failed 發生錯誤:無法創建子檔案夾 - + Creation of subdirectories successful 子檔案夾創建成功 - + Start copying of: Configuration files... 開始複製：配置檔案... - + %1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed %1個影片及課表檔案移動至子檔案夾： \%2 - %3 失敗 - + -> Error: Deletion of copied file '%1' failed -> 發生錯誤：無法刪除已複製檔案 '%1' - + -> Error moving file : -> 移動檔案錯誤： - + %1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1個配置檔案移動至子檔案夾： %2 - %3 失敗 - + TSS TSS - + Upgrade to v3.6 - + We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup - + Start copying of: Calendar files... 開始複製：行事曆檔案... - + %1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1個行事曆檔案移動至子檔案夾： %2 - %3 失敗 - + Start copying of: Log files... 開始複製：日誌檔案... - + %1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1個日誌檔案移動至子檔案夾： %2 - %3 失敗 - + Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)... 開始複製：活動紀錄檔案 (.JSON / .GC)... - + %1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1個活動紀錄(.JSON, .GC)檔案移動至子檔案夾： %2 - %3 失敗 - + Start copying of: Activity files (.BAK)... 開始複製：活動紀錄檔案 (.BAK)... - + %1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1個活動紀錄備份(.BAK)檔案移動至子檔案夾： %2 - %3 失敗 - + Start copying of: Media and Workout files... 開始複製：影片及課表檔案... - + Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format... 開始將原檔格式活動紀錄檔轉換為GoldenCheetah .JSON格式... - + -> Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON -> 資訊：活動紀錄%1成功轉換為 .JSON - + -> Error: Activity %1 - Conversion errors: -> 錯誤：活動紀錄%1無法轉換: - + ......... message(s) of .JSON conversion): ......... 轉換為 .JSON訊息： - + -> Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format 'YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2') -> 錯誤：活動紀錄%1無效的檔案名(應為:YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2) - + -> Error: Activity %1 - Problem reading file -> 錯誤：活動紀錄%1無法讀取 - + %1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed %1個活動紀錄之.JSON轉換及存檔於子目錄%2 - %3失敗 - + %1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed %1個活動紀錄已轉換至.JSON但移動至子目錄%2 - %3失敗 - + Summary: No errors detected - upgrade successful 總結：無偵測到錯誤，升版成功 - + Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding 總結：偵測到%1個錯誤，請檢視升版日誌 - + <center><br>After choosing 'Proceed to Athlete', the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. <br>The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.</center> <center><br>選擇［繼續至運動員］後，系統將嘗試打開轉換後之運動員資料。視乎錯誤發生之情況，可能會產生顯示錯誤或不完整資訊。可能需要直接進入運動員檔案夾修正檔案錯誤，或重新打開備份檔之源活動紀錄進行修正。<br>每次打開運動員頁面將重新進行升版程序，直至所有轉換成功無錯誤紀錄為止。</center> - + <center><br>Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide<a> <center><br>升版可能發生之問題及其解決方式，請見<br><a href= "https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide" target="_blank">3.2版本升級疑難排解手冊<a> @@ -12707,32 +12702,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgradeExecuteDialog - + Athlete %1 運動員 %1 - + <center><h2>Upgrade of Athlete:<br>%1<br></h2></center> <center><h2>運動員資料升版：<br>%1<br></h2></center> - + <center><b>Backup your 'Athlete' data first!<br><b>Please read carefully before proceeding!</b></center> <br> <br>With Version 3.2 the 'Athlete' directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.<br><br>The new structure is:<br>-> Activity files: <samp>/activities</samp><br>-> Configuration files: <samp>/config</samp><br>-> Download files: <samp>/downloads</samp><br>-> Import files: <samp>/imports</samp><br>-> Backups of Activity files: <samp>/bak</samp><br>-> Workout related files: <samp>/workouts</samp><br>-> Cache files: <samp>/cache</samp><br>-> Calendar files: <samp>/calendar</samp><br>-> Log files: <samp>/logs</samp><br>-> Temp files: <samp>/temp</samp><br>-> Temp for Activities: <samp>/tempActivities</samp><br>-> Train View recordings: <samp>/recordings</samp><br>-> Quarantined files: <samp>/quarantine</samp><br><br>The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah's native file format .JSON and moved to the <br><samp>/activities</samp> folder. The source files are moved to the <samp>/imports</samp> folder.<br><br>Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah's file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in <samp>/downloads</samp> or <br><samp>/imports</samp> folder.<br><br><center><b>Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can't take responsibility for any loss of data during the process. </b> </center> <br> <center><b>請先備份運動員資料！<br><b>繼續前請認真閱讀</b></center> <br> <br>自3.2版更新，運動員檔案夾新增了一系列子目錄以保存不同的GC文件。<br><br>以下為新檔案夾架構：<br>-> 活動紀錄檔： <samp>/activities</samp><br>-> 配置檔： <samp>/config</samp><br>-> 下載檔： <samp>/downloads</samp><br>-> 匯入檔： <samp>/imports</samp><br>-> 活動紀錄檔備份檔： <samp>/bak</samp><br>-> 訓練課表相關檔： <samp>/workouts</samp><br>-> 快取檔： <samp>/cache</samp><br>-> 行事曆檔： <samp>/calendar</samp><br>-> 日誌檔： <samp>/logs</samp><br>-> 暫存檔： <samp>/temp</samp><br>-> 活動紀錄暫存檔： <samp>/tempActivities</samp><br>-> 訓練模式錄影檔： <samp>/recordings</samp><br>-> 隔離檔： <samp>/quarantine</samp><br><br>升版過程將根據需要，創建新的檔案夾結構並將現有檔案移動至新檔案夾。升版過程中，所有活動紀錄檔將被轉換為GC的檔案格式.JSON並被移至 <br><samp>/activities</samp> 檔案夾。其來源檔則被移動至<samp>/imports</samp> 檔案夾.<br><br>自2.3版起，所有從裝置下載或匯入之活動紀錄將即時被轉換為GC的檔案格式.JSON，而來源檔案會按情況儲存於 <samp>/downloads</samp> 或 <br><samp>/imports</samp> 檔案夾。<br><br><center><b>請於升版前確保您有所有運動員資料之備份。若升版導至資料丟失，我們無法承擔任何責任。</b> </center> <br> - + <center>Please backup the athlete directory:</center> <center>請先備份運動員檔案夾：</center> - + Accept conditions and proceed with Upgrade 接受使用規範並進行升版 - + Abort Upgrade 中止升版 @@ -12740,32 +12735,32 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GcUpgradeLogDialog - + Athlete %1 運動員 %1 - + <h1>Upgrade log: GoldenCheetah v3.2</h1> <h1>升版日誌: GoldenCheetah v3.2</h1> - + Proceed to Athlete 繼續至運動員 - + Save Upgrade Report... 儲存升版報告... - + Save Log 儲存日誌 - + Text File (*.txt) 文字檔 (*.txt) @@ -12978,211 +12973,211 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt GeneralPage - + Language 語言 - + English 英文 - + French 法文 - + Japanese 日文 - + Portugese (Brazil) 葡文(巴西) - + Italian 意大利文 - + German 德文 - + Russian 俄文 - + Czech 捷克文 - + Spanish 西班牙文 - + Portugese 葡文 - + Chinese (Simplified) 簡體中文 - + Dutch 荷蘭文 - + Swedish 瑞典文 - + Unit 單位 - + Metric 公制 - + Imperial 英制 - + Metric Run Pace - + Metric Swim Pace - + Smart Recording Threshold (secs) Smart Recording 閥值 (s) - + Elevation hysteresis (meters) 爬升遲滯 (m) - + W' bal formula W'Bal 計算式 - + Start with last opened Athlete - + Enable R 啓用R - + Enable Python 啓用Python - + Share to the OpenData project 分享至OpenData專案 - + Athlete Library 運動員資料庫 - + R Installation Directory R安裝檔案夾 - + Python Home Python根目錄 - + R Installation (R_HOME) R安裝(R_HOME) - + Use Garmin Smart Recording 使用Garmin智慧記錄(Smart Recording) - + Differential 差分 - + Integral 積分 - + Warn for unsaved activities on exit 活動紀錄未儲存時退出，將提出警示訊息 - + Enable API Web Services 啓用API網路服務 - + Python Installation (PYTHONHOME) Pyton安裝(PYTHONHOME) - + Invalid Folder 無效的檔案夾 - + Python does not appear to be installed in that location. 此位置非Python安裝位置。 - + Select Athlete Library 選擇運動員資料庫 - - - + + + Browse 瀏覽 - + Chinese (Traditional) 正體中文 @@ -15813,6 +15808,29 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Computrainer格式 *.crs + + InfoWidget + + + Distance + 距離 + + + + Elevation Gain + 爬升高度 + + + + Min Elevation + + + + + Max Elevation + + + InsertPointCommand @@ -15882,7 +15900,7 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt IntervalsPage - + Enable interval auto-discovery 啟用區段自動偵測 @@ -16063,68 +16081,68 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt KeywordsPage - + Field 欄位 - + Use for Background 用於背景 - + Add 新增 - + Up 上 - + Down 下 - + Keyword 關鍵字 - + Color 色彩 - + Related Notes Words 備註關鍵字 - - + + New 新建 - + New (%1) 新建 (%1) - + + + - + - - - + Delete 刪除 @@ -18417,44 +18435,62 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt Library - + + Import Videos, VideoSyncs and Workouts 匯入訓練課表，影片及影片同步檔 - + + No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import 未找到支援之影片，影片同步檔或訓練課表 - - + + + + Copy VideoSync Failed 複制影片同步檔失敗 - + + %1 already exists in videoSync library: %2 %1已存在於影片同步檔檔案夾:%2 - + %1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space - + + %1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space + + + + %1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space - - + + %1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space + + + + + + + Copy Workout Failed 複制訓練課表失敗 - + + %1 already exists in workout library: %2 @@ -18462,89 +18498,89 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt LibrarySearchDialog - + Search for Workouts, Syncs and Media 搜尋訓練課表，影片及影片同步檔 - + Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc) 訓練課表檔案 (.erg, .mrc, .zwo 等) - + Video files (.mp4, .avi etc) 影片檔案 (.mp4, .avi 等) - + VideoSync files (.rlv, .tts etc) - + Search Path 搜尋路徑 - + Video references 影片喜好設定 - + Searching... 搜尋中... - + Videos 影片 - + Workouts 訓練課表 - + VideoSyncs 影片同步檔 - - + + Cancel 取消 - + Search 搜尋 - + Files to search for: 欲搜尋之檔案： - + Abort Search 中止搜尋 - - + + Save 儲存 - + Search completed. 搜尋完成。 - + Select Directory 選擇檔案夾 @@ -20113,87 +20149,87 @@ Please check your preference settings. MeasuresConfigPage - + Measures Groups - - + + Symbol 符號 - - + + Name 名稱 - + Measures Fields - + Metric Units 公制單位 - + Imperial Units 英制單位 - + Units Factor - + CSV Headers - - + + Edit 編輯 - - + + Add - - + + Delete 刪除 - + Reset to Default - + Saved changes take effect after restart - + Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration? - + This action takes effect immediately and cannot be reverted - + Reset 重置 @@ -20343,57 +20379,57 @@ Please check your preference settings. MeasuresFieldSettingsDialog - + Measures Field - + Symbol 符號 - + Name 名稱 - + Metric Units 公制單位 - + Imperial Units 英制單位 - + Units Conversion - + CSV Headers - + Cancel 取消 - + OK OK - + Error 錯誤 - + Name/Symbol cannot be blank @@ -20467,37 +20503,37 @@ Please check your preference settings. MeasuresSettingsDialog - + Measures Group - + Symbol 符號 - + Name 名稱 - + Cancel 取消 - + OK OK - + Error 錯誤 - + Symbol/Name cannot be blank @@ -20831,22 +20867,22 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetadataPage - + Fields 欄位 - + Colour Keywords - + Defaults 預設 - + Processing 處理中 @@ -20854,12 +20890,12 @@ You will be able to import or download data before merging or joining the data a MetricConfig - + Custom 自定 - + Favourites @@ -21137,17 +21173,17 @@ No rides found to import. MultiDeviceDialog - + Multiple Device Configuration 多裝置配置 - + Cancel 取消 - + Apply 套用 @@ -21676,132 +21712,132 @@ No rides found to import. OverviewItemConfig - + Name 名稱 - + Export Data - + User defined - + Totals 總量 - + Averages 平均 - + Maximums 最大值 - + Metrics 計測量 - + Zones 區間 - + Intervals 區段 - + Activities 活動紀錄 - + Legacy - + Filter 過濾器 - + Metric - + X Axis Metric - + Y Axis Metric - + Bubble Size Metric - + Field Name - + Zone Series - + Polarized - + Start 開始 - + Stop - + Program 程式 - + Time 時間 - + Units 單位 - + Background - + Color 色彩 @@ -21913,22 +21949,22 @@ No rides found to import. PMCOverviewItem - + Form 狀態 - + Fitness 體能 - + Fatigue 疲勞 - + Risk 風險 @@ -24398,68 +24434,68 @@ Do you want to continue? - + Charts 圖表 - + Edit 編輯 - + Import 匯入 - + Export 匯出 - + Add - + Delete 刪除 - + Drag charts to move to a perspective - + Export Persepctive - + Export Perspective - - + + No perspective file selected! - + Select Perspective file to export - + GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset) - + Import Perspective @@ -24761,6 +24797,24 @@ Do you want to continue? % + + PowerInfoWidget + + + Average Power + 平均輸出功率 + + + + xPower + xPower + + + + Iso Power + IsoPower + + PowerTapDevices @@ -24909,32 +24963,32 @@ on and that its display says, "Host" ProcessorPage - + Processor 處理 - + Apply 套用 - + Settings 設定 - + Manual 手動 - + Import 匯入 - + Save 儲存 @@ -24989,8 +25043,8 @@ on and that its display says, "Host" 騎車 - - + + Lap %1 第%1圈 @@ -25170,7 +25224,7 @@ M月d日 游泳 - + Unsupported file format 未支援檔案格式 @@ -25300,62 +25354,62 @@ M月d日 - + Rest 靜止 - + Very, very easy 極端容易 - + Easy 容易 - + Moderate 適中 - + Somewhat hard 有點難 - + Hard 困難 - + Hard+ 困難＋ - + Very hard 非常困難 - + Very hard+ 非常困難＋ - + Very hard++ 非常困難＋＋ - + Maximum 最高難度 - + Invalid 無效 @@ -26011,17 +26065,17 @@ Python disabled in preferences. RemotePage - + Action 動作 - + ANT+ Command ANT+指令 - + <unset> @@ -29092,287 +29146,287 @@ native format. Should we do so? SimBicyclePage - + Bicycle Mass Without Wheels (g) - + Mass of everything that isn't wheels, tires, skewers... - + Front Wheel Mass (g) - + Mass of front wheel excluding tires and skewers... - + Front Spoke Count - + Front Spoke & Nipple Mass - Each (g) - - + + Mass of a single spoke and nipple, washers, etc. - + Front Rim Mass (g) - + Front Rotor Mass (g) - - + + Mass of rotor including bolts - + Front Skewer Mass (g) - + Front Tire Mass (g) - + Front Tube or Sealant Mass (g) - - + + Mass of anything inside the tire: sealant, tube... - + Front Rim Outer Radius (m) - - + + Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference - + Front Rim Inner Radius (m) - - + + Inner radius of rim, for computing wheel inertia - + Rear Wheel Mass (g) - + Mass of rear wheel excluding tires and skewers... - + Rear Spoke Count - + Rear Spoke & Nipple Mass - Each (g) - + Rear Rim Mass (g) - + Rear Rotor Mass (g) - + Rear Skewer Mass (g) - + Mass of skewer/axle/funbolts, etc... - + Rear Tire Mass (g) - + Mass of tire not including tube or sealant - + Rear Tube or Sealant Mass (g) - + Rear Rim Outer Radius (m) - + Rear Rim Inner Radius (m) - + Rear Cassette Mass(g) - + Mass of rear cassette, including lockring - + Coefficient of rolling resistance - + Total coefficient of rolling resistance for bicycle - + Coefficient of power train loss - + Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0. - + Coefficient of drag - + Coefficient of drag of rider and bicycle - + Frontal Area (m^2) - + Effective frontal area of rider and bicycle - + Temperature (K) - + Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density - + ActualTrainerAltitude (m) - + Actual altitude of indoor trainer, in meters - + ------ Derived Statistics ------- - + Total KEMass: %1g - + FrontWheel KEMass: %1g - + FrontWheel Mass: %1g - + FrontWheel EquivMass: %1g - + FrontWheel I: %1 - + Rear Wheel KEMass: %1g - + Rear Wheel Mass: %1g - + Rear Wheel EquivMass: %1g - + Rear Wheel I: %1 - + The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the @@ -29566,202 +29620,202 @@ Power' option in the training preferences tab. 起始日期 - + Start Time 開始時間 - + Identifier 識別碼 - + Workout Code 訓練課表代碼 - + Sport 運動種類 - + Objective 目的 - + Keywords 關鍵字 - + Recording Interval 記錄間隔 - + SubSport - + Workout Title 訓練課表名稱 - + Weight 體重 - + RPE 體感強度 - + Commute - + Trainer - + Feel - + Equipment 裝備 - + Device 裝置 - + Device Info 裝置資訊 - + Pool Length 泳池長度 - + VO2max detected - + Aerobic Training Effect - + Anaerobic Training Effect - + EPOC - + Recovery Time - + Performance Condition - + LTHR detected - + LTS detected - + Interval Notes - + Interval Goal - + Spike Time - + Spikes - + Filename 檔名 - + Year 年 - + Change History 修改記錄 - + Source Filename 來源檔案名稱 - + Route 路線 - + Data 日期 - + File Format 檔案格式 - + Athlete 運動員 - + Month 月 - + Weekday 週 @@ -29769,42 +29823,42 @@ Power' option in the training preferences tab. SpecialTabs - + Workout 訓練課表 - + Notes 筆記 - + Metric 計測量 - + Extra 額外資訊 - + Raw Data - + Device 裝置 - + Athlete 運動員 - + Interval 區段 @@ -30671,6 +30725,24 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t TSS除以持續時間小時數 + + TagBar + + + Add Tag... + + + + + Create new tag + + + + + The tag "<b>%1</b>" does not exist yet.<br>Should it really be created? + + + TcxFileReader @@ -30687,57 +30759,57 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t Themes - + Modern Dark - + Modern Light - + Modern Stealth Dark - + Modern Stealth Light - + Gnome Adwaita Dark - + Team Colours (light) - + Ollie's Oatmeal (light) - + Mustang (dark) - + Mono (dark) 暗單色主題 - + Mono (light) 亮單色主題 - + Schoberer (light) @@ -30962,38 +31034,126 @@ If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and t 從功率數據計算之總作功焦耳量 + + TrainBottom + + + Resume + + + + + Pause + + + + + + Start + 開始 + + + + + Connect + + + + + + + + Disconnect + + + + + Adjust intensity + + + + + Rewind + + + + + Stop + + + + + Fast forward + + + + + Back 1 lap + + + + + Lap + + + + + Forward 1 lap + + + + + Calibrate + + + + + Decrease intensity + + + + + Increase intensity + + + TrainConfig - + Train Devices 訓練裝置 - + Preferences 喜好設定 - + Remote Controls 遙控 - + Virtual Bicycle Specifications + + + Workout Tags + + TrainDB - + Cannot open database 無法開啟資料庫 - + Unable to establish a database connection. This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it. @@ -31004,19 +31164,19 @@ Click Cancel to exit. 按取消離開此畫面。 - - + + Manual Erg Mode 手動ERG模式 - - + + Manual Slope Mode 手動坡度模式 - + None 無 @@ -31024,81 +31184,101 @@ Click Cancel to exit. TrainOptionsPage - + Workout and VideoSync Library 訓練課表及影片同步檔資料庫 - + Browse 瀏覽 - + Simulate Speed From Power - + Simulation physics uses current athlete parameters and settings from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts the slope is assumed to be zero. - + Simulate Relative Hypoxia - + Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications tab. - + Auto-connect devices in Train View 在訓練頁面自動連線到裝置 - + Allow multiple devices in Train View 允許在訓練頁面有多組裝置 - + Auto-hide bottom bar in Train View 在訓練頁面自動隱藏底層欄 - + Play sound before new lap 新計圈前播放聲音 - + Coalesce contiguous sections of same wattage - - Start Countdown + + Enable Tooltips - secs + Telemetry font scaling + Fit to height only + + + + + Fit to height and width + + + + + Start Countdown + + + + + secs + + + + Countdown for workout start - + Select Workout Library @@ -31106,161 +31286,171 @@ tab. TrainSidebar - + Save workout data 儲存訓練課表數據 - + Devices 裝置 - - - - + + + + Menu 選單 - + Workouts 訓練課表 - + + Filter... + 過濾... + + + + Workout Info + + + + Media 多媒體 - + VideoSync 影片同步檔 - + Import Workout from File 匯入訓練課程 - + Get Workouts from TrainerDay 從TrainerDay下載訓練課表 - + Create Workout via Wizard 新增訓練課表精靈 - + Scan for Workouts 搜尋訓練課表 - + Delete selected Workout 刪除選中的課表 - + Delete %1 selected Workouts 刪除選中的%1課表 - + Train mode active 訓練模式啓用中 - + Please stop the train mode before closing the window or application. 請於關閉程式前，先停止訓練模式。 - + Remove reference to selected video 移除與影片之關聯 - + Import VideoSync from File 從檔案匯入影片同步檔 - + Scan for VideoSyncs 掃瞄影片同步檔 - + Delete selected VideoSync 刪除選中的影片同步檔 - + Are you sure you want to remove the reference to this video? 是否真的刪除此影片之關聯？ - - - + + + Remove 移除 - + Are you sure you want to delete this VideoSync? 是否真的刪除此影片同步檔？ - + The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library. 此影片關聯檔不可用或不存在，將從資料庫移除。 - + Are you sure you want to delete this Workout? 是否真的刪除此訓練課表？ - + Are you sure you want to delete this %1 workouts? 是否真的刪除訓練課表%1？ - + The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library. 此訓練課表檔不可用或不存在，將從資料庫移除。 - + Starting in %1 - + Recalibrating steering.. 重新較正移軸.. - - - - - + + + + + Requesting calibration.. 請求進行校正.. - + Calibrating... 校正中... - + Calibrating... Current speed %1 kph Increase speed to %2 kph @@ -31269,14 +31459,14 @@ Increase speed to %2 kph 請加速至%2kph - + Calibrating... Stop pedalling until speed drops to 0 校正中... 停止踩踏直至速度歸零 - + Calibration completed successfully! Spindown %1 ms Zero Offset %2 @@ -31285,30 +31475,30 @@ Zero Offset %2 零值偏移%2 - - - + + + Calibration failed! 校正失敗! - + Calibration Failed: Loosen Roller - + Calibration Failed: Tighten Roller - - + + Unclip or stop pedalling to begin calibration.. 脫卡扣或停止踩踏，以開始進行校正.. - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Torque %1 @@ -31317,7 +31507,7 @@ Torque %1 扭矩值%1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Torque %2 @@ -31326,7 +31516,7 @@ Torque %2 扭矩%2 - + Calibrating... Unclip or stop pedalling until process is completed.. Zero Offset %1 @@ -31335,7 +31525,7 @@ Zero Offset %1 零值偏移%1 - + Calibration completed successfully! Zero Offset %1 Slope %2 @@ -31344,173 +31534,373 @@ Slope %2 斜率%2 - + Give the pedal a kick to start calibration... The motor will run until calibration is complete. - + Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL... The motor will run until calibration is complete. - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Gathering enough samples to calculate average: %1 - + Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated... Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph) - + Calibration completed successfully! Final calibration value %1 (%2W @ %3kph) - + Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place. Allow wheel to run freely. - + Fast forward.. 快進.. - + Rewind.. 後退.. - + Next Lap.. - + Back Lap.. - + Increasing intensity.. 強度增加中.. - + Decreasing intensity.. 強度降低中.. - + Import Video from File 從檔案匯入影片 - + Get Workouts from Strava Routes - + Scan for Videos 掃描影片 - - - + + + Delete 刪除 - + Resuming.. 回復中.. - + Paused.. 暫停.. - + Starting.. 啓動中.. - + Stopped.. 已停止.. - + Connected.. 已連線.. - + Disconnected.. 已斷線.. - + New lap.. 進入下一圈.. - + No Devices Configured 未設定裝置 - + Please configure a device in Preferences. 請先設定裝置。 - + Exiting calibration.. 離開校正.. - + Calibration not supported for this device. 此裝置未支援校正功能。 - + Calibrating... Press F3 on Controller when done. 校正中... 完成後按控制器之F3鍵。 - - + + Add Device 新增裝置 - - + + Delete Device 刪除裝置 - + Are you sure you want to delete this device? 是否真的刪除此裝置？ + + TrainerDayAPIDialog + + + Query TrainerDay... + + + + + Search + 搜尋 + + + + Select all + 選擇所有 + + + + Allow overwriting of existing workouts + + + + + + Import selected + + + + + Download workouts from <a href='https://trainerday.com'>TrainerDay</a> + + + + + TrainerDay workout querying is disabled in this build. + + + + + Page %1 + + + + + Syntax error in query '%1' + + + + + Import selected (%1/%2) + + + + + successfully imported + + + + + already imported + + + + + import failed + + + + + available in filesystem but not imported + + + + + TrainerDayDownloadDialog + + + Download workouts from TrainerDay + 從TrainerDay下載訓練課表 + + + + Name + 名稱 + + + + Type + 種類 + + + + Author + 作者 + + + + Dated + 日期 + + + + Action + 動作 + + + + Close + 關閉 + + + + Query workouts + + + + + Classic download + + + + + dd MMM yyyy + yyyy年M月d日 + + + + + + Download + 下載 + + + + check/uncheck all + 選擇/解除選擇所有 + + + + Overwrite existing workouts + 覆寫現有訓練課表 + + + Cancel + 取消 + + + + Download... + 下載... + + + + + Abort + 停止 + + + + %1 workouts downloaded, %2 failed or skipped. + 已下載%1項訓練課表，%2項下載失敗或已略過。 + + + + + Finish + 完成 + + + + Downloading... + 下載中... + + + + Exists already + 已存在 + + + + Removing... + 移除中... + + + + Saved + 已儲存 + + + + Write failed + 寫入失敗 + + + + Invalid File + 無效的檔案 + + TrainingsTageBuch @@ -33065,12 +33455,12 @@ Press F3 on Controller when done. WorkoutImportDialog - + Import to Library 匯入至資料庫 - + Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller. You can remove references when managing the library via the context menu options @@ -33079,22 +33469,22 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options 在管理訓練課表庫時，可通過菜單選項移除此引用 - + Files 檔案 - + Cancel 取消 - + OK OK - + Overwite existing files 覆寫現有檔案 @@ -33150,6 +33540,39 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options + + WorkoutTagManagerPage + + + Tag + + + + + Assigned to # workouts + + + + + + + + + + + + - + - + + + + Add + + + + + Delete + 刪除 + + WorkoutTime @@ -34238,47 +34661,47 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options 範圍%1：將區間上限%2設定從%3修正至MAX。 - + Critical Power (watts): %1 臨界功率 (w): %1 - + <td align="center">Low (watts)</td> <td align="center">最低 (w)</td> - + <td align="center">High (watts)</td> <td align="center">最高 (w)</td> - + <td align="center">%</td> <td align="center">%</td> - + Problem Saving Power Zones 無法儲存功率區間 - + File: %1 cannot be opened for 'Writing'. Please check file properties. 檔案: %1 無法寫入，請確認檔案屬性是否為唯讀 - + <td align="center">Zone</td> <td align="center">區間</td> - + <td align="center">Description</td> <td align="center">説明</td> - + <td align="center">Time</td> <td align="center">時間</td> @@ -34469,27 +34892,27 @@ You can remove references when managing the library via the context menu options deviceModel - + Device Name 裝置名 - + Device Type 裝置類別 - + Port Spec 連接埠參數 - + Profile 簡要資訊 - + Virtual 虛擬的