nmelone/GoldenCheetah
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah.git synced 2026-02-13 08:08:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Don't translate Date to Data in Italian

Browse Source 
Since it collides with Data as special field
Fixes #4632
This commit is contained in:
Alejandro Martinez
2025-11-05 19:06:33 -03:00
parent fa84a37a53
commit 0b0f533a9f
1 changed files with 10 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
src/Resources/translations/gc_it.ts
View File

@@ -13334,7 +13334,8 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt
<message>
<location filename="../../Core/GcCalendarModel.h" line="113"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
<translatorcomment>Please don&apos;t translate to Data since it collides with other special field name</translatorcomment>
<translation>Data di inizio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Core/GcCalendarModel.h" line="114"/>
@@ -14555,7 +14556,8 @@ Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newt
<message>
<location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="901"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
<translatorcomment>Please don&apos;t translate to Data since it collides with other special field name</translatorcomment>
<translation>Data di inizio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="909"/>
@@ -22582,7 +22584,8 @@ Nessuna uscita in bici trovata da importare.
<message>
<location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1125"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
<translatorcomment>Please don&apos;t translate to Data since it collides with other special field name</translatorcomment>
<translation>Data di inizio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1127"/>
@@ -29673,7 +29676,8 @@ Vuoi continuare?</translation>
<location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="42"/>
<location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="245"/>
<source>*|Workout Code|Date|</source>
<translation>*|Codice Allenamento|Data|</translation>
<translatorcomment>Please don&apos;t translate Date to Data since it collides with other special field</translatorcomment>
<translation>*|Codice Allenamento|Data di inizio|</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="257"/>
@@ -29691,7 +29695,8 @@ Vuoi continuare?</translation>
<location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="261"/>
<location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="262"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
<translatorcomment>Please don&apos;t translate to Data since it collides with other special field name</translatorcomment>
<translation>Data di inizio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="263"/>