<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="40"/>
        <source>About GoldenCheetah</source>
        <translation>GoldenCheetah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="50"/>
        <source>About</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Config</source>
        <translation>Configurazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Contributi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutPage</name>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="74"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;h2&gt;GoldenCheetah&lt;/h2&gt;Cycling Power Analysis Software&lt;br&gt;for Linux, Mac, and Windows&lt;p&gt;GoldenCheetah is licensed under the&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html&quot;&gt;GNU General Public License&lt;/a&gt;.&lt;p&gt;Source code can be obtained from&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://goldencheetah.org/&quot;&gt;http://goldencheetah.org/&lt;/a&gt;.&lt;p&gt;Activity files and other data are stored in&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;p&gt;Trademarks used with permission&lt;br&gt;TSS, NP, IF courtesy of &lt;a href=&quot;http://www.peaksware.com&quot;&gt;Peaksware LLC&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;BikeScore, xPower courtesy of &lt;a href=&quot;http://www.physfarm.com&quot;&gt;Physfarm Training Systems&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;Virtual Speed courtesy of Tom Compton &lt;a href=&quot;http://www.analyticcycling.com&quot;&gt;Analytic Cycling&lt;/a&gt;.&lt;/center&gt;</source>
        <translation>center&gt;&lt;h2&gt;GoldenCheetah&lt;/h2&gt;Cycling Software per l&apos;Analisi in Potenza&lt;br&gt;per Linux, Mac, e Windows&lt;p&gt;GoldenCheetah e&apos; sottoposto alla&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html&quot;&gt;GNU General Public License&lt;/a&gt;.&lt;p&gt;Il codice sorgente puo&apos; essere ottenuto da&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://goldencheetah.org/&quot;&gt;http://goldencheetah.org/&lt;/a&gt;.&lt;p&gt;I files delle Ativita&apos;  e altri dati sono momerizzati in&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;p&gt;Trademarks usati con permessi&lt;br&gt;TSS, NP, IF per cortesia da&lt;a href=&quot;http://www.peaksware.com&quot;&gt;Peaksware LLC&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;BikeScore, xPower cortesia di &lt;a href=&quot;http://www.physfarm.com&quot;&gt;Physfarm Training Systems&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;Virtual Speed courtesy of Tom Compton &lt;a href=&quot;http://www.analyticcycling.com&quot;&gt;Analytic Cycling&lt;/a&gt;.&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbsWattagePage</name>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="270"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="271"/>
        <source>Wattage</source>
        <translation>Wattage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddDeviceWizard</name>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="46"/>
        <source>Add Device Wizard</source>
        <translation>Aggiungi Dispositivo Wizard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFinal</name>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1056"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1057"/>
        <source>Confirm configuration and add device</source>
        <translation>Conferma configurazione e aggiungi dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1062"/>
        <source>We will now add a new device with the configuration shown below. Please take a moment to review and then click Finish to add the device and complete this wizard, or press the Back button to make amendments.

</source>
        <translation>Adesso Aggiungeremo un nuovo dispositivo con le seguenti impostazioni. Per favore controlla le impostazioni e clicca Finito per aggiungere and completare il wizard, o premi indietro per correggere le impostazioni.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1073"/>
        <source>Name*</source>
        <translation>Nome*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1074"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1075"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1084"/>
        <source>Virtual</source>
        <translation>Virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1085"/>
        <source>Wheel Size</source>
        <translation>Dimensione ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1089"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1090"/>
        <source>Power - Kurt Kinetic Cyclone</source>
        <translation>Potenza - Kurt Kinetic Cyclone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1091"/>
        <source>Power - Kurt Kinetic Road Machine</source>
        <translation>Potenza - Kurt Kinetic Road Machine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1092"/>
        <source>Power - Cyclops Fluid 2</source>
        <translation>Potenza - Cyclops Fluid 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1093"/>
        <source>Power - BT Advanced Training System</source>
        <translation>Potenza - BT Advanced Training System</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1094"/>
        <source>Power - LeMond Revolution</source>
        <translation>Potenza - LeMond Revolution</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1095"/>
        <source>Power - 1UP USA Trainer</source>
        <translation>Potenza - 1UP USA Trainer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1096"/>
        <source>Power - Minoura V100 Trainer (H)</source>
        <translation>Potenza - Minoura V100 Trainer (H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1097"/>
        <source>Power - Minoura V100 Trainer (5)</source>
        <translation>Potenza - Minoura V100 Trainer (5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1098"/>
        <source>Power - Minoura V100 Trainer (4)</source>
        <translation>Potenza - Minoura V100 Trainer (4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1099"/>
        <source>Power - Minoura V100 Trainer (3)</source>
        <translation>Potenza - Minoura V100 Trainer (3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1100"/>
        <source>Power - Minoura V100 Trainer (2)</source>
        <translation>Potenza - Minoura V100 Trainer (2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1101"/>
        <source>Power - Minoura V100 Trainer (1)</source>
        <translation>Potenza - Minoura V100 Trainer (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1102"/>
        <source>Power - Minoura V100 Trainer (L)</source>
        <translation>Potenza - Minoura V100 Trainer (L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1103"/>
        <source>Power - Saris Powerbeam Pro</source>
        <translation>Potenza - Saris Powerbeam Pro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1104"/>
        <source>Power - Tacx Satori (2)</source>
        <translation>Potenza - Tacx Satori (2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1105"/>
        <source>Power - Tacx Satori (4)</source>
        <translation>Potenza - Tacx satori (4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1106"/>
        <source>Power - Tacx Satori (6)</source>
        <translation>Potenza - Tacx Satori (6)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1107"/>
        <source>Power - Tacx Satori (8)</source>
        <translation>Potenza - Tacx Satori (8)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1108"/>
        <source>Power - Tacx Satori (10)</source>
        <translation>Potenza - Tacx Satori (10)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1109"/>
        <source>Power - Tacx Flow (0)</source>
        <translation>Potenza - Tacx Flow (0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1110"/>
        <source>Power - Tacx Flow (2)</source>
        <translation>Potenza - Tacx Flow (2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1111"/>
        <source>Power - Tacx Flow (4)</source>
        <translation>Potenza - Tacx Flow (4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1112"/>
        <source>Power - Tacx Flow (6)</source>
        <translation>Potenza - Tacx Flow (6)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1113"/>
        <source>Power - Tacx Flow (8)</source>
        <translation>Potenza - Tacx Flow (8)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1115"/>
        <source>Road/Cross (700C/622)</source>
        <translation>Strada/Cross (700C/622)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1116"/>
        <source>Tri/TT (650C)</source>
        <translation>Tri/TT (650C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1117"/>
        <source>Mountain (26&quot;)</source>
        <translation>MTB (26&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1118"/>
        <source>BMX (20&quot;)</source>
        <translation>BMX (20&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1123"/>
        <source>Selected by default</source>
        <translation>Selezionato da default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1130"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1131"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1132"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="1133"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFirmware</name>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="486"/>
        <source>Select Firmware</source>
        <translation>Seleziona Firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="487"/>
        <source>Select Firmware for Tacx Fortius</source>
        <translation>Seleziona Firmware per Tacx Fortius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="490"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="491"/>
        <source>Copy to Library</source>
        <translation>Copia nella Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="496"/>
        <source>Tacx Fortius trainers require a firmware file which is provided by Tacx BV. This file is a copyrighted file and cannot be distributed with GoldenCheetah.

On windows it is typically installed in C:\Windows\system32 and is called &apos;FortiusSWPID1942Renum.hex&apos;.

On Linux and Apple computers you will need to extract it from the VR Software CD.The file we need is within the &apos;data2.cab&apos; file, which is an InstallShield file that can be read with the &apos;unshield&apos; tool

Please take care to ensure that the file is the latest version of the Firmware file.

If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah library, otherwise we will reference it. </source>
        <translation>Tacx Fortius trainers richiede un firmware che e&apos; fornito da Tacx BV. Questo file e&apos; una versione con copyright e non puo&apos; essere distribuita con GoldenCheatah.

Su windows e&apos; di solito installato in C:\Windows\system32 and is called &apos;FortiusSWPID1942Renum.hex&apos;.

Su Linux e Aplle dovrai estrarlo da VR Software CD.Il file che e&apos; richiesto e&apos; tra i dati &apos;data2.cab&apos; file, che e&apos; un InstallShield che puo&apos; essere letto con &apos;unshield&apos; tool

Per favore controlla che il file e&apos; l&apos;ultima versione del Firmware.

Se scegli di copiarlo nella libreria il file sara&apos; copiato nella libreria GoldenCheetah, altrimenti sara&apos; refenziato. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="514"/>
        <source>File:</source>
        <translation>File:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="570"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Apri File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="570"/>
        <source>Intel Firmware File (*.hex)</source>
        <translation>Intel Firmware File (*.hex)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIntervalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="31"/>
        <source>Add Intervals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="36"/>
        <source>Method: </source>
        <translation>Metodo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="39"/>
        <source>First</source>
        <translation>Primo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="43"/>
        <source>Peak Power</source>
        <translation>Potenza di picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Type: </source>
        <translation>Tipo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Custom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Interval length: </source>
        <translation>Lunghezza intervallo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="72"/>
        <source>By time</source>
        <translation>Per tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="76"/>
        <source>By distance</source>
        <translation>Per distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Time: </source>
        <translation>Ora: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="117"/>
        <source>Distance: </source>
        <translation>Distanza: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="141"/>
        <source>How many to find: </source>
        <translation>Quanti cercarne: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="160"/>
        <source>Results:</source>
        <translation>Risultati:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="175"/>
        <source>&amp;Create Intervals</source>
        <translation>&amp;Creare Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="177"/>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>&amp;Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="179"/>
        <source>&amp;Add to Intervals</source>
        <translation>&amp;Aggiungi agli intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="308"/>
        <source>Select Ride</source>
        <translation>Seleziona attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="308"/>
        <source>No ride selected!</source>
        <translation>Nessuna attivita&apos; selezionata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="322"/>
        <source>Bad Interval Length</source>
        <translation>Lunghezza Intervallo Errata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddIntervalDialog.cpp" line="323"/>
        <source>Interval length must be greater than zero!</source>
        <translation>La lunghezza dell&apos;intervallo deve essere maggiore di zero!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddPair</name>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="577"/>
        <source>Pair Devices</source>
        <translation>Sincronizza Dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="578"/>
        <source>Search for and pair ANT+ devices</source>
        <translation>Cerca e Appaia dispositivi ANT+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="658"/>
        <source>Sensor</source>
        <translation>Sensore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="659"/>
        <source>ANT+ Id</source>
        <translation>ANT+ id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="660"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="661"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="693"/>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="737"/>
        <source>none</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="707"/>
        <source>Un-Paired</source>
        <translation>Non collegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="744"/>
        <source>Unused</source>
        <translation>Non usato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="746"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Ricerca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="757"/>
        <source>Paired</source>
        <translation>Collegato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddPairBTLE</name>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="828"/>
        <source>Pair Devices</source>
        <translation>Sincronizza Dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="829"/>
        <source>Search for and pair Bluetooth 4.0 devices</source>
        <translation>Cerca e collega dispositivi Bluetooth 4.0 devices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="886"/>
        <source>Sensor</source>
        <translation>Sensore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="887"/>
        <source>ANT+ Id</source>
        <translation>ANT+ id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="888"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="889"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="921"/>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="965"/>
        <source>none</source>
        <translation>nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="935"/>
        <source>Un-Paired</source>
        <translation>Non collegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="972"/>
        <source>Unused</source>
        <translation>Non usato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="974"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Ricerca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="985"/>
        <source>Paired</source>
        <translation>Collegato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddSearch</name>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="271"/>
        <source>Scan for connected devices</source>
        <translation>Scansiona per dispositivi connessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="280"/>
        <source>Please make sure your device is connected, switched on and working. We will scan for the device type you have selected at known ports.

</source>
        <translation>Per favore controlla che il tuo dispositivo e&apos; collegato, acceso e funzionante. Iniziera&apos; la scansione per il tipo di dispositivo che hai selezionato alla porta conosciuta.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="293"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="298"/>
        <source>If your device is not found you can select the device port manually by using the selection box below.</source>
        <translation>Se il tuo dispositivo non e&apos; stato trovato puoi selezionare la porta di comunicazione manualmente usando il sottostante box.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="303"/>
        <source>
Device found.
Click Next to Continue
</source>
        <translation>
Dispositivo trovato.
Clicca Successivo per Continuare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="348"/>
        <source>%1 Search</source>
        <translation>%1 Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="357"/>
        <source>Select COM port</source>
        <translation>Seleziona porta COM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="385"/>
        <source>Search Again</source>
        <translation>Cerca Ancora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="401"/>
        <source>
Device found (%1).
Press Next to Continue
</source>
        <translation>
Dispositivo Trovato (%1).
Premi Successivo per Continuare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="403"/>
        <source>
Device found.
Press Next to Continue
</source>
        <translation>
Dispositivo trovato.
Clicca Successivo per Continuare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="420"/>
        <source>Stop Searching</source>
        <translation>Stop Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="435"/>
        <source>Search again</source>
        <translation>Cerca Ancora</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddType</name>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="71"/>
        <source>Select Device</source>
        <translation>Seleziona Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AddDeviceWizard.cpp" line="72"/>
        <source>What kind of device to add</source>
        <translation>Tipo di dispositivo da aggiungere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AerobicDecoupling</name>
    <message>
        <location filename="../AerobicDecoupling.cpp" line="52"/>
        <source>Aerobic Decoupling</source>
        <translation>Disaccopiamento Aerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AerobicDecoupling.cpp" line="54"/>
        <location filename="../AerobicDecoupling.cpp" line="55"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Aerolab</name>
    <message>
        <location filename="../Aerolab.cpp" line="254"/>
        <location filename="../Aerolab.cpp" line="524"/>
        <source>Elevation (m)</source>
        <translation>Elevazione (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Aerolab.cpp" line="256"/>
        <source>Distance (km)</source>
        <translation>Distanza (km)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Aerolab.cpp" line="259"/>
        <source>V-Elevation</source>
        <translation>Elevazione Virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Aerolab.cpp" line="260"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation>Elevazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Aerolab.cpp" line="532"/>
        <source>Elevation (&apos;)</source>
        <translation>Elevazione (&apos;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Aerolab.cpp" line="597"/>
        <source>Distance </source>
        <translation>Distanza </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Aerolab.cpp" line="599"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tempo (minuti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Aerolab.cpp" line="885"/>
        <source>Estimates out-of-range</source>
        <translation>Stima fuori scala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Aerolab.cpp" line="888"/>
        <source>At least two segments must be independent</source>
        <translation>Almeno due segmenti devono essere indipendenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Aerolab.cpp" line="891"/>
        <source>At least two segments must be defined</source>
        <translation>Almeno due segmenti devono essere definiti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Aerolab.cpp" line="894"/>
        <source>Altitude and Power data must be present</source>
        <translation>I Dati di Altitudine e Potenza devono essere presenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Aerolab.cpp" line="897"/>
        <source>No ride selected</source>
        <translation>Nessun elemento selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AerolabWindow</name>
    <message>
        <location filename="../AerolabWindow.cpp" line="48"/>
        <source>Crr</source>
        <translation>Crr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AerolabWindow.cpp" line="71"/>
        <source>CdA</source>
        <translation>CdA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AerolabWindow.cpp" line="94"/>
        <source>Eta</source>
        <translation>Eta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AerolabWindow.cpp" line="126"/>
        <source>Total Mass (kg)</source>
        <translation>Massa totale (kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AerolabWindow.cpp" line="149"/>
        <source>Rho (kg/m^3)</source>
        <translation>Rho (kg/m^3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AerolabWindow.cpp" line="172"/>
        <source>Eoffset (m)</source>
        <translation>Eoffset (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AerolabWindow.cpp" line="193"/>
        <source>eoffset auto</source>
        <translation>eoffset automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AerolabWindow.cpp" line="199"/>
        <source>X Axis Shows Time</source>
        <translation>Tempo su asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AerolabWindow.cpp" line="200"/>
        <source>X Axis Shows Distance</source>
        <translation>Distanza su asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AerolabWindow.cpp" line="204"/>
        <source>&amp;Estimate CdA and Crr</source>
        <translation>&amp;Stima CdA e Crr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AerolabWindow.cpp" line="490"/>
        <source>Estimate CdA and Crr</source>
        <translation>Stima Cda e Crr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllPlot</name>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="264"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="267"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="270"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="273"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="276"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="280"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="286"/>
        <source>Wind</source>
        <translation>Vento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="289"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="292"/>
        <source>Left Balance</source>
        <translation>Bilancia a Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="295"/>
        <source>Right Balance</source>
        <translation>Bilancia a Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="869"/>
        <source>Watts</source>
        <translation>Watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="880"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="887"/>
        <source>RPM</source>
        <translation>RPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="907"/>
        <source>% left</source>
        <translation>% Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="944"/>
        <source>KPH</source>
        <translation>Km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="944"/>
        <source>MPH</source>
        <translation>Miglia/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="965"/>
        <source>Nm</source>
        <translation>Nm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="965"/>
        <source>ftLb</source>
        <translation>ftLb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="978"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Metri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="978"/>
        <source>Feet</source>
        <translation>Piedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="1021"/>
        <source>Distance </source>
        <translation>Distanza </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlot.cpp" line="1023"/>
        <source>Time (Hours:Minutes)</source>
        <translation>Tempo (Ore:Minuti)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation type="obsolete">Tempo (minuti)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllPlotWindow</name>
    <message>
        <source>Show:</source>
        <translation type="obsolete">Mostra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="81"/>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="191"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Approssima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="89"/>
        <source>Stacked</source>
        <translation>Visuale grafici sovrapposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="90"/>
        <source>Fullplot</source>
        <translation>Disegno Intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="112"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Mostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="114"/>
        <source>Stacked view</source>
        <translation>Visuale grafici sovrapposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="135"/>
        <source>Full plot</source>
        <translation>Grafico completo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="139"/>
        <source>Fill Curves</source>
        <translation>Riempi le curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="143"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="147"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Frequanza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="149"/>
        <source>Data series</source>
        <translation>Serie di Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="151"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="155"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="159"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="163"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="167"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Vento Contrario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="171"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="175"/>
        <source>Power balance</source>
        <translation>Bilancio di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="180"/>
        <source>Power + shade</source>
        <translation>Potenza + sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="181"/>
        <source>Power - shade</source>
        <translation>Potenza - sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="182"/>
        <source>No Power</source>
        <translation>Senza Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="183"/>
        <source>Shading</source>
        <translation>Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="187"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="188"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AllPlotWindow.cpp" line="189"/>
        <source>X Axis</source>
        <translation>Asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Axis Shows Time</source>
        <translation type="obsolete">Tempo su asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Axis Shows Distance</source>
        <translation type="obsolete">Distanza su asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smoothing (secs)</source>
        <translation type="obsolete">Arrotondamento (sec)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnomalyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="346"/>
        <source>Invalid recording gap</source>
        <translation>Gap registrato non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="352"/>
        <source>Distance goes backwards.</source>
        <translation>Distanza va decrescendo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="360"/>
        <source>Suspiciously high cadence</source>
        <translation>Alto valore di Cadenza sospetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="364"/>
        <source>Suspiciously high heartrate</source>
        <translation>Alto valore di FC sospetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="368"/>
        <source>Suspiciously high speed</source>
        <translation>Alto valore di Velocita&apos; sospetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="372"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="376"/>
        <source>Out of bounds value</source>
        <translation>Valore fuoriscala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="380"/>
        <source>Non-zero torque but zero cadence</source>
        <translation>Coppia non nulla, ma cadenza nulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="387"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="407"/>
        <source>Data spike candidate</source>
        <translation>Spikes Dati candidati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppendPointsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../RideFileCommand.cpp" line="366"/>
        <source>Append Points</source>
        <translation>Aggiungi punti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteConfig</name>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="210"/>
        <source>About</source>
        <translation>Riguardo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="211"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="212"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteTool</name>
    <message>
        <source>Athletes</source>
        <translation type="obsolete">Atleta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AverageWPK</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="58"/>
        <source>Watts Per Kilogram</source>
        <translation>Watts Per kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="60"/>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="61"/>
        <source>wpk</source>
        <translation>wpk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgCadence</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="493"/>
        <source>Average Cadence</source>
        <translation>Cadenza Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="494"/>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="495"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>rpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgHeartRate</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="453"/>
        <source>Average Heart Rate</source>
        <translation>FC media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="454"/>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="455"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgPower</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="373"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation>Potenza Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="374"/>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="375"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="276"/>
        <source>Average Speed</source>
        <translation>Velocità Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="277"/>
        <source>kph</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="278"/>
        <source>mph</source>
        <translation>Miglia/h</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgTemp</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="533"/>
        <source>Average Temp</source>
        <translation>Temperatura Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="534"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="535"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatchExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="26"/>
        <source>Activity Batch Export</source>
        <translation>Attivita&apos; Esporta gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="39"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="69"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="70"/>
        <source>hh:mm:ss ap</source>
        <translation>hh:mm:ss ap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="73"/>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="105"/>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="154"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Export as</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Export to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="87"/>
        <source>check/uncheck all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="103"/>
        <source>Overwrite existing files</source>
        <translation type="unfinished">Sovrascrivi file esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="129"/>
        <source>Select Target Directory</source>
        <translation>Seleziona Directory di Destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="158"/>
        <source>Exporting...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="161"/>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="166"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="163"/>
        <source>%1 activities exported, %2 failed or skipped.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="164"/>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Finish</source>
        <translation type="unfinished">Finisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="206"/>
        <source>Exists - not exported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Removing...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="219"/>
        <source>Reading...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="231"/>
        <source>Writing...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="237"/>
        <source>Exported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="240"/>
        <source>Write failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BatchExportDialog.cpp" line="248"/>
        <source>Read error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestIntervalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../BestIntervalDialog.cpp" line="35"/>
        <source>Interval length: </source>
        <translation>Lunghezza intervallo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BestIntervalDialog.cpp" line="64"/>
        <source>How many to find: </source>
        <translation>Quanti cercarne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BestIntervalDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Results:</source>
        <translation>Risultati:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BestIntervalDialog.cpp" line="90"/>
        <source>&amp;Find Intervals</source>
        <translation>&amp;Trova intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BestIntervalDialog.cpp" line="92"/>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>&amp;Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BestIntervalDialog.cpp" line="94"/>
        <source>&amp;Add to Intervals</source>
        <translation>&amp;Aggiungi agli intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BestIntervalDialog.cpp" line="149"/>
        <source>Select Ride</source>
        <translation>Seleziona allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BestIntervalDialog.cpp" line="149"/>
        <source>No ride selected!</source>
        <translation>Nessun allenamento selezionato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BestIntervalDialog.cpp" line="159"/>
        <source>Bad Interval Length</source>
        <translation>Lunghezza Intervallo Errata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BestIntervalDialog.cpp" line="160"/>
        <source>Interval length must be greater than zero!</source>
        <translation>Lunghezza intervallo deve essere maggiore di zero!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BikeScore</name>
    <message>
        <location filename="../BikeScore.cpp" line="196"/>
        <source>BikeScore&amp;#8482;</source>
        <translation>BikeScore&amp;#8482;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BingMap</name>
    <message>
        <location filename="../BingMap.cpp" line="72"/>
        <source>Route</source>
        <translation>Itinerario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BingMap.cpp" line="112"/>
        <source>No GPS Data Present</source>
        <translation>Nessun dato GPS presente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateAnalysisPage</name>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="131"/>
        <source>Analysis</source>
        <translation>Analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="132"/>
        <source>No ride ?
Let&apos;s start with some data.</source>
        <translation>Nessun Attivita&apos;?
Aggiungi una nuova attivita&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="138"/>
        <source>Import files from your disk or usb device</source>
        <translation>Importa file dal tuo hard Disk o dispositivo usb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="139"/>
        <source>Import data</source>
        <translation>Importa dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="145"/>
        <source>Download from serial device.</source>
        <translation>Scarica da dispositivo seriale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="146"/>
        <source>Download from device</source>
        <translation>Scarica da dispositivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateDiaryPage</name>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="186"/>
        <source>Diary</source>
        <translation>Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="187"/>
        <source>No ride ?
Let&apos;s start with some data.</source>
        <translation>Nessun Attivita&apos;?
Aggiungi una nuova attivita&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="193"/>
        <source>Import files from your disk or usb device</source>
        <translation>Importa file dal tuo hard Disk o dispositivo usb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="194"/>
        <source>Import data</source>
        <translation>Importa dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="200"/>
        <source>Download from serial device.</source>
        <translation>Scarica da dispositivo seriale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="201"/>
        <source>Download from device</source>
        <translation>Scarica da dispositivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateHomePage</name>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="159"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="160"/>
        <source>No ride ?
Let&apos;s start with some data.</source>
        <translation>Nessun Attivita&apos;?
Aggiungi una nuova attivita&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="166"/>
        <source>Import files from your disk or usb device</source>
        <translation>Importa file dal tuo hard Disk o dispositivo usb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="167"/>
        <source>Import data</source>
        <translation>Importa dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="173"/>
        <source>Download from serial device.</source>
        <translation>Scarica da dispositivo seriale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="174"/>
        <source>Download from device</source>
        <translation>Scarica da dispositivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStatePage</name>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="74"/>
        <source>Don&apos;t show this next time.</source>
        <translation>Non mostrare la prossima volta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="76"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateTrainPage</name>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="213"/>
        <source>Train</source>
        <translation>Palestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="214"/>
        <source>No devices or workouts ?
Let&apos;s get you setup.</source>
        <translation>Nessun dispositivo o allenamento?
Iniziamo la configurazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="222"/>
        <source>Find and add training devices.</source>
        <translation>Cerca e connetti dispositivi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="223"/>
        <source>Add device</source>
        <translation>Aggiungi Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="230"/>
        <source>Find and Import your videos and workouts.</source>
        <translation>Cerca e importa i video e allenamenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="231"/>
        <source>Scan hard drives</source>
        <translation>Scansiona Hard drives</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="237"/>
        <source>Download workout files from the Erg DB.</source>
        <translation>Scarica Allenamenti da Erg DB.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BlankState.cpp" line="238"/>
        <source>Download workouts</source>
        <translation>Scarica allenamenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPPage</name>
    <message>
        <source>Add CP</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi CP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete CP</source>
        <translation type="obsolete">Cancella CP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="obsolete">Default</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Zone</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Zone</source>
        <translation type="obsolete">Cancella Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2331"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2340"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2332"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2341"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2337"/>
        <source>Def</source>
        <translation>Def</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2361"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2379"/>
        <source>From Date</source>
        <translation>Da (data)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2362"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2380"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Potenza Critica (CP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2409"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2410"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2411"/>
        <source>From Watts</source>
        <translation>Da watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPWPK</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="128"/>
        <source>60 min Peak WPK</source>
        <translation>60-min-Picco-WPK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalDAV</name>
    <message>
        <location filename="../CalDAV.cpp" line="68"/>
        <location filename="../CalDAV.cpp" line="176"/>
        <source>CalDAV REPORT url error</source>
        <translation>CalDAV-REPORT url error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalDAV.cpp" line="101"/>
        <location filename="../CalDAV.cpp" line="139"/>
        <source>CalDAV OPTIONS url error</source>
        <translation>CalDAV-OPZIONI url error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalDAV.cpp" line="342"/>
        <source>CalDAV Calendar url error</source>
        <translation>CalDAV Calendario errore url</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarDownload</name>
    <message>
        <location filename="../CalendarDownload.cpp" line="45"/>
        <source>Calendar Data Download</source>
        <translation>Calendario Download Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CalendarDownload.cpp" line="73"/>
        <source>Remote Calendar not available, reverting to cached workouts.</source>
        <translation>Calendario Remoto non disponibile, ritorno agli allenamenti in memoria.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChartManagerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../LTMSettings.cpp" line="96"/>
        <source>Manage Charts</source>
        <translation>Gestisci grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSettings.cpp" line="100"/>
        <source>Import...</source>
        <translation>Importa...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSettings.cpp" line="101"/>
        <source>Export...</source>
        <translation>Esporta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSettings.cpp" line="102"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>Muovi sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSettings.cpp" line="103"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Muovi sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSettings.cpp" line="104"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSettings.cpp" line="105"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSettings.cpp" line="133"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSettings.cpp" line="134"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSettings.cpp" line="177"/>
        <location filename="../LTMSettings.cpp" line="219"/>
        <source>Chart File (*.xml)</source>
        <translation>File Grafico (*.xml)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChartSettings</name>
    <message>
        <location filename="../ChartSettings.cpp" line="26"/>
        <source>Chart Settings</source>
        <translation>Impostazioni Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ChartSettings.cpp" line="41"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChooseCyclistDialog</name>
    <message>
        <source>Choose a Cyclist</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ChooseCyclistDialog.cpp" line="27"/>
        <source>Choose an Athlete</source>
        <translation>Seleziona-Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ChooseCyclistDialog.cpp" line="45"/>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation>&amp;Nuovo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ChooseCyclistDialog.cpp" line="46"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Apri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ChooseCyclistDialog.cpp" line="47"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Cyclist</source>
        <translation type="obsolete">Crea nuovo Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter New Cyclist&apos;s Name</source>
        <translation type="obsolete">Inserisci nome nuovo Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation type="obsolete">Errore Irreversibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create new directory </source>
        <translation type="obsolete">Non posso creare la nuova directory</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorsPage</name>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="974"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="975"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="995"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation>Spessore Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="996"/>
        <source>Antialias</source>
        <translation>Antialias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="997"/>
        <source>Shade Zones</source>
        <translation>Ombreggiatura Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="999"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1000"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1001"/>
        <source>Chart Markers</source>
        <translation>Marcatori grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1002"/>
        <source>Chart Labels</source>
        <translation>Etichette Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1003"/>
        <source>Calendar Text</source>
        <translation>Calendario Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1004"/>
        <source>Popup Text</source>
        <translation>Popup Testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColumnChooser</name>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="1028"/>
        <source>Column Chooser</source>
        <translation>Scegli Colonne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="65"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Passwords</source>
        <translation>Passwords</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Apparenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Data Fields</source>
        <translation>Campi Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Metriche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Train Devices</source>
        <translation>Dispositivi Train</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="118"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="38"/>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="144"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="42"/>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="146"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="obsolete">Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation>Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation type="obsolete">Apparecchi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Twitter</source>
        <translation type="obsolete">Twitter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short Term Stress</source>
        <translation type="obsolete">Short Term Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STS</source>
        <translation type="obsolete">STS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long Term Stress</source>
        <translation type="obsolete">Long Term Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LTS</source>
        <translation type="obsolete">LTS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stress Balance</source>
        <translation type="obsolete">Stress Balance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SB</source>
        <translation type="obsolete">SB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation type="obsolete">Impostazioni base</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation type="obsolete">Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interval Metrics</source>
        <translation type="obsolete">Campi/Visualizzazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ride Data</source>
        <translation type="obsolete">Data dell&apos;uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation type="obsolete">Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation type="obsolete">Inglese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French</source>
        <translation type="obsolete">Francese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Japanese</source>
        <translation type="obsolete">Giapponese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unit of Measurement:</source>
        <translation type="obsolete">Unità di misura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric</source>
        <translation type="obsolete">Metrico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imperial</source>
        <translation type="obsolete">Imperiale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crank Length:</source>
        <translation type="obsolete">Lunghezza pedivella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort ride list ascending.</source>
        <translation type="obsolete">Ordina in ascesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="obsolete">Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Garmin Smart Recording.</source>
        <translation type="obsolete">Usa Garmin Smart Recording.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart Recording Threshold </source>
        <translation type="obsolete">Soglia Smart Recording </translation>
    </message>
    <message>
        <source> secs.</source>
        <translation type="obsolete">sec.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requires Restart To Take Effect</source>
        <translation type="obsolete">Richiede il riavvio per avere effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BikeScore Estimate: use rides within last </source>
        <translation type="obsolete">Stima BikeScore: usa allenamenti compresi negli ultimi </translation>
    </message>
    <message>
        <source> days</source>
        <translation type="obsolete">giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BikeScore estimate mode: </source>
        <translation type="obsolete">Stima di BikeScore: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>time</source>
        <translation type="obsolete">tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>distance</source>
        <translation type="obsolete">distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workout Library</source>
        <translation type="obsolete">Archivio allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Workout Library</source>
        <translation type="obsolete">Seleziona cartella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CpintPlot</name>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="71"/>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="192"/>
        <source>Average Power (watts)</source>
        <translation>Potenza Media (watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="61"/>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="144"/>
        <source>Interval Length</source>
        <translation>Lunghezza dell&apos;intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="149"/>
        <source>Total work (kJ)</source>
        <translation>Lavoro totale (kJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="152"/>
        <source>Interval Length (minutes)</source>
        <translation>Lunghezza dell&apos;intervallo (minuti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="156"/>
        <source>Average Cadence (rpm)</source>
        <translation>Cadenza media (rpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="160"/>
        <source>Average Heartrate (bpm)</source>
        <translation>Frequenza cardiaca media (bpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="164"/>
        <source>Average Speed (kph)</source>
        <translation>Velocita&apos; media(km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="168"/>
        <source>Average Pedal Force (nm)</source>
        <translation>Forza sul Pedale Media (Nm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="172"/>
        <source>Normalized Power (watts)</source>
        <translation>Potenza Normalizzata (Watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="176"/>
        <source>Skiba xPower (watts)</source>
        <translation>Skiba xPower (watts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="181"/>
        <source>Watts per kilo (watts/kg)</source>
        <translation>Watt per kilo (watts/kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="183"/>
        <source>Watts per lb (watts/lb)</source>
        <translation>Watt per lb (watt/lb)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="187"/>
        <source>VAM (meters per hour)</source>
        <translation>VAM (metri per ora)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="501"/>
        <source>maximal power</source>
        <translation>potenza massimale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation type="obsolete">Interrompi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing %1...</source>
        <translation type="obsolete">All&apos; %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggregating over all files.</source>
        <translation type="obsolete">Unificando tutti i file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="612"/>
        <location filename="../CpintPlot.cpp" line="724"/>
        <source>ddd MMM d, yyyy h:mm AP</source>
        <translation>ddd MMM d, yyyy h:mm AP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CredentialsPage</name>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="274"/>
        <source>Golden Cheetah Racing</source>
        <translation>Golden Cheetah Racing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="279"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="286"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="294"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="319"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="326"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Website</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="280"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="287"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="301"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="307"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="313"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="281"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="288"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="302"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="308"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="314"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="328"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="283"/>
        <source>TrainingPeaks</source>
        <translation>TrainingPeak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="289"/>
        <source>Account Type</source>
        <translation>Tipo di Account</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="291"/>
        <source>Twitter</source>
        <translation>Twitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="295"/>
        <source>Authorise</source>
        <translation>Autorizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="296"/>
        <source>PIN</source>
        <translation>PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="298"/>
        <source>Strava</source>
        <translation>Strava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="304"/>
        <source>RideWithGPS</source>
        <translation>RideWithGPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="310"/>
        <source>Trainingstagebuch</source>
        <translation>Trainingstagebuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="316"/>
        <source>Withings Wifi Scales</source>
        <translation>Bilance Withings Wifi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="320"/>
        <source>User Id</source>
        <translation>Utente id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="321"/>
        <source>Public Key</source>
        <translation>Chiave Pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="323"/>
        <source>Zeo Sleep Data</source>
        <translation>Dati Zeo Sleep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="327"/>
        <source>User</source>
        <translation>Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="331"/>
        <source>Web Calendar</source>
        <translation>Calendario Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="333"/>
        <source>Webcal URL</source>
        <translation>Calendario Web url</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="335"/>
        <source>CalDAV Calendar</source>
        <translation>CalDAV Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="337"/>
        <source>CalDAV URL</source>
        <translation>CalDAV URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="338"/>
        <source>CalDAV User Id</source>
        <translation>CalDAV Nome Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="339"/>
        <source>CalDAV Password</source>
        <translation>CalDAV Password</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CriticalPower</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="65"/>
        <source>60 min Peak Power</source>
        <translation>60 min Picco di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="66"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="67"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CriticalPowerWindow</name>
    <message>
        <source>Interval Duration:</source>
        <translation type="obsolete">Durata dell&apos;intervallo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="89"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Durata:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="91"/>
        <source>Today:</source>
        <translation>Oggi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="92"/>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="94"/>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="96"/>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="397"/>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="408"/>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="427"/>
        <source>no data</source>
        <translation>no dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="93"/>
        <source>Best:</source>
        <translation>Migliore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="95"/>
        <source>CP Curve:</source>
        <translation>Curva CP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="52"/>
        <source>&amp;Save CP value</source>
        <translation>&amp;Salva valore CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="137"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="149"/>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="150"/>
        <source>Date range</source>
        <translation>Intervallo Date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="164"/>
        <source>Data series</source>
        <translation>Serie di Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="168"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="169"/>
        <source>Using CP</source>
        <translation>Sto Usando PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="170"/>
        <source>Using derived CP</source>
        <translation>Sto usando PC derivata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="171"/>
        <source>Power Shading</source>
        <translation>Ombreggia Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="463"/>
        <source>Energy</source>
        <translation>Energia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y Axis Shows Power</source>
        <translation type="obsolete">Potenza su asse Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y Axis Shows Energy</source>
        <translation type="obsolete">Energia su asse Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="311"/>
        <source>Set CP value to extracted value</source>
        <translation>Imposta valore CP dal valore estratto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="312"/>
        <source>No non-zero extracted value was identified:
</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="313"/>
        <source>Zones were unchanged.</source>
        <translation>Le zone non sono state modificate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="424"/>
        <source>no date</source>
        <translation>no data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CriticalPowerWindow.cpp" line="424"/>
        <source>MM/dd/yyyy</source>
        <translation>MM/dd/yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Seasons</source>
        <translation type="obsolete">Tutti gli anni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CyclistPage</name>
    <message>
        <source>Performance Manager</source>
        <translation type="obsolete">Performance Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Zones</source>
        <translation type="obsolete">Zone di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rider</source>
        <translation type="obsolete">Corridore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HR Zones</source>
        <translation type="obsolete">Zone FC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Stress Balance Today</source>
        <translation type="obsolete">Mostra Stress Balance di oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting LTS</source>
        <translation type="obsolete">LTS iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STS average (days)</source>
        <translation type="obsolete">STS medio (giorni)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LTS average (days)</source>
        <translation type="obsolete">LTS medio (giorni)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBAccess</name>
    <message>
        <location filename="../DBAccess.cpp" line="111"/>
        <source>Cannot open database</source>
        <translation>Non può aprire il database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DBAccess.cpp" line="112"/>
        <source>Unable to establish a database connection.
This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it.

Click Cancel to exit.</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DanielsEquivalentPower</name>
    <message>
        <location filename="../DanielsPoints.cpp" line="116"/>
        <source>Daniels EqP</source>
        <translation>Daniels EqP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DanielsPoints.cpp" line="117"/>
        <location filename="../DanielsPoints.cpp" line="118"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DanielsPoints</name>
    <message>
        <location filename="../DanielsPoints.cpp" line="51"/>
        <source>Daniels Points</source>
        <translation>Daniels Points</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatePickerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../DatePickerDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Import CSV file</source>
        <translation>Importa file CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DatePickerDialog.cpp" line="59"/>
        <source>File to import...</source>
        <translation>File da importare...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DatePickerDialog.cpp" line="62"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DatePickerDialog.cpp" line="65"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DatePickerDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Import CSV</source>
        <translation>Importa CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DatePickerDialog.cpp" line="101"/>
        <source>Comma Separated Values (*.csv)</source>
        <translation>Valori separati da virgola (*.csv)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateSettingsEdit</name>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="139"/>
        <source>Current selection</source>
        <translation>Selezione Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="147"/>
        <source>Current selection thru today</source>
        <translation>Selezione Corrente fino ad oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="155"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="163"/>
        <source>to today</source>
        <translation>fino a oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="167"/>
        <source>Between</source>
        <translation>Tra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="175"/>
        <source>and</source>
        <translation>e</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="180"/>
        <source>Last</source>
        <translation>Ultimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="190"/>
        <source>days</source>
        <translation>giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="191"/>
        <source>weeks</source>
        <translation>settimane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="192"/>
        <source>months</source>
        <translation>mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="193"/>
        <source>years</source>
        <translation>anni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="202"/>
        <source>This</source>
        <translation>Questo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="206"/>
        <source>week</source>
        <translation>settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="207"/>
        <source>month</source>
        <translation>mese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="208"/>
        <source>year</source>
        <translation>anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TimeUtils.cpp" line="219"/>
        <source>prior</source>
        <translation>prima</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaysScaleDraw</name>
    <message>
        <location filename="../DaysScaleDraw.h" line="40"/>
        <source>Mon</source>
        <translation>Lunedi&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DaysScaleDraw.h" line="43"/>
        <source>Tue</source>
        <translation>Martedi&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DaysScaleDraw.h" line="46"/>
        <source>Wed</source>
        <translation>Mercoledi&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DaysScaleDraw.h" line="49"/>
        <source>Thu</source>
        <translation>Giovedi&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DaysScaleDraw.h" line="52"/>
        <source>Fri</source>
        <translation>Venerdi&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DaysScaleDraw.h" line="55"/>
        <source>Sat</source>
        <translation>Sabato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DaysScaleDraw.h" line="58"/>
        <source>Sun</source>
        <translation>Domenica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeletePointCommand</name>
    <message>
        <location filename="../RideFileCommand.cpp" line="296"/>
        <source>Remove Point</source>
        <translation>Rimuovi punto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeletePointsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../RideFileCommand.cpp" line="320"/>
        <source>Remove Points</source>
        <translation>Rimuovi punti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Device</name>
    <message>
        <location filename="../Device.cpp" line="58"/>
        <source>cleanup is not supported</source>
        <translation>Cleanup non e&apos; supportato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevicePage</name>
    <message>
        <source>Devices</source>
        <translation type="obsolete">Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Name</source>
        <translation type="obsolete">Nome apparecchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Type</source>
        <translation type="obsolete">Tipo apparecchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Port</source>
        <translation type="obsolete">Porta di comunicazione con l&apos;apparecchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Profile</source>
        <translation type="obsolete">Profilo Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair</source>
        <translation type="obsolete">Accoppia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="695"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="696"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceTypes</name>
    <message>
        <location filename="../DeviceTypes.cpp" line="36"/>
        <location filename="../DeviceTypes.cpp" line="41"/>
        <source>ANT+ devices such as SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick</source>
        <translation>I dispositivi ANT+ come SRM, Powertap o Quarq, frequenzimetri, sensori di velocita&apos; e cadenza attraverso un dispositivo Garmin ANT+ USB1 o USB2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DeviceTypes.cpp" line="48"/>
        <source>Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC</source>
        <translation>I dispositivi Bluetooth a bassa Energia come KK-inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DeviceTypes.cpp" line="52"/>
        <source>The Wahoo Fitness Kickr cycling trainer via its Bluetooth smart interface. </source>
        <translation>Il trainer Wahoo Fitness Kickr attraverso il Bluetooth smart interface. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DeviceTypes.cpp" line="56"/>
        <source>Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port.</source>
        <translation>Racermate Computrainer Lab o Pro bike trainer con il controller al manubrio connesso via USB o direttamente ad una porta seriale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DeviceTypes.cpp" line="61"/>
        <source>Tacx Fortius/iMagic bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand.</source>
        <translation>Tacx Fortius/iMagic bike trainer con il controller posizionato al manubrio connesso via USB. Per favore fai in modo che il firmware del dispositivo sia aggiornato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DeviceTypes.cpp" line="67"/>
        <source>Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will replay back, with a little randomness thrown in.</source>
        <translation>I dispositivi di test usati solo per sviluppo. Se un file ERG e&apos; selezionato sara&apos; riavviato di nuovo, con una piccola aleatorieta&apos; in esso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialWindow</name>
    <message>
        <location filename="../DialWindow.cpp" line="41"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Serie dei Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DialWindow.cpp" line="50"/>
        <source>Smooth (secs)</source>
        <translation>Approssima (sec)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadRideDialog</name>
    <message>
        <source>Instructions:</source>
        <translation type="obsolete">Istruzioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="61"/>
        <source>&amp;Download</source>
        <translation>&amp;Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="62"/>
        <source>&amp;Erase Ride(s)</source>
        <translation>&amp;Cancella Allenamento(i)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="63"/>
        <source>&amp;Rescan</source>
        <translation>&amp;Rescan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="64"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Select port:</source>
        <translation>Seleziona porta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="83"/>
        <source>Select device type:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="35"/>
        <source>Download Ride Data</source>
        <translation>Download Dati Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="65"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Info:</source>
        <translation>Informazioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="101"/>
        <source>No devices found.  Make sure the device
unit is plugged into the computer,
then click &quot;Rescan&quot; to check again.</source>
        <translation>Nessun dispositivo trovato.  Fai in modo che il dispositivo e&apos; collegato al computer, e clicca &quot;Riscansiona&quot; per controllare di nuovo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="110"/>
        <source>Click Download to begin downloading.</source>
        <translation>Click Download per iniziare il download.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="112"/>
        <source>, 
then click Download.</source>
        <translation>, 
e click Download.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="125"/>
        <source>Warning(s):

</source>
        <translation>Avvertenza(e):

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="125"/>
        <source>

You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.</source>
        <translation>

Forse ti occorre (ri)installare FTDI o PL2303 drivers prima del download.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="127"/>
        <source>Error Loading Device Drivers</source>
        <translation>Errore nel caricare i driver del dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="291"/>
        <source>getting summary ...</source>
        <translation>Sto Processando il sommario ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="294"/>
        <source>Preview failed</source>
        <translation>Preview fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="308"/>
        <source>getting data ...</source>
        <translation>Processando i dati ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="312"/>
        <source>Download canceled</source>
        <translation>Download cancellato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="313"/>
        <source>Cancel clicked by user.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="317"/>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="319"/>
        <source>Download failed</source>
        <translation>Download fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="329"/>
        <source>file %1 has no valid timestamp, falling back to &apos;now&apos;</source>
        <translation>il file %1 non ha un timestamp valido, ritorna indietro a &apos;adesso&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="341"/>
        <source>Ride Already Downloaded</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="342"/>
        <source>The ride starting at %1 appears to have already been downloaded.  Do you want to overwrite the previous download?</source>
        <translation>L&apos;allenamento iniziato a %1 sembra che sia gia&apos;stato scaricato.  Vuoi sovrascrivere il file precedente?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="361"/>
        <source>Failed to remove existing file %1: %2</source>
        <translation>Fallita la rimozione di file gia&apos; esistenti %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="365"/>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="383"/>
        <source>failed to rename %1 to %2</source>
        <translation>fallito la rinomina di %1 in %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="379"/>
        <source>Failed to rename %1 to %2: %3</source>
        <translation>Fallito rinomina %1 in %2: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="396"/>
        <source>download completed successfully</source>
        <translation>download completato con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="426"/>
        <source>cleaned data</source>
        <translation>Pulizia dati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>overwrite the previous download?</source>
        <translation type="obsolete">sovrascrivi il precedente download?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="346"/>
        <source>&amp;Overwrite</source>
        <translation>&amp;Sovrascrivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="346"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation>&amp;Salta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="349"/>
        <source>skipped file %1</source>
        <translation>file saltato %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="360"/>
        <location filename="../DownloadRideDialog.cpp" line="378"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename </source>
        <translation type="obsolete">Impossibile rinominare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation type="obsolete">Successo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download complete.</source>
        <translation type="obsolete">Download completo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditChartDialog</name>
    <message>
        <location filename="../LTMSettings.cpp" line="36"/>
        <source>Enter Chart Name</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSettings.cpp" line="50"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSettings.cpp" line="51"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditIntervalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../IntervalItem.cpp" line="33"/>
        <source>Edit Interval</source>
        <translation>Modifica intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IntervalItem.cpp" line="65"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IntervalItem.cpp" line="66"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditMetricDetailDialog</name>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="901"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="918"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="919"/>
        <source>Axis Label / Units</source>
        <translation>Etichetta assi / Unita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="925"/>
        <source>Curve</source>
        <translation>Curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="927"/>
        <source>Bar</source>
        <translation>Barre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="928"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="929"/>
        <source>Sticks</source>
        <translation>Stecche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="930"/>
        <source>Dots</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="933"/>
        <source>Stack</source>
        <translation>Pila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="938"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="940"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="941"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Cerchio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="942"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Quadrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="943"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Diamante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="944"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Triangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="945"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Croce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="946"/>
        <source>Hexagon</source>
        <translation>Esagono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="947"/>
        <source>Star</source>
        <translation>Stella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="950"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="953"/>
        <source>Fill curve</source>
        <translation>Riempi curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="961"/>
        <source>Highlight Best</source>
        <translation>Evidenzia Migliore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="969"/>
        <source>Highlight Outliers</source>
        <translation>Evidenzia Outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="977"/>
        <source>Baseline</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="985"/>
        <source>Smooth Curve</source>
        <translation>Approssima Curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="988"/>
        <source>Trend Line</source>
        <translation>Linea del Trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1020"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1021"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1073"/>
        <source>Choose Metric Color</source>
        <translation>Scegli Colore Metriche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditSeasonDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="91"/>
        <source>Edit Date Range</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="96"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="97"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="98"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="99"/>
        <source>To</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="100"/>
        <source>Starting LTS</source>
        <translation>LTS iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="142"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="143"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditSeasonEventDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="176"/>
        <source>Edit Event</source>
        <translation>Modifica Evento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="181"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="182"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="200"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="201"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EfficiencyFactor</name>
    <message>
        <location filename="../Coggan.cpp" line="217"/>
        <source>Efficiency Factor</source>
        <translation>Fattore di Efficienza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElevationGain</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="190"/>
        <source>Elevation Gain</source>
        <translation>Ascesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="192"/>
        <source>meters</source>
        <translation>metri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="193"/>
        <source>feet</source>
        <translation>piedi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErgDBDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ErgDBDownloadDialog.cpp" line="26"/>
        <source>Download workouts from ErgDB</source>
        <translation>Download allenamento da ErgDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ErgDBDownloadDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ErgDBDownloadDialog.cpp" line="41"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ErgDBDownloadDialog.cpp" line="42"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ErgDBDownloadDialog.cpp" line="43"/>
        <source>Dated</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ErgDBDownloadDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ErgDBDownloadDialog.cpp" line="70"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FieldsPage</name>
    <message>
        <source>Move up</source>
        <translation type="obsolete">Muovi sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down</source>
        <translation type="obsolete">Muovi sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation type="obsolete">Inserisci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="obsolete">Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1871"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1872"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1859"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1622"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1623"/>
        <source>Textbox</source>
        <translation>Box di Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1624"/>
        <source>ShortText</source>
        <translation>Testo corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1625"/>
        <source>Integer</source>
        <translation>Intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1626"/>
        <source>Double</source>
        <translation>Double</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1627"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1628"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1629"/>
        <source>Checkbox</source>
        <translation>Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1860"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1883"/>
        <source>Screen Tab</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1884"/>
        <source>Field</source>
        <translation>Campo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1885"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1886"/>
        <source>Values</source>
        <translation>Valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1887"/>
        <source>Diary</source>
        <translation>Diario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindDialog</name>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1582"/>
        <source>Find values</source>
        <translation>Trova valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1584"/>
        <source>Between</source>
        <translation>Tra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1585"/>
        <source>Not Between</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1586"/>
        <source>Greater Than</source>
        <translation>Maggiore di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1587"/>
        <source>Less Than</source>
        <translation>Minore di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1588"/>
        <source>Equal To</source>
        <translation>Uguale a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1589"/>
        <source>Not Equal To</source>
        <translation>Non uguale a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1591"/>
        <source>and</source>
        <translation>e</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1607"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Pulisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1865"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1606"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Trova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="obsolete">Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation type="obsolete">Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="obsolete">Valore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGPS</name>
    <message>
        <location filename="../FixGPS.cpp" line="68"/>
        <source>Fix GPS errors</source>
        <translation>Correggi errori GPS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGPSConfig</name>
    <message>
        <location filename="../FixGPS.cpp" line="37"/>
        <source>Remove GPS errors and interpolate positional data where the GPS device did not record any data, or the data that was recorded is invalid.</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGaps</name>
    <message>
        <location filename="../FixGaps.cpp" line="126"/>
        <source>Fix Gaps in Recording</source>
        <translation>Correggi Gaps in Registrazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGapsConfig</name>
    <message>
        <location filename="../FixGaps.cpp" line="46"/>
        <source>Tolerance</source>
        <translation>Tolleranza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../FixGaps.cpp" line="47"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../FixGaps.cpp" line="70"/>
        <source>Many devices, especially wireless devices, will drop connections to the bike computer. This leads to lost samples in the resulting data, or so-called drops in recording.

In order to calculate peak powers and averages, it is very helpful to remove these gaps, and either smooth the data where it is missing or just replace with zero value samples

This function performs this task, taking two parameters;

tolerance - this defines the minimum size of a recording gap (in seconds) that will be processed. any gap shorter than this will not be affected.

stop - this defines the maximum size of gap (in seconds) that will have a smoothing algorithm applied. Where a gap is shorter than this value it will be filled with values interpolated from the values recorded before and after the gap. If it is longer than this value, it will be filled with zero values.</source>
        <translatorcomment>長いな・・・</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixHRSpikes</name>
    <message>
        <location filename="../FixHRSpikes.cpp" line="111"/>
        <source>Fix HR Spikes</source>
        <translation>Correggi Spikes FC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixHRSpikesConfig</name>
    <message>
        <location filename="../FixHRSpikes.cpp" line="50"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../FixHRSpikes.cpp" line="66"/>
        <source>Occasionally heart rate sensors will erroneously report high values for heart rate or drop out (0). This function will look for spikes and dropouts in heart rate data and replace the erroneous data by interpolating the data from either side of the point in question

It takes the following parameter:

Absolute Max - this defines an absolute value for heart rates, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it).</source>
        <translation>Occasionalmente i misuratori di frequenza cardiaca riportano erroneamente alti valori o cadute della frequenza cardiaca (0). Questa funzione controllera&apos; per spikes e cadute nei valori di FC e rimpiazzeranno i dati errati interpolando i dati da entrambi i lati del dato in esame

Considereranno i seguenti parametri:

Massimo Assoluto - questo definisce un valore assoluto per la FC, e approssimera&apos; qualsiasi valore al di sopra questo valore assoluto che e&apos; stato identificato come anomalia (es.:uno strano valore rispetto i dati presedenti e successivi).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSpikes</name>
    <message>
        <location filename="../FixSpikes.cpp" line="127"/>
        <source>Fix Power Spikes</source>
        <translation>Correggi Picchi di Potenza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSpikesConfig</name>
    <message>
        <location filename="../FixSpikes.cpp" line="47"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../FixSpikes.cpp" line="48"/>
        <source>Variance</source>
        <translation>Varianza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../FixSpikes.cpp" line="71"/>
        <source>Occasionally power meters will erroneously report high values for power. For crank based power meters such as SRM and Quarq this is caused by an erroneous cadence reading as a result of triggering a reed switch whilst pushing off

This function will look for spikes/anomalies in power data and replace the erroneous data by smoothing/interpolating the data from either side of the point in question

It takes the following parameters:

Absolute Max - this defines an absolute value for watts, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it)

Variance (%) - this will smooth any values which are higher than this percentage of the rolling average wattage for the 30 seconds leading up to the spike.</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixTorque</name>
    <message>
        <location filename="../FixTorque.cpp" line="100"/>
        <source>Adjust Torque Values</source>
        <translation>Aggiusta Valori di Coppia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixTorqueConfig</name>
    <message>
        <location filename="../FixTorque.cpp" line="46"/>
        <source>Torque Adjust</source>
        <translation>Aggiusta coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../FixTorque.cpp" line="59"/>
        <source>Adjusting torque values allows you to uplift or degrade the torque values when the calibration of your power meter was incorrect. It takes a single parameter:

Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newton meters to modify values by. Negative values are supported. (e.g. enter &quot;1.2 nm&quot; or &quot;-0.5 pi&quot;).</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormField</name>
    <message>
        <location filename="../RideMetadata.cpp" line="417"/>
        <source> (kg)</source>
        <translation>.(kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideMetadata.cpp" line="417"/>
        <source> (lbs)</source>
        <translation>.(lbs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideMetadata.cpp" line="573"/>
        <source>You entered &apos;%1&apos; which is not an expected value.</source>
        <translation>Hai inserito &apos;%1&apos; che non e&apos; un valore atteso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GCColor</name>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="41"/>
        <source>Plot Background</source>
        <translation>Disegna Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="42"/>
        <source>Ride Plot Background</source>
        <translation>Disegna Allenamento Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="43"/>
        <source>Plot Symbols</source>
        <translation>Disegna Simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="44"/>
        <source>Ride Plot X Axis</source>
        <translation>Asse X Grafico Ride</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="45"/>
        <source>Ride Plot Y Axis</source>
        <translation>Asse Y Grafico Ride</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="46"/>
        <source>Plot Thumbnail Background</source>
        <translation>Disegna Icona Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="47"/>
        <source>Plot Title</source>
        <translation>Disegna Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="48"/>
        <source>Plot Selection Pen</source>
        <translation>Disegna Seleziona Penna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="49"/>
        <source>Plot TrackerPen</source>
        <translation>Disegna TrackerPen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="50"/>
        <source>Plot Markers</source>
        <translation>Disegna Marcatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="51"/>
        <source>Plot Grid</source>
        <translation>Disegna Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="52"/>
        <source>Interval Highlighter</source>
        <translation>Evidenziator Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="53"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="54"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="55"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="56"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Potenza Critica (CP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="57"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="58"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="59"/>
        <source>Altitude Shading</source>
        <translation>Altitudine Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="60"/>
        <source>Wind Speed</source>
        <translation>Velocita&apos; vento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="61"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="62"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Carica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="63"/>
        <source>TSS</source>
        <translation>TSS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="64"/>
        <source>Short Term Stress</source>
        <translation>Stress Breve Termine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="65"/>
        <source>Long Term Stress</source>
        <translation>Stress Lungo Termine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="66"/>
        <source>Stress Balance</source>
        <translation>Stress Balancio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="67"/>
        <source>Daily Stress</source>
        <translation>Stress Giornaliero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="68"/>
        <source>Bike Score</source>
        <translation>BikeScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="69"/>
        <source>Calendar Text</source>
        <translation>Calendario Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="70"/>
        <source>Power Zone 1 Shading</source>
        <translation>Potenza Zona 1 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="71"/>
        <source>Power Zone 2 Shading</source>
        <translation>Potenza Zona 2 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="72"/>
        <source>Power Zone 3 Shading</source>
        <translation>Potenza Zona 3 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="73"/>
        <source>Power Zone 4 Shading</source>
        <translation>Potenza Zona 4 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="74"/>
        <source>Power Zone 5 Shading</source>
        <translation>Potenza Zona 5 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="75"/>
        <source>Power Zone 6 Shading</source>
        <translation>Potenza Zona 6 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="76"/>
        <source>Power Zone 7 Shading</source>
        <translation>Potenza Zona 7 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="77"/>
        <source>Power Zone 8 Shading</source>
        <translation>Potenza Zona 8 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="78"/>
        <source>Power Zone 9 Shading</source>
        <translation>Potenza Zona 9 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="79"/>
        <source>Power Zone 10 Shading</source>
        <translation>Potenza Zona 10 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="80"/>
        <source>HR Zone 1 Shading</source>
        <translation>FC Zona 1 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="81"/>
        <source>HR Zone 2 Shading</source>
        <translation>FC Zona 2 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="82"/>
        <source>HR Zone 3 Shading</source>
        <translation>FC Zona 3 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="83"/>
        <source>HR Zone 4 Shading</source>
        <translation>FC Zona 4 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="84"/>
        <source>HR Zone 5 Shading</source>
        <translation>FC Zona 5 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="85"/>
        <source>HR Zone 6 Shading</source>
        <translation>FC Zona 6 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="86"/>
        <source>HR Zone 7 Shading</source>
        <translation>FC Zona 7 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="87"/>
        <source>HR Zone 8 Shading</source>
        <translation>FC Zona 8 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="88"/>
        <source>HR Zone 9 Shading</source>
        <translation>FC Zona 9 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="89"/>
        <source>HR Zone 10 Shading</source>
        <translation>FC Zona 10 Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="90"/>
        <source>Aerolab VE</source>
        <translation>Aerolab VE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="91"/>
        <source>Aerolab Elevation</source>
        <translation>Aerolab Ascesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="92"/>
        <source>Calendar background</source>
        <translation>Calendario Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="93"/>
        <source>Calendar heading</source>
        <translation>Calendario Intestazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="94"/>
        <source>Calendar Current Selection</source>
        <translation>Calendario Selezione Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="95"/>
        <source>Calendar Actual Workout</source>
        <translation>Calendario Allenamento Attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="96"/>
        <source>Calendar Planned Workout</source>
        <translation>Calendario Allenamento Pianificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="97"/>
        <source>Calendar Today</source>
        <translation>Caledario Oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="98"/>
        <source>Pop Up Windows Background</source>
        <translation>Finestra Pop up Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="99"/>
        <source>Pop Up Windows Foreground</source>
        <translation>Finestra Pop up Foreground</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="100"/>
        <source>Chart Bar Unselected</source>
        <translation>Barra Tabella Non selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="101"/>
        <source>Chart Bar Selected</source>
        <translation>Barra Tabella Selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="102"/>
        <source>ToolBar Background</source>
        <translation>Barra degli Strumenti Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="103"/>
        <source>Activity History Group</source>
        <translation>Storia delle attivita&apos; Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="104"/>
        <source>SpinScan Left</source>
        <translation>SpinScan Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="105"/>
        <source>SpinScan Right</source>
        <translation>SpinScan Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="106"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="107"/>
        <source>Default Dial Color</source>
        <translation>Colore quadrante di default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="108"/>
        <source>Alternate Power</source>
        <translation>Potenza Alternativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="109"/>
        <source>Left Balance</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Colors.cpp" line="110"/>
        <source>Right Balance</source>
        <translation>Bilancio Destro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcCalendar</name>
    <message>
        <location filename="../GcCalendar.cpp" line="46"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendar.cpp" line="47"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sommario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendar.cpp" line="87"/>
        <source>Day Summary</source>
        <translation>Sommario Giornaliero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendar.cpp" line="88"/>
        <source>Weekly Summary</source>
        <translation>Sommario Settimanale </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendar.cpp" line="89"/>
        <source>Monthly Summary</source>
        <translation>Sommario Mensile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendar.cpp" line="304"/>
        <source>Totals</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendar.cpp" line="309"/>
        <source>Averages</source>
        <translation>Medie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendar.cpp" line="314"/>
        <source>Maximums</source>
        <translation>Massimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendar.cpp" line="319"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Metriche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendar.cpp" line="341"/>
        <source>^(Average|Max) </source>
        <translation>^(Medie|Massimo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendar.cpp" line="345"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendar.cpp" line="377"/>
        <source>Day of </source>
        <translation>Giorno di </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendar.cpp" line="379"/>
        <source>Week Commencing %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendar.cpp" line="381"/>
        <source>MMMM yyyy</source>
        <translation>mese-anno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcCalendarModel</name>
    <message>
        <location filename="../GcCalendarModel.h" line="103"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendarModel.h" line="104"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendarModel.h" line="105"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcCalendarModel.h" line="106"/>
        <source>Calendar Text</source>
        <translation>Calendario Testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcChartWindow</name>
    <message>
        <location filename="../GoldenCheetah.cpp" line="712"/>
        <source>No data available</source>
        <translation>Nessun dato disponibile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcScopeBar</name>
    <message>
        <location filename="../GcScopeBar.cpp" line="50"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcScopeBar.cpp" line="55"/>
        <source>Diary</source>
        <translation>Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcScopeBar.cpp" line="60"/>
        <source>Analysis</source>
        <translation>Analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcScopeBar.cpp" line="66"/>
        <source>Train</source>
        <translation>Palestra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcWindow</name>
    <message>
        <source>Chart Settings</source>
        <translation type="obsolete">Tabella Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GoldenCheetah.cpp" line="41"/>
        <source>All Chart Settings</source>
        <translation>Impostazioni Tutti Grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GoldenCheetah.cpp" line="42"/>
        <location filename="../GoldenCheetah.cpp" line="179"/>
        <location filename="../GoldenCheetah.cpp" line="216"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcWindowDialog</name>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1010"/>
        <source>Chart Setup</source>
        <translation>Setup Tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1046"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1047"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcWindowRegistry</name>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="70"/>
        <source>Long Term Metrics</source>
        <translation>Metriche di Lungo Termine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="71"/>
        <source>Performance Manager</source>
        <translation>Amministartore Prestazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="72"/>
        <source>Collection TreeMap</source>
        <translation>Collezione Mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="74"/>
        <source>Critical Mean Maximal</source>
        <translation>Critico Media Massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="75"/>
        <source>Activity Summary</source>
        <translation>Sommario Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="76"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="77"/>
        <source>Summary and Details</source>
        <translation>Sommario e Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="78"/>
        <source>Editor</source>
        <translation>Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="79"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Prestazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="80"/>
        <source>Critical Mean Maximals</source>
        <translation>Critico Medio Massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="81"/>
        <source>Histogram</source>
        <translation>Istogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="82"/>
        <source>Distribution</source>
        <translation>Distribuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="83"/>
        <source>Pedal Force vs Velocity</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="84"/>
        <source>Heartrate vs Power</source>
        <translation>Frequenza cardiaca vs Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="85"/>
        <source>Google Map</source>
        <translation>Google Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="86"/>
        <source>Bing Map</source>
        <translation>Bing Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="87"/>
        <source>2d Plot</source>
        <translation>Grafico 2d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="88"/>
        <source>3d Plot</source>
        <translation>Grafico 3d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="89"/>
        <source>Aerolab Chung Analysis</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="90"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="91"/>
        <source>Navigator</source>
        <translation>Navigatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="92"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sommario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="93"/>
        <source>Telemetry</source>
        <translation>Telemetria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="94"/>
        <source>Workout</source>
        <translation>Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="95"/>
        <source>Realtime</source>
        <translation>TempoReale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="96"/>
        <source>Pedal Stroke</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="97"/>
        <source>Map</source>
        <translation>Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="98"/>
        <source>StreetView</source>
        <translation>StreetView</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GcWindowRegistry.cpp" line="99"/>
        <source>Video Player</source>
        <translation>Player Video</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcWindowTool</name>
    <message>
        <location filename="../GcWindowTool.cpp" line="42"/>
        <source>Chart</source>
        <translation>Tabella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="53"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Lingua:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="55"/>
        <source>English</source>
        <translation>Inglese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="56"/>
        <source>French</source>
        <translation>Francese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="57"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Giapponese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="58"/>
        <source>Portugese (Brazil)</source>
        <translation>Portoghese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="59"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="60"/>
        <source>German</source>
        <translation>Tedesco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="61"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="62"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Republica Ceca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="63"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spagnolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="64"/>
        <source>Portugese</source>
        <translation>Portoghese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="87"/>
        <source>Crank Length:</source>
        <translation>Lunghezza pedivella:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="119"/>
        <source>Wheelsize:</source>
        <translation>Circonferenza ruota:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="144"/>
        <source>Use Garmin Smart Recording</source>
        <translation>Usa Garming Smart Recording</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="150"/>
        <source>Threshold (secs):</source>
        <translation>Soglia (secondi):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>time</source>
        <translation type="obsolete">tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>distance</source>
        <translation type="obsolete">distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="163"/>
        <source>Elevation hysteresis (meters):</source>
        <translation>Isteresi Elevazione (metri):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="174"/>
        <source>STS average (days):</source>
        <translation>STS media (giorni):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="175"/>
        <source>LTS average (days):</source>
        <translation>LTS media (giorni):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="190"/>
        <source>PMC Stress Balance Today</source>
        <translation>PMC Stress Bilancio Oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="203"/>
        <source>Workout Library:</source>
        <translation>Libreria Allenamenti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="206"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="248"/>
        <source>Short Term Stress</source>
        <translation>Stress Breve Periodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="249"/>
        <source>STS</source>
        <translation>STS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="250"/>
        <source>Long Term Stress</source>
        <translation>Stress Lungo Periodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="251"/>
        <source>LTS</source>
        <translation>LTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="252"/>
        <source>Stress Balance</source>
        <translation>Stress Bilancio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="253"/>
        <source>SB</source>
        <translation>SB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="259"/>
        <source>Select Workout Library</source>
        <translation>Seleziona Libreria Allenamenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GoogleMapControl</name>
    <message>
        <location filename="../GoogleMapControl.cpp" line="82"/>
        <source>Route</source>
        <translation>Itinerario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../GoogleMapControl.cpp" line="122"/>
        <source>No GPS Data Present</source>
        <translation>Nessun dato GPS presente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KPH</source>
        <translation type="obsolete">Km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MPH</source>
        <translation type="obsolete">Miglia/h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation type="obsolete">Metri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feet</source>
        <translation type="obsolete">Piedi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gradient</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="856"/>
        <source>Gradient</source>
        <translation>Gradiente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GradientPage</name>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="525"/>
        <source>Grade</source>
        <translation>Grado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupByModel</name>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="645"/>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="656"/>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="670"/>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="692"/>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="734"/>
        <source>Zero or not present</source>
        <translation>Zero o non presente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="646"/>
        <source>Low Stress</source>
        <translation>Stress Minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="647"/>
        <source>Medium Stress</source>
        <translation>Stress Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="648"/>
        <source>High Stress</source>
        <translation>Stress Massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="649"/>
        <source>Very High Stress</source>
        <translation>Stress Molto Elevato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="657"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>Recupero Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="658"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Endurance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="659"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="660"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Soglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="661"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="662"/>
        <source>Anaerobic Capacity</source>
        <translation>Capacita&apos; Anaerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="663"/>
        <source>Maximal</source>
        <translation>Massimale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="671"/>
        <source>Isopower</source>
        <translation>Potenza costante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="672"/>
        <source>Steady</source>
        <translation>Costante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="673"/>
        <source>Variable</source>
        <translation>Variabile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="674"/>
        <source>Highly Variable</source>
        <translation>Molto Variabile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="681"/>
        <source>Less than an hour</source>
        <translation>Meno di un&apos;ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="682"/>
        <source>Less than 90 minutes</source>
        <translation>Meno di 90 minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="683"/>
        <source>Less than 3 hours</source>
        <translation>Meno di 3 ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="684"/>
        <source>Less than 5 hours</source>
        <translation>Meno di 5 ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="685"/>
        <source>More than 5 hours</source>
        <translation>Piu&apos; di 5 ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="693"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="694"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="695"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="696"/>
        <source>Very Long</source>
        <translation>Molto Lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="725"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="735"/>
        <source>Best 10</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="736"/>
        <source>Quartile 1:  0% -  25%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="737"/>
        <source>Quartile 2: 25% -  50%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="738"/>
        <source>Quartile 3: 50% -  75%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="739"/>
        <source>Quartile 4: 75% - 100%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="743"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="751"/>
        <source>This week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="754"/>
        <source>This month</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="757"/>
        <source>Last month</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="759"/>
        <source>yyyy-MM (MMMM)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigatorProxy.h" line="302"/>
        <source>%1: %2 (%3 activities)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigatorProxy.h" line="308"/>
        <source>%1 activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigatorProxy.h" line="398"/>
        <source>All Activities</source>
        <translation>Tutte le Attivita&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HistogramWindow</name>
    <message>
        <location filename="../HistogramWindow.cpp" line="105"/>
        <source>Bin width</source>
        <translation>Larghezza contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HistogramWindow.cpp" line="126"/>
        <source>Log Y</source>
        <translation>Log Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HistogramWindow.cpp" line="130"/>
        <source>With zeros</source>
        <translation>Con zeri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HistogramWindow.cpp" line="55"/>
        <location filename="../HistogramWindow.cpp" line="134"/>
        <source>Shade zones</source>
        <translation>Ombreggia Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HistogramWindow.cpp" line="47"/>
        <source>Bin Width</source>
        <translation>Larghezza contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HistogramWindow.cpp" line="56"/>
        <location filename="../HistogramWindow.cpp" line="138"/>
        <source>Show in zones</source>
        <translation>Mostra in zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HistogramWindow.cpp" line="87"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HistogramWindow.cpp" line="95"/>
        <source>Date Range</source>
        <translation>Intervallo Date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HistogramWindow.cpp" line="101"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Serie dei Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HistogramWindow.cpp" line="119"/>
        <source>Absolute Time</source>
        <translation>Tempo assoluto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HistogramWindow.cpp" line="120"/>
        <source>Percentage Time</source>
        <translation>Percentuale di tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watts</source>
        <translation type="obsolete">Watt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watts (by Zone)</source>
        <translation type="obsolete">Watts (per Zona)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Torque</source>
        <translation type="obsolete">Coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heartrate</source>
        <translation type="obsolete">Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heartrate (by Zone)</source>
        <translation type="obsolete">Frequenza cardiaca (Zone)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation type="obsolete">Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cadence</source>
        <translation type="obsolete">Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no data</source>
        <translation type="obsolete">no dati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HomeWindow</name>
    <message>
        <source>Add Chart</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi Tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Chart..</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi Tabella...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="595"/>
        <source>Are you sure you want to remove the chart?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare la tabella?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="596"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1309"/>
        <source>Activity Log</source>
        <translation>Log delle Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1310"/>
        <source>Aerobic Power</source>
        <translation>Potenza Aerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1311"/>
        <source>Anaerobic Power</source>
        <translation>Potenza Anaerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1312"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1313"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1314"/>
        <source>CP</source>
        <translation>PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1315"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1316"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1317"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1318"/>
        <source>Elapsed Time</source>
        <translation>Tempo Trascorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1319"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1320"/>
        <source>Lap</source>
        <translation>Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1321"/>
        <source>Map</source>
        <translation>Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1322"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Prestazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1323"/>
        <source>PMC</source>
        <translation>PMC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1324"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1325"/>
        <source>QA</source>
        <translation>QA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1326"/>
        <source>Ride</source>
        <translation>Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1327"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1328"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sommario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1329"/>
        <source>Target Power</source>
        <translation>Potenza Target</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1330"/>
        <source>Time and Distance</source>
        <translation>Orario e Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1331"/>
        <source>Time In Zone</source>
        <translation>Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1332"/>
        <source>Training Mix</source>
        <translation>Training Misto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1333"/>
        <source>W/kg</source>
        <translation>W/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HomeWindow.cpp" line="1334"/>
        <source>Workout</source>
        <translation>Allenamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrPwPlot</name>
    <message>
        <location filename="../HrPwPlot.cpp" line="327"/>
        <source>Heart Rate(BPM)</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca(BPM)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrPwPlot.cpp" line="434"/>
        <source>Power (Watts)</source>
        <translation>Potenza (Watt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrPwWindow</name>
    <message>
        <location filename="../HrPwWindow.cpp" line="129"/>
        <source>HR delay</source>
        <translation>FC Ritardo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrPwWindow.cpp" line="55"/>
        <location filename="../HrPwWindow.cpp" line="144"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Approssima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrPwWindow.cpp" line="44"/>
        <source>HR Delay</source>
        <translation>FC Ritardo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrPwWindow.cpp" line="161"/>
        <source>Join points</source>
        <translation>Unisci Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrPwWindow.cpp" line="167"/>
        <source>Shade Zones</source>
        <translation>Ombreggia Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrPwWindow.cpp" line="173"/>
        <source>Show Full Plot</source>
        <translation>Grafico completo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrSchemePage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="obsolete">Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2712"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2713"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2725"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2726"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2727"/>
        <source>Percent of LT</source>
        <translatorcomment>いまいち</translatorcomment>
        <translation>Percentuale di LT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2728"/>
        <source>Trimp k</source>
        <translation>Trimp k</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePage</name>
    <message>
        <source>Default Zones</source>
        <translation type="obsolete">Zone di default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2695"/>
        <source>Lactic Threshold</source>
        <translation>Soglia lattica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2696"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../HrTimeInZone.cpp" line="77"/>
        <source>H1 Time in Zone</source>
        <translation>H1 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../HrTimeInZone.cpp" line="94"/>
        <source>H2 Time in Zone</source>
        <translation>H2 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../HrTimeInZone.cpp" line="111"/>
        <source>H3 Time in Zone</source>
        <translation>H3 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../HrTimeInZone.cpp" line="128"/>
        <source>H4 Time in Zone</source>
        <translation>H4 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime5</name>
    <message>
        <location filename="../HrTimeInZone.cpp" line="145"/>
        <source>H5 Time in Zone</source>
        <translation>H5 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime6</name>
    <message>
        <location filename="../HrTimeInZone.cpp" line="162"/>
        <source>H6 Time in Zone</source>
        <translation>H6 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime7</name>
    <message>
        <location filename="../HrTimeInZone.cpp" line="179"/>
        <source>H7 Time in Zone</source>
        <translation>H7 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime8</name>
    <message>
        <location filename="../HrTimeInZone.cpp" line="196"/>
        <source>H8 Time in Zone</source>
        <translation>H8 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZones</name>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="187"/>
        <source>line %1: read new range without reading any zones for previous one</source>
        <translation>linea %1: letto nuovo intervallo senza aver letto nessuna zona dal precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="246"/>
        <source>line %1: read zone without preceeding date range</source>
        <translation>linea %1: letta zona senza l&apos;intervallo date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="261"/>
        <source>attempt to set zone based on % of LT without setting LT in line number %1.
</source>
        <translation>tentativo di impostare le zone basato su % della FC senza impostare LT nella linea numero %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="296"/>
        <source>file ended without reading any zones for last range</source>
        <translation>Il file finisce senza aver letto alcuna zona per l&apos;ultimo intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="345"/>
        <source>Setting end date of range %1 to start date of range %2.
</source>
        <translation>Imposto la data finale dell&apos;intervalle %1 alla data d&apos;inizio dell&apos;intervallo %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="356"/>
        <source>Extending final range %1 to infinite to include present date.
</source>
        <translation>Estendo l&apos;intervallo finale %1 a infinito per includere la data attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="363"/>
        <source>LT must be greater than zero in zone range %1 of hr.zones</source>
        <translation>LT deve essere maggiore di zero nell&apos;intervallo zona %1 delle FC zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="382"/>
        <source>Range %1: matching top of zone %2 (%3) to bottom of zone %4 (%5).
</source>
        <translation>L&apos;intervallo %1: accoppia il top di zona %2 (%3) fino all&apos;estremo inferiore di zona %4 (%5).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="396"/>
        <source>Range %1: setting top of zone %2 from %3 to MAX.
</source>
        <translation>L&apos;intervallo %1 impostato al top di zona %2 da %3 fino al MAX.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="611"/>
        <source>Threshold (bpm): %1</source>
        <translation>Soglia (bmp): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="619"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Low (bpm)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Min (bpm)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="620"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;High (bpm)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Max (bpm)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="622"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="617"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zona&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="45"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>Recupero Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="45"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Endurance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="45"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="45"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Soglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="46"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="618"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Description&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Descrizione&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HrZones.cpp" line="621"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICalendar</name>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="32"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="33"/>
        <source>Allow Conflict</source>
        <translation>Permetti Conflitto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="34"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation>Allegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="35"/>
        <source>Attendee</source>
        <translation>Attendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="36"/>
        <source>Calendar Identifier</source>
        <translation>Calendario Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="37"/>
        <source>Master</source>
        <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="38"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Scala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="39"/>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="119"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="40"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="41"/>
        <source>Event Identifier</source>
        <translation>Identificatore Evento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="42"/>
        <source>Category</source>
        <translation>Categoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="43"/>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="44"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Comando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="45"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="46"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>Completato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="48"/>
        <source>Contact</source>
        <translation>Contatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="49"/>
        <source>Date Created</source>
        <translation>Data Creato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="50"/>
        <source>CSID?</source>
        <translation>CSID?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="51"/>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="75"/>
        <source>No later than</source>
        <translation>No piu&apos; tardi di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="52"/>
        <source>No earlier than</source>
        <translation>No prima di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="53"/>
        <source>Decreed</source>
        <translation>Decretato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="54"/>
        <source>Default character set</source>
        <translation>Set caratteri  di default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="55"/>
        <source>Default locale</source>
        <translation>Locale di default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="56"/>
        <source>Default timezone</source>
        <translation>Fuso orario Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="57"/>
        <source>Default VCar</source>
        <translation>Default VCar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="58"/>
        <source>Deny</source>
        <translation>Negare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="59"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="60"/>
        <source>End Date &amp; Time</source>
        <translation>Data e Orario Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="61"/>
        <source>Timestamp</source>
        <translation>Timestamp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="62"/>
        <source>Start Date &amp; Time</source>
        <translation>Data e Orario Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="63"/>
        <source>Due Date</source>
        <translation>Data scadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="64"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="65"/>
        <source>Expiry Date</source>
        <translation>Data Scadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="66"/>
        <source>Expand</source>
        <translation>Espandi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="67"/>
        <source>Exclusive rule</source>
        <translation>Regola Esclusiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="68"/>
        <source>Freebusy</source>
        <translation>Occupato/Libero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="69"/>
        <source>Geo</source>
        <translation>Geo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="70"/>
        <source>Grant</source>
        <translation>Grant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="71"/>
        <source>ITIP Version</source>
        <translation>Versione ITIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="72"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>Data Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="73"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Luogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="74"/>
        <source>Max component size</source>
        <translation>Dimensione Massima componenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="76"/>
        <source>Maximum results</source>
        <translation>Risultati Massimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="77"/>
        <source>Maximum results size</source>
        <translation>Dimensione risultati massimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="78"/>
        <source>Method</source>
        <translation>Metodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="79"/>
        <source>Np earlier than</source>
        <translation>Np prima di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="80"/>
        <source>Is Multipart</source>
        <translation>Multiparte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="81"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="82"/>
        <source>Organised by</source>
        <translation>Organizzato da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="83"/>
        <source>Owner</source>
        <translation>Proprietario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="84"/>
        <source>Percent Complete</source>
        <translation>Percentuale Completato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="85"/>
        <source>Permissions</source>
        <translation>Permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="86"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="87"/>
        <source>Prod Identifier</source>
        <translation>Identificatore Prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="88"/>
        <source>Query</source>
        <translation>Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="89"/>
        <source>Query Level</source>
        <translation>Livello Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="90"/>
        <source>Query Identifier</source>
        <translation>Identificatore Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="91"/>
        <source>Query Name</source>
        <translation>Nome Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="92"/>
        <source>Recurring Date</source>
        <translation>Data Ricorrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="93"/>
        <source>Recurring Accepted</source>
        <translation>Ricorrenze Accettate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="94"/>
        <source>Recurring Expanded</source>
        <translation>Ricorrenze Estendere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="95"/>
        <source>Recur no later than</source>
        <translation>Ricorrenze non piu&apos; tardi di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="96"/>
        <source>Reccurrence Identifier</source>
        <translation>Identificatore Ricorrenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="97"/>
        <source>Related to</source>
        <translation>Relativo a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="98"/>
        <source>Related to Calendar Identifier</source>
        <translation>Relativo all&apos;identificatore Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="99"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="100"/>
        <source>Request Status</source>
        <translation>Richiedi Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="101"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>Risorse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="102"/>
        <source>Restriction</source>
        <translation>Restrizioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="103"/>
        <source>Rule</source>
        <translation>Regole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="104"/>
        <source>Scope</source>
        <translation>Ambito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="105"/>
        <source>Sequence Number</source>
        <translation>Numero Sequenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="106"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="107"/>
        <source>Stores Expanded</source>
        <translation>Memorizzati Espansi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="108"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sommario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="109"/>
        <source>Target</source>
        <translation>Obiettivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="110"/>
        <source>Transport</source>
        <translation>Trasporto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="111"/>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Allarme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="112"/>
        <source>Timezone Identifier</source>
        <translation>Identificatore Fuso orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="113"/>
        <source>Timezone Name</source>
        <translation>Nome Fuso orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="114"/>
        <source>Timezone Offset from</source>
        <translation>Fuso orario Offset da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="115"/>
        <source>Timezone Offset to</source>
        <translation>Fuso orario Offset a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="116"/>
        <source>Timezone URL</source>
        <translation>Fuso orario URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="117"/>
        <source>Unique Identifier</source>
        <translation>Identificatore Unico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="118"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="120"/>
        <source>X-Property</source>
        <translation>X-Proprieta&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="121"/>
        <source>XLI Class</source>
        <translation>Classe XLI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="122"/>
        <source>XLI Cluster count</source>
        <translation>XLI conteggio Cluster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="123"/>
        <source>XLI error</source>
        <translation>XLI errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="124"/>
        <source>XLI mime character set</source>
        <translation>XLI mime set caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="125"/>
        <source>XLI mime class Identifier</source>
        <translation>XLI mime identificatore calsse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="126"/>
        <source>XLI mime content type</source>
        <translation>XLI mime tipo contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="127"/>
        <source>XLI mime encoding</source>
        <translation>XLI mime codifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="128"/>
        <source>XLI mime filename</source>
        <translation>XLI mime nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ICalendar.cpp" line="129"/>
        <source>XLI mime optional information</source>
        <translation>XLI mime informazioni opzionali</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPage</name>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="627"/>
        <source>Ride Smoothing Parameters</source>
        <translation>Parametri di interpolazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="633"/>
        <source>Maximum supported grade is 8</source>
        <translation>Il grado massimo sopportato e&apos; 8</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertPointCommand</name>
    <message>
        <location filename="../RideFileCommand.cpp" line="343"/>
        <source>Insert Point</source>
        <translation>Punto d&apos;inserzione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntervalMetricsPage</name>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1202"/>
        <source>Available Metrics</source>
        <translation>Campi selezionabili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1207"/>
        <source>Selected Metrics</source>
        <translation>Campi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1223"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1224"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1272"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1282"/>
        <source>&amp;#8482;</source>
        <translation>&amp;#8482;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1272"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1282"/>
        <source> (TM)</source>
        <translation>.(TM)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntervalSummaryWindow</name>
    <message>
        <location filename="../IntervalSummaryWindow.cpp" line="27"/>
        <source>Interval Summary</source>
        <translation>Sommario Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IntervalSummaryWindow.cpp" line="57"/>
        <source>select an interval for summary info</source>
        <translation>Seleziona un intervallo per le informazioni del sommario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IntervalSummaryWindow.cpp" line="79"/>
        <source>empty interval</source>
        <translation>Intervallo vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IntervalSummaryWindow.cpp" line="107"/>
        <location filename="../IntervalSummaryWindow.cpp" line="116"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JouleDevice</name>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="121"/>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="399"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>ERRORE: apertura fallita: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="138"/>
        <source>Joule %1 indentified</source>
        <translation>Joule %1 identificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="145"/>
        <source>Read ride detail for ride %1/%2</source>
        <translation>Leggi dettagli attivita&apos; per %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="159"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>download cancellato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="168"/>
        <source>no data</source>
        <translation>no dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="186"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Fallito il tentativo di creare un file temporaneo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="277"/>
        <source>Get Unit Software Version...</source>
        <translation>Ottieni Unita&apos; Versione Software...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="296"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="306"/>
        <source>Get System info...</source>
        <translation>Ottieni Informazioni Sistema...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="330"/>
        <source>Get Unit Free Space...</source>
        <translation>Ottieni Spazio Libero Unita&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="355"/>
        <source>Read ride summary...</source>
        <translation>Leggi sommario attivita&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="387"/>
        <source>%1 detailled rides</source>
        <translation>%1 attivita&apos; dettagliate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="395"/>
        <source>Erase all records on computer</source>
        <translation>Cancella tutti i dati nel computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="413"/>
        <source>Delete ride detail for ride %1/%2</source>
        <translation>Cancella dettagli dati per l&apos;attivita&apos; %1/%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JouleDevices</name>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="48"/>
        <source>Make sure the Joule (1.0 or GPS) unit is turned ON
</source>
        <translation>Fai in modo che l&apos;unita&apos; Joule (1.0 o GPS) e&apos; accesa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoulePacket</name>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="496"/>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="619"/>
        <source>read checksum error: </source>
        <translation>Errore checksum in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="496"/>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="575"/>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="582"/>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="593"/>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="605"/>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="619"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>Timeout in lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="554"/>
        <source>failed to write to device: %1</source>
        <translation>Fallito il tentativo di scrittura sul dispositivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="558"/>
        <source>timeout writing to device</source>
        <translation>Timeout in scrittura dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="575"/>
        <source>read header error: </source>
        <translation>errore in lettura header: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="582"/>
        <source>read command error: </source>
        <translation>errore comando in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="585"/>
        <source>wrong response</source>
        <translation>risposta sbagliata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="593"/>
        <source>read length error: </source>
        <translation>errore lunghezza in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="605"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>errore in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="608"/>
        <source>, read only %1 bytes insteed of: %2</source>
        <translation>, leggi solo %1 bytes invece di: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../JouleDevice.cpp" line="622"/>
        <source>wrong _checksum</source>
        <translation>checksum _errato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeywordsPage</name>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1640"/>
        <source>Field</source>
        <translation>Campo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1659"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1660"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1672"/>
        <source>Keyword</source>
        <translation>Tastiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1673"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1674"/>
        <source>Related Notes Words</source>
        <translation>Note Relative Parole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1803"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1809"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1811"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nuovo (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1647"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1648"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up</source>
        <translation type="obsolete">Muovi sopra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMPlot</name>
    <message>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="55"/>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="134"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="136"/>
        <source>Time of Day</source>
        <translation>Orario del Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="458"/>
        <source>%1 trend</source>
        <translation>%1 trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="508"/>
        <source>%1 Top %2 Outliers</source>
        <translation>%1 Top %2 Outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="512"/>
        <source>%1 Outlier</source>
        <translation>%1 Esterni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="569"/>
        <source>%1 Best %2</source>
        <translation>%1 Migliore %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="573"/>
        <source>Best %1</source>
        <translation>Migliore %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="756"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="805"/>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="890"/>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="1032"/>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="1116"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="812"/>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="915"/>
        <source>Ramp</source>
        <translation>Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="1032"/>
        <source>hours</source>
        <translation>ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMPlot.cpp" line="1084"/>
        <source>Week Commencing %1</source>
        <translation>Inizio Settimana il %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMSidebar</name>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="49"/>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="59"/>
        <source>Date Ranges</source>
        <translation>Date Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="73"/>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="83"/>
        <source>Events</source>
        <translation>Eventi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="262"/>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="275"/>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="306"/>
        <source>Add season</source>
        <translation>Aggiungi Stagione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="276"/>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="311"/>
        <source>Edit season</source>
        <translation>Modifica Stagione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="277"/>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="312"/>
        <source>Delete season</source>
        <translation>Cancella Stagione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="346"/>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="388"/>
        <source>Edit details</source>
        <translation>Modifica Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="278"/>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="313"/>
        <source>Add Event</source>
        <translation>Aggiungi Evento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="50"/>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="74"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="107"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sommario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="347"/>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="389"/>
        <source>Delete event</source>
        <translation>Cancella Evento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="357"/>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="382"/>
        <source>Add event</source>
        <translation>Aggiungi Evento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="651"/>
        <source>Totals</source>
        <translation>Totale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="656"/>
        <source>Averages</source>
        <translation>Medie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="661"/>
        <source>Maximums</source>
        <translation>Massimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="666"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Metriche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="687"/>
        <source>^(Average|Max) </source>
        <translation>^(Media|Massimo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMSidebar.cpp" line="691"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMTool</name>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="60"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="71"/>
        <source>Chart</source>
        <translation>Tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="86"/>
        <source>Date range</source>
        <translation>Intervallo Date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="90"/>
        <source>Days</source>
        <translation>Giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="91"/>
        <source>Weeks</source>
        <translation>Settimane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="92"/>
        <source>Months</source>
        <translation>Mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="93"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Anni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="94"/>
        <source>Time Of Day</source>
        <translation>Orario del Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="96"/>
        <source>Group by</source>
        <translation>Raggruppa per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="99"/>
        <source>Shade Zones</source>
        <translation>Ombreggia Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="102"/>
        <source>Show Legend</source>
        <translation>Mostra Legenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="105"/>
        <source>Show Events</source>
        <translation>Mostra eventi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="109"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="110"/>
        <source>Manage</source>
        <translation>Gestisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="132"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metriche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="181"/>
        <source>Skiba Long Term Stress</source>
        <translation>Skiba Stress di Lungo Periodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="183"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="198"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="259"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="274"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="562"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="577"/>
        <source>Stress</source>
        <translation>Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="196"/>
        <source>Skiba Short Term Stress</source>
        <translation>Skiba Stress Breve termine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="211"/>
        <source>Skiba Stress Balance</source>
        <translation>Skiba Bilancio Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="213"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="289"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="365"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="441"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="592"/>
        <source>Stress Balance</source>
        <translation>Bilancio Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="226"/>
        <source>Skiba STS Ramp</source>
        <translation>Skiba STS Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="228"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="243"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="304"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="319"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="380"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="395"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="456"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="471"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="532"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="547"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="607"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="622"/>
        <source>Ramp</source>
        <translation>Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="241"/>
        <source>Skiba LTS Ramp</source>
        <translation>Skiba LTS Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="257"/>
        <source>Daniels Long Term Stress</source>
        <translation>Daniels Stress Lungo Termine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="272"/>
        <source>Daniels Short Term Stress</source>
        <translation>Daniels Stress di breve periodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="287"/>
        <source>Daniels Stress Balance</source>
        <translation>Daniels Bilancio Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="302"/>
        <source>Daniels STS Ramp</source>
        <translation>Daniels Rampa STS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="317"/>
        <source>Daniels LTS Ramp</source>
        <translation>Daniels LTS Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="333"/>
        <source>Work (Kj) Long Term Stress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="335"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="350"/>
        <source>Stress (Kj)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="348"/>
        <source>Work (Kj) Short Term Stress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="363"/>
        <source>Work (Kj) Stress Balance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="378"/>
        <source>Work (Kj) STS Ramp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="393"/>
        <source>Work (Kj) LTS Ramp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="409"/>
        <source>Distance (km|mi) Long Term Stress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="411"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="426"/>
        <source>Stress (km|mi)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="424"/>
        <source>Distance (km|mi) Short Term Stress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="439"/>
        <source>Distance (km|mi) Stress Balance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="454"/>
        <source>Distance (km|mi) STS Ramp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="469"/>
        <source>Distance (km|mi) LTS Ramp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="485"/>
        <source>Coggan Chronic Training Load</source>
        <translation>Coggan Chronic Training Load (CTL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="500"/>
        <source>Coggan Acute Training Load</source>
        <translation>Coggan Carico Allenamento Acuto (ATL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="515"/>
        <source>Coggan Training Stress Balance</source>
        <translation>Coggan Bilancio Strees Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="530"/>
        <source>Coggan STS Ramp</source>
        <translation>COggan STS Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="545"/>
        <source>Coggan LTS Ramp</source>
        <translation>Coggan LTS Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="561"/>
        <source>TRIMP Long Term Stress</source>
        <translation>TRMP Stress di Lungo Termine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="575"/>
        <source>TRIMP Short Term Stress</source>
        <translation>TRIMP Stress di Breve Periodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="590"/>
        <source>TRIMP Stress Balance</source>
        <translation>TRIMP Stress Bilancio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="605"/>
        <source>TRIMP STS Ramp</source>
        <translation>TRMP STS Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="620"/>
        <source>TRIMP LTS Ramp</source>
        <translation>TRIMP LTS Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="710"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="711"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Pre Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="712"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Custom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="771"/>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="779"/>
        <source>Unknown Metric</source>
        <translation>Metrche Sconosciute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="804"/>
        <source>Pick Color</source>
        <translation>Scegli Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="805"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="839"/>
        <source>Choose Metric Color</source>
        <translation>Scegli Colore Metriche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1123"/>
        <source>PMC</source>
        <translation>PMC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1124"/>
        <source>Track Weight</source>
        <translation>Traccia Peso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1125"/>
        <source>Time In Power Zone (Stacked)</source>
        <translation>Tempo in Zona di Potenza (Pila)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1126"/>
        <source>Time In Power Zone (Bar)</source>
        <translation>Tempo in Zona di Potenza (Barre)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1127"/>
        <source>Time In HR Zone</source>
        <translation>Tempo in FC Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1128"/>
        <source>Power Distribution</source>
        <translation>Distribuzione di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1129"/>
        <source>KPI Tracker</source>
        <translation>KPI Tracciatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1131"/>
        <source>Aerobic Power</source>
        <translation>Potenza Aerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1132"/>
        <source>Aerobic WPK</source>
        <translation>Aerobico WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1133"/>
        <source>Power Variance</source>
        <translation>Potenza Varianza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1134"/>
        <source>Power Profile</source>
        <translation>Potenza Profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1135"/>
        <source>Anaerobic Power</source>
        <translation>Potenza Anaerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1147"/>
        <source>Device Reliability</source>
        <translation>Dispositivo Affidabilita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1148"/>
        <source>Withings Weight</source>
        <translation>Peso dispositivi Withings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1149"/>
        <source>Stress and Distance</source>
        <translation>Stress e Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1150"/>
        <source>Calories vs Duration</source>
        <translation>Calorie vs Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1130"/>
        <source>Critical Power Trend</source>
        <translation>Potenza Critica Trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1136"/>
        <source>Anaerobic WPK</source>
        <translation>Anaerobico WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1137"/>
        <source>Power &amp; Speed Trend</source>
        <translation>Potenza &amp; Velocita&apos; Trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1138"/>
        <source>Cardiovascular Response</source>
        <translation>Risposta Cardiovascolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1140"/>
        <source>Training Mix</source>
        <translation>Allenamento Misto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1139"/>
        <source>Tempo &amp; Threshold Time</source>
        <translation>Tempo &amp; Soglia Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1141"/>
        <source>Time &amp; Distance</source>
        <translation>Tempo &amp; Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1143"/>
        <source>Daniels Power</source>
        <translation>Potenza Daniels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1142"/>
        <source>Skiba Power</source>
        <translation>Potenza Skiba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1144"/>
        <source>PM Ramp &amp; Peak</source>
        <translation>PM Rampa &amp; Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1145"/>
        <source>Skiba PM</source>
        <translation>Skiba PM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMTool.cpp" line="1146"/>
        <source>Daniels PM</source>
        <translation>Daniels PM</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMWindow</name>
    <message>
        <location filename="../LTMWindow.cpp" line="62"/>
        <source>Weeks</source>
        <translation>Settimane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMWindow.cpp" line="64"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Anni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMWindow.cpp" line="57"/>
        <source>Group by</source>
        <translation>Raggruppa per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMWindow.cpp" line="61"/>
        <source>Days</source>
        <translation>Giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMWindow.cpp" line="63"/>
        <source>Months</source>
        <translation>Mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMWindow.cpp" line="65"/>
        <source>Time Of Day</source>
        <translation>Orario del Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMWindow.cpp" line="70"/>
        <source>Shade zones</source>
        <translation>Ombreggia zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LTMWindow.cpp" line="71"/>
        <source>Show events</source>
        <translation>Mostra eventi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTPage</name>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2888"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2897"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2889"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2898"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2894"/>
        <source>Def</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2917"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2957"/>
        <source>From Date</source>
        <translation>Dalla Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2918"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2958"/>
        <source>Lactic Threshold</source>
        <translation>Soglia lattica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2935"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2959"/>
        <source>Rest HR</source>
        <translation>FC a Riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2936"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2960"/>
        <source>Max HR</source>
        <translation>FC Massima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2997"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Breve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2998"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2999"/>
        <source>From BPM</source>
        <translation>Da BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3000"/>
        <source>Trimp k</source>
        <translation>Trimp k</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeftRightBalance</name>
    <message>
        <location filename="../LeftRightBalance.cpp" line="36"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Bilancio Sinistro/Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LeftRightBalance.cpp" line="37"/>
        <location filename="../LeftRightBalance.cpp" line="38"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Library</name>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="122"/>
        <source>Import Videos and Workouts</source>
        <translation>Importa Video e Allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="171"/>
        <source>Copy Workout Failed</source>
        <translation>Copia Allenamenti Fallita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibrarySearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="216"/>
        <source>Search for Workouts and Media</source>
        <translation>Cerca per Allenamenti e Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="221"/>
        <source>Workout files (.erg, .mrc etc)</source>
        <translation>Files Allenamenti (.erg,-mrc etc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="223"/>
        <source>Video files (.mp4, .avi etc)</source>
        <translation>Files Video (.mp4, .avi etc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="242"/>
        <source>Search Path</source>
        <translation>Cerca Percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="262"/>
        <source>Video references</source>
        <translation>Video riferimenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="274"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Ricerca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="277"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="279"/>
        <source>Workouts</source>
        <translation>Allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="286"/>
        <location filename="../Library.cpp" line="367"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="288"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="291"/>
        <source>Files to search for:</source>
        <translation>File da ricercare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="350"/>
        <source>Abort Search</source>
        <translation>Annula cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="386"/>
        <location filename="../Library.cpp" line="430"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="428"/>
        <source>Search completed.</source>
        <translation>Ricerca Completata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="505"/>
        <source>Select Directory</source>
        <translation>Seleziona Directory</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacroDevice</name>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="101"/>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="262"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>ERRORE: apertura fallita: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="105"/>
        <source>Request number of training...</source>
        <translation>Richiesta numero di allenamenti...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="115"/>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="146"/>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="193"/>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="203"/>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="229"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>download cancellato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="124"/>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="132"/>
        <source>no data</source>
        <translation>no dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="140"/>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="214"/>
        <source>data error</source>
        <translation>errore dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="156"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Fallito il tentativo di creare un file temporaneo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="188"/>
        <source>Request datas of training %1 / %2...</source>
        <translation>Richiesta dati di training %1 / %2...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="223"/>
        <source>training %1/%2... (%3 Bytes)</source>
        <translation>training %1/%2... (%3 Bytes)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacroDevices</name>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="49"/>
        <source>Make sure the Macro unit is turned
on and that its display says, &quot;PC Link&quot;</source>
        <translation>Fai in modo che l&apos;unita&apos; Macro sia accesa e che il display abbia, &quot;PC LINK&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacroPacket</name>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="322"/>
        <source>read checksum error: </source>
        <translation>Errore checksum in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="322"/>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="383"/>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="396"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>Timeout in lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="363"/>
        <source>failed to write to device: %1</source>
        <translation>Fallito il tentativo di scrittura sul dispositivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="367"/>
        <source>timeout writing to device</source>
        <translation>Timeout in scrittura dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="383"/>
        <source>read command error: </source>
        <translation>errore comando in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="396"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>errore in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MacroDevice.cpp" line="399"/>
        <source>, read only %1 bytes insteed of: %2</source>
        <translation>, leggi solo %1 bytes invece di: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2677"/>
        <source>Invalid date/time in filename:
%1
Skipping file...</source>
        <translation>Data/tempo non valido nel Nome file:
%1
Salta file...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="373"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2696"/>
        <source>Zones File Error</source>
        <translation>Errore nel file delle zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="376"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2700"/>
        <source>Reading Zones File</source>
        <translation>Sto leggendo il file delle zone FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="623"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="653"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1419"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly Summary</source>
        <translation type="obsolete">Sommario settimanale </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cyclist</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ciclista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="842"/>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation>&amp;Nuovo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="842"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="843"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Apri...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="843"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="845"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="848"/>
        <source>&amp;Download from device...</source>
        <translation>&amp;Download da dispositivo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="383"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2707"/>
        <source>HR Zones File Error</source>
        <translation>Errore nel File Zone FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="386"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2711"/>
        <source>Reading HR Zones File</source>
        <translation>Leggo il File Zone FC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Download</source>
        <translation type="obsolete">Download dal Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import file</source>
        <translation type="obsolete">Importa file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual activity</source>
        <translation type="obsolete">Attivita&apos; Manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="948"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="951"/>
        <source>Diary</source>
        <translation>Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="947"/>
        <source>Analysis</source>
        <translation>Analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="949"/>
        <source>Train</source>
        <translation>Palestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="542"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="954"/>
        <source>Add Chart</source>
        <translation>Aggiungi Tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="447"/>
        <source>Download from Device</source>
        <translation>Scarica da dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="456"/>
        <source>Create Manual Activity</source>
        <translation>Inserimento Attivita&apos; Manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="465"/>
        <source>Toggle Sidebar</source>
        <translation>Mostra Barra Laterale a Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="478"/>
        <source>Find Intervals</source>
        <translation>Trova intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="491"/>
        <source>Tiled View</source>
        <translation>Vista Tabulata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="569"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1286"/>
        <source>All Activities</source>
        <translation>Tutte le Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="644"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="647"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="648"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="654"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="841"/>
        <source>&amp;Athlete</source>
        <translation>&amp;Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="844"/>
        <source>&amp;Close Window</source>
        <translation>&amp;Chiudi Finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="844"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="845"/>
        <source>&amp;Quit All Windows</source>
        <translation>&amp;Chiudi tutte le Finestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="847"/>
        <source>A&amp;ctivity</source>
        <translation>A&amp;ttivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="848"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="850"/>
        <source>&amp;Manual activity entry...</source>
        <translation>Inserimento &amp;Manuale Attivita&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="852"/>
        <source>&amp;Export...</source>
        <translation>&amp;Esporta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="853"/>
        <source>&amp;Batch export...</source>
        <translation>Esporta &amp;Automatico...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="854"/>
        <source>Export Metrics as CSV...</source>
        <translation>Esporta Metriche come CSV...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
        <source>&amp;Upload to TrainingPeaks</source>
        <translation>&amp;Upload in TrainingPeaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="858"/>
        <source>Down&amp;load from TrainingPeaks...</source>
        <translation>Down&amp;load da TrainingPeaks...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="858"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="861"/>
        <source>Upload to Strava...</source>
        <translation>Upload in Strava...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="864"/>
        <source>Download from Strava...</source>
        <translation>Scarica da Strava...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="866"/>
        <source>Upload to RideWithGPS...</source>
        <translation>Upload in RideWithGPS...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="870"/>
        <source>Upload to Trainingstagebuch...</source>
        <translation>Upload in Trainingstagebuch...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="875"/>
        <source>&amp;Save activity</source>
        <translation>&amp;Salva Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="876"/>
        <source>D&amp;elete activity...</source>
        <translation>Canc&amp;ella Attivita&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="877"/>
        <source>Split &amp;activity...</source>
        <translation>Dividi &amp;attivita&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="883"/>
        <source>Air Density (Rho) Estimator...</source>
        <translation>Densita&apos; dell&apos;Aria (Rho) Stimatore...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="886"/>
        <source>Get &amp;Withings Data...</source>
        <translation>Ottieni &amp;Dati Withings...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="888"/>
        <source>Get &amp;Zeo Data...</source>
        <translation>Ottieni &amp; Dati &amp;Zeo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="898"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1315"/>
        <source>Upload Activity to Calendar</source>
        <translation>Upload Attivita&apos; in Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Calendar...</source>
        <translation type="obsolete">Importa Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Calendar...</source>
        <translation type="obsolete">Esporta Calendario...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="901"/>
        <source>Refresh Calendar</source>
        <translation>Aggiorna Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="904"/>
        <source>Find intervals...</source>
        <translation>Trova Intervalli...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2003"/>
        <source>Select Activity</source>
        <translation>Seleziona Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2003"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2100"/>
        <source>No activity selected!</source>
        <translation>Nessuna Attivita&apos; Selezionata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2014"/>
        <source>Export Activity</source>
        <translation>Esporta Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2027"/>
        <source>Export Failed</source>
        <translation>Esporta Fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2028"/>
        <source>Failed to export ride, please check permissions</source>
        <translation>Fallito di esportare attivita&apos;, per favore controlla i permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2655"/>
        <source>Range from %1 to %2
Athlete CP set to %3 watts</source>
        <translation>Intervallo da %1 a %2 Atleta CP impostata a %3 watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2676"/>
        <source>Invalid Activity File Name</source>
        <translation>Nome File Attivita&apos; Non Valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="852"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="849"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="853"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="849"/>
        <source>&amp;Import from file...</source>
        <translation>&amp;Importa da file...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="850"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="880"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>S&amp;trumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="881"/>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;Opzioni...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="882"/>
        <source>Critical Power Estimator...</source>
        <translation>Stimatore Potenza Critica...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="891"/>
        <source>Create a new workout...</source>
        <translation>Crea un nuovo allenamento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="892"/>
        <source>Download workouts from ErgDB...</source>
        <translation>Download Allenamento da ErgDB...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="893"/>
        <source>Import workouts or videos...</source>
        <translation>Importa allenamento o video...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="894"/>
        <source>Scan disk for videos and workouts...</source>
        <translation>Scansiona disco per video e allenamenti...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="928"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="930"/>
        <source>Toggle Full Screen</source>
        <translation>Cambia Schermo Intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="932"/>
        <source>Show Left Sidebar</source>
        <translation>Mostra Barra Laterale a Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="936"/>
        <source>Show Toolbar</source>
        <translation>Mostra Barra Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="490"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="941"/>
        <source>Tabbed View</source>
        <translation>Vista Tabulata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="955"/>
        <source>Reset Layout</source>
        <translation>Reset Struttura Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="957"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>&amp;Finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="964"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="965"/>
        <source>&amp;User Guide</source>
        <translation>&amp;Guida Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="966"/>
        <source>&amp;Log a bug or feature request</source>
        <translation>&amp;Logga il bug o richiedi funzionalita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="968"/>
        <source>&amp;About GoldenCheetah</source>
        <translation>Rigu&amp;ardo GoldenCheetah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1290"/>
        <source>Save Changes</source>
        <translation>Salva Modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1293"/>
        <source>Revert to Saved version</source>
        <translation>Ripristina alla Versione Salvata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="480"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1296"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2100"/>
        <source>Delete Activity</source>
        <translation>Cancella Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="479"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1299"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2089"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2091"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Dividi Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1310"/>
        <source>Tweet Activity</source>
        <translation>Tweet Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1322"/>
        <source>Show Column Chooser</source>
        <translation>Mostra Scegli Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1329"/>
        <source>Do Not Show In Groups</source>
        <translation>Non Mostrare in Gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1335"/>
        <source>Group By</source>
        <translation>Raggruppa per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1368"/>
        <source>Find Peak Intervals</source>
        <translation>Trova Intervalli di Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1377"/>
        <source>Sort Intervals</source>
        <translation>Ordina Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1390"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1424"/>
        <source>Edit interval</source>
        <translation>Modifica intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1403"/>
        <source>Rename selected intervals</source>
        <translation>Rinomina intervalli selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1405"/>
        <source>Delete selected intervals</source>
        <translation>Cancella intervalli selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1926"/>
        <source>Can&apos;t rename %1 to %2</source>
        <translation>Non posso rinominare %1 in %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2252"/>
        <source>Import from File</source>
        <translation>Importa da File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2065"/>
        <source>No Activity To Save</source>
        <translation>Nessuna Attivita&apos; da Salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2066"/>
        <source>There is no currently selected ride to save.</source>
        <translation>Non c&apos;e&apos; nessuna attivita&apos; selezionata da salvare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2089"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2337"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2390"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Nessuna attivita&apos; selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2091"/>
        <source>Current activity contains no data to split</source>
        <translation>L&apos;attivita&apos; corrente non contiene dati da dividere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2105"/>
        <source>Are you sure you want to delete the activity:</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare l&apos;attivita&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2171"/>
        <source>Export Metrics</source>
        <translation>Esporta Metriche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2171"/>
        <source>Comma Separated Variables (*.csv)</source>
        <translation>Valori separati da virgola (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2282"/>
        <source>Workout Directory Invalid</source>
        <translation>Directory Allenamenti non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2339"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2392"/>
        <source>Current activity contains no data</source>
        <translation>L&apos;attivita&apos; corrente non contiene dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2351"/>
        <source> (%1 watts)</source>
        <translation> (%1 watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1369"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2337"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2339"/>
        <source>Find Best Intervals</source>
        <translation>Trova i Migliori Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2390"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2392"/>
        <source>Find Power Peaks</source>
        <translation>Trova Picchi di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1425"/>
        <source>Delete interval</source>
        <translation>Cancella Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1389"/>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1426"/>
        <source>Zoom to interval</source>
        <translation>Zoom dell&apos;intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1427"/>
        <source>Bring to Front</source>
        <translation>Porta di Fronte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="1428"/>
        <source>Send to back</source>
        <translation>Invia indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write Error</source>
        <translation type="obsolete">Scrivi errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2654"/>
        <source>CP saved</source>
        <translation>PC salavata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWindow.cpp" line="2107"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SaveDialogs.cpp" line="170"/>
        <source>Changes on </source>
        <translation>Cambiato in </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualDataProcessorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../DataProcessor.cpp" line="77"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DataProcessor.cpp" line="79"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DataProcessor.cpp" line="93"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DataProcessor.cpp" line="94"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualRideDialog</name>
    <message>
        <source>ddd MMM d, yyyy  h:mm AP</source>
        <translation type="obsolete">ddd MMM d, yyyy  h:mm AP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hours</source>
        <translation type="obsolete">ore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mins</source>
        <translation type="obsolete">min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>secs</source>
        <translation type="obsolete">sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>km</source>
        <translation type="obsolete">km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="120"/>
        <source>Manual Activity Entry</source>
        <translation>Inserimento Attivita&apos; Manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="137"/>
        <source>Ride date:</source>
        <translation>Data dell&apos;attivita&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="141"/>
        <source>Start time:</source>
        <translation>Ora di partenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="147"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Durata:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="152"/>
        <source>Distance (%1):</source>
        <translation>Distanza (%1):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="160"/>
        <source>Sport:</source>
        <translation>Sport:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="162"/>
        <source>Workout Code:</source>
        <translation>Codice Allenamento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Notes:</source>
        <translation>Note:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="170"/>
        <source>Average HR:</source>
        <translation>FC Media:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="178"/>
        <source>Average Watts:</source>
        <translation>Potenza Media:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="186"/>
        <source>Average Cadence:</source>
        <translation>Cadenza Media:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="194"/>
        <source>Average Speed:</source>
        <translation>Velocita&apos; Media:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Estmate Stress by:</source>
        <translation>Stima Stress da:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="203"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="204"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Manually</source>
        <translation>Manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="213"/>
        <source>Estimate Stress days:</source>
        <translation>Stima Sress giornaliera:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="221"/>
        <source>BikeScore: </source>
        <translation>BikeScore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="228"/>
        <source>Daniel Points: </source>
        <translation>Punti Daniel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="235"/>
        <source>TSS: </source>
        <translation>TSS:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="242"/>
        <source>Work (KJ):</source>
        <translation>Lavoro(KJ):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="285"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Metriche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="502"/>
        <source>Unable to save</source>
        <translation>Impossibile salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="503"/>
        <source>There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file.</source>
        <translation>Esiste gia&apos; un&apos;attivita&apos; con la stessa ora di partenza o non hai i permessi di salvare il file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="250"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideDialog.cpp" line="251"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>download it again and overwrite </source>
        <translation type="obsolete">scarica ancora e sovrascrivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the previous download?</source>
        <translation type="obsolete">precedente download?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxCadence</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="688"/>
        <source>Max Cadence</source>
        <translation>Cadenza Massima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="689"/>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="690"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>rpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxHr</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="612"/>
        <source>Max Heartrate</source>
        <translation>Max FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="613"/>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="614"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxPower</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="579"/>
        <source>Max Power</source>
        <translation>Potenza Massima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="580"/>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="581"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxPowerVariance</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="954"/>
        <source>Max Power Variance</source>
        <translation>Varianza Potenza Massima</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="645"/>
        <source>Max Speed</source>
        <translation>Velocita&apos; Massima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="646"/>
        <source>kph</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="647"/>
        <source>mph</source>
        <translation>mph</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxTemp</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="729"/>
        <source>Max Temp</source>
        <translation>Temperature Massima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="730"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="731"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeanPowerVariance</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="902"/>
        <source>Average Power Variance</source>
        <translation>Varianza Potenza Media</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresPage</name>
    <message>
        <source>Move up</source>
        <translation type="obsolete">Muovi sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down</source>
        <translation type="obsolete">Muovi sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation type="obsolete">Inserisci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="obsolete">Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3303"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3304"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3291"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3292"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3316"/>
        <source>Screen Tab</source>
        <translation>Tab Schermo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3317"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Misura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3318"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataPage</name>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1592"/>
        <source>Fields</source>
        <translation>Campi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1593"/>
        <source>Notes Keywords</source>
        <translation>Note Parole Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1594"/>
        <source>Processing</source>
        <translation>In elaborazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetricAggregator</name>
    <message>
        <source>Refreshing Metrics Database...</source>
        <translation type="obsolete">Ricaricando il database dei campi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MetricAggregator.cpp" line="116"/>
        <source>Refreshing Ride Statistics...
Started</source>
        <translation>Sto Aggiornando la Statistica delle attivita&apos;...
In execuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MetricAggregator.cpp" line="117"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MetricAggregator.cpp" line="148"/>
        <source>Refreshing Ride Statistics...
Elapsed: %1
%2</source>
        <translation>Sto Aggiornando la Statistica delle attivita&apos;...
Tempo Trascorso: %1
%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetricConfig</name>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="289"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sommario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ConfigDialog.cpp" line="290"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervalli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelDataProvider</name>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="247"/>
        <source>Power (watts)</source>
        <translation>Potenza (watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="248"/>
        <source>Cadence (rpm)</source>
        <translation>Cadenza (rpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="249"/>
        <source>Heartrate (bpm)</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca (bpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="252"/>
        <source>Speed (kph)</source>
        <translation>Velocita&apos; (km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="254"/>
        <source>Speed (mph)</source>
        <translation>Velocita&apos; (km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="258"/>
        <source>Altitude (meters)</source>
        <translation>Altitudine (metri)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="260"/>
        <source>Altitude (feet)</source>
        <translation>Altitudine (piedi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="262"/>
        <source>Torque (N)</source>
        <translation>Coppia (N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="263"/>
        <source>Elapsed Time (secs)</source>
        <translation>Tempo Trascorso (sec)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="266"/>
        <source>Elapsed Distance (km)</source>
        <translation>Distanza Percorsa (km)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="268"/>
        <source>Elapsed Distance (mi)</source>
        <translation>Distanza Percorsa (miglia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="270"/>
        <source>Interval Number</source>
        <translation>Numero intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="271"/>
        <source>Latitude (degree x 1000)</source>
        <translation>Latitudine (gradi x 1000)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="272"/>
        <source>Longitude (degree x 1000)</source>
        <translation>Longitudine (gradi x 1000)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="273"/>
        <source>Circumferential Pedal Velocity (cm/s)</source>
        <translation>Velocita&apos; Circonferenzaziale Padalata (cm/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="274"/>
        <source>Average Effective Pedal Force (N)</source>
        <translation>Forza Media Effettiva Pedalata (N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="278"/>
        <source>Time at X/Y (%)</source>
        <translation>Tempo a X/Y (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="279"/>
        <source>Power Zone</source>
        <translation>Zona Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="281"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="285"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="286"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="287"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="288"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="289"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="290"/>
        <source>Pedal Force</source>
        <translation>Forza Pedalata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="291"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="292"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="293"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="294"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="295"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="296"/>
        <source>Time at X/Y</source>
        <translation>Tempo a X/Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="297"/>
        <source>Zone</source>
        <translation>Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="298"/>
        <source>CPV</source>
        <translation>CPV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="299"/>
        <source>AEPF</source>
        <translation>AEPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="301"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelPlot.cpp" line="470"/>
        <source>No data or bin size too large</source>
        <translation>Nessun Dato o file bin troppo grande</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelWindow</name>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="33"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="34"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="35"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="36"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="37"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="38"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="39"/>
        <source>AEPF</source>
        <translation>AEPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="40"/>
        <source>CPV</source>
        <translation>CPV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="41"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="42"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="43"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="44"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="57"/>
        <source>No data or bin size too large.</source>
        <translation>Nessun Dato o file bin troppo grande.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="74"/>
        <source>Analyse</source>
        <translation>Analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="81"/>
        <source>X-Axis:</source>
        <translation>Asse X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="87"/>
        <source>Y-Axis:</source>
        <translation>Asse Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="93"/>
        <source>Z-Axis:</source>
        <translation>Asse Z:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="100"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Colore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="108"/>
        <source>Bin Width:</source>
        <translation>Larghezza contenitore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="335"/>
        <source>User Defined</source>
        <translation>Utente Definito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="336"/>
        <source>Natural Cadence Selection</source>
        <translation>Selezione Cadenza Naturale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="337"/>
        <source>Route Visualisation</source>
        <translation>Visualizzazione Percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="338"/>
        <source>Power Fatigue</source>
        <translation>Potenza Fatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="339"/>
        <source>Impact of Altitude</source>
        <translation>Impatto dell&apos;Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="96"/>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="104"/>
        <source>Time at X&amp;Y</source>
        <translation>Orario a X&amp;Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="103"/>
        <source>Power Zone</source>
        <translation>Zona di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="124"/>
        <source>Bar</source>
        <translation>Barre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="125"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="126"/>
        <source>Surface</source>
        <translation>Superficie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="127"/>
        <source>Dots</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="131"/>
        <source>Ignore Zero</source>
        <translation>Ignora Zero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="135"/>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Mostra Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="139"/>
        <source>Frame Intervals</source>
        <translation>Incornicia Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="143"/>
        <source>Legend</source>
        <translation>Legenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="147"/>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="299"/>
        <source>Reset View</source>
        <translation>Reset Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ModelWindow.cpp" line="292"/>
        <source>Plot</source>
        <translation>Disegna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiDeviceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="1523"/>
        <source>Multiple Device Configuration</source>
        <translation>Configurazione Disposistivi Multipli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigatorCellDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="926"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="941"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="943"/>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="944"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="947"/>
        <source>Last updated</source>
        <translation>Ultimo aggiornato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="950"/>
        <source>ddd MMM d, yyyy h:mm AP</source>
        <translation type="unfinished">ddd MMM d, yyyy h:mm AP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewCyclistDialog</name>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="31"/>
        <source>Athlete Name</source>
        <translation>Nome Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="32"/>
        <source>Date of Birth</source>
        <translation>Data di nascita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="33"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>Sesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="34"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Unita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="35"/>
        <source>Bio</source>
        <translation>Bio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="36"/>
        <source>Critical Power (FTP)</source>
        <translation>Potenza Critica (FTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Resting Heartrate</source>
        <translation>Frequanza Cardiaca Riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Lactate Heartrate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca Lattato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="39"/>
        <source>Maximum Heartrate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca Massima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="41"/>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="157"/>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Weight (%1)</source>
        <translation>Peso (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="41"/>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="157"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="41"/>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="163"/>
        <source>lb</source>
        <translation>libbre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Male</source>
        <translation>Uomo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Female</source>
        <translation>Donna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="143"/>
        <source>Choose Picture</source>
        <translation>Seleziona foto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="144"/>
        <source>Images (*.png *.jpg *.bmp</source>
        <translation>Immagini (*.png *.jpg *.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="208"/>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="211"/>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Errore Irreversibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="208"/>
        <source>Can&apos;t create new directory </source>
        <translation>Non posso creare la nuova directory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="211"/>
        <source>Athlete already exists </source>
        <translation>L&apos;Atleta e&apos; gia&apos; presente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../NewCyclistDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Athlete name is mandatory</source>
        <translation>Il nome della&apos;Atleta e&apos; obbligatorio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NinetyFivePercentHeartRate</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="778"/>
        <source>95% Heartrate</source>
        <translation>95% FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="779"/>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="780"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NonZeroPower</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="413"/>
        <source>Nonzero Average Power</source>
        <translation>Potenza Media Non nulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="414"/>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="415"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Pace</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="324"/>
        <source>Pace</source>
        <translation>Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="326"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="327"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasteSpecialDialog</name>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1919"/>
        <source>Paste mode</source>
        <translation>Modo Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1920"/>
        <source>Separator options</source>
        <translation>Opzioni Separatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1921"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1923"/>
        <source>Append</source>
        <translation>Appendi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1924"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Sovrascrivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1933"/>
        <source>First line has headings</source>
        <translation>la prima riga ha l&apos;intestazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1934"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tabulazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1936"/>
        <source>Comma</source>
        <translation>Virgola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1937"/>
        <source>Semi-colon</source>
        <translation>Punto e virgola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1938"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Spazio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1939"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Altro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1975"/>
        <source>Column Type</source>
        <translation>Tipo Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1991"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="1992"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2121"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2210"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2124"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2129"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2125"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2130"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2131"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2132"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2133"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2134"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2135"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2136"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2137"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2138"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2139"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Vento Contrario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2140"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2141"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2142"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2176"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation>Errore incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2177"/>
        <source>Please select target cell or cells to paste values into.</source>
        <translation>Per favore seleziona la cella/e di destinazione per incollare i valori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2258"/>
        <source>Copy/Paste Mismatch</source>
        <translatorcomment>いまいち</translatorcomment>
        <translation>Copia/Incolla discepanze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="2259"/>
        <source>The selected range and available data have different sizes, some data may be lost.

Do you want to continue?</source>
        <translation>L&apos;intervallo selezionato e dati disponibili hanno dimensioni differenti, alcuni dati posso essere andati persi
.
Vuoi continuare?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower</name>
    <message>
        <source>watts</source>
        <translation type="obsolete">watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower10m</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="218"/>
        <source>10 min Peak Power</source>
        <translation>10 min Potenza di Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="219"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="220"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower10s</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="116"/>
        <source>10 sec Peak Power</source>
        <translation>10 sec Potenza di Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="117"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="118"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower15s</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="133"/>
        <source>15 sec Peak Power</source>
        <translation>15 sec Potenza di Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="134"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="135"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower1m</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="184"/>
        <source>1 min Peak Power</source>
        <translation>1 min Potenza di Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="185"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="186"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower1s</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="82"/>
        <source>1 sec Peak Power</source>
        <translation>1 sec Potenza di Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="83"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="84"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower20m</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="235"/>
        <source>20 min Peak Power</source>
        <translation>20 min Potenza di Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="236"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="237"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower20s</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="150"/>
        <source>20 sec Peak Power</source>
        <translation>20 sec Potenza di Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="151"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="152"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower30m</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="252"/>
        <source>30 min Peak Power</source>
        <translation>30 min Potenza di Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="253"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="254"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower30s</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="167"/>
        <source>30 sec Peak Power</source>
        <translation>30 sec Potenza di Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="168"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="169"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower5m</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="201"/>
        <source>5 min Peak Power</source>
        <translation>5 min Potenza di Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="202"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="203"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower5s</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="99"/>
        <source>5 sec Peak Power</source>
        <translation>5 sec Potenza di Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="100"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="101"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr10m</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="346"/>
        <source>10 min Peak Power HR</source>
        <translation>10 min Potenza di Picco FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="347"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="348"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr1m</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="310"/>
        <source>1 min Peak Power HR</source>
        <translation>1 min Potenza di Picco FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="311"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="312"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr20m</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="364"/>
        <source>20 min Peak Power HR</source>
        <translation>20 min Potenza di Picco FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="365"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="366"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr30m</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="382"/>
        <source>30 min Peak Power HR</source>
        <translation>30 min Potenza di Picco FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="383"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="384"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr5m</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="328"/>
        <source>5 min Peak Power HR</source>
        <translation>5 min Potenza di Picco FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="329"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="330"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr60m</name>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="401"/>
        <source>60 min Peak Power HR</source>
        <translation>60 min Potenza di Picco FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="402"/>
        <location filename="../PeakPower.cpp" line="403"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="93"/>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="94"/>
        <source>wpk</source>
        <translation>wpk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK10m</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="263"/>
        <source>10 min Peak WPK</source>
        <translation>10-min-Picco-WPK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK10s</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="173"/>
        <source>10 sec Peak WPK</source>
        <translation>10-sec-Picco-WPK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK15s</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="188"/>
        <source>15 sec Peak WPK</source>
        <translation>15-sec-Picco-WPK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK1m</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="233"/>
        <source>1 min Peak WPK</source>
        <translation>1-min-Picco-WPK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK1s</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="143"/>
        <source>1 sec Peak WPK</source>
        <translation>1-sec-Picco-WPK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK20m</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="278"/>
        <source>20 min Peak WPK</source>
        <translation>20-min-Picco-WPK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK20s</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="203"/>
        <source>20 sec Peak WPK</source>
        <translation>20-sec-Picco-WPK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK30m</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="293"/>
        <source>30 min Peak WPK</source>
        <translation>30-min-Picco-WPK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK30s</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="218"/>
        <source>30 sec Peak WPK</source>
        <translation>20-sec-Picco-WPK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK5m</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="248"/>
        <source>5 min Peak WPK</source>
        <translation>5-min-Picco-WPK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK5s</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="158"/>
        <source>5 sec Peak WPK</source>
        <translation>5-sec-Picco-WPK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PerfPlot</name>
    <message>
        <location filename="../PerfPlot.cpp" line="69"/>
        <source>Exponentially Weighted Average Stress</source>
        <translation>Stress Pesato Medio Esponenziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerfPlot.cpp" line="70"/>
        <source>Time (days)</source>
        <translation>Tempo (giorni)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerfPlot.cpp" line="71"/>
        <source>Daily Stress</source>
        <translation>Stress Giornaliero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerfPlot.cpp" line="147"/>
        <source>Daily</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerfPlot.cpp" line="167"/>
        <source>Short Term Stress</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerfPlot.cpp" line="181"/>
        <source>Long Term Stress</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerfPlot.cpp" line="195"/>
        <source>Stress Balance</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PerformanceManagerWindow</name>
    <message>
        <location filename="../PerformanceManagerWindow.cpp" line="47"/>
        <source>Day:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerformanceManagerWindow.cpp" line="48"/>
        <source>no data</source>
        <translation>no dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerformanceManagerWindow.cpp" line="53"/>
        <source>Use TSS</source>
        <translation>Usa TSS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerformanceManagerWindow.cpp" line="54"/>
        <source>Use BikeScore</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerformanceManagerWindow.cpp" line="55"/>
        <source>Use DanielsPoints</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerformanceManagerWindow.cpp" line="56"/>
        <source>Use TRIMP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerformanceManagerWindow.cpp" line="57"/>
        <source>Use TRIMP 100</source>
        <translation>Usa TRIMP 100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerformanceManagerWindow.cpp" line="58"/>
        <source>Use Trimp Zonal</source>
        <translation>Usa Trimp per Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerformanceManagerWindow.cpp" line="59"/>
        <source>Use Work (Kj)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerformanceManagerWindow.cpp" line="60"/>
        <source>Use Distance (km/mi)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerformanceManagerWindow.cpp" line="81"/>
        <source>to</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PerformanceManagerWindow.cpp" line="256"/>
        <location filename="../PerformanceManagerWindow.cpp" line="286"/>
        <location filename="../PerformanceManagerWindow.cpp" line="288"/>
        <source>MMM d yyyy</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PfPvDoubleClickPicker</name>
    <message>
        <location filename="../PfPvWindow.cpp" line="61"/>
        <source>%1 rpm, %2 watts</source>
        <translation>%1 rpm, %2 watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PfPvPlot</name>
    <message>
        <source>no cadence</source>
        <translation type="obsolete">no cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PfPvPlot.cpp" line="128"/>
        <source>Average Effective Pedal Force (N)</source>
        <translation>Forza Media Effettiva Pedalata (N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PfPvPlot.cpp" line="130"/>
        <source>Circumferential Pedal Velocity (m/s)</source>
        <translation>Velocita&apos; Circonferenziale Pedalata (m/s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PfPvWindow</name>
    <message>
        <location filename="../PfPvWindow.cpp" line="133"/>
        <source>Watts:</source>
        <translation>Watt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PfPvWindow.cpp" line="138"/>
        <source>RPM:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PfPvWindow.cpp" line="143"/>
        <source>Crank Length (m):</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PfPvWindow.cpp" line="83"/>
        <location filename="../PfPvWindow.cpp" line="148"/>
        <source>Shade zones</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PfPvWindow.cpp" line="89"/>
        <location filename="../PfPvWindow.cpp" line="156"/>
        <source>Merge intervals</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PfPvWindow.cpp" line="93"/>
        <location filename="../PfPvWindow.cpp" line="161"/>
        <source>Frame intervals</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerHist</name>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="93"/>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="952"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="93"/>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="952"/>
        <source>Time (percent)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="922"/>
        <source>Power (watts)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="921"/>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="926"/>
        <source>Power zone</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="932"/>
        <source>Heartrate (bpm)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="931"/>
        <source>Heartrate zone</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="927"/>
        <source>Power (watts/kg)</source>
        <translation>Potenza (watt/kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="936"/>
        <source>Cadence (rpm)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="940"/>
        <source>Speed (%1)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="940"/>
        <source>kph</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="940"/>
        <source>mph</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="944"/>
        <source>Torque (%1)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="944"/>
        <source>N-m</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="944"/>
        <source>ft-lbf</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="948"/>
        <source>Unknown data series</source>
        <translation>Serie dati sconosciuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="1012"/>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="1025"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="1012"/>
        <location filename="../PowerHist.cpp" line="1025"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerTapDevices</name>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="38"/>
        <source>Make sure the PowerTap unit is turned
on and that its display says, &quot;Host&quot;</source>
        <translation>Fai in modo che il PowerTap sia acceso e che il display dica, &quot;Host&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="143"/>
        <source>Reading version...</source>
        <translation>Sto leggendo la versione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="175"/>
        <source>Reading header...</source>
        <translation>Sto leggendo l&apos;intestazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="145"/>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="177"/>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="203"/>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="272"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>download cancellato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="85"/>
        <source>failed to write %1 to device: %2</source>
        <translation>Fallito il tentativo di scrittura %1 sul dispositivo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="87"/>
        <source>timeout writing %1 to device</source>
        <translation>Timeout in scrittura sul dispositivo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="95"/>
        <source>failed to read back hardware echo: %2</source>
        <translation>Fallito il tentativo di lettura hardware echo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="97"/>
        <source>timeout reading back hardware echo</source>
        <translation>timeout in lettura hardware echo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="113"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>errore lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="113"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>timeout lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="114"/>
        <source>, read %1 bytes so far: &quot;%2&quot;</source>
        <translation>, leggi solo %1 bytes fino adesso: &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="129"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>ERRORE: apertura fallita: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="151"/>
        <source>Error reading version: </source>
        <translation>Errore leggendo la versione: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="168"/>
        <source>Unrecognized version &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Versione non riconosciuta &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="187"/>
        <source>ERROR: reading header: </source>
        <translation>ERRORE: leggendo intestazione: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="189"/>
        <source>ERROR: timeout reading header</source>
        <translation>ERRORE: timeout leggendo intestazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="201"/>
        <source>Reading ride data...</source>
        <translation>Sto leggendo i dati attivita&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="215"/>
        <source>ERROR: reading first two: </source>
        <translation>ERRORE: sto leggendo i primi due: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="217"/>
        <source>ERROR: timeout reading first two</source>
        <translation>ERRORE: timeout nel leggere i primi due</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="230"/>
        <source>ERROR: reading block: </source>
        <translation>ERRORE: nel leggere blocco di dati: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="234"/>
        <source>ERROR: timeout reading block</source>
        <translation>ERRORE: timeout nel leggere il blocco di dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="247"/>
        <source>ERROR: bad checksum</source>
        <translation>ERRORE: checksum errato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="267"/>
        <source>progress: %1:%2</source>
        <translation type="unfinished">progresso:%1:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="283"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Fallito il tentativo di creare un file temporaneo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PowerTapDevice.cpp" line="322"/>
        <source>Failed to find ride time.</source>
        <translation>Fallita la ricerca del tempo trascorso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessorPage</name>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2072"/>
        <source>Processor</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2073"/>
        <source>Apply</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2074"/>
        <source>Settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2098"/>
        <source>Manual</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2099"/>
        <source>Auto</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../PwxRideFile.cpp" line="336"/>
        <location filename="../TcxRideFile.cpp" line="70"/>
        <source>Biking</source>
        <translation>Bici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PwxRideFile.cpp" line="336"/>
        <location filename="../TcxRideFile.cpp" line="70"/>
        <source>Cycling</source>
        <translation>Ciclismo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PwxRideFile.cpp" line="336"/>
        <location filename="../TcxRideFile.cpp" line="70"/>
        <source>Cycle</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../PwxRideFile.cpp" line="336"/>
        <location filename="../TcxRideFile.cpp" line="70"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Bici</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QxtScheduleViewProxy</name>
    <message>
        <source>Duration</source>
        <translation type="obsolete">Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation type="obsolete">Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar Text</source>
        <translation type="obsolete">Calendario Testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RealtimeData</name>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="241"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="244"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="247"/>
        <source>Lap</source>
        <translation>Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="250"/>
        <source>Lap Time</source>
        <translation>Tempo Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="253"/>
        <source>Lap Time Remaining</source>
        <translation>Tempo Rimanente Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="256"/>
        <source>TSS</source>
        <translation>TSS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="259"/>
        <source>BikeScore</source>
        <translation>BikeScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="262"/>
        <source>kJoules</source>
        <translation>KJoule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="265"/>
        <source>XPower</source>
        <translation>XPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="268"/>
        <source>Normalized Power</source>
        <translation>Potenza Normalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="271"/>
        <source>Intensity Factor</source>
        <translation>Fattore di Intensita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="274"/>
        <source>Relative Intensity</source>
        <translation>Intensita&apos; Relativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="277"/>
        <source>Skiba Variability Index</source>
        <translation>Skiba Indice di Variabilita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="280"/>
        <source>Variability Index</source>
        <translation>Indice di Variabilita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="283"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="286"/>
        <source>Alternate Power</source>
        <translation>Potenza Alternata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="289"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="292"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="295"/>
        <source>Virtual Speed</source>
        <translation>Velocita&apos; Virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="298"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="301"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="304"/>
        <source>Target Power</source>
        <translation>Potenza Obiettivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="307"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation>Potenza Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="310"/>
        <source>Average Speed</source>
        <translation>Velocità Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="313"/>
        <source>Average Heartrate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="316"/>
        <source>Average Cadence</source>
        <translation>Cadenza Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="319"/>
        <source>Lap Power</source>
        <translation>Potenza per Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="322"/>
        <source>Lap Speed</source>
        <translation>Velocita&apos; per Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="325"/>
        <source>Lap Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca per Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="328"/>
        <source>Lap Cadence</source>
        <translation>Cadenza per Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimeData.cpp" line="331"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Bilancio Sinistro/Destro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RealtimePlotWindow</name>
    <message>
        <location filename="../RealtimePlotWindow.cpp" line="34"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Mostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimePlotWindow.cpp" line="37"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimePlotWindow.cpp" line="41"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimePlotWindow.cpp" line="45"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimePlotWindow.cpp" line="49"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimePlotWindow.cpp" line="53"/>
        <source>Alternate Power</source>
        <translation>Potenza Alternativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimePlotWindow.cpp" line="57"/>
        <source>30s Power</source>
        <translation>30sec Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RealtimePlotWindow.cpp" line="61"/>
        <source>Smoothing (5Hz Samples)</source>
        <translation>Arrotondamento (5Hz Campioni)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RelWattagePage</name>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="396"/>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="405"/>
        <source>% of FTP</source>
        <translation>% del FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="397"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tempo (minuti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="404"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="406"/>
        <source>Wattage</source>
        <translation>Wattage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RelativeIntensity</name>
    <message>
        <location filename="../BikeScore.cpp" line="147"/>
        <source>Relative Intensity</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameIntervalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../IntervalItem.cpp" line="97"/>
        <source>Renumber Intervals</source>
        <translation>Rinumera intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IntervalItem.cpp" line="115"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IntervalItem.cpp" line="116"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResponseIndex</name>
    <message>
        <location filename="../BikeScore.cpp" line="237"/>
        <source>Response Index</source>
        <translation>Indice Risposta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideCount</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="38"/>
        <source>Rides</source>
        <translation>Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideFile.cpp" line="50"/>
        <source>Could not open ride file: &quot;</source>
        <translation>Non posso aprire il file dall&apos;attivita&apos;: &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideFile.cpp" line="87"/>
        <source>Can&apos;t find units in first line: &quot;</source>
        <translation>Non posso trovare le unita&apos; nella prima linea: &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ManualRideFile.cpp" line="120"/>
        <source>Unknown ride metric &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Metriche attivita&apos; sconosciute &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="968"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="1005"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="1021"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideEditor</name>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="86"/>
        <source>Save</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="96"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="521"/>
        <source>Undo</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="101"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="527"/>
        <source>Redo</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="108"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Trova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="113"/>
        <source>Anomalies</source>
        <translation>Anomalie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="171"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="755"/>
        <source>Time</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="172"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="756"/>
        <source>Distance</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="173"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="757"/>
        <source>Power</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="174"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="766"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="175"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="758"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="176"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="759"/>
        <source>Speed</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="177"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="760"/>
        <source>Torque</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="178"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="763"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="179"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="761"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="180"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="762"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="181"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="764"/>
        <source>Headwind</source>
        <translatorcomment>これなにがいいだろう</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="182"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="767"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="183"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="768"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="184"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="765"/>
        <source>Interval</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="535"/>
        <source>Cut</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="541"/>
        <source>Copy</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="547"/>
        <source>Paste</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="553"/>
        <source>Paste Special...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="558"/>
        <source>Clear Contents</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="581"/>
        <source>Smooth Anomaly</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="626"/>
        <source>Delete Row</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="631"/>
        <source>Insert Row</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="638"/>
        <source>Remove Column</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="643"/>
        <source>Add Column</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="794"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="809"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="818"/>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="827"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="795"/>
        <source>Please select target cell or cells to paste values into.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="810"/>
        <source>Copy buffer and selected area are diffferent sizes.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="819"/>
        <source>Copy buffer has more columns than available.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideEditor.cpp" line="828"/>
        <source>Copy buffer has more rows than available.</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideFile</name>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="65"/>
        <source>Time</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="66"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="67"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="68"/>
        <source>Distance</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="69"/>
        <source>Speed</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="70"/>
        <source>Torque</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="71"/>
        <source>Power</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="72"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="73"/>
        <source>Normalized Power</source>
        <translation>Potenza Normalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="74"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="75"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="76"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="77"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="78"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="79"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="80"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Bilancio Sinistro/Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="81"/>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="110"/>
        <source>Interval</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="82"/>
        <source>VAM</source>
        <translation>VAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="83"/>
        <source>Watts per Kilogram</source>
        <translation>Watts Per kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="84"/>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="113"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="94"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="95"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>rpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="96"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="97"/>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="97"/>
        <source>miles</source>
        <translation>miglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="98"/>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="106"/>
        <source>kph</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="98"/>
        <source>mph</source>
        <translation>mph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="99"/>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="100"/>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="101"/>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="102"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="103"/>
        <source>metres</source>
        <translation>Metri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="103"/>
        <source>feet</source>
        <translation>piedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="104"/>
        <source>lon</source>
        <translation>lon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="105"/>
        <source>lat</source>
        <translation>lat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="107"/>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="109"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="108"/>
        <source>Â°C</source>
        <translation>Â°C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="111"/>
        <source>meters per hour</source>
        <translation>metri per ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="112"/>
        <source>watts/kg</source>
        <translation>watt/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFile.cpp" line="112"/>
        <source>watts/lb</source>
        <translation>watt/lb</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideFileTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="73"/>
        <source>Time</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="77"/>
        <source>Distance</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="81"/>
        <source>Power</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="85"/>
        <source>Torque</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="89"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="93"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="97"/>
        <source>Speed</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="101"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="105"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="109"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="113"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="117"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="121"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="125"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Bilancio Sinistro/Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideFileTableModel.cpp" line="129"/>
        <source>Interval</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideImportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="63"/>
        <source>Select Date...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="64"/>
        <source>Today</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="65"/>
        <source>Last Monday</source>
        <translation>Ultimo lunedì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="66"/>
        <source>Last Tuesday</source>
        <translation>Ultimo martedì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="67"/>
        <source>Last Wednesday</source>
        <translation>Ultimo mercoledì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="68"/>
        <source>Last Thursday</source>
        <translation>Ultimo giovedì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="69"/>
        <source>Last Friday</source>
        <translation>Ultimo venerdì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="70"/>
        <source>Last Saturday</source>
        <translation>Ultimo sabato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="71"/>
        <source>Last Sunday</source>
        <translation>Ultima domenica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="72"/>
        <source>Choose Date</source>
        <translation>Seleziona data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="73"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="74"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="699"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="741"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="75"/>
        <source>Overwrite Existing Files</source>
        <translation>Sovrascrivi file esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="94"/>
        <source>Import Ride Files</source>
        <translation>Importa file allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="96"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="100"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="104"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="108"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="112"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="116"/>
        <source>Import Status</source>
        <translation>Importa Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="226"/>
        <source>Step 1 of 4: Check file permissions</source>
        <translation>Step 1 di 4: controllo permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="242"/>
        <source>Queued</source>
        <translation>In coda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="245"/>
        <source>Error - Unknown file type</source>
        <translation>Errore - tipo di file sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="250"/>
        <source>Error - Not a valid file</source>
        <translation>Errore - file non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="263"/>
        <source>Step 2 of 4: Validating Files</source>
        <translation>Step 2 di 4: Convalidando i File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="268"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="457"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="509"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="720"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="759"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="891"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="273"/>
        <source>Parsing...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="381"/>
        <source>Validated</source>
        <translation>Convalidato/i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="383"/>
        <source>Warning - </source>
        <translation>Attenzione - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="397"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="622"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="768"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="398"/>
        <source>hh:mm:ss ap</source>
        <translation>hh:mm:ss ap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="435"/>
        <source>Error - </source>
        <translation>Errore - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="383"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="435"/>
        <source> </source>
        <translation> </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="450"/>
        <source>Step 3 of 4: Confirm Date and Time</source>
        <translation>Step 3 di 4: Conferma Data e Ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="467"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="576"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="626"/>
        <source>hh:mm:ss</source>
        <translation>hh:mm:ss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="585"/>
        <source>Invalid Selection</source>
        <translation>Selezione non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="585"/>
        <source>More than 24hrs of rides to fit into a day</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="630"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="769"/>
        <source>hh:mm:ss a</source>
        <translation>hh:mm:ss a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="739"/>
        <source>Step 4 of 4: Save to Library</source>
        <translation>Step 4 di 4: Salvando nella cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="761"/>
        <source>Saving...</source>
        <translation>Salvando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="837"/>
        <source>Error - Source is Target</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="848"/>
        <source>Overwriting file...</source>
        <translation>Sto Sovrascrivendo il file...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="850"/>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="850"/>
        <source>.tmp</source>
        <translation>.tmp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="824"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="857"/>
        <source>File Overwritten</source>
        <translation>File sovrascritto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="860"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="862"/>
        <source>Error - overwrite failed</source>
        <translation>Errore - sovrascrittura non riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="793"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="865"/>
        <source>Error - File exists</source>
        <translation>Errore - file già esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="868"/>
        <source>Saving file...</source>
        <translation>Salvando il file...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="826"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="871"/>
        <source>File Saved</source>
        <translation>File salvato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="879"/>
        <source>Error - copy failed</source>
        <translation>Errorre - copia non riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 5 of 5: Calculating Critical Powers</source>
        <translation type="obsolete">Step 5 di 5: Calcolando i CP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculating...</source>
        <translation type="obsolete">Calcolando...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed.</source>
        <translation type="obsolete">Completato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="896"/>
        <source>Import Complete. %1 of %2 successful.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="707"/>
        <location filename="../RideImportWizard.cpp" line="901"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Finisci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideNavigator</name>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="30"/>
        <source>*|Workout Code|TSS|Date|</source>
        <translation>*|Codice Allenamento|TSS|Data|</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="169"/>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="170"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="171"/>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="172"/>
        <source>Last updated</source>
        <translation>Ultimo aggiornato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="173"/>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="174"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="175"/>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="176"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="177"/>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="178"/>
        <source>Config Checksum</source>
        <translation>Configura Checksum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="559"/>
        <source>Remove Column</source>
        <translation>Romuovi Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="565"/>
        <source>Column Chooser</source>
        <translation>Scegli Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="570"/>
        <source>Do Not Show in Groups</source>
        <translation>Non Mostrare in Gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideNavigator.cpp" line="570"/>
        <source>Show In Groups</source>
        <translation>Mostra in Gruppi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideSummaryWindow</name>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="197"/>
        <source>&lt;p&gt;Couldn&apos;t read file &quot;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Non posso legger il file &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="166"/>
        <source>dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP</source>
        <translation>dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="62"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="66"/>
        <source>Date range</source>
        <translation>Intervallo Date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="209"/>
        <source>Device Type: </source>
        <translation>Tipo di Dispositivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="522"/>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="528"/>
        <source> activity</source>
        <translation> attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="522"/>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="528"/>
        <source> activities</source>
        <translation> attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="212"/>
        <source>Totals</source>
        <translation>Totale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="212"/>
        <source>Averages</source>
        <translation>Medie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="212"/>
        <source>Maximums</source>
        <translation>Massimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="212"/>
        <source>Metrics*</source>
        <translation>Metriche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="338"/>
        <source>^(Average|Max) </source>
        <translation>^(Media|Massimo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="341"/>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="454"/>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="476"/>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="560"/>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="568"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="392"/>
        <source>&lt;h3&gt;Power Zones&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Zone di Potenza&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="408"/>
        <source>&lt;h3&gt;Heart Rate Zones&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Zone Frequenza Cardiaca&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="537"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Date&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Data&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="554"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="625"/>
        <source>&lt;br&gt;BikeScore is a trademark of Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC</source>
        <translation>&lt;br&gt;BikeScore e&apos; un marchio registrato da Dr. Philip Friere Skiba, PhysFarm Training Systems LLC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="628"/>
        <source>&lt;br&gt;TSS, NP and IF are trademarks of Peaksware LLC&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;TSS, NP e IF sono marchi registrati da Peaksware LLC&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>^Average </source>
        <translation type="obsolete">^Media </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="426"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideSummaryWindow.cpp" line="615"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;h2&gt;Errors reading file:&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideWithGPSDialog</name>
    <message>
        <location filename="../RideWithGPSDialog.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideWithGPSDialog.cpp" line="107"/>
        <source>This Ride is marked as already on RideWithGPS. Are you sure you want to upload it?</source>
        <translation>Questa Attivita&apos; e&apos; marcata come gia&apos; presente su RideWithGPS. Sei sicuro di volerla aggiungerla?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideWithGPSDialog.cpp" line="110"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideWithGPSDialog.cpp" line="111"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideWithGPSDialog.cpp" line="132"/>
        <source>Error uploading to RideWithGPS</source>
        <translation>Errore upload in RideWithGPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideWithGPSDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Successfully uploaded to RideWithGPS</source>
        <translation>Upload con successo in RideWithGPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideWithGPSDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Upload ride...</source>
        <translation>Upload Attivita&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideWithGPSDialog.cpp" line="241"/>
        <source>Upload ride... Sending</source>
        <translation>Upload Attivita&apos;... Invio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RideWithGPSDialog.cpp" line="251"/>
        <source>Upload finished.</source>
        <translation>Upload finito.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RiderPage</name>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="561"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>Soprannome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="562"/>
        <source>Date of Birth</source>
        <translation>Data di nascita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gender</source>
        <translation type="obsolete">Sesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="563"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>Sesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="564"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Unita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="565"/>
        <source>Bio</source>
        <translation>Bio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="567"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="657"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="662"/>
        <source>Weight (%1)</source>
        <translation>Peso (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="567"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="657"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="567"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="662"/>
        <source>lb</source>
        <translation>libbre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="577"/>
        <source>Male</source>
        <translation>Uomo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="578"/>
        <source>Female</source>
        <translation>Donna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="586"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="587"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="643"/>
        <source>Choose Picture</source>
        <translation>Seleziona foto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="644"/>
        <source>Images (*.png *.jpg *.bmp</source>
        <translation>Immagini (*.png *.jpg *.bmp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveOnExitDialogWidget</name>
    <message>
        <location filename="../SaveDialogs.cpp" line="267"/>
        <source>WARNING

You have made changes to some rides which
have not been saved. They are listed below.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SaveDialogs.cpp" line="298"/>
        <source>&amp;Save and Exit</source>
        <translation>&amp;Salva e esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SaveDialogs.cpp" line="300"/>
        <source>&amp;Discard and Exit</source>
        <translation>&amp;Annulla e esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SaveDialogs.cpp" line="302"/>
        <source>&amp;Cancel Exit</source>
        <translation>&amp;Annulla l&apos;uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SaveDialogs.cpp" line="307"/>
        <source>Always check for unsaved changes on exit</source>
        <translation>Controlla sempre cambiamenti non salvati all&apos;uscita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveSingleDialogWidget</name>
    <message>
        <location filename="../SaveDialogs.cpp" line="205"/>
        <source>WARNING

You have made changes to </source>
        <translation>ATTENZIONE

Hai applicato delle modifiche a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SaveDialogs.cpp" line="201"/>
        <source>Save and Conversion</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SaveDialogs.cpp" line="205"/>
        <source> If you want to save
them, we need to convert the ride to GoldenCheetah&apos;s
native format. Should we do so?
</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SaveDialogs.cpp" line="210"/>
        <source>&amp;Save and Convert</source>
        <translation>&amp;Salva e converti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SaveDialogs.cpp" line="212"/>
        <source>&amp;Discard Changes</source>
        <translation>&amp;Annulla modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SaveDialogs.cpp" line="214"/>
        <source>&amp;Cancel Save</source>
        <translation>&amp;Annulla il salvataggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SaveDialogs.cpp" line="219"/>
        <source>Always warn me about file conversions</source>
        <translation>Avvisami sempre riguardo conversione file</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScatterPlot</name>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="92"/>
        <source>Power (watts)</source>
        <translation>Potenza (watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="93"/>
        <source>Cadence (rpm)</source>
        <translation>Cadenza (rpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="94"/>
        <source>Heartrate (bpm)</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca (bpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="97"/>
        <source>Speed (kph)</source>
        <translation>Velocita&apos; (km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="99"/>
        <source>Speed (mph)</source>
        <translation>Velocita&apos; (km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="103"/>
        <source>Altitude (meters)</source>
        <translation>Altitudine (metri)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="105"/>
        <source>Altitude (feet)</source>
        <translation>Altitudine (piedi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="107"/>
        <source>Torque (N)</source>
        <translation>Coppia (N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="108"/>
        <source>Elapsed Time (secs)</source>
        <translation>Tempo Trascorso (sec)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="111"/>
        <source>Elapsed Distance (km)</source>
        <translation>Distanza Percorsa (km)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="113"/>
        <source>Elapsed Distance (mi)</source>
        <translation>Distanza Percorsa (miglia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="115"/>
        <source>Interval Number</source>
        <translation>Numero intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="116"/>
        <source>Latitude (degree offset)</source>
        <translation>Latitudine (offset gradi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="117"/>
        <source>Longitude (degree offset)</source>
        <translation>Longitudine (offset gradi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="118"/>
        <source>Circumferential Pedal Velocity (cm/s)</source>
        <translation>Velocita&apos; Circonferenzaziale Padalata (cm/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="119"/>
        <source>Average Effective Pedal Force (N)</source>
        <translation>Forza Media Effettiva Pedalata (N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="123"/>
        <source>Time at X/Y (%)</source>
        <translation>Tempo a X/Y (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="124"/>
        <source>Power Zone</source>
        <translation>Zona di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="126"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="130"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="131"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="132"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="133"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="134"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="135"/>
        <source>Pedal Force</source>
        <translation>Forza Pedalata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="136"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="137"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="138"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="139"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="140"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="141"/>
        <source>Time at X/Y</source>
        <translation>Tempo a X/Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="142"/>
        <source>Zone</source>
        <translation>Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="143"/>
        <source>CPV</source>
        <translation>CPV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="144"/>
        <source>AEPF</source>
        <translation>AEPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterPlot.cpp" line="146"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScatterWindow</name>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="33"/>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="52"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="34"/>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="53"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="35"/>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="54"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="36"/>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="55"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="37"/>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="56"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="38"/>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="57"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="39"/>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="58"/>
        <source>AEPF</source>
        <translation>AEPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="40"/>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="59"/>
        <source>CPV</source>
        <translation>CPV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="41"/>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="60"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="42"/>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="61"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="75"/>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="115"/>
        <source>X-Axis:</source>
        <translation>Asse X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="79"/>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="122"/>
        <source>Y-Axis:</source>
        <translation>Asse Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="86"/>
        <source>Frame intervals</source>
        <translation>Incornicia intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="129"/>
        <source>00:00:00</source>
        <translation>00:00:00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="83"/>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="141"/>
        <source>Ignore Zero</source>
        <translation>Ignora Zero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="145"/>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Mostra Grglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ScatterWindow.cpp" line="149"/>
        <source>Frame Intervals</source>
        <translation>Intervalli cornice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SchemePage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="obsolete">Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2169"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2170"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2182"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2183"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2184"/>
        <source>Percent of CP</source>
        <translation>Percentuale di PC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBox</name>
    <message>
        <location filename="../SearchBox.cpp" line="92"/>
        <location filename="../SearchBox.cpp" line="143"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Cerca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SearchBox.cpp" line="133"/>
        <source>Filter...</source>
        <translation>Filtro...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SearchBox.cpp" line="186"/>
        <location filename="../SearchBox.cpp" line="198"/>
        <source>Add Favourite</source>
        <translation>Aggiungi Favoriti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SearchBox.cpp" line="261"/>
        <source>Add new search</source>
        <translation>Aggiungi nuova ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SearchBox.cpp" line="262"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Seasons</name>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="246"/>
        <source>All Dates</source>
        <translation>Tutte le Date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="253"/>
        <source>This Year</source>
        <translation>Quest&apos;anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="260"/>
        <source>This Month</source>
        <translation>Questo Mese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="267"/>
        <source>This Week</source>
        <translation>Questa Settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="278"/>
        <source>Last 7 days</source>
        <translation>Ultimi 7 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="285"/>
        <source>Last 14 days</source>
        <translation>Ultimi 14 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="292"/>
        <source>Last 21 days</source>
        <translation>Ultimi 21 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="299"/>
        <source>Last 28 days</source>
        <translation>Ultimi 28 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="306"/>
        <source>Last 3 months</source>
        <translation>Ultimi 3 mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="313"/>
        <source>Last 6 months</source>
        <translation>Ultimi 6 mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Season.cpp" line="320"/>
        <source>Last 12 months</source>
        <translation>Ultimi 12 mesi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeasonsPage</name>
    <message>
        <source>Move up</source>
        <translation type="obsolete">Muovi sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down</source>
        <translation type="obsolete">Muovi sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3590"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3591"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3578"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3579"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3602"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3603"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3604"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="3605"/>
        <source>To</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SessionRPE</name>
    <message>
        <location filename="../TRIMPPoints.cpp" line="320"/>
        <source>Session RPE</source>
        <translation>Sessione RPE</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetDataPresentCommand</name>
    <message>
        <location filename="../RideFileCommand.cpp" line="394"/>
        <source>Set Data Present</source>
        <translatorcomment>自信なし</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetPointValueCommand</name>
    <message>
        <location filename="../RideFileCommand.cpp" line="268"/>
        <source>Set Value</source>
        <translation>Inserisci valore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmallPlot</name>
    <message>
        <location filename="../SmallPlot.cpp" line="185"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tempo (minuti)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpecialFields</name>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="26"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation>Data di partenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="27"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>Ora di Partenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="28"/>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identificaore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="29"/>
        <source>Workout Code</source>
        <translation>Codice Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="30"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="31"/>
        <source>Objective</source>
        <translation>Obiettivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="32"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sommario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="33"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="34"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Parole Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="35"/>
        <source>Recording Interval</source>
        <translation>Intervallo di registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="36"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Peso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="37"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="38"/>
        <source>Device Info</source>
        <translation>Informazioni Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="39"/>
        <source>Dropouts</source>
        <translation>Perdita segnale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="40"/>
        <source>Dropout Time</source>
        <translation>Tempo perdita segnale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="41"/>
        <source>Spikes</source>
        <translation>Spikes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="42"/>
        <source>Spike Time</source>
        <translation>Spike ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="43"/>
        <source>Torque Adjust</source>
        <translation>Aggiusta coppia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="44"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="45"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="46"/>
        <source>Change History</source>
        <translation>Cambia Storia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="47"/>
        <source>Calendar Text</source>
        <translation>Calendario Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="48"/>
        <source>Data</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="49"/>
        <source>Lean Mass</source>
        <translation>Massa magra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="50"/>
        <source>Fat Mass</source>
        <translation>Massa grasso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="51"/>
        <source>Fat Ratio</source>
        <translation>Percentuale Grasso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="52"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Statura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="53"/>
        <source>BMI</source>
        <translation>BMI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpecialTabs</name>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="135"/>
        <source>Workout</source>
        <translation>Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="136"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="137"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="138"/>
        <source>Extra</source>
        <translation>Extra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="139"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SpecialFields.cpp" line="140"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation>Atleta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitActivityWizard</name>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="42"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Dividi Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="57"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Partenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="59"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="60"/>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="79"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="61"/>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="80"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="62"/>
        <source>Interval Name</source>
        <translation>Nome Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="76"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="77"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="78"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="81"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="154"/>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="173"/>
        <source>Activity Segment #%1</source>
        <translation>Segmento Attivita&apos; #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="194"/>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="209"/>
        <source>Gap in recording #%1</source>
        <translation>Gap in registrazione #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="220"/>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="241"/>
        <source>Entire Activity</source>
        <translation>Attivita&apos; intera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="240"/>
        <source>Gap in recording</source>
        <translation>Gap in registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="317"/>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="364"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="318"/>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="365"/>
        <source>hh:mm:ss ap</source>
        <translation>hh:mm:ss ap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="342"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="389"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Crea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitConfirm</name>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="657"/>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="661"/>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="798"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="658"/>
        <source>Split Activity cannot be undone</source>
        <translation>Lo Split della&apos;Attivita&apos; non puo&apos; essere eseguito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="799"/>
        <source>%1 file(s) will be created.

Are you sure you wish to proceed?</source>
        <translation>%1 file(s) sara&apos;(nno) creato.

Sei sicuro di voler procedere?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="809"/>
        <source>Removed</source>
        <translation>Rimosso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="823"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>Salvato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="829"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>Completato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="830"/>
        <source>Split Activity Completed</source>
        <translation>Dividi Attivita&apos; Completata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitKeep</name>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="470"/>
        <source>Keep original</source>
        <translation>Mantieni Originale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="471"/>
        <source>Do you want to keep the original activity?</source>
        <translation>Vuoi mantenere l&apos;attivita&apos; originale?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="476"/>
        <source>If you want to keep the current activity then you should ensure you have clicked on the &quot;Keep original activity&quot; check box below.

If you do not choose to keep the original activity it will be backed up before removing it from the activity history.

</source>
        <translation>Se vuoi mantenere k&apos;attivita&apos; corrente devi assicurarti di aver cliccato su &quot;Mantieni attivita&apos; originale&quot; nella casella sottostante.

Se scegli di non mantenere l&apos;attivita&apos; originale,di quest&apos;ultima verra&apos; fatta una copia di back up prima di essere rimossa dal database.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="484"/>
        <source>Keep original activity</source>
        <translation>Mantieni Attivita&apos; Originale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="570"/>
        <source>WARNING: The current ride will be backed up and removed, but a backup already exists. The existing backup will therefore be overwritten.</source>
        <translation>ATTENZIONE:Dell&apos;attivita&apos; corrente verra&apos; fatta una copia di back up e rimossa, ma un copia e&apos; gia&apos; esistente. La copia di back up esistente verra&apos; sovrascritta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitParameters</name>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="506"/>
        <source>Split Parameters</source>
        <translation>Prametri di Split</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="507"/>
        <source>Configure how segments are found</source>
        <translation>Configura come i segmenti sono cercati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="512"/>
        <source>This wizard will find segments of activity to save by looking for gaps in recording. 

You can define the minimum length, in time, a gap in recording should be in order to mark the end of one segment and the beginning of another.

In addition, you can set a minimum segment size. Any segment smaller than this limit will be ignored.

</source>
        <translation>Questo wizard trovera&apos; segmenti di attivita&apos; da salvare cercando i gap in registrazione.

Puoi definire la lunghezza minima, tempo trascorso, un gap in registrazione deve essere tale da marcare la fine di un segmento e l&apos;inizio di un altro.

In aggiunta, puoi settare un segmento di dimensione minima. Qualsiasi segmento minore di questo sara&apos; ignorato.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="524"/>
        <source>Minimum Gap (minutes)</source>
        <translation>Gap Minimo (minuti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="525"/>
        <source>Minimum Segment Size (minutes)</source>
        <translation>Dimensione minima segmento (minuti)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitRideDialog</name>
    <message>
        <location filename="../SplitRideDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Split at the following positions:</source>
        <translation>Dividi al seguente punto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitRideDialog.cpp" line="66"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitRideDialog.cpp" line="67"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitRideDialog.cpp" line="185"/>
        <source>Split Ride</source>
        <translation>Dividi allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitRideDialog.cpp" line="185"/>
        <source>The file %1 already exists and will not be overwritten</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitSelect</name>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="582"/>
        <source>Select Split Markers</source>
        <translation>Seleziona Marcatori Split</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="583"/>
        <source>Activity will be split between marker points selected</source>
        <translation>L&apos;Attivita&apos; sara&apos; divisa tra i marcatori selezionati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitWelcome</name>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="445"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Dividi Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="446"/>
        <source>Lets get started</source>
        <translation>Iniziamo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SplitActivityWizard.cpp" line="451"/>
        <source>This wizard will help you split the current activity into multiple activities

The wizard will identify segments of uninterrupted activity and allow you to select which ones to save as new activities. You will also be able to select any currently defined intervals too.

If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and time) then the wizard will adjust the start time by one or more seconds to avoid losing or overwriting any existing activities.</source>
        <translation>Questo wizard ti aiutera&apos; a dividere l&apos;attivita&apos; corrente in piu&apos; attivita&apos; piu&apos; piccole.

Il wizard identifichera&apos; segmenti di attivita&apos; ininterrotta and ti permettera&apos; di selezionare il segmento come nuova attivita&apos;.Sarai in grado di selezionarequalsiasi intervallo definito.

Se la nuova attivita&apos; concorre con un&apos;attivita&apos; pre-esistente (stessa data e orario) allorail wizard aggiustera&apos; l&apos;orario di inizio di uno o piu&apos; secondiper evitare perdite o sovrascritture di attivita&apos; esistenti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SrmDevice</name>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="87"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Fallito il tentativo di creare un file temporaneo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="129"/>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="136"/>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="151"/>
        <source>failed to allocate device handle: %1</source>
        <translation>fallito il tentivo di locare il dispositivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="141"/>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="156"/>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="162"/>
        <source>device type %1 is unsupported</source>
        <translation>Dispositivo tipo %1 non e&apos; sopportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="169"/>
        <source>opening PCV at %1</source>
        <translation>Sto aprendo PCV a %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="175"/>
        <source>opening PC6/7 at %1</source>
        <translation>Sto aprendo PC6/7 a %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="180"/>
        <source>unsupported SRM Protocl version: %1</source>
        <translation>Protocollo SRM versione %1 non sopportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="185"/>
        <source>failed to allocate Powercontrol handle: %1</source>
        <translation>Fallito in tentativo di allocare il collegamento a Powercontrol: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="191"/>
        <source>Couldn&apos;t open device %1: %2</source>
        <translation>Non posso aprire il dispositivo %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="200"/>
        <source>Couldn&apos;t set logging function: %1</source>
        <translation>Non posso impostare le funzioni di log: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="206"/>
        <source>failed to set Powercontrol io handle: %1</source>
        <translation>fallito il tentativo di impostare Powercontrol io identificatore: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="212"/>
        <source>failed to initialize Powercontrol communication: %1</source>
        <translation>Fallito il tentativo di inizializzare comunicazioni con Powercontrol: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="272"/>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="361"/>
        <source>failed to start download: %1</source>
        <translation>fallito inizio download: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="278"/>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="367"/>
        <source>failed to get number of data blocks: %1</source>
        <translation>fallito di ottenere numero di blocchi di dati: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="282"/>
        <source>found %1 ride blocks</source>
        <translation>trovato %1 bloccho/i attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="302"/>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="308"/>
        <source>preview failed: %1</source>
        <translation>Preview fallita: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="350"/>
        <source>failed to allocate data handle: %1</source>
        <translation>fallito di allocare collegamento dati: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="356"/>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="424"/>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="511"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>download cancellato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="397"/>
        <source>skipping unselected ride block %1</source>
        <translation>salto blocco attivita&apos; non selezionato: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="443"/>
        <source>progress: %1/%2</source>
        <translation>progresso:%1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="449"/>
        <source>adding chunk failed: %1</source>
        <translation>Aggiunta blocco fallita: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="459"/>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="477"/>
        <source>adding marker failed: %1</source>
        <translation>aggiunta marcatore fallita: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="497"/>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="503"/>
        <source>download failed: %1</source>
        <translation>download fallito: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="508"/>
        <source>got %1 records</source>
        <translation>ottenuto %1 attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="516"/>
        <source>no data available</source>
        <translation>nessun dato disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="522"/>
        <source>Couldn&apos;t split data: %1</source>
        <translation>Non posso splittare i dati: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="540"/>
        <source>Couldn&apos;t fixup data: %1</source>
        <translation>Non posso correggere i dati: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="557"/>
        <source>Couldn&apos;t get start time of data: %1</source>
        <translation>Non posso ottenere il tempo di partenza dei dati: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="566"/>
        <source>failed to open file %1: %2</source>
        <translation>fallito di aprire il file %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="574"/>
        <source>Couldn&apos;t write to file %1: %2</source>
        <translation>Non posso scrivere il file %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="619"/>
        <source>cleaning device ...</source>
        <translation>pulizia memoria dispositivo ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SrmDevice.cpp" line="622"/>
        <source>failed to clear Powercontrol memory: %1</source>
        <translation>fallito il tentativo di pulire la memoria de Powercontrol: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StravaDialog</name>
    <message>
        <source>Choose which channels you wish to send: </source>
        <translation type="obsolete">Scegli quale canali vuoi inviare: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Altitude</source>
        <translation type="obsolete">Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation type="obsolete">Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cadence</source>
        <translation type="obsolete">Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heartrate</source>
        <translation type="obsolete">Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Upload Ride</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Carica Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This Ride is marked as already on Strava. Are you sure you want to upload it?</source>
        <translation type="obsolete">Quest&apos;attivita&apos; e&apos;marcata come gia&apos; esistente su Strava. Sei sicuro di volerla aggiungerla?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully uploaded to Strava
</source>
        <translation type="obsolete">Caricata su Strava con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login...</source>
        <translation type="obsolete">Login...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Golden Cheetah-&gt;Preferences</source>
        <translation type="obsolete">Golden Cheetah-&gt;Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools-&gt;Options</source>
        <translation type="obsolete">Strumenti-&gt;Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please make sure to fill the Strava login info found under
 %1.</source>
        <translation type="obsolete">Per favore assicura di aver inserito le informazioni di accesso per Strava %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strava login Error</source>
        <translation type="obsolete">Errore Strava Logion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload ride...</source>
        <translation type="obsolete">Carica attivita&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload ride... Sending</source>
        <translation type="obsolete">Carica attivita&apos;... Invio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload finished.</source>
        <translation type="obsolete">Inserimento finito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ride processing...</source>
        <translation type="obsolete">Attivita&apos; in elaborazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching corresponding Ride</source>
        <translation type="obsolete">Ricerca attivita&apos; corrispondenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StravaDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Choose activityId to download: </source>
        <translation>Scegli Identificativo attivita&apos; da scaricare: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="74"/>
        <source>&amp;Download Ride</source>
        <translation>&amp;Download Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="77"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="93"/>
        <source>Enter an activity Id</source>
        <translation>Entra un id per l&apos;Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Enter a valid activity Id</source>
        <translation>Entra un id valido per l&apos;Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="121"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Fallito il tentativo di creare un file temporaneo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="128"/>
        <source>Get activity %1 details</source>
        <translation>Ottieni i dettagli dell&apos;attivita&apos; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="151"/>
        <source>Error from ride details %1</source>
        <translation>Errore da dettagli attivita&apos; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="177"/>
        <source>Download activity %1</source>
        <translation>Download Attivita&apos; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="200"/>
        <source>Error from upload %1</source>
        <translation>Errore dall&apos;upload %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="241"/>
        <source>Login...</source>
        <translation>Login...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="305"/>
        <source>Golden Cheetah-&gt;Preferences</source>
        <translation>Golden Cheetah-&gt;Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="307"/>
        <source>Tools-&gt;Options</source>
        <translation>Strumenti-&gt;Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="309"/>
        <source>Please make sure to fill the Strava login info found under
 %1.</source>
        <translation>Per favore assicura di aver inserito le informazioni di accesso per Strava %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="310"/>
        <source>Strava login Error</source>
        <translation>Errore Strava Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaDownloadDialog.cpp" line="322"/>
        <source>Download athlete</source>
        <translation>Download Atleta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StravaUploadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Choose which channels you wish to send: </source>
        <translation>Scegli quale canali vuoi inviare: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="87"/>
        <source>&amp;Upload Ride</source>
        <translation>&amp;Upload Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="93"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="129"/>
        <source>This Ride is marked as already on Strava. Are you sure you want to upload it?</source>
        <translation>Quest&apos;attivita&apos; e&apos;marcata come gia&apos; esistente su Strava. Sei sicuro di volerla aggiungerla?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="132"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="133"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Successfully uploaded to Strava
</source>
        <translation>Caricata su Strava con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="216"/>
        <source>Login...</source>
        <translation>Login...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="282"/>
        <source>Golden Cheetah-&gt;Preferences</source>
        <translation>Golden Cheetah-&gt;Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="284"/>
        <source>Tools-&gt;Options</source>
        <translation>Strumenti-&gt;Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="286"/>
        <source>Please make sure to fill the Strava login info found under
 %1.</source>
        <translation>Per favore assicura di aver inserito le informazioni di accesso per Strava %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="287"/>
        <source>Strava login Error</source>
        <translation>Errore Strava Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="299"/>
        <source>Upload ride...</source>
        <translation>Upload attivita&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="392"/>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="410"/>
        <source>Upload ride... Sending</source>
        <translation>Upload Attivita&apos;... In trasmissione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="424"/>
        <source>Upload finished.</source>
        <translation>Upload terminato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="456"/>
        <source>Ride processing...</source>
        <translation>Attivita&apos; in elaborazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../StravaUploadDialog.cpp" line="527"/>
        <source>Searching corresponding Ride</source>
        <translation>Ricerca attivita&apos; corrispondenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SummaryMetrics</name>
    <message>
        <location filename="../SummaryMetrics.cpp" line="79"/>
        <location filename="../SummaryMetrics.cpp" line="166"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SummaryMetricsPage</name>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1395"/>
        <source>Available Metrics</source>
        <translation>Metriche Disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1400"/>
        <source>Selected Metrics</source>
        <translation>Metriche Selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1416"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1417"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1461"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1471"/>
        <source>&amp;#8482;</source>
        <translation>&amp;#8482;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1461"/>
        <location filename="../Pages.cpp" line="1471"/>
        <source> (TM)</source>
        <translation>.(TM)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SummaryWindow</name>
    <message>
        <location filename="../SummaryWindow.cpp" line="51"/>
        <source>dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP</source>
        <translation>dddd MMMM d, yyyy, h:mm AP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TPDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="30"/>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Download from TrainingPeaks.com</source>
        <translation>Scarica da TrainingPeaks.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="51"/>
        <source>You must be a premium member to download from TrainingPeaks. Please check your cyclist configurations are correct on the Passwords tab.</source>
        <translation>Devi essere un utente premium per scaricare da TrainingPeaks. Controlla che la configurazione del tuo profilo sia corretta sulla casella della Password.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="63"/>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="109"/>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="319"/>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="416"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="64"/>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="323"/>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="496"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="65"/>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="327"/>
        <source>Synchronize</source>
        <translation>Sincronizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="96"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Da:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="97"/>
        <source>To:</source>
        <translation>a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="107"/>
        <source>Refresh Ride List</source>
        <translation>Aggiorna Lista Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="108"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="111"/>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="141"/>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="171"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Seleziona tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="174"/>
        <source>Keep all do not delete any rides</source>
        <translation>Mantieni tutti non cancellare nessun attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="175"/>
        <source>Keep TP.com but delete Local</source>
        <translation>Mantieni TP.com ma cancella i file locali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="176"/>
        <source>Keep Local but delete TP.com</source>
        <translation>Mantieni il file locale ma cancella su TP.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Overwrite existing files</source>
        <translation>Sovrascrivi file esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="265"/>
        <source>Downloading ride list...</source>
        <translation>Download Lista Allenamenti...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="652"/>
        <source>Processed %1 of %2</source>
        <translation>Elaborati %1 di %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="654"/>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="726"/>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Sto scaricando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="663"/>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="817"/>
        <source>Uploading</source>
        <translation>Sto caricando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="692"/>
        <source>Sync complete</source>
        <translation>Sincronizzazione completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="704"/>
        <source>Processed %1 of %2 successfully</source>
        <translation>Elaborati %1 di %2 con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="718"/>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="809"/>
        <source>File exists</source>
        <translation>File esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="728"/>
        <source>Downloaded %1 of %2</source>
        <translation>Scaricati %1 di %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="744"/>
        <source>Downloads complete</source>
        <translation>Download completo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="755"/>
        <source>Downloaded %1 of %2 successfully</source>
        <translation>Scaricati %1 di %2 con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="767"/>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="866"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Annullato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="782"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>Salvato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="819"/>
        <source>Uploaded %1 of %2</source>
        <translation>Caricati %1 di %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="843"/>
        <source>Uploads complete</source>
        <translation>Upload completo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="854"/>
        <source>Uploaded %1 of %2 successfully</source>
        <translation>Caricati %1 di %2 con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPDownloadDialog.cpp" line="874"/>
        <source>Upload successful</source>
        <translation>Upload con successo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TPUpload</name>
    <message>
        <location filename="../TPUpload.cpp" line="117"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>Errore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPUpload.cpp" line="120"/>
        <source>Upload successful</source>
        <translation>Upload con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPUpload.cpp" line="121"/>
        <source>Upload failed - file rejected</source>
        <translation>Upload fallito - file rigettato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TPUploadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../TPUploadDialog.cpp" line="29"/>
        <source>Upload to TrainingPeaks.com</source>
        <translation>Upload su TrainingPeaks.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPUploadDialog.cpp" line="33"/>
        <source>Upload in progress...</source>
        <translation>Upload in corso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPUploadDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPUploadDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Uploading ride (%1 bytes)...</source>
        <translation>Upload in corso attivita&apos; (%1 bytes)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TPUploadDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRIMP100Points</name>
    <message>
        <location filename="../TRIMPPoints.cpp" line="124"/>
        <source>TRIMP(100) Points</source>
        <translation>TRIMP(100) Punti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRIMPPoints</name>
    <message>
        <location filename="../TRIMPPoints.cpp" line="49"/>
        <source>TRIMP Points</source>
        <translation>Punti TRIMP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRIMPZonalPoints</name>
    <message>
        <location filename="../TRIMPPoints.cpp" line="194"/>
        <source>TRIMP Zonal Points</source>
        <translation>TRIMP Punti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRiding</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="106"/>
        <source>Time Riding</source>
        <translation>Durata Effettiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="107"/>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="108"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsDialog</name>
    <message>
        <source>Critical Power Calculator</source>
        <translation type="obsolete">Calcolatore CP </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Critical Power Estimator</source>
        <translation>Stimatore Potenza Critica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Your best short effort (3-5 min):</source>
        <translation>Il tuo miglior intervallo breve (3-5 min):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Your best long effort (15-60 min):</source>
        <translation>Il tuo miglior intervallo lungo (15-60 min):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsDialog.cpp" line="79"/>
        <source>Your critical power:</source>
        <translation>La tua potenza critica (CP):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Estimate CP</source>
        <translation>Stima CP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculate CP</source>
        <translation type="obsolete">Calcolo CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsDialog.cpp" line="94"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsRhoEstimator</name>
    <message>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="37"/>
        <source>Air Density (Rho) Estimator</source>
        <translation>Stima Densita&apos; dell&apos;Aria (Rho)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="45"/>
        <source>Enter measured values for the following:</source>
        <translation>Entra valori misurati per i seguenti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="51"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="54"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="69"/>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="179"/>
        <source>Temperature (C):</source>
        <translation>Temperatura (C):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="73"/>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="169"/>
        <source>Temperature (F):</source>
        <translation>Temperatura (F):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="90"/>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="182"/>
        <source>Air Pressure (hPa):</source>
        <translation>Pressione dell&apos;Aria (hPa):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="94"/>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="172"/>
        <source>Air Pressure (inHg):</source>
        <translation>Pressione dell&apos;Aria (inHg):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="111"/>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="184"/>
        <source>Dewpoint (C):</source>
        <translation>Punto di condensazione (C):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="115"/>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="174"/>
        <source>Dewpoint (F):</source>
        <translation>Punto di condensazione (F):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="129"/>
        <source>Estimated air density (rho):</source>
        <translation>Densita&apos; dell&apos;Aria Stimata (rho):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="137"/>
        <source>(kg/m^3)</source>
        <translation>(kg/m^3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="146"/>
        <source>(lb/ft^3)</source>
        <translation>(lb/ft^3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ToolsRhoEstimator.cpp" line="153"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TotalDistance</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="145"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="147"/>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="148"/>
        <source>miles</source>
        <translation>miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TotalWork</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="241"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="242"/>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="243"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainDB</name>
    <message>
        <location filename="../TrainDB.cpp" line="60"/>
        <source>Cannot open database</source>
        <translation>Non può aprire il database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainDB.cpp" line="61"/>
        <source>Unable to establish a database connection.
This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it.

Click Cancel to exit.</source>
        <translation>Impossibile stabilire una connessione al database.
Questa funzione richiede il support di SQLite. Leggi i documenti Qt SQL driver per informazioni su come installare.

Clicca Cancella per uscire.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainDB.cpp" line="168"/>
        <source> Manual Erg Mode</source>
        <translation> Modo Manuale Erg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainDB.cpp" line="172"/>
        <source> Manual Slope Mode</source>
        <translation>Modo Manuale Slope</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainTabs</name>
    <message>
        <source>Solo Ride</source>
        <translation type="obsolete">Allenamento da solo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainTool</name>
    <message>
        <source>Race Servers</source>
        <translation type="obsolete">Server Race</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="287"/>
        <source>Devices</source>
        <translation>Dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workout Library</source>
        <translation type="obsolete">Cartella allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="281"/>
        <source>Save workout data</source>
        <translation>Salva dati allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Connect to Server %1 on port %2</source>
        <translation type="obsolete">Non posso callegare il Server%1 sulla porta %2 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="1186"/>
        <source>No Devices Configured</source>
        <translation>Nessun Dispositivo Configurato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Race Over!</source>
        <translation type="obsolete">Gara Finita!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="290"/>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="295"/>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="308"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="294"/>
        <source>Workouts</source>
        <translation>Allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="307"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Multimedia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="419"/>
        <source>Import Workout from File</source>
        <translation>Importa Allenamento da file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="420"/>
        <source>Get Workouts from ErgDB</source>
        <translation>Ottieni gli allenamenti da ErgDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="421"/>
        <source>Create Workout via Wizard</source>
        <translation>Crea un allenamento via Wizard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="422"/>
        <source>Scan for Workouts</source>
        <translation>Scansiona per nuovi allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="434"/>
        <source>Delete selected workout</source>
        <translation>Cancella allenamenti selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="455"/>
        <source>Import Video from File</source>
        <translation>Importa Video da file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="456"/>
        <source>Scan for Videos</source>
        <translation>Scansiona per Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="469"/>
        <source>Delete selected video</source>
        <translation>Cancella video selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="677"/>
        <source>Are you sure you want to delete this video?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare i video?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="710"/>
        <source>Are you sure you want to delete this workout?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare questo allenamento?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="1304"/>
        <source>Calibrating...
Press F3 on Controller when done.</source>
        <translation>Calibrazione in corso...
Premi F3 sul Controller quando finito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="1305"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="1610"/>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="1628"/>
        <source>Add Device</source>
        <translation>Aggiungi Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="1615"/>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="1633"/>
        <source>Delete Device</source>
        <translation>Cancella Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="1656"/>
        <source>Are you sure you want to delete this device?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare questo dispositivo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="679"/>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="712"/>
        <location filename="../TrainTool.cpp" line="1658"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeMapWindow</name>
    <message>
        <location filename="../TreeMapWindow.cpp" line="101"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TtbDialog</name>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="109"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="145"/>
        <source>getting Settings...</source>
        <translation>ottenendo le Impostazioni...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="169"/>
        <source>getting new Session...</source>
        <translation>ottenento nuova Sessione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="195"/>
        <source>preparing upload ...</source>
        <translation>prepara l&apos;upload ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="218"/>
        <source>temporary file too large for upload: %1 &gt; %1 bytes</source>
        <translation>file temporaneo troppo grande per l&apos;upload: %1 &gt; %1 bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="221"/>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="270"/>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="281"/>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="347"/>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="354"/>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="403"/>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="410"/>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="418"/>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="450"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="235"/>
        <source>uploading ...</source>
        <translation>uploading ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="268"/>
        <source>request failed: </source>
        <translation>Richiesta fallita: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="278"/>
        <source>request failed, Server response: %1 %2</source>
        <translation>richiesta fallita, Risposta Server: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="345"/>
        <source>failed to parse Settings response: </source>
        <translation>fallito il tentativo di parsing Configurazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="352"/>
        <source>failed to get settings: </source>
        <translation>fallito il tentativo di ottenere la Configurazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="401"/>
        <source>failed to parse Session response: </source>
        <translation>fallito il tentativo di parsing Configurazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="408"/>
        <source>failed to get new session: </source>
        <translation>fallito il tentativo di ottenere una nuova Sessione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="417"/>
        <source>got empty session</source>
        <translation>ottenuta sessione vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="459"/>
        <source>failed to parse upload response: </source>
        <translation>fallito il tentativo di parsing risposta upload:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="465"/>
        <source>failed to upload file: </source>
        <translation>fallito il tentativo di upload file:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="473"/>
        <source>got empty exercise</source>
        <translation>esercizio vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TtbDialog.cpp" line="477"/>
        <source>successfully uploaded as %1</source>
        <translation>Caricato con successo come %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwitterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="30"/>
        <source>Tweet Your Ride</source>
        <translation>Tweetta il tuo allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="33"/>
        <source>Choose which metrics you wish to tweet: </source>
        <translation>Seleziona campo da inviare con twitter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="35"/>
        <source>Workout Time</source>
        <translation>Orarioi Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="36"/>
        <source>Time Riding</source>
        <translation>Durata Effettiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Total Distance</source>
        <translation>Distanza totale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Elevation Gain</source>
        <translation>Ascesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="39"/>
        <source>Total Work (kJ)</source>
        <translation>Lavoro totale (kJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Average Speed</source>
        <translation>Velocità media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="41"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation>Potenza media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="42"/>
        <source>Average Heart Rate</source>
        <translation>FC media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="43"/>
        <source>Average Cadence</source>
        <translation>Cadenza media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Max Power</source>
        <translation>Max Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="45"/>
        <source>Max Heart Rate</source>
        <translation>Max FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Twitter Message:</source>
        <translation>Messaggio Twitter :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Message Length: </source>
        <translation>Lunghezza messaggio: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Tweet Ride</source>
        <translation>&amp;Tweet allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="73"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="107"/>
        <source>Golden Cheetah-&gt;Preferences</source>
        <translation>Golden Cheetah-&gt;Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="109"/>
        <source>Tools-&gt;Options</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="111"/>
        <source>Error fetching OAuth credentials.  Please make sure to complete the twitter authorization procedure found under %1.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="112"/>
        <source>OAuth Error</source>
        <translation>Errore OAuth </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Tweet Length Error</source>
        <translation>Errore lunghezza msg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Tweet must be 140 characters or fewer.</source>
        <translation>Il msg deve avere meno di 140 caratteri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Error Posting Tweet</source>
        <translation>Errore inviando Tweet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="136"/>
        <source>There was an error connecting to Twitter.  Check your network connection and try again.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="151"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="169"/>
        <source>Duration: %1 </source>
        <translation>Durata: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="174"/>
        <source>Time Riding: %1 </source>
        <translation>Durata Effettivo %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="179"/>
        <source>Distance: %1 </source>
        <translation>Distanza: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="184"/>
        <source>Climbing: %1 </source>
        <translation>Scalata: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="189"/>
        <source>Work: %1 </source>
        <translation>Lavoro: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="194"/>
        <source>Avg Speed: %1 </source>
        <translation>Velocita&apos; media: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="199"/>
        <source>Avg Power: %1 </source>
        <translation>Potenza Media: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="204"/>
        <source>Avg HR: %1 </source>
        <translation>FC media: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Avg Cadence: %1 </source>
        <translation>Cadenza media: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Max Power: %1 </source>
        <translation>Potenza Massima: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="219"/>
        <source>Max HR: %1 </source>
        <translation>FC Massima: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>km</source>
        <translation type="obsolete">km</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mi</source>
        <translation type="obsolete">mi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>m</source>
        <translation type="obsolete">m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ft</source>
        <translation type="obsolete">piedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kJ</source>
        <translation type="obsolete">kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>km/h</source>
        <translation type="obsolete">km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mph</source>
        <translation type="obsolete">miglia/h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>watts</source>
        <translation type="obsolete">watt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bpm</source>
        <translation type="obsolete">bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rpm</source>
        <translation type="obsolete">rpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="235"/>
        <location filename="../TwitterDialog.cpp" line="243"/>
        <source>Message Length: %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwitterPage</name>
    <message>
        <source>Twitter Config</source>
        <translation type="obsolete">Configurazione Twitter </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorize</source>
        <translation type="obsolete">Autorizza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VAM</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="816"/>
        <source>VAM</source>
        <translation>VAM</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariabilityIndex</name>
    <message>
        <location filename="../BikeScore.cpp" line="109"/>
        <source>Skiba VI</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionPage</name>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="219"/>
        <source>&lt;p&gt;Build date: %1 %2&lt;br&gt;Version: %3&lt;br&gt;DB Schema: %4&lt;br&gt;OS: %5&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Data Compilazione: %1 %2&lt;br&gt;Versione: %3&lt;br&gt;DB Schema: %4&lt;br&gt;OS: %5&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AboutDialog.cpp" line="231"/>
        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;QT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;QWT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;GCC&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;SRMIO&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;OAUTH&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;D2XX&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;QWTPLOT3D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%7&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;KML&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;ICAL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;USBXPRESS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;LIBUSB&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;Wahoo API&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;VLC&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;LUCENE&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;LION SUPPORT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;QT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;QWT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;GCC&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;SRMIO&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;OAUTH&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;D2XX&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;QWTPLOT3D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%7&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;KML&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;ICAL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;USBXPRESS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;LIBUSB&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;Wahoo API&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;VLC&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;LUCENE&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;LION SUPPORT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Vo2max</name>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="308"/>
        <source>Estimated VO2MAX</source>
        <translation>VO2MAX Stimato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="310"/>
        <location filename="../WattsPerKilogram.cpp" line="311"/>
        <source>ml/min/kg</source>
        <translation>ml/min/kg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WFApi</name>
    <message>
        <location filename="../WFApi.h" line="113"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WFApi.h" line="115"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WFApi.h" line="122"/>
        <source>Power Meter</source>
        <translation>Misuratore Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WFApi.h" line="126"/>
        <source>Wahoo KICKR trainer</source>
        <translation>Wahoo KICKR trainer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WFApi.h" line="130"/>
        <source>Stage ONE Crank Power Meter</source>
        <translation>Stage ONE Power Meter sulla pedivella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WFApi.h" line="134"/>
        <source>Kurt Kinetic InRide Power Meter</source>
        <translation>Kurt Kinetic inRide PowerMeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WFApi.h" line="140"/>
        <source>Bike Speed</source>
        <translation>Velocita&apos; Bici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WFApi.h" line="141"/>
        <source>Bike Cadence</source>
        <translation>Candenza Bici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WFApi.h" line="142"/>
        <source>Speed and Cadence</source>
        <translation>Velocita&apos; e Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WFApi.h" line="143"/>
        <source>FootPod</source>
        <translation>FootPod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WFApi.h" line="144"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Frequenzimetro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WFApi.h" line="145"/>
        <source>RFKLT Display</source>
        <translation>Display RFKLT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WeeklySummaryWindow</name>
    <message>
        <source>&lt;/table&gt;&lt;h3&gt;Power Zones&lt;/h3&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;/table&gt;&lt;h3&gt;Zone Potenza&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;/table&gt;&lt;h3&gt;Heart Rate Zones&lt;/h3&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;/table&gt;&lt;h3&gt;Zone Frequenza Cardiaca&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WithingsDownload</name>
    <message>
        <location filename="../WithingsDownload.cpp" line="40"/>
        <location filename="../WithingsDownload.cpp" line="91"/>
        <source>Withings Data Download</source>
        <translation>Download Dati Withings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WithingsDownload.cpp" line="90"/>
        <source>%1 new on %2 measurements received.</source>
        <translation>%1 nuovo su %2 misure ricevute.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutEditorBase</name>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="81"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="82"/>
        <source>Delete the highlighted row</source>
        <translation>Cancella le righe selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="86"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="87"/>
        <source>Add row at end</source>
        <translation>Aggiungi riga alla fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="91"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Inserisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="92"/>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="97"/>
        <source>Add a Lap below the highlighted row</source>
        <translation>Aggiungi Giro sotto the riga selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="96"/>
        <source>Lap</source>
        <translation>Giro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutImportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="653"/>
        <source>Import to Library</source>
        <translation>Importa dalla Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="694"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Files</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="704"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="706"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Library.cpp" line="710"/>
        <source>Overwite existing files</source>
        <translation>Sovrascrivi file esistenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutMetricsSummary</name>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.h" line="205"/>
        <source>Workout Metrics</source>
        <translation>Metriche Allenamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutTime</name>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="68"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="69"/>
        <location filename="../BasicRideMetrics.cpp" line="70"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutTypePage</name>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="217"/>
        <source>Workout Creator</source>
        <translation>Progetta Allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="218"/>
        <source>Select the workout type to be created</source>
        <translation>Seleziona il tipo d&apos;allenamento da creare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="220"/>
        <source>Absolute Wattage</source>
        <translation>Wattage Assoluto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="222"/>
        <source>% FTP Wattage</source>
        <translation>% FTP Wattage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../WorkoutWizard.cpp" line="223"/>
        <source>Gradient</source>
        <translation>Gradiente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPower</name>
    <message>
        <location filename="../BikeScore.cpp" line="48"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BikeScore.cpp" line="50"/>
        <location filename="../BikeScore.cpp" line="51"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZeoDownload</name>
    <message>
        <location filename="../ZeoDownload.cpp" line="53"/>
        <location filename="../ZeoDownload.cpp" line="113"/>
        <location filename="../ZeoDownload.cpp" line="149"/>
        <source>Zeo Data Download</source>
        <translation>Download Dati Zeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ZeoDownload.cpp" line="112"/>
        <source>%1 new on %2 measurements received.</source>
        <translation>%1 nuovo di %2 informazioni ricevute.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePage</name>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2152"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Potenza Critica (CP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="2153"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../TimeInZone.cpp" line="79"/>
        <source>L1 Time in Zone</source>
        <translation>L1 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime10</name>
    <message>
        <location filename="../TimeInZone.cpp" line="232"/>
        <source>L10 Time in Zone</source>
        <translation>L10 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../TimeInZone.cpp" line="96"/>
        <source>L2 Time in Zone</source>
        <translation>L2 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../TimeInZone.cpp" line="113"/>
        <source>L3 Time in Zone</source>
        <translation>L3 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../TimeInZone.cpp" line="130"/>
        <source>L4 Time in Zone</source>
        <translation>L4 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime5</name>
    <message>
        <location filename="../TimeInZone.cpp" line="147"/>
        <source>L5 Time in Zone</source>
        <translation>L5 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime6</name>
    <message>
        <location filename="../TimeInZone.cpp" line="164"/>
        <source>L6 Time in Zone</source>
        <translation>L6 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime7</name>
    <message>
        <location filename="../TimeInZone.cpp" line="181"/>
        <source>L7 Time in Zone</source>
        <translation>L7 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime8</name>
    <message>
        <location filename="../TimeInZone.cpp" line="198"/>
        <source>L8 Time in Zone</source>
        <translation>L8 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime9</name>
    <message>
        <location filename="../TimeInZone.cpp" line="215"/>
        <source>L9 Time in Zone</source>
        <translation>L9 Tempo in Zona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Zones</name>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="176"/>
        <source>line %1: read new range without reading any zones for previous one</source>
        <translation>linea %1: letto nuovo intervallo senza aver letto nessuna zona dal precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="227"/>
        <source>line %1: read zone without preceeding date range</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="241"/>
        <location filename="../Zones.cpp" line="263"/>
        <source>attempt to set zone based on % of CP without setting CP in line number %1.
</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="295"/>
        <source>file ended without reading any zones for last range</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="343"/>
        <source>Setting end date of range %1 to start date of range %2.
</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="354"/>
        <source>Extending final range %1 to infinite to include present date.
</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="361"/>
        <source>CP must be greater than zero in zone range %1 of power.zones</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="380"/>
        <source>Range %1: matching top of zone %2 (%3) to bottom of zone %4 (%5).
</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="394"/>
        <source>Range %1: setting top of zone %2 from %3 to MAX.
</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="571"/>
        <source>Critical Power (watts): %1</source>
        <translation>Potenza Critica (watt): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="579"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Low (watts)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Min (watt)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="580"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;High (watts)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Max (watt)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="582"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="577"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>Recupero Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Endurance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Soglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="44"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="44"/>
        <source>Anaerobic</source>
        <translation>Anaerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="44"/>
        <source>Neuromuscular</source>
        <translation>Neuromuscolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="578"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Description&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Descrizione&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Zones.cpp" line="581"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deviceModel</name>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="833"/>
        <source>Device Name</source>
        <translation>Nome Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="835"/>
        <source>Device Type</source>
        <translation>Tipo di dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="837"/>
        <source>Port Spec</source>
        <translation>Spec porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="839"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Pages.cpp" line="841"/>
        <source>Virtual</source>
        <translation>Virtuale</translation>
    </message>
</context>
</TS>
